1
Tagesspiegel N° 151119 Tagesspiegel Der Suchbegriff Niederlande i.Zshg.m Tourismus Kultur 19.11.2015 Verbreitete Auflage 115.588 Anzeigenäquivalenz 11.265 Euro Tageszeitung täglich Reichweite 231.176 Seite 26 obenMitte 66.764 SCTZ30829886 Auf virtueller Flucht Im Humanity House Den Haag könnensichBesucher dieRollevon Bürgerkriegsflüchtlingen hineinfinden undauf dieseWeisedenSchrecken der Ungewissheit undihre eigeneMachtlosigkeit erleben VONROLFBROCKSCHMIDT DENHAAG ?Nimmden Brief undnimmihnmit erlaubt dirZoneüberzuwechseln schnarrt dieStimmeausdem Lautsprecher als plötzlich ein Umschlag durch denBriefschlitzderTüraufden Boden flattert Wirbefindenunseiner unscheinbaren Wohnung undwissen nicht sorecht was uns erwartet Also gehen wirweiterdurcheineTür Scheinwerfer blendenuns Stimmenbrüllenauf uns ein Hunde kläffen eineäußerst ungemütliche Atmosphäre ?Weitergehen! blafft eineStimme undso folgen wirdemPfeil undöffnen dienächste Tür. Auf denersten Blickein niederländisches Wohnzimmer dasRadio dudelt der Tischist gedeckt scheinbar alles normal Dochein Weinglasist umgekippt und liegt der Suppe Auf demBoden verstreuteKleider einnichtzuEnde gepackterKoffer Essiehtnach Flucht aus Das Radioprogrammwird plötzlich unterbrochen ?Bürger vonDen Haag VerlassenSiesofort Ihr Haus Dies ist einAufruf desMinisteriums für nationaleSicherheit dröhnt dieStimme. Dannhört manGeschnatter ein Hubschrauber knattertundausdemRadio erfährt man dassTote am Wegesrand liegen Nur weg vonhier! So beginnt eine Erfahrungsreise im Humanity House Den Haagdasvonder GemeindeunddemRoten Kreuzder Niederlandeseit mehr alsfünf Jahren als Museumund Treffpunktbetriebenwird. Wer dasMuseumbesuchen will muss sich registrieren lassen wird fotografiert undbekommt eine Besucherkarte umgehängt Dannsteht manvoreiner blinkendenroten Lampe Diewechselt aufGrün sobalddie eigeneRegistriernummer angezeigt wird. Die Reise beginnt als Flüchtling Es geht nicht darumwarumMenschen fliehen sondern wiesiesichfühlen wenn sie plötzlich ausihrer gewohnten Umgebungherausgerissen werden Fliehen kannman aufgrundvon Naturkatastrophenoderbewaffneten Konflikten Kei Im Notaufnahmelager DasMuseum zeigtanschaulich wiees Flüchtlingen ergeht zum Beispiel aufdenFeldbetten. nerweiß waseinenerwartet undso geht esauchdemBesucher. Hatdie Wohnungüber die Treppe verlassen kommt wiederaneineTür. ?Wofür entscheidest dudich?Für deine SachenoderdeinLeben ist zwei Sprachen auf dieTür geschrieben hinter der eseinen ensen düsteren Ganggeht. Kriegszone Uberall Türen immer wieder geht esumEcken NeueTüren die alleverschlossen sind Schüssefallen. Dannzwitschern Vögel ?Erst hörtenwir dassdie Kämpfe sichentfernten weiter undweiter weg Dann dachtenwir Sie sind weg Es ist jetztsicherumunser Versteckzuverlassen stehtauf einerTür. Mantritt einstehtvoreinemKaminmit einem Spiegel Doch der Spiegel zeigt kein Spiegelbild ?Dubestehst nicht. Schau den Spiegel! steht auf Niederländisch und Englisch aufeiner blauen Delfter Kachel. Foto promo Vom Spiegelraum gehtesein Labyrinth aus Regalen mit Aktenordnernbis unter dieDecke Alles feinsäuberlich nach Alphabet Anzwei kleinen Schreibtischchen steht einLocher Hierlocht man sein Registrierungsformular undheftetes unter seinen Anfangsbuchstaben selber ab ?Falls Familienmitglieder nach Ihnen suchen heißt es Danach steht maneinemRaummitvierTüren Darüber rote und grüneLampen Ganz obenStachel draht Grenze DieKabineistsehr eng. Sofort ertönt eine Stimme ?Wo wohnen Sie?HabenSieFamilie undFreunde? Antworten Sie!HabenSieverbotene Aktivitäten unternommen? Haben Sienureine Einreisevor? Es gibt Stempelgeräusche irgendwiemusses weitergehen Daist einSchlitz fürdasVisum dasmanam Anfang der Wohnungbekommen hat. Manwirft eseinundesöffnetsichdie Schiebetür Man handeltintuitiv nicht überlegt Beklemmend. Jetzt sindwirZone Einefest montierte Pistole manwird aufgefordert abzudrücken Das eigene Bilderscheint ?Rolfdumusst dichentscheiden fliehen oder kämpfen FreundewerdenFeinde. AlsNächsteslandetmanimLaderaum eines Lastwagens Hier erzähltein Flüchtling aus Jordanienvonseiner Flucht die Niederlande 14 Tage hat einem Lkwverbracht Alsihn soerzählt eine blonde Frau fragte ?HabenSieHunger? kamen ihmdieTränen Nach einer weiteren Treppe kommt maneine Notaufnahme Feldbetten mit Vorhängen voneinander getrennt EineVideowand zeigt Flüchtlinge das eigene Bildtaucht vorübergehend aufAuf jederLiege Kopfhörer mit Einzelschicksalen. AmEndedes Rundgangs schlüpftman dieRolleder HelferDarf ichmit einem Warlord kooperieren? Darf ich Flüchtlingen der Wüsteverseuchtes Wasser geben?Darfich alsArzt zuerst die Schussverletzung des Jungen behandelnoder denalten Mann der bereits stundenlang gewartet hat?JedeEntscheidung hatein fatales Resultat Die Folgen der eigenen Entscheidung werden anBildschirmen angezeigt mit Erläuterungen und Prozentzahlen Siestimmen nachdenklich. Dasist dasZiel von Humanity House zusensibilisieren dieRollen zu tauschen Das Ungewissewenigstens vorübergehend zuerfahren undauch die eigeneMachtlosigkeit. Humanity HousePrinsegracht 2512 GADen HaagMontagsgeschlossenEintritt Z50 Eurowww.humanityhouse.org N° and issue date : 0 - 19/11/2015 Circulation : Undisclosed Frequency : Random Tagesspiegel_151119_773_1.pdf Web Site: Page : 773 Size : 60 % 760 cm2 Copyright (Tagesspiegel) No reproduction without authorisation 1 / 1 Copyright (Tagesspiegel) No reproduction without authorisation

Der Tagesspiegel

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Circulation 231.176 Media value €11.265

Citation preview

Page 1: Der Tagesspiegel

Tagesspiegel N° 151119

Tagesspiegel ,

DerSuchbegriff : Niederlande i.Zshg.m . Tourismus,Kultur

19.11.2015VerbreiteteAuflage :115.588Anzeigenäquivalenz :11.265 Euro

Tageszeitung / täglichReichweite :231.176Seite : 26 / obenMitte

66.764 - 9- SC - TZ - 30829886 -

AufvirtuellerFluchtImHumanityHouse in DenHaagkönnensichBesucher in dieRollevonBürgerkriegsflüchtlingenhineinfinden

undaufdieseWeisedenSchreckenderUngewissheitundihreeigeneMachtlosigkeiterlebenVONROLFBROCKSCHMIDT

,

DENHAAG

?NimmdenBriefundnimm ihnmit,

er

erlaubtdir,

in ZoneB überzuwechseln "

,

schnarrtdieStimmeausdemLautsprecher

,alsplötzlicheinUmschlag durch

denBriefschlitz in derTüraufdenBodenflattert . Wirbefindenuns in einerunscheinbaren Wohnungundwissennichtsorecht

,

wasunserwartet. Alsogehen

wirweiterdurcheineTür . Scheinwerferblendenuns

, Stimmenbrüllenaufunsein

,

Hundekläffen,

eineäußerstungemütlicheAtmosphäre . ?Weitergehen!

"

,blafft

eineStimme,

undsofolgenwirdemPfeilundöffnendienächsteTür.

AufdenerstenBlickeinniederländisches Wohnzimmer

,

dasRadiodudelt,

derTisch istgedeckt ,scheinbaralles

normal . DocheinWeinglasistumgekipptundliegt in derSuppe . AufdemBodenverstreuteKleider

,

einnichtzuEndegepackterKoffer . Essiehtnachüberhasteter Fluchtaus

. DasRadioprogrammwirdplötzlichunterbrochen : ?BürgervonDenHaag . VerlassenSiesofortIhrHaus . DiesisteinAufrufdesMinisteriums fürnationaleSicherheit "

,dröhntdieStimme.

DannhörtmanGeschnatter,

einHubschrauber knattertundausdemRadioerfährtman

,dassToteamWegesrand

liegen . Nurwegvonhier!SobeginnteineErfahrungsreise im

Humanity HouseDenHaag ,

dasvonderGemeindeunddemRoten KreuzderNiederlandeseitmehralsfünfJahren alsMuseumundTreffpunktbetriebenwird.WerdasMuseumbesuchenwill

,

musssichregistrieren lassen

,

wirdfotografiertundbekommt eineBesucherkarteumgehängt . DannstehtmanvoreinerblinkendenrotenLampe . DiewechseltaufGrün

,

sobalddieeigeneRegistriernummerangezeigtwird.

DieReisebeginnt -alsFlüchtling . Es

gehtnichtdarum,

warumMenschenfliehen

,

sondernwiesiesichfühlen,

wennsieplötzlich ausihrergewohntenUmgebungherausgerissen werden . FliehenkannmanaufgrundvonNaturkatastrophenoderbewaffnetenKonflikten

. Kei

ImNotaufnahmelager . DasMuseumzeigtanschaulich,

wieesFlüchtlingen ergeht - zumBeispielaufdenFeldbetten.

nerweiß,

waseinenerwartet,

undsogehtesauchdemBesucher.

Hat er dieWohnungüberdieTreppeverlassen

,kommt er wiederaneineTür.

?Wofürentscheidestdudich?FürdeineSachenoderdeinLeben "

,

ist in zweiSprachen aufdieTürgeschrieben ,

hinterderes in einenensendüsterenGanggeht.Kriegszone A . Uberall Türen

, immerwiedergehtesumEcken . NeueTüren

,

diealleverschlossen sind

. Schüssefallen.

Dannzwitschern Vögel . ?Ersthörtenwir,

dassdieKämpfesichentfernten,

weiterundweiterweg . Danndachtenwir : Siesindweg . Es ist jetztsicher

,

umunserVersteckzuverlassen "

,

stehtaufeinerTür.Mantrittein

,

stehtvoreinemKaminmiteinemSpiegel . DochderSpiegelzeigtkeinSpiegelbild . ?Dubestehst nicht.Schau in denSpiegel!

"

,

stehtaufNiederländisch undEnglischaufeinerblauenDelfterKachel.

Foto : promo

VomSpiegelraum gehtes in einLabyrinth ausRegalen mitAktenordnernbisunterdieDecke . AllesfeinsäuberlichnachAlphabet . AnzweikleinenSchreibtischchen stehteinLocher . HierlochtmanseinRegistrierungsformular undheftetesunterseinenAnfangsbuchstaben selberab . ?FallsFamilienmitglieder nach Ihnensuchen "

,heißtes . Danachstehtman in

einem RaummitvierTüren . Darüber roteundgrüneLampen .

GanzobenStachel

draht . Grenze . DieKabineistsehreng.SofortertönteineStimme : ?WowohnenSie?HabenSieFamilieundFreunde?Antworten Sie!HabenSieverboteneAktivitäten unternommen?HabenSienureineEinreisevor? " EsgibtStempelgeräusche ,

irgendwiemussesweitergehen . DaisteinSchlitzfürdasVisum

,dasmanam

Anfang inderWohnungbekommen hat.

ManwirfteseinundesöffnetsichdieSchiebetür . Manhandeltintuitiv

,

nichtüberlegt . Beklemmend.

Jetztsindwir in Zone B. Einefest

montiertePistole,

manwirdaufgefordertabzudrücken

. Daseigene Bilderscheint :

?Rolf ,

dumusstdichentscheiden : fliehenoderkämpfen . FreundewerdenFeinde. "

AlsNächsteslandetmanimLaderaumeinesLastwagens . HiererzählteinFlüchtling ausJordanienvonseinerFlucht in

dieNiederlande . 14Tagehat erin einem

Lkwverbracht . Alsihn,

soerzählt er

,

eineblondeFraufragte?HabenSieHunger? "

,

kamen ihmdieTränen. Nacheiner

weiteren Treppekommtman in eineNotaufnahme . Feldbetten

,

mitVorhängenvoneinander getrennt . EineVideowandzeigtFlüchtlinge ,

daseigeneBildtauchtvorübergehend auf . Auf jederLiegeKopfhörermitEinzelschicksalen.

AmEndedesRundgangs schlüpftmanin dieRollederHelfer . Darf ichmiteinemWarlordkooperieren?Darf ichFlüchtlingen

inderWüsteverseuchtes Wasser

geben?DarfichalsArztzuerstdieSchussverletzung desJungenbehandelnoderdenaltenMann

,

derbereitsstundenlanggewartethat?JedeEntscheidung hateinfatalesResultat

. DieFolgendereigenenEntscheidung werdenanBildschirmenangezeigt ,

mitErläuterungen undProzentzahlen . Siestimmen nachdenklich.

DasistdasZielvonHumanity House :

zusensibilisieren,dieRollenzu

tauschen . DasUngewissewenigstensvorübergehend zuerfahren - undauchdieeigeneMachtlosigkeit.

" Humanity House, Prinsegracht 8

,

2512GADenHaag . Montagsgeschlossen .

Eintritt Z50Euro. www.humanityhouse.org

N° and issue date : 0 - 19/11/2015Circulation : UndisclosedFrequency : RandomTagesspiegel_151119_773_1.pdfWeb Site:

Page : 773Size : 60 %760 cm2

Copyright (Tagesspiegel)No reproduction without authorisation

1 / 1

Copyright (Tagesspiegel) No reproduction without authorisation