t ־A boiiurnirut:

qanijäliriq nebft ßrilnqr S fl., IinlbjiibriQ 4 fl., uirrtrljahriq 54 fl. iObnr Urilaqr qnu;jäbrn1 G fl., halbjitbriq 3 fl., uirrtrliibriq fl. I 50 fü r bas Ausland ift 110111 bas dtrbr brs Porto

biii'.utufiiqrii.jh if rra tr turrbrit b illia ft brrrdw rt.

4־—

I- — -״ - - - - ------ +dämmtlidir (Finfr 11 biinqr 11 ftiib )11 abrrfftrrit:

An bir )tefeartifit bre ,.)1110. 30v«eÜt'■ ^hibuprft, PromenabQalTr Ur. 7.

UnbruttQtr Jllniiufrriptr turrbrit nirtit rrtouruirl uub uulronliirtr 3ufdirifteu nidit anqrnontnirn,

nuiti um Irfrrlidir Srtirift wirb qrbrtru.־♦ +

Il1t1vu־trri)c 30r&dit®tu 11nprtvtriirri|c0 © ijum f iir foic aclrtromten ?»terertnt bcs 311brntl|«m8.

(Prrd)riut t> eimal Pro Monate.(Sigentbiimev 11. verantwort(. !Hebafteur:

2 5 ג?31יז13 ־ . ■*Saß,rm. Unbbinrr uub |)rrbiger.

|Ir«ie einer !lummer 20 hr.Anhalt: Die (Sntwidluitg bei• jübifdieit 'Jieligiou. — @v>1ftc antworten auf ernfte fragen. — Der Wabl'iiierftanb. — «er orbnung 11t angelegenbeit be* itofdier Aleifd) «erfaufeb. - 'löodjendjronit — Viterarifdjed — «leier (Sjofooicj. — tiorrcdpon

benj ber (Hebaction — Qnferate.

XV. Jaßrgang. ^Jubapefl. am 20. 2U»cmßer 1SSS 30.

3tc brr iübirdjcn ttritg ion.x

® a w ir feine ® efepiepte ffp ie ib eu , fo w o lle n w ir u n b fog leid ) ü b e r bie © i r f f a m f e i t u n b ® b ä tig fe i t S a n tu e lb a lb le b te n IH icbter in 3 b r a e l au b fp re eb eu . ®afi 21. 20. (S 3 a n t i^ ip i r t ift u n b fid ie r e iner fp iite rn ß e i t a i tg e b ö r t , fei b 'f r n eb en iäcb lid ) b e w e rf t.

© a r i t m b e r ® a ln tu b S a m u e l io w ertt) w ie b a b '■ B rüberpaar ® fo feb u u b 211011 ,v ifn u tn teu , ift in fo fe rn e e r f l ä r l id ) , w e il S a m u e l , w ie ® io feb bab Ü lo lf w ie d e r g ee in t u u b bie S tä m m e , bie b ib ljf r n u r lofe u n b (o d e r a n e i t ta u b e r b'OlK*1׳ lo ieb er ,(11 e in er fe f te ru (S in lje it o e rb itn b e it b a tte , b e im er b e g n ü g te fid) n id i t a n b e r n S ie b te m gleich , i» l lu tb ä t ig f e i t ,pt o e r ־b a r r e u u ttb b a b $ o l f , w ie befielt ® o tt) a n fiel) b iu a it t r e te n 311 !o ffen , fo itb e rn er w a u b e r te a l l jä b r l id i in 3 b r a e l b f ru n t , r ich te te , le h r te u u b e rm a h n te , w ie eb (S. 7 SS. 1(» bci&t u u b befaf! aufeerben t eine (Snergie u n b e in en ® fu tl) , w ie n u r ® fofe» fie b e fa ß , b a b lie je u g f fein S Jo rgeheit g e g e n ü b e r S a u l . S o w a r er an d ) gleich ® fo feb u n e ig e im ü b ig , n n b c rfc itb b e faß e r an d ! b ie A l'i1'b1'Uvlifbe S lro n e u u b )’eine S e b rb e g ie rb e . . .

3 a , S a m u e l fehein t eb gew efen ,yt je iu , b e r in beut 930(fe beit ® e b a u fe u a n ® o t t u u b feine i S e ß re , bie in S c h ilo l) ru b e te , m icbcr le b h a f t e rw ed te u n b y t tn S S ew u ß tfe in g e b ra c h t b u t, beim eb w ä re hoch fo n b e rb a r , b a ß w ä b re itb ber f r ü b r r u fR ic h te ry ite n loe b e r beit p r o f a n e n lli ic h te rn , noch beut ® o lfe je eilige fa lle n ift bie S S u n b cb lab c in beit M rieg m it y t fü h re n , u rp lö ß lic h beni SSolfe e in g e fa lle n fein J o l l , biefelbe, to ie ib ib . 6 . 4 e rz ä h l t w irb , a u b ö c h ilo l) ho len y t l affen

® e le g e u b e itlid ) w o lle n w i r ״'(1 ׳ A o lg m b e b a n w e rfe n , ib ib . (S. (>. S-B. 11' b r iß t e b : H u b er (® o tt) feb lug bie S e ilte 001t B ״ s Schem esch, w eil fie fa l)fu in b ie S a b e ® o tte b u f 10. u n b fe in er bey u n b be f a u n te i l (S o m in e u ta to re n w e iß fiel) b ab ® erb rech en , beffen fid! bie S e u te fd m lb ig m ach ten , y t e r f lä r e u 3111. A ü r f t ü b e rfe ß t u u f in n ig g e n u g bei! ® w ie f o l g t :

U n o ® o t t id jliu j 9Kn!1d)e ( s i e !) b er t e i l t e v o n B e s Semescli, w eil f ie fid ) n id it fre u e te u (? ? ) beim ?I1tfcl)cu bc§ S c h re in e » bc$ (Sw igen 11)10. Diod) u ttfr rc n i (S r- tncffcii b e f ta u b b a§ f t r a f w ü r b ig e ® erb rech en betritt, b a ß bie S e ilte , gleich beit .1p e ib e ii, in ber ® m tb e g la b c ( flo tt p c r fo n i f iy r t g la u b te n u u b ia ljen ! ba-3 ״ B aaron“ ift nämlich ״ B 6oron“״־b eh 6 ro n “ y t p u n c tir e u u u b ift v o n beut © o r t e ״ A dönoj“ y t t r e n n e n , bie lie b e r feß im g t)at a lfo y t la u te n . ® o t t feb lug bie S eitte 001t ״ B esschem esch“ w eit fie in ber S a b e , ® o t t fa b e lt!

S a m u e l s in o b ltb d tig e ö ® e fjab en u u b ® c b a b re n um bie (S iu b e it, bie beut b e n f fa u le ii u n b b e u f iiu fä b ig e u ® o lfe fo 1001 t l ja t , p a tte o h n e 3 lb fid )t a b e r au d ) bie fch lim nic p o lg c , b a ß b a» ® o tf e in en S lö itig o e r la u g te , w a » W eber betti ebeltt fV fauue, noch ® o t t gefiel u u b m ir e rw ä h n e n b ieä , um 511 beioeifeu , b a ß ba-J im 9Jfofai$1u1t§ o o rfo m m e n b e ״ Sz״ m tdszim ״ lech״ m elech“ l e i n ® e b o t i f t , m ie iJK aim onibeä u n b S ln b e rc a u u e b m e n . . .

S a m u e l m a r a b e r an d ! ber (Srfte, b e r beut C p fe re u tt i i» e inen n in d itig e u S c h la g oerfep te , ittbeni er S a u l y t r u f t : .1p a t b er (Sioige e tio a © o tg e fa t le u a u ® r a u b u u b S c b la e b to p fe r , fie tjr ® el)0 rfan1 ift beffee beim C p fe r , g ebord ie it beffer a l s A e tt b e r © i b b e r ! (Sb w a r b ab ein f iib n e r u n b g e w a lt ig e r S c p r i t t nad ) ® o r w ä r t s , ber a b e r it id jt o e rfin g .

®ab ״ Nechlxi el hak e lim “ (S. 10 ®. 2 2 , b ab fe inen g u te n S i n n g ib t, fehein t u n b ״ el hicolem “ weii er fid) iepän ite , gelefeu w e rb e n y i m u ffen , u n b b eb eu te t foo iel w ie ״ hilokach ardn etöh iin“ (S . 4 ®. 11).® a b 3 0 b bei ״ l f a k e l i m “ fd je iu t a l le r b iu g b ü b e r flitffig . . .

En p a s s a n t w o lle n w ir h ie r e in e r geiftreiepen ® e u te rfu n g u n fe re b fei S c h w ie g e rv a te r ? , beb ;) ia b b i lterb S eo p S a r a d ) gebeu te lt. 3111 ® a ln tu b p e iß t l lä m l id ) : ״ Döw id bischtaim weolszoh 16 Schoul beachas velo olszoh 16“ bl) .tto u ig ® a w ib O ergiug fid) z w e im a l u n b bie ? lu b jö b n u n g m it ® 01t g e la n g ip m , boeb S a u l o e rg iu g fiel) n u r e in m a l u u b er e r la n g te fe ine ® e r y i p u u g ! inbeiii b e r ® a lin itb biefe A ra g e offen lä ß t , g a b b e r S e i . fo lg en b e f in n ig e S ö fu n g :

2 ® er Ungarifdje 33rael»t Sir 3 0

« e la ü n t l i c h f)«t jeber äH cnfch f e h l e r n n b b a r f auch o e rw ö g e ber gebrechliche״ S ta tu r , ber er u n te r w o r f e n folche h ab en , n u r b itrfe u b ie f e h l e r ober S a f te r n icht m it ber S te l lu n g , bie er e n tn im m t, c o llib ire n , b a er baburcf) u n fä h ig w irb feine« S fw te« a» w a l te n , bie« a b e r w a r b er fffall S a u l « , ® a w ib g eg en ü b er, ® a w ib v e r fü n b ig te fich m it ״ Bass-Schew a“ b a « w a r eine m enfd jliche ן S ch w äch e , bie m it fe iner S ie g e n te n p ftid )t 1111b ® u g e n b n ich t« a״ t h “ « h ״ t t f eben ׳ fo w en ig ta n g ir te . ® ie V o lf« a ä h lu n g feine S teg en ten p flic h t S a u l h ״’ gegen a n tw o r te te , a l« S a m u e l ih m w egen S litia le f , V o r w ü r f e m a c h te : beim ich fü rch te te b a« V o l f n n b fo 1 gehorch te ich ih m (ß • 15 ® 2 4 ) u n b b a« w a r eine im oeraeiliche S chw äche , bie m it ber P f l ic h t 1111b ® u g e n b eine« S iegen ten u n v e r e in b a r !

U eb rig en « fcheint b er r e l ig iö f e ß u f ta n b be« V o lfe « u n te r S a m u e l e in oo ra iig lich e r g e w o rb e n a״ fei״ . , bem er auch ber © rfte w a r , b e r jeb er a n b e r i t SMacßt neb en © o t t ben ® o b e « fto ß oerfefcte, iubem er bem V o lfe a u r n f t : U u b w eichet ja n icht ab nach bem T ohü = S) ־ e ere n ) bie n icht« n ü £ e n 1111b n ich t r e t te n , w e il fie eben leer, n ich tig fin b 6 1 2 V 2 1 . b a«ü b c rfliiffig e u n b im o e rftä n b lic h e ״ k i “ in b iefent V . fo ll w ah rfc h e iu lid ) ״ M e d o n ö j “ h f *&en • • w ä f)re u b ber S Jto fa i« m u « no d ) beit R e ib e n bie © e f t i r n e be« F im m e l« a l« äK ächte a״ v V e re h ru n g a u e r f e n n t !

C b S a m u e l eine Sßrofetenfchu le g e g r iin b e t u u b w a « biefelbe eigentlich w a r , l ä ß t )ich m it @ ew if)l)eit f a u in lag en , be im b a ß m a n f ü r« S ß e i« fag eu w a « ge־ ! w ö h n lid ) h if i 'o n te r o e r f ta n b rn w irb , f a u m eine S c h u le b ilb en fa u ii , w irb m a u leicht beg re ifen , e in a itb e re« a b e r ift e«, w e n n w ir 1111« u n te r )ß ro fe te n , S e u te beit- fen , bie )ich a״ fo g e n a u n te u Iß o l it i f e rn u u b V o lf« re b u e rn a u « b ilb e te n . . .

S tebeufächlid) fei l)ifv b e w e rf t, baff b a « S p r i c h ־w o r t : Söent © o t t e in S lm t g ib t , bem g ib t er a n d ) V e r f ta n b , a u « V 9 . ß 10. w o e« h fif it , b a w a u b te © o t t fein .!pera ( S i n n ) in e in a n b e re « u m , e n tf ta u b e u fein m a g !

311 V eaug ber ® h ä tig u ־ u b S B irffa m fe it S ä u m e t« a u f re lig iö fe tu © eb ie te if t n u r n od) w e n ig ob er 11id)t« au fag en u u b fd)lief)eu w i r bie S iic h te rp e rio b e m it bie fein ebelfteu ber S le t te r , b e r bie g o lb en e V riic fe a ״ e in e r neu en g lä n a e u b e ru ß p o d )e b 'ilbete, a ״ r © poche — ® a o ib « ! •

30ttf. folgt.

®vnfle 31 « t tu orten nuf ernfre fragen3fra«} pcfih fd j’s iienefte ^ cß rift.

®ott Strtbuv ©. SBeigmann. 11. Sluflage. ffiieit. 1888.S ö e n n e« auch fchw er if t, eine © e g e u fc h r if t oh n e

b ie § n u p t f c h r i f t , a u f w elche b iefelbe fid )' beaiel)t, o o r fid) a« hol>f״ , a״ f r i t i f i r e n , fo fö n n e n w i r hoch im o o r lie g e itb e n j j a l l e n ich t u m h in a״ b e w e rfe n , baf) § e r r S ö . gleich © 7 ben g e le h r te n ® e lih fd ) , b e r in be« S ö o rte « w a h r f te m S i n n e ein ״ Chossid nmos höölorn“ i f t , a d a h s i i i d i i i u f ü h r t . S ö e n n § e r r ® . jebod), w ie b e r V e r f . S 8 a i t f i ih r t , e rn f t l id ) b e h a u p te t, b a ß auch w i r 3ube11 n n eine ® re ie in h e i t g la u b e n , 1t. a1״ . n n © o t t , a u b ie ״ S c h c h i n a h " n n b a u ben h e ilig en © e if t !

״ Rüacli haködesch“ , fo h ä tte e« w a h r l ic h n ic h t be« S a n g e n u n b « r e i t e n , beffen fid) b e r V e r f . a u r ä S i f e r - le g u n g b e b ie n t, b e b n r f t — w o b ei w i r u e b e u fä c h lid ) b e w e rfe n w o lle n , b a ß u u « b ie ® e b iic t io n b e r D r e i ־cinfjeit S . 9 n ic h ts w e n ig e r a l« p la u f ib e l fch e in t . .bn b a « S ö o r t ״ S ch ch in a" n ic h ts a n b e re « a l« b ie g ö t t ־liehe S J ia je f tä t* ) b e b rü te t n n b a n f t a t t be« S la w e n « © o tte « g e b ra u c h t w i r b , fo t)fiijt e« iw ® ü lu iu b ״ E n hascliehina schoreh elo al chöchom " U. f. W ., w a « fo nie( ()eigt, a l« © o t t fei n u r b ew ä ö e ife n 11 f w . n a t j e ! S o 11 i r b a u d ) ber ״ R uach h ak ö d e se h “ n u r a l« © n iü n u a t io n o b e r v ie lm e h r a l« 3 n f p i r a t i o n © o tte « o e r f ta n b e u , |'o Reifet e« an d ) iw ® a lu iu b , v o n e in em b er V itd )c r b er t)e ilig eu S c h r i f t ״ B em ach h aködesch neem ar" b t). e« w ü rb e m i t te l f t g ö t t l ic h e r S i t f p i r a t io u v e r f a ß t !

Ip e r r ® foll w e ite r b e h a u p te n , w ie c« S . 11) Reifet, b a« SBefeit © o tte « fei © in « , a b e r b re ifac h fei fe ine« S ö ffe n « O f f e n b a r u n g ! S ö ir w o lle n a u f r ic h t ig gefte tjn , baff w e n n b ie S ö o r te © öt£)e’« , . ,w o bie V e ־g r iffe feh len , )‘te ilt a l« b a lb b a « S ö o r t fid) e in " i r ־g e u b w o a n w e n b b a r f iitb , fo f iu b fie e« aw e ife llo « h ie r : ® e u n w u « verfte l)t e ig en tlich •!perr ® u n te r O ffe n b a r u u g feine« S ö ffe n « ? O f fe n b a r te © o t t e tw a fe in Söefcn in b e r © e fe ß g e b u n g a u f S i m a 'i ? n e in ! o b e r e tw a g a r in t ® o b e 3 e f u ? g e w iß n id j t , a b e r fe in Söe feit l)a t e r o f fe n b a r t , iu b em er S lto fe« a u f bie fffrage ״ Mah schem öh" w a « if t fe in SBefen ? * **) a n tw o r te te , ich b in , b e r ich K>n w e rb e , b h• b e r U n e n b lic ß e , b er ohn e S lu fa n g u u b © n b e , a l fo b er U n b e g re if lic h e ift ? U n b m it Stecht f r a g t b e r V e r f . S ö a r u m b re ifa d ) , w a r u m n ich t je h n fa d ) , w a r u m n irfjt ta u fe n b fa c h ? ? ?

® o d ) w i r w o lle n n n b fö n n e u beti S lu« laffunge11 be« V e r fa f fe r« n ich t w e ite r fo lg e n , b a 1111« b ie ״ e rn f te n f r a g e n " ® ’« n ich t v o r l ie g e n , a b e r fo v ie l e r jeh en w i r a u « ben ״ e rn f te n S ln tw o r t e n " , b a ß ip e r r ® )eh r v ie l a l te n i to l j l a n f g e w ä r m t , ü b e r bei! b ie V ib e lfo r fd ) e r lä u g f t g u r ® n g e « o rb 1 m n g ü b e rg a n g e n V e n t t r f e n w o lle n w ir n u r n o d ), b a ß ü b e r « a n b r a b e re it« b e r fei. ß ip f e r fe ine ric h tig e 9 ln f id ) t n ie b e r le g te — w a « bie S luficht be« V e r fa f fe r« b e tr if f t , w o lle n w i r je ß t n ich t iiu te rfu c h e u , b a 1111« h ’f i ״ b ie S J tu ß e w ie b e r S ia i i in feh len . U w b ie «efp red )t1 1 tg b iefer e le g a n t a u « g e f ta t te ־te il « r o c h i t r e n ich t a lla u fe h r a u « a u b e h n e n u e rw e ife n w ir n u r a u f b en fc h lag en b fte u V e w e i« be« V e r fa f fe r«S . 1 9 . . .

® ie © r t l ä r u n g be« 5 3 ß a p . iw D eutro jesaias if t ebeufo g e if tre id ) , a l« fie auch KOr f i e l f ü r fich t)0 t, t r o ß m a n c h e r S c h w ie r ig fe i t

U u b fo fd je iben w ir b e im 0011 b ie fe r S lrb e it , b ie w ir m it V e rg n ü g e n gelefeu n n b 0011 w eich er w i r no d ) fo 9Jla11d)e« au fag e it h ä t te n , w e n n 1m« auch b ie ״ e rn f te u f r a g e n " o o r lä g e it .

V lö g e b iefelbe bie w e ite fte V e r b r e i tu n g f iu b e u .— a —

) ®®,e‘1*• ^ CVV ®elibfä) nid)( loiffen, bats ba«-iiSort ••©e. 'JJ1aje)tdt“ aud) int 1te10ül)11lid,cn !!eben beit 'Jianteii be« Malice« ober ftiinig« uerhitt — uub follt.it etwa uttleve )llteu eine ')labere al« ntenfd)lid)e Sprache ge)peod)eu haben ?

**) ©. »Uitfl. 3«r.“ Sabrg. 88 9ium. 12

R r . 3 0 T e r U n g a r ifc h e 3 S r a e l i t 3

S rr Bnbbittrrftanh-

Ben !Bcjirtsrabbiner 3t. K o tft in S itlös

T n r c h bie (ep te R e r f ü g u u g beg fei ? R iu if tc rS ■ T refo rt, b a ß n u r d ie jen ig e © e m e iu b e eine R l u t t e r © e m e iu b e g e n a n n t w erb en f a n n , b ie einen R a b b in e r ß a t , h a t fid! b er R a b b in e r f t a u b b eb eu ten b g e h o b e n 1111b b ie ß a l j l b e r a u g e f te lltc u R a b b in e r ver m e h r t U n b 1va l)rlid ) biefe R e r f ü g u u g w a r b e re its ! a u b e r ß e i t , w e il fd io u v ie le © e in e in b e n im R a te r - la n b e eine la n g e R e iß e v o n 3 'a ß re n oß n e R a b b in e r w a r e n n n b b ie ra b b in ife ß e n ? (g ru b e n v o n S u b je f te u a u S g e iib t w ü rb e n , w elche feß r z w e ife lh a f te G u o l i f i f a j ־t to iie n b e fa ß e n , b a g © o t te g w o r t w ü rb e n id jt ö f f r u t ־lieh v e r f i in b e t n n b — bod! if t n id i t zu le u g n e n , b a ß fo w ie R n h r im g 1111b £11ft bem le ib lichen ü e b e n , fo ift b a g © o t te g w o r t bem f ro m m e n K erzen u n a b w e iS : ־b a re g '-B eb iirfn iß , b e im n u fe r ge iftigeg S eh en in n e r h a lb . beffeu n u fe r S e b e n S f tro m ü b e r b ie ß r b e fid i h in z ieh t if t fo re id i a u ? ( I t tä g lid jfe i te n , h a t fo v ie le R e r ; ju d p m g c u 1111b © e m e in p lä p e , fo v ie le b u n f le u n b ge־ ' jä h r l ic h e « l i p p e n , b a ß m a u m ir z” o f t beg e r f r i ־fchenbrit 1111b e rq u ie fe n b e u © o t t r S w o r t r g b r b a r f , w e n n m a u n ich t in b r r ? l l l tä g l id i f e i t v e rfu n ip fe n n n b v e r I ־f iu fe u )’oll n n b © e if t 1111b .£1rrz n id it g a n z v e rfilm - [ m e rii u n b ß in w e lfe u fo llen .

U n b n ich t n u r , b a ß bie f i i t tu r e l le n u n b in te ־( r i tu e l l e n 3nftitu ti011e11 u n b 3 n f t i t u t e a u s äW angcl e in e s tü d j t ig (e ite n b e n R a b b in e r s feß r v ie l le ib en , w eil bod! b e r g e w if fe u h a f te u n b b e ru f s t r e u e R a b b in e r nach b en © o r t e n beS R r o f r t e u b ie R Ü n b c n f ü h r t , ben '© e g ben m a u n id i t fe n n t, bie g i n f te r n i ß z ״ m S id itc m ach t u n b b ie frun in trit © e g e e b n e t, f o n b e tn auch b o r t , w o noch ? ( l ie g öbe 1111b w iif t, er b e r R e lig io n u n b © i f f e u fd ja f t , b e r © o ß l tß ä t ig f e i t u n b b er R ä c h | ־f te n lirb e © e g e u n b S te g e nach a l le n R ic h tu n g e n b a l)1 1 t; bie 3 t tg c u b z u r f j rö in m ig fc it u n b w iffe u fd )a ft- lichent S t r e b e n a n e ife r t n n b g le ichzeitig bie « t o n e u n b ß ie rb e b e r jiib ifd ieu ® e in e in b e b ilb e t 1111b nad ! ? fu ß e n h in w iirb ig zu v e r tre te n v e rm a g . — ? (b g efeh ’u ßiev01t if t b e r äW au g e l e in e s R a b b in e r s e n tw iirb ig e n b u n b fd iäb lir i) in f o fe r n a l s 'IW äim er, b ie fid! b iefem fcfjivie- | r ig e tt u n b fch iocreu S t a u b e u n b 'B e ru fe v o n iß re r f rü ß e f te u 3 u g e1 tb a n m it g an zem .1derzeit g e w e ih t u n b g e w ib m e t, fid! b u rch a n h a l te n b e u f^ le iß m a n n ig fa c h e © if f e u fd ia f te n , bie zu m R a b b iu e r f ta n b e im b e b in g t n o th w e u b ig f iu b , a u g e e ig n e t h a b e n , feine S te l le f in b en fo lle n . ( T ie g w a r u o d i b is h e r bei u n fe rn R a b b iu a tS f a n b ib a te u n ich t b e r fffall n n b w irb h o ffen tlich an d ! n ie m a ls b e r g a l t fe in , in t © e g e n th e il g i l t v o n beit- je lb eu b a g f ß ro f e te n w o r t ״ b e o d o bechappo j i w l o e n i i “ fie f iu b fa iin t re if , w erb en fie fcfaon v e rg rif fe n T ie R e b a f t )

T ie in in if te r ie l le R e r f ü g u u g , ober b e r fa teg o ״ rifche 3 m p e r a t i v ״ : Asse lcho 1-aw“ ift v o n g ro ß e r R e b e i itu n g , w ie v o n g ro ß e m R u p c ii u n b z w a r io ־1001)1 f ü r bie © e iiie in b c u , a l s f ü r bie R a b b i i i a t s f a u b ib a te u , be im bie © e m e in b e ii w erb en m o ra lif c h ge- ׳ Z w an g en fe in , fo fie ißv ? In fe ß en 1111b fß re ftig e nicht

v e r l ie re n w o lle n , e in en }R ab b in er zu a e q u ir i re n u iib co ipso w erb en an d ) bie T h e o lo g e n leicßt S ln f te l lu n ! fin b e n .

T i e g ro ß e u n b reielje © e m e iu b e j u g ü n f f i r c h e n b a t fchou e in ige S a ß r e fe in en 'R a b b in e r , ( n n b b a t R e c h t, b e im w o ein « . . . g e h ä u f t, f a n n bie S n f t e in en R a b b in e r jn h a b e n , leicht f ü r la n g e v e r le ib e t b le ib en . T . R e b .) T i e r a b b in i id ie n g u n f t io n e n w er ben v o m jew e ilig en ©e111einbe־S e f r e t ä r verfeß eu (u n b w a r u m n ic h t? w e n n b ie fe lb en t i e j u ta u g lic h f i u b ? © i r f e n be im a b e r auch a lle R a b b in e r jo febr im ® e ifte b e r fß ro fe te n ? ? ? T . R e b .) T ie M angel fteljt v e rw a if t , ( i f t w a h r h a f t ig fe in befoubereS R f a l h e u r ! b a ein g ro ß e r ! h e i l u n fe re r m o b e rn e n R ro fe te u n u r ben © e g z e ig e ru g leichen, fie w eifen w o h l ben rechten © e g , fie fe lber a b e r geben il)u n ich t ! T , R e b ) T e r R e - ligi011S11״ tc r r id ) t w irb v o n S a ie n ü b e rw a c h t, ( a u f ־־r id j t ig g e fa g t, h o lte n w ir ben g a n z e n o b l ig a te n R e t ig io iig u u te r r ic b t f ü r e in en r ie fig eu m o b e rn e n S ch w ill־ bei, b e r W eber bie « o f te n noch bie 3 c’t w ertl) ift, bie a u f b eu fe lb en v e rw e u b e t w e rb e n , be im feitbem w ir io zah lre ich e R e lig io n S b iid je r 1111b R e lig io n S te h re r be fipen , fd u v in b e t b ie R e lig io n im m e r m e h r u n b m eh r a u s u n fe re r R ü t t e — u n b eS w ä re n u r eine © o b l ־t ß a t , w e n n b iefer U n te r r ic h t a l s o b lig a t a u fh ö re n w ü rb e , b e im bie S l t e r u , w e ld ie eine re lig iö fe IS r jie h u u g n n b jiibifche « e n n tn i f fe w iiu fd ite u , w ä re n b a n n be- m iiff ig t ih re n « i u b e r n e in en in te n f iv e u U n te r r ic h t in © o r t u n b T f ja t a n g e b e ih e n zu (affen u n b b ie jen ig en beneit eg zu r S a f t if t, m m a u biefen ift 0f)nebieS R id ) tg g e w o n n e n u n b R icß tS v e r lo re n ! * ! T . R e b .) beneit eg o f t a n R e r f tä n b n iß , w ie a n $ e i t u n b S i f e r m a n g e l t ; e in R a b b in a tg c o lle g iu m zu S h e fch e ib u n g eu , w ie zu a u b e r i i w ich tig en T i i ig e n befteßt o f t nuS R tä im e r n bie v o n b e r T h e o lo g ie fe in en T im f t h a b e n , m a n g la u b t bem ״ t r e s f a e c u n t c o l l e g i u m “ z>t cn tfp rec tjeu , w e n n eg n u r b re i R f ä n n e r f iu b י .

R u n h a t biefe © e m e iu b e e inen m in if te r ie lle n S r l a ß e rh a l te n , b a ß fie v o r lä u f ig b ie R fa tr ic fe n bu rch ben R o t ä r fü h re n la ffeu f a n n , nach 6 ?•W ouaten je bo d i ift fie v e rp flich te t bem © efepe g em äß z» ß a u b e lu - (h ie r f ü h r t ein angeb lich a l s R e lig io n S le ß re r ? lu g e ־f te llte r bie R fatrife'11, g i l t e tw a auch b iesb ez iig lid ) b a s ״ Q u o d l i c e t “ T . R e b )

R u n fo ll a l le rb in g s ber R a b b in e r f tu u b gehoben u n b z» h o h e ״׳ ? (u fehen g e la n g e n , fo b ü r fe n a b e r m u h bie ® e m e iu b e it fe ine l lr ta c h e h a b en z״ H a g e n : ״ © a S n iip eu 1111g bie R a b b in e n ? " m it n itb e re n © o r t e n , fo fo llen auch b iefelben ih re ? lu fg a b e it fe in ten u n b ben felbeit g e iv ad jfen fein . 3d1 e r la u b e m ir b a h e r im 311 tereffe b e r h ochw ich tigen S a c h e m eine u n m aß g eb lich e ? R e in u u g ü b e r bie w ich tig fte u ? (g eu b en e in es R a b b i u e rg in u n fe re r 3 e i t b u rch e in ige ? I t t i f e l in biefem gefchäpten '-B latte z״ >" ?InSbr liefe zu b r in g e n .

(fto ttf. folejt)

*) © i i teiniten unb feinten nur !Blutwenig )Heligien» lebtet bie es wirtlich etnft mit ihrem •Berufe nehmen nnb wirtlich erfolgreich wirten. T • Reb•

4 T er Ungarifdje 3«raelit ?Rr. 3 0

Uerarbnung.*)in 3U»8rU0»nl1eit Ke* gWdier-gleirdj-IJrrhawf«.

1• §•T ie V e r fo rg u n g b er i« ra e l . @ e m e in b e 9 R־ itg lie b e r

m it Ä o fcß er־g le ifd ) b ilb e t b a« a i^ fc ß lie ß lic ß e ?Recht ber b e tre ffen b en if ra e l . SRelig ־® e m ein b e . Ä o fd je r g־ le ifcß 31t o e rfa u fe it i f t b a ß e r n u r berjen ig e b erech tig t, b e r ß ie־ 3u o o n b er im b e tre ffen b en O r t e befteßenbeit if ra e l. ?Relig. ־® em ein b e e rm ä c h tig t w irb , o o ra u « g e fe ß t, b a ß b e r V etre ffeu b e ben im ® ew erbegefeße oo rgefeß rieb en eu V e b in g u n g e n u n b V e rp flic h tu n g e n en tfp rich t.

2 §•T ic i« r . fR e lig io n « ©־ e m e in b e b a r f , o e rm ö g e iß re«

a u to n o m e n Rechte« in?־ fe lb ftä n b ig e r 1111b ih re n V e b i i r f ־u iffen e ittfp red jen b e r Söeife o o rg eß e tt, b e tre ff« b er V e r ־fo rg u n g ber © e m e in b e S־ R itg lirb e r m it ilo fc ß e r־g (e ifch .

T e n Ä ofcßer־g (e ifc ß V־ e rfa 1 tf f a u l t fie nach ® e lieben en tw e b e r a lle in o e n o a l te u , ob er in ?Pacßt geben ob er bie V e b in g u n g e it feftfte llen , u n te r w elchen fie ben f t 'o fc ß e rg (e ifc ß ^־ n n b e l ben fieß 60311 n te lbenbcit g le if c ß ־ß aefern g e f ta tte t.

3. §.T a « ben if r . ?R elig.־® e m e iu b e n in t 2 . § . bie«

fer V e r o rb n u n g gefieberte ?Recht e rle ib e t eine V e fc ß rä n ־f a n g a n folcßett O r te n , w o bie 2 lu « ü b u n g b er ?R ittb־ f le ifc ß 2 lu־ « fd ß ro ttu n g im © in n e be« in t 1 8 8 4 X V I I . ©.-91■ e n th a lte n e n @ ew erbe־® c)ct3 § . 5 3 a n eine ge w iffe ß a ß l g eb u n b en ob er a n b e rw e i t ig e r V e fc ß rä iif ititg u n te rw o r f e n w irb

3 n biefent g a l l e m u ß bie if r . ?R elig ®־. e m e in b e b a« S o fc ß c r־g (e ifch V e rfa u f« rc c ß t beut b o r t tß a tfä e ß lid ) w ir fe n b e n g le ifc ß ß a tfc r , re« p . g le ifcß ß ac fe rn ü b c r la ffe it ber w ieb er if t o e rp fließ te t bie o o n b e r if r . ?R elig @־. e־ m einbe in © acßeit be« SI0fcßer־g le if c h V־ erfa11fe« be־ f tim m te n V e b in g u n g e n e in 3 u ß a lte n .

4• §•2 lu f © ru i tb be« im 1 8 8 4 X V I I . @ .2 1 e •־ n tß a l ־

ten eu © e to e rb e ־ @ efeße« § 5 8 ?ßunft a) w ir b b e rjen ig e m it e in e r f l. 2 0 — 2 0 0 reicßenbeit ® e lb f t r a fc b e f t ra f t , b e r oß n c o o n b er im V e r f a 1 t f « 0 r־ te , co m p e te n te n if r . SRel.־© e m e in b e e in f to fd je r g־ lc i f d j V־ e r f a u f « Recbt 31t?־ß a b en a u f fe in er g i r m a , in fe in e r ® e fc ß ä f t« *i־ o fü li tä t , a u f feinen T r u t f f o r t c n ob er 2 ln3eigen eine V c3cicßuu1tg a n b r in g t , b a ß er Ätofchcr־g le ifc ß o e r fa u f t . äK it b e r ־felbeit © tr ä f e w irb auch e in fo lcß tr b e f t r a f t , b e r w e n n auch feine Ä ofcßer ־g lc ifc h V e r f a u f « Vf3eidj1u1t1g־fo boch ü n e folcßc 3. V . m it ß eb rä ifcßeit i ie t te r i t ge־ feßriebene 2l11ffd)rift g e b ra u c h t, w o b u reß er b ie T ä u ־feßung ß e ro o r 311 b r in g e n o e rm a g , b a ß er fofeßere« g le ifc ß o e r fa u f t .

5• §.® ine 2lu«fcßreit1111g begeß t u n b bureß bie ?ßoli3ei

b e ß ö rb e n m it b i« 311 fl. 5 0 re ießenber ® e lb f tr a fc , int 3 B ieb e rß o lu n g « fa lle , w e n n feit ber V e g e ß u n g fe iner

*) 9!ad)bem biefe §§ bisbet nur in uug. ©,radje er- fdjieuen unb w ir bereits nielirfad) angegangen würben biefcl ben aud) beutfd) wieber ju geben.'fo femmeu w ir hiermit beut Wiinfd) be« l ’ublituni« nad) unb geben biefelben genau wieber■

o o rß e rg e g a n g e n e tt T ß a t 3u reeß n en b e 2 g a ß r e noch m e ß t o e r f tr id je n f iu b , m it b i« j u f t. 1 0 0 re ieß en b e r ® e lb f t r a fc 311 b e f tra fe n if t b e rje n ig e , b e r o ß n c 0011 b r r b e tre ffen b en if r . ?Rcligi011«־@ en K in b e a u t o r o f i r t m o r ־b en 31t fe in , e in T ß ic r nach bem o o n b e r i f r . ?R clig. o o rg e fc h rteb eu eu ?R itu« fcß lacßtet o b e r fcß lach ten l ä ß t .

T i e V e ß ö rb e tt (affen bei jeb e in g ä l t e b u reß © a e ß ö e rf tä n b ig e feftfeßen , ob b a « © c ß la cß tc ii be« T ß ic ־re« a l« n a d ) ben V o r fc ß r if tc n b e r jüb tfcß e it ?R elig io n e r fo lg t 311 b e tra c h te n fei u n b in fo fe rn e e« a n b en S a g fü llte b a ß b e r V e tre ffe u b e fich j n r 2 lu « fp ie (1 tn g be« f to fc h e r -g (e ifc h ׳ V e r f a u f « Rechte« b?־ e r i f r . SRelig.־@ em . eine © c ß ä d ) te r 2 lu־ to r i f a t io ;1 a n e ig n e te , o b e r e in m it © d jä c ß te r 2 l־ u to r i f a t i o u ü erfe ß en e fß e rfo n a n f te l l te , fo i f t b iefer U m f ta n b bei S e f t r a f u n g b e r 2 h t« fc ß re itu n g a l« crfcß m erc iib er 511 b e tra c h te n .

6 . §.T i e 0011 bei! ? ß o lije ib e ijö rb e n a n fe r le g te n O e J b ־

f t r a f e n f in b f ü r bei! f tä b tife ß e n , b e3 ieß u n g « w eife © e ־m e in b e S Irm e n fo n b , bie b u reß b ie ® e w e rb e ? S c ß ö rb n t b i f t i r te n @ tr a f @־ elb e r jeboeß f in b f ü r b ie ® e w e rb ־liehen , re fp . fa u fm ä tiu ifc ß e n ,ß toetfe b e r ® e m e in b e 31t o e n o e n b e n .

7■ §21(1 bie »fechte, w elche b iefe V e r o r b n u n g ben

if r . ?R elig ®־. e m e in b e n f ie ß e rt, g e lte n au ch f ü r bie a u ß e r h a lb be« © iß e « b er i f r . ?R c(ig .׳0110־ @ em ciu b cn befinb licßeit i f r . g i l i a l ® e m e in b e u u n b S e tg e n o f f e n ־feß afte u .

V u b a p e f t , 1 8 8 8 , a m 1 8 . © e p t31t V e r t r e tu n g b . S R in i f t e r « :

Matlekovits m !>.©taatsfefretäv.

3 # o c ß e r t c ß r c m tä .H>ir find gewillt, für bas Fommenbe

3 a b r 5650 jitb. 5 c’tred}nung ein literarifdics 3al?rbud? berausjtigeben unb bitten hiermit unfere gelehrten ^rennbe unb !Mitarbeiter uns für basfelbe paffenbe Arbeiten einfenben 311 wollen.

*** T i e 3 w ö lfm il l io n e n ©־ t i f t u n g be« V a r o n Ipirfcß g iir b ie ga(i3 ifcßeu g a b e n , w e rb e n w ie fo lg t V e rw e tib u ttg f in b e it a) j u r IS r r ic h titn g o o n 2lrfcrba11 fcßnleit m it b e fo u b e rc r S e r ü d f ic h t ig u n g b e r i f r . g u g e n bb) j u r E r r i c h tu n g o o n © e w c rb e fd ju le n in © a l i j i e u u n bc ) g itr ® r ü i ib u n g eine« ? ß rä m ie u fo ttb e « f ü r cßriftlicße äR e ifte r , w elche jüb tfeße i ie ß r l in g e a u fn e h m e n T i e © t a ־tu te n f in b n a tu r g e m ä ß b e r p o litife ß e n S e ß ö r b e u n te r ־b re i te t w o rb e t! u n b bie ® e n e ß m ig u n g if t, w ie g em e lb e t w ir b , b e re it« e r fo lg t .

*** S S ir o e rfp ra c ß e u itt n u fe re r jü n g f te u ?R ü m m er a u f bie a n in to fe Ä r i t i f im ,3 1 . Z 8 S z . " be« i ׳ ö w ־’feßen ® e b e th b u ch e« , ju r ü d fo u t t i te n 311 w o lle n , boch fiel 1111« bei ß e i te n b er © p ru e ß © a lo m o « e in , b e r ba l a u t e t : ״ M achzik baozne kelew ow er m isabber al riw

Sir. 31 T e r U n g a r ife ß e S ä r a e l i t &

1° 10“ = bß• fid) in e in en S t r e i t m ifeßen , b e r 1111« n ich t b e r ü h r t , h e iß t e in en v o rü b e rg e ß e n b e it ,§ u n b a n b en O h r e n g e r r e n ! § e r r S ta b b S ö w . if t b u re b a u « fe in ״ I l l e m “ , f ü r ben e in T r i t t e r ben ® iit i ib gu ö ffn en E>ot! Ü eb e r b a « ® ? e r i to r ifd je bei S a c h e , g la u b e n w ir f o l ־g en b e« fag en gu f ö u n e n : S B oßl h e iß t e«, b a ß S ie b e r, b ie in b en f tire ß e g e fu n d e n w e rb e n , in b er S ß n a g o g c n ieß t g e b ra u c h t w e rb e n fü llen , b a v o u if t a b e r bie U r ־faeße, b a m i t m a u fe in N״ ehene m eaw odoh zoroh“ fei, f e rn e r m itffen e« folcße S ie b e r , o b e r T ö n e fein , w elcße in b e r H ircß e w ir t l ic h J u r S i to rg ic g e h ö re n , ob b ie« a b e r aueß bei e in em cß riftlicßen © ebe tb u eß e , b a« fü r b en ® r iv a tg e b ra u e ß gefcßriebcu , w e n n e« ju b a i f i r t , b e r g a l l i f t, l ä ß t fieß v ie lle ich t b e f t r e i t e u ! Rach mono l i b ö b o l“ ß e iß t e« bei u n fe rn ? U ten ! U e b rig e n « lä ß t fieß n a e ß w e ife n , b a ß aueß in n u fe re n j i ib ifc ß e n '© e b e te n , v ie le ecß tcß riftlicße ? lu S b riitfe , fo ® fp w . b a « ״ Owinu cbebascböm aj i m “ = U n fe r ® a te r in f>i1um el, b e r ß im m life ß e r ® a t e r ! f e rn e r ״ W eal tw iem i 16 idö n issojon ־־= f i iß re u n « n ich t in ® e r fu d ju n g , ö a« u n f t r e i t ig bem ״ ® a te r u n f e r “ e n tn o m m e n if t V o rfo n tm eu .

§ e r r S ö w b e g in g a lfo b u re ß a u « fe in S o c r i le g iu m u n b aueß fe in ® la g ia t , b a e r fieß o u S b riitf l id ) n u r a l« S a m m l e r g a b !

U e b r ig e n « w u n b e r t e« u n « , b a ß !p e rr S ö w 11id)t e ine b e r v ie le n fü b ifc ß beu־ tfcbeu ״ T eh in o s“ b irec te iib e rfe ß t ß a t , e r h ä t te ja aueß b o r t w ä ß le n , m o b ifig iren u n b v e rb e f fe rn f ö n n e n !

*** ? lu « ® . ־ S g e rb a ß e lt) b e rie ß te t m a n u n « , b a ß b o r t in j i in g f te r ß e i t b e r 8 8 - jä ß r ig e B e ß re r S e o p o lb g le i f c ß m a n n f a n f t in © o t t e u tfc ß la fe n if t T e r f e lb e fa m in fe in e r S u g e n b a u « ä J iä ß rc it b a ß in u n b w ir f te b u reß tn e ß r a l« 0 0 S a ß r e a l« B e ß re r in w a ß r ß a f t g e w if fe n ß a f te r u n b a u fo p fe ru b e r SBeifc 1111b g w a r n ieß t n u r in ben ß e b r . g ä c ß e rn , f o n b e rn m o b e rn e r SBeife in a lle m S B iffe n ä w e rtß e n , u n b feine S c ß ü le r , v o n b e rn e n ® ie le ßöcßft v o rn e ß m e S te l l u n g e n a u f a l le n © e b ie te n e in n e ß m e it, w i r n e u n e n n u r a l« e in ® ei fp ie l V äm bery , g ä ß le n nach l a u f e n b e n , u n b e« g ib t b o r t © r o ß v ä te r fa m n it S ö h n e n u n b bereu S u fe l t t , b ie a lle fe in e S c ß ü le r w a re n u n b in T a u f b a r f e i t u n b S ie b e fieß fe in e r f te t« e r i n n e r n ! T e n n e r a rb e ite te n ieß t a u « © e w iu n fu e ß t, nod) a u « ? Im b itio n , fo n b e rn a u « S ie b e , ® e ru f s t r e n e u n b © e w iffe n ß a f t ig fe i t , um b ie g ö tlicß e S K iff io n , b er er fid) m it S e ib u n b S e e le t) in g a b e rn f t u n b f tre n g e gu e r fü lle n u n b fo leb te 1111b w ir f te er b e n n w ie e in .)p o ß o p rie fte r in ^ r ie b e n u n b g in g e in in lu0 © o tte « re ieß fter S o ß n iß ne r w a r te t . ״ J i r b n Em osso bejisroel“.

*** ? Im 2 5 b f a n b u m 3 U ß r ? la d im it ta g « in bem ß ie fig en h a u p tf tä b tife ß e n ? I n n e n H in b e r ® e re iu , l a u t ® e fe ß lu ß be« ?ln«fcßuffe« biefe« ® ere iu e« im V I I . ® eg. ? I fa g ie n g a f fe 3 2 , e ine fo len u e g e ie r gu ö ß r e n b er f i lb e rn e i t £>ocßgeit iß r e r S R a je f tä te u n u fe re s ßeiß g e lie b te n Ä ö n ig « p a a r e « f t a t t , bei w elcher © e le g e rß e it 2 0 0 arm e 3 8 a ife n « tiu b er m it SS in terfife ibern ner (eßen w ürben , © leicß g e itig w n r t e a u c ß b a « le b e n s g ro ß e ® i lb n iß be« ® rä fe « T r © r o ß , b er fieß g ro ß e ® e r b ie n fte u m ben ® e re iu e rw a rb , e n tß i i l t !

S anfeub ? a fire . <Sef<ßi<ßtc ans dem le b e n bcs jnb . SPofftes im 3 e tta (te r des $ a fm u b ’$.

@efd}id)tlid) bargeftellt ö. $ , Sötot)• entnter. ®rebiqet iffiien !888.

T a « if t b e r T i te l e ineö in 1 2 jp e ften u n « vor» lie g e n b e n ® ließe«, b a« w i r m it g ro ß e m S n te re ffe ge« lefen . 3 8 i r fag en m i t g r o ß e m S n t e r e f f e , w e il bie w ecßfelvo lle ® e rg a u g e iiß e it n u fe re « ® o lfe « u ießt g e n u g e rg ä ß lt w e rb e n f a n n , u m b a « S e lb f tb e w u ß tfe iu , b a « le ib e r im m e r m e ß r a u « n u fe re r SW itte fcßw inbet a u f« ? te u c gu erw eefeu 1111b gu b e le b e n ! ® e b e n ft m a n o b e n b re iu , b a ß w ie icßou n u fe re ?U ten fa g e n , n ießt gw ei ® ro fe te n in g leicher ?Keife fpreeßen, w e il jeh er feine eigene fub jec tiv e ? lu f d ia u u n g u n b S iebew eife b a t, |0 w irb m a n g e tiw gugeben , b a ß jeb er © efdjicßtBfcßrei» b r r im g ew ifjeu © in n e n e u u n b in te r e f f a n t gn fein v e rm a g u n b g w a r ber (Sine b u rd ) l i e f e b er ® e fle j io u , b er S ln b ere b u rd ) liebte u n b f la r e T a r f t e l l u n g ; ein T r i t t e r b u rd ) S e icb tig fe it u n b ? In n tu tß be« S t ß l « u fw U n b biefe le ß te ru © ig e n fc ß a f tn t m u ffen w i r bem ® e rf . biefe« febönen ® u d )e« g u e rfe n n en .

T ie fe « SB erf, b a « W eber b u rd ) f ie le g e leh rte B i ta te n p r u n f t , noch b u rd ) t ie f f in n ig e ^Reflexionen g lä u g e n w ill , f te llt bie ״ ta u fe n b S n ß r e “ u fw . in e in e r fo Ijcrrlicb febönen S p a c ß e , fo f l a r u n b lieb t b a r , b a ß fe lb ft S ä u g l in g e u n b S u n g f r n u e n ficb a n b er S e e tü re b e rfe lb e n e rg ö ß e n u n b gug leid ) b e leh ren fö u n e n .

U n b fo ßoffen » » b w iin fcbeu w ir be im a n f r ie ß ־tig , b a ß baS fe lb e in (e in em jiib ifcßen .,p a iife feh len m ö g e u n b w e rb e !

S a , w ir fö n en n ich t u m h in gu b e h a u p te n , b a ß biefe« ® u d ) f ü r ® e l ig io n « le ß re r ein u n e n tb e h r lic h e « w e rb e n b iir f te u n b w i r geben fcßließlicß ber .1p o ff i iu n g ? lu s b ru r f , b a ß b er g e le h r te ® e r f , ber fid) in biefem ®liebe a l« ״ Saf'ro rab b o “ b e w ä h r t , aueb o n b e rw e itig e ® e fd ) ic ß t« p a rtie n a u « bem S eh en n u fe re « ® o lfe « oer» ö ffen tlich en w irb ״ . Ki hainaszcliil bciuizwoh oniriiu 16 g ’m or“ !

— a —

c $ i t e r a 1 ‘ifd ? e 0 .

(0. fj Sdjorr’a tolmubird)( (ßregefen.( T a r g r f t e l l t in beffeit S a ß re S b e r id ite n ״ H a e h a l u z “ a u f ih re n w iffen feßaf H ießen (W ebalt (c itifcb u n te r fu c h t u n b beleuch te t v o n ® t. H o h n ® if t r iß . — ® r e ß b u r g 1 8 8 8 .

U n te r biefem T i t e l , b e r an d ) h eb r. g leicbgeitig bie T e n b e n g biefe« in h e b r. S p ra c h e gefeßriebeuen ® ud)c« a n g e ig t, iu b em b er ® e rf e« ״ B i u r t i t 11 a j o- w o n“ n e n n t , l ie g t u n s r in ßübfd ) a u S g e f ta tte te « 2 4 0 S e i t e n f ta r fe « ® u d ) v o r , w o r in ber SB erf, lä n g f t a l« h e b r . S i t e r a t v o r tß e i lb a f t b e f a u u t , b e ftreb t ift, ben g e le h r te n g o r fe ß e r 0 . ו£ S c ß o r r , ber « o ll ® tu tß , ja fe lb ft l le b e rm u tl) , e in w a h r e r ״ S c ß o r u a g o d i" ift, b e r m it bem g i i l l h o r u feine« SB iffen« u n b fe ine« gerfeßenbeit (Weifte« w a h re ® e rt)ee ru n g eu a u f bem (Webiete be« S u b e n tß u n t« in ® egug a lte in g e w u rg e lte r

6 Ter Ungorifhe 3«raelit © r . 31

© Je iu iittg ru , ? I n f ih te n u n b Se&rfäfce, ohn e ? I t te r u n b ? In fe h n $11 fd jo u e n , e in f ü r a l le m a l $11 v e rn ic h te n u u b n ii iu b to b t j a m ach en !

H u b fü llte ber S e fe r f ra g e n ״ Mel! chori h o a t ' hagodol hazeh“ , b e h a u p te t b o h ber g eeh rte S e i f fe in g o n a t i f e r $11 fein u u b w eiß hoch g e w iß au ch , b a ß bie freie g o r fc h u n g v o n je b i« a u f ben h eu tig en T a g im 3 u b en tl)n 1 n e r la u b t if t, m eu u n u r u n je r I t ) " " 1'• ״ m o ra tifcb fitttich e « u n b g u te « ift . . . . fo a u tm o r te u m ir , bcfi b a« S e rb ie c h e n S c h o r r ’« in ben ? lu g e n H o h n « b o r iu befteltt b a ß er e in ® reco m n iie , ber $af)lreid )e agabifche S te l le n a u « bem © rie c h ifh e $11 e r f lä r c u u n b ob $u (e iten facht m ä h re n b e r , verm ö g e feine« r e ih e n ta lm u b i fepen u u b m ib r a f h i f h e n ?S iffen« nad )$ am eifcu befliefjen ift, b o g bie« n icht ro a ljr fei . . ? tu n o b e r w ir b jeber ob jeftim e S e u r th e i le r a u « ben S r f lä rm ig e n S e ib e r er feheu, b a ß w eber ber © ine nod) ber ? la b e re gau $ im ?Rechte, noch g o n $ im U nrech te ift. . . . 3 a , w e n n m ir g e rn e $uge־ ftehen, b a ß m anche S r f l ä r n n g S c h o n ’« ge$1vungeu if t, fo la ß t fich boch nicht le u g n e n , b a ß g a r © Jauche« ebenfo geift- reich 015 w a h r ift, )v o ra u f b a« S p r ic h w o r t ; 8i non e vero «C ben trovato, fetjr g u t p a ß t , w ie e« an d ) u u f t r e i t ig w a h r b a ß m anche © r f lä r u u g be« S e r fo f fe r« g e$ w u u g en 1111b m eit h r rg e ljo lt u u b — bie ? S a h rh e i t lieg t a lfo in ber © Jitte . T a « ift n u fe r objeetive« U r th e il .

U e b rig e n « fö n n e n m ir b a« v o r lie g e n b e S u c h a llen g r e u n b e n b er I jfb r . S i t e r a tu r a u f« ? S ä rm fte em p feh len , b a e« eben fo a m egenb a l« leh rre ich

T a « S u d ) e n th ä l t a u ß e rb e m ein en ? (u h o iig , be־ ftetjenb a u « © p ig ra m m e u gegen ? I r t S . ? S e iß m a n n , ber eine S r o d j i i r e 1111 er bem T i te l ״ K eduschas ha- T n ac h “ v e rö ffen tlich t h״ t. bie m ir n id i t g u t heißen fö n n e n , ba fie o l($ufehr g a n a t i s m u « $eigeu, 3 r r t l ) i im e r fo llen b erich tig t, a b e r b rau ch en n ich t g eg e iß e lt $u w er ben, b e r S p o t t a lle in ift te ilte H r i t i f !

? S i r m ü ffeu a n d ) b a« © e b ie ß t, b a ß u n te r bem T ite l ״ C horban chodosch" b a« S u c h |d ) l ie ß t, loben u n b m ir $ itire u n u r fo lg eu b e B C>11'11 :

3 ß r le r n t ® 11ttl)un 0011 ben ® o ji iuS a u e t S ie d )e u T־ a1 1 b ftu m pänfer'.־? Ib e r b ra u c h t be im n u r b er S t u m m ’ u u b Sal)1ueU u b n icht an d ) b er g efunbe ? I n n e !S c h ö n if t e« ?Iftjle b au enT o d ) v e rg e ß t auch jen e r n ichtT ie geheim bie S o r g e q u ä l t !S c h e id e t ih r e in @ ra b bem ? Iriiicu ,T e r 011« j u n g e r ih m verfie l© e b t il)1n S r o b , fo la n g er lebetT a m i t er b a « © e fd ie u t nicht b rau ch e !H u r$ b a« ga11$e ift eben fo v o r tre f f lid ) g e tag t a l«

e« w a h r if t, ob e« a b e r e tw a « 11iit$t, if t eine a u b e re g r a g e , b a n u fe re ?R eih en nicht !ejeu u u b jo ift le ib er £ w p fc n u n b © Ja($ v e r lo re n .

ilk icc («rjafötncf.9(11« bem Sebcn bet׳ Silben, von 6• S O v $ e « to .

(gortfefeung.)T ie e in fachen , a n © e if t u n b ? S iffe n a rm e n

S e n te , b ie fie fo l a u g f a m , f h w e ig e n b 1111b in ® e b a n ־fen v e r tie f t t)in fd)reit'en fa h e n , b e m u n b e r te n bie H i n g ־tjeit u n b v e re h r te n b ie S ie d j tg lä u b ig fe i t i t j re r © eie t)!־־ te it 1111b ?R eih en S i e e rh ü b e n f t h bei ih re m $ e r o n ־n a h e n u u b fe s te n fidi n ich t eh er, a l« b i« fie bie e ru f tljo f te n ® e f ta l l te n a u « b en ? In g e n v e r lo r e n , b a e« gefd)t iebeu f t c ß t : ? S e n n b n e in en ? S e ifen v o rü b e rg e h e n fie()ft, |0 erhebe b id ), 1111b la f ie b id) n ich t f r ü h e r !lieber n t« b i« er a n « b e in e rn © r f i h t s f r e i « e n tf r i jw iiu b e n ift

® ei b e r lpeim fel)v jebod) lü f te n fich b ie B u n g e n b e r b re i S S i i rb e n tr ä g e r . ? tu n b r a u d i te u fie n ich t m eh r a u f jeben ih r e r S c h r i t t e 31t ach ten , fie f ü h r te n le b h a f te u n b v e r tra u lic h e ® e fp rä d je , a n b eu eu H a in io n f e r ben g rö ß te n , H a i a u bei! g e r iu g f te u ? lu t l je i l n a h m , b e r © rf te re !v a r u ä h m lid ) b er gefchm äfcigftc, b e r S e ß te re b er fchm eigfnm fte a l le r ? S e ife n , bie je bie S o n n e b c jd jie u . H a lm a n t r u g fte t« e in en liichelnbeu ? ( u « b r u d u m ben v o lle n S ip p e n u n b fd jien b a « © J iif te r a l le r ? J tilb e , m ie an d ) v o llfo m m e n f te r B u f r ie b e u h e i t m it ber ? S e it , v o r ?(H em jeb o d ) m it fich fe lb ft. H n m io n f e r b a g eg en lach te f a f t n ie , h o tte b a « ? tn fe h e n eine« © J e u ־jd jen , a u bem em ig e tw a « n a g t u n b in fe in en f le in e n ? tu g e u t a g o f t e in ? lu S b r u d m ilb e u © r im m e « .

?Jie a b e r h o tte n b ie S e m o h n e r b e r e le n b e n , a m ?R aube be« S tä b tc h e n « g elegenen ® a ffe n b ie b re i e rn f te u u n b geach te ten © J ä n n e r jo fehltet! u n b m it fo h e f tig e n ?Reben b a h in g e h e n fct)en, m ie a n jen em ? (b e n b , a n bem ü b e r g e lb u n b g l n r b er © e fa itg b e r 3 i t u g l iu g e e r tö n t m a r . S e lb f t b e r n ta je ftä tifch e H a lm a n fp ra d ) v o n B f ** $11 B f it ein S S o r t , fe in f te re o tp p e « S ä d je ln m a r v e r ־fd)1v11nben, u n b bie eine .ffa itb h a tte er a u « b e r T a f h e h e rv o rg e jo g e n 3B 0« S a u fe ( H o m io n fe r b e tr i f f t , fo m ach te b iefer b e r a r t Ijeftifle S e m e g u u g e n , baff b ie v o r ־b e reu T p e i le feine« la u g e n © e m a n b e « m eit a u « e in a n ־b er f lo g e n , u n b m ie f h o u f e l a r t i g e b u u f lc g l i t g c l a u « ־f a h e n ; ? tb ra f)0 n 1 @$o?ovic$ a b e r lö f te f o g a r b a « T a ־fcheutuch v o m © u r t , u n b t r u g es in b e r !p o u b . T ie fe « B f ’^ t ״ ?oft b e m n ß tlo fe r JpeftigF eit b e m e r f t t H a lm a n , u n b fetjr h a lb h o tte e r ben g r e n n b m it te ifeu ?V o rte il a u f bie a u « U n a c h tfa m fe it b e g a n g e n e S i iu b e a u f m e r f f a m g em ach t. ? lb ra l)0 m fd)1vieg p lö fjlich , b e im fe in eigene« ?B eginnen erfchrecfte iljit a u f ’« T ie f f te , u n b e ilig g ü r te te e r b a « T uet) m ieb e r u m fe in e b re i ten tp ü f te u T a « g e fh o l) b e re it« a u f beit S o r p l a ß e , be« ;p a u je « b er © $ofovic$. 311 be in b u i t fe ln , en g en , © a r r ib o r h ö r te m a u e ilige S c h r i t te u n b g e m a ltfa m e « ? R a lp h e n v o n © e m ä n b e rn T ie b re i © J ä n n e r b e t r a te n

I bie S tu b e , in b e ! , m ie g e m ö h lid j, S a n i a u f bem H a ־u ap ee fa ß u n b beim S c h e in e $m eier S ic h te r , b ie in

i g ro ß e n f i lb e ru e n a lm o b ifch e ii S e u d ) te ru fteefeu, a u «j e inem g ro ß e n S u c h e ta «

S a u l b l id te m it e in ig em © r f ta u i ie n a u f b ie e in ־tre te n b e n © ä f te , b a bie v o rg e r i id te T a g e S je i t fich ״ i h t g u t m eh r f ü r S e fu ch e fch id te . © r b e g rü ß te fic jebod) m it e inem f r e u u b f h a f t l i h e n H o p f it id e n , u n b m ie« m it

9h• 30 T e r U n g arifc ß e 3 « r a e l i t 7b e r $ a n b nach beit S tü h l e n , b ie u m bettt Ä a n a p e e | f ta n b e u . D ie S B ü rb e n tä g e r n a h m e n b ie a u g ew ie fen e tt ' ® lä ß e n ich t a n , f o n b e rn b lie b e n a lle b re i v o r S a u l fte ß e n , SBie o b e r an d ) b e r ß o r n iß re ® e fieß te r e n tf la m m te , bie S rfc ß e iiiu iig e ii h a t te n e tw a s fe ie r l ic h e s . S i c h a t te n fiel) o f fe n b a r u u te r e in a u b e r ü b e r bie ? l ! t u n b (R e ih en fo lg e b e r ? In f ta g e u g e e in ig t, eS fprach b a ß e r g u e rft Ä 'a m io n fe r ;

(Rebbe S a u l ! fp ra d ) e r , w ir f in b ß ie rß e r g e fö n t־ m e n , u m D e in e n S t t f e l UReier bei D i r a n g u f la g e n

l ie b e r b a s ? I n t l ip b es a l te n S a u t flo g r in w eß n iix tfjigcr, fch inerg ließer ? liiS b riirf

9B aS ß a t e r w ieb e r S ch lech te« g e tß a i t ? f r t tg er m it le ife r S t im m e .

Ä a n t io u f e r b e g a n n , e r f t fe ie rlic h , b a n n in im m e r h e f t ig e re S li tf r e g u n g g e ra th e n b , f o lg c i tb c rm o ß c u :

D e in S n f e l ® le ie r v e r b i rb t n u fe re © ö ß u e S r m ach t iß re t i ® e if t a u f rü ß r e r i f c h gegen u n s u n b n u fere ß c ilig e (R e lig io n , e r lie f t v e rflu ch te '-Bücher m it ih n en u u b f i tig t a m D a g e be« S a b b a t l ) w eltliche l i e b e r m it iß u e n . D o e ß n ich t b a s a l le in ift e« ! S r f le h t in einem u n e r la u b te n ,f r e u u b jc h a f t l i rh e i i ® e rß ü l tu iß gu e inem « a r a i ־ ן te n m a b c h e ii, u u b w i r h a b e n e« eben jep t a u f ber äB iefr b eo b ach ten fö u u e ii , w ie n u fe re S ö ß n e ih m gu f i iß e u * lagen,~ a l s w ä re e r iß r '® feifter, u n b h in te r iß m , ü b e r feit! t p a u p t e in p o r ra g e n b , f ta n b bie Ä a r a i t i n u n b fa n g m it iß n e u g e m e in fa m v e ra b fc h e n u itg S w ü rb ig e l i e b e r .

® ö l l ig a th e m lo s v o n b iefer h e ftig en ? l iif la g e , ver f tu m m te (Heb f a n f e i e in e n S lu g e iib lic f, b ngegeu ließ fieß jep t ® to re u i i Ä a lm a t t v e rn e h m e n iubeitt er feinen , fü ß lic ß e n , n ie la tich o lifch e ii ® lie f a u f © a u l rich tete

®fit Ofadjbrud fügte e r :® fe in S o ß u ? ( r ie t w a r b o r t , u n b ich w erbe

iß n b a f i i r gu f t r a f e n w iffeu !? I b r a ß a m , b er b iif te r v o r fid) ß in g eb lic ft h a lte ,

fü g te ttitit auch fe in e rfe itS ßiitgit:? lu d ) m e in S o ß u , beit! S n fe l S h a i t i t , ® a te r ,

w a r b o r t u u b aueß ich tverbe ißt! b a f i i r gu f tra fe n w iffeu !

D a u n fp rae ß en fie e« a lle b re i g iifam m eii a u « :S tra fe D u beit ® fe ie r !S a u l fe u fte fe in tie fb c fü m m e rte S ? I n t l ip tp e r r be« ü ie ß te « , f l ii f te r te er m it g ite rn b e u

V ip p e n , tv aS ß a b e id) v e rfc ß n lb e t, b a ß D u b a s if id i t m e in e r ? lu g e n tu f i n f t e r n i ß v e rw a n b e lf t ?

D a n n e rß o b e r feilt g re ife« $ a u p t m it fe fte r S t i m m e :

f e ß w e rb e iß n f t r a f e n !D ie . fu t tfe ln b e n ? lu g e n ? I b r a h a m 's

? lu t l iß fe in es ® a te r«® a te r ! fage er, b eb rü te n u r gum eift

la u b te « ® e r ß ä l tu iß gu bem ,R 'ara itenn tc ibeh in , welche« eine u n g e h e u e re S c h a u b e f ü r n u fe re gange f a m i l i e ift, D t ! w e iß t ja , ® a te r , w ie e« bei v t tä S i t t e ift. S in w ir t l ic h re c h tg lä u b ig e r f u h r b a r f n ie ein au b ereS SB eib g e f a u i t t h a b e n , noch fe ittteu , a l s baS jcttige, b a s iß m feilte S l t e r n g ttr ® a t t i n a u s r r f rh e u

S r b a r f e« n i c h t ! r ie f (Reb 3 a u f e l heftig , u n b b a « ro fig e ® efieß t « a h n e n ’« w ü rb e p u r v u r r o th . D ie (R einheit ber S i t t e n w a r bei biefett V euten fo g ro ß ,

u u b fp raeß

hingen aut |

fein lttier

b n ß fie t r o ß iß r e r g ra u e t! f t a a r c v o r S cho tt! e r t ö ־t l j f t f i i , a l s uüii einem u n e r la u b te n ® c rß ä ltu if fe g w i־ id)cn ® f a n n u n b SBeib bie (Rebe w a r . f t a f t w o llte c s |d )c1 u rn , a l« w ä re fe lb ft b a « f ta r f g e ru n z e lte ? I n t l ip a a i i ( $ v o n e inem ro jig e tt <2d)itnn!er a n g e h a u c h t .

3 cß w erb e ® fe ie r fefjr h a lb v e rh e ira te t! ! fp ra d j er ? Ib ra ß a m a n tw o r te te :

© 0 la u g e e r b a« « 'a ra i te n n tü b iß e n fe^en f a n n . w irb er n ich t h e ira tß e n w o llen .

B a ä fo ll m a u m it bem ® fabeßett a n fa n g e n b a m it er fie n ich t f ic h t? r ie f f a f t v e rg w e ife lu b b er ® r e is

D ie b re i v o r ih m fteheuben ® fä u n e r b licften e in a n b e r a n .

IS$ m u ß e tw a « m it ih r g e f r e ß e n ! befcßloffen fie e in f tim m ig

9 la d ! lä n g e re m S c h w e ig e n , (R ücßbrnfcn n iib ® h d e tv e cß fe lu v e rb e u g te n fid) bte b rib eu ® ä fte v o r © a u l u u b e n tfe rn te n fid). « b r a l j a u t b lieb guriie f

® a t e r ! fp rach e r , w ie b en fft D u ih n g u ( tra fe n !3 d j w erb e iß m befeh len eine gange 2B0cßc la n g

im sö e t h־ a ־ aK ib ra fch gu fi^ett u n b l a l m t i b gu lefen.4 ö a « w irb b a s h elfen •' w a r f u n g e b u lb ig ? Ib ra

h a u t e in , l a ß iß n lieb e r b u rd ip r i ig e ln . . . .© a u l h a t te f o r tw ä h r e u b b a s .§ a u p t g efen ft.® e in , er b a r f n id jt gefch lageu w e r b e n '! a n tw o r

te te er nach e in ig e r ß e i tS t ro a « leifer fü g te e r ß ing tt :D e r ® e if t ® fid )n e l '« if t in bei! i l ö r p e r m e in es

® a te r« iib c rg e g n iig ru u u b b e r ® e if t m e in e s ® a te r« .frerfcß leb t jep t in bem i f ö r p e r ® fe ie r ’« . . .

SB oßer f a n n in a n b a s w if fe u ? w a r bie ® e g e n - f ra g e ? I b r a h a m ’s , bei! bie S B o rte beS ® a te r« fichilich tie f e rg rif fe n .

D ie fe n ® e if t h a t g uerft bie U r g ro ß m u t te r , bie ® a t t i n beS tperfd ) e r f a u n t , u n b nach iljr e r fa u n te ih n 91'abbi 3 f a a f

© a u l feufgte tie f a u f u u b w ie b e r ß o l te :3 d ) w erbe ihm befeh len , e ine ?Boche la n g im

® et= ß a־® tib ra fc h gu fipett u u b J a l t u i t b gu lefen S r w irb bief. gange ®Jod)!• loeber in m einem .p a iifc effen noch fcßlafen , u u b ber S c h a u te « (S i ) u a g o g e n b ic n e r ) w irb feine © tr ä f e u u b feine S c h a u b e im gaiigeu O r t e öffen tlich b e fa u n t m achen.

cffortfepiiug f )־ o lg t . )

Orig. (**0rrr8|10nbrnj.;Kaal», 4 fK oventber. D ie fe r D a g e f ta rb h ie r

(R abb i '® forbeeßai © c h o ß b e rg e r . D e rfe lb e v e rfa ß h ie r b ttreß 4 5 3 0 ß r e b a s ?1111t e ine« D a ja u S « w a r ein n a h e r ® e rw a n b te r ber ß iefigeu S c h o ß b e rg e r u n b ein S o u f in n u fe re « h o d )V ereß rten (R a b b in a tS 'ffrafeS bes ,£1erru © a m V ötv ® r i l l . D e r ® e re w ig te g e h ö rte noch gu beit J ü n g e r n b es l)0d)feligeu C h a s s a m Sofer u n b w a r eine Ä ap ag itc it in D a lm u b ie i . S a m il ie i iv e rh ä l tu i f f e h a b en bie le p te u 3 a ß r e beS D ah iu g e fch ieb en feßr o e r l i t t e r t , n icht a b e r feine W üßte, uugeheiichelte f t rö m m ig fe it u u b ® 0 1 tc s fu rd ) t , e r fe ß ü tte r t beim tr o p fe iner 7 8 3 a ß r e o b la g b er fro m m e ® fa n n u n u n te rb ro c h e n bem S tu b iu n !

8 T e r U n g a r ifc ß e 3 3 r a e ( i t 9tr. 30

beS ® o tte ä le ß re , 613 b er T o b if)1t b em felben e n tr iß , u m b o r t im 9teicße b er ß w ig f e i t u u b S e l ig f e i t fe inen w o ß lo e rb ie n te u ß o ß n , beit ew ig en je lige it g r ie b e n (11 fin b eu . U n fe r w a tfe re r , a llg em e in b e lie b te r O b e r ra b b i m r , /p e r r T r . g ifcß e r g a b foivot)( fe in e m a l s aucß bem S d)1ner(c b er ® e m e iu b e ob biefeS 9 ?e rlu fte3 be־ re b te n A u S b r u d S e lb f t w e in e n b , w e in te baes g ro ß e ja ß lre ic ß e T r a u e r p u b l i f u m m it iß m . T ie ß e icßeu fe ier f a u b im T e m p e l f t a t t . tp e r r T r . S ifcßer b e f la g t in fe in er in u ig e u T ra u e r r e b c ben ® e r lu f t beS 5 r0 ,l tm f n ׳f ü r b e ren 9 tacßw ucß3 nießt bie g e r in g fte (S o rg e g e t r a ־gen w ir b . @ r b e n ü ^ t ben A n la ß einer ( u g riit tb e n b e n T a lm u b T־ ß o r a b a s S B ort ( u .eb en ß ie ß e be im in ^ r ie b e n b u b ieb ere r ® o tte S fä in p fe T e i n A ttg eb en feu w irb u n te r u n s (u m ew igen 'S eg en b le ib en , b a n n t feßloß er feine w u n b erfe ß ö u e T a u e r re b e . A uch w ir r u fen bem V e re w ig te n n ad ). S tu ß e in g r ie b e n !

fßbilaletbed

(Carrespottbenj her llchahtion-(Sw £>errn T r 9 )t. in 'B ß u u n fe re in 'B eb au

e ru fo u lte n w ir 3 ß r e (S o rrcS p o n b e ii( in 'Be(1tg b er A ffa ire ß . n ieß t n u fite ß m e u . b a b iefelbe ineß r be lc ib i genben SBiß a l s ® r iin b e e n tß a l t , S i e ßabeit jeboeß 9tecßt, w e n n © ie b e ß a u p te u b a ß bie b e tre ffeu b e f t r i t i f e in u n n ö tß ig e r ״ C h i lu l haschem “ fei

Jp. T . in f t . T a S 'B e tre ffeu b e e tß a l tc n S i e ge gen ben 1. b a m it fie b a« ® a n (e fenbeu fö u u e it . . .

S w . tp e r ru 9 t . 9 t . in S . 9B ir b it te n S i e ß ie r ־m it S ß re n gefeßäßteit A r tife tc ß f fu S , fo (11 ß a l t e n , b a ß er m it ® nbe bee 3 a ß r e e ( u (Snbc la u fe .

tp . f t in T . T a n fc i tb e rß a l te u 1111b b a u te n a u tß f ü r s B e rfp ro c ß en e .

,p 3 © . 93• in T . ä ß a r u i i t fe ine A n tw o r t a u f u n fe r S c ß re ib e n u n b r e n ta b le s A n e rb ie te n ?

(Sw v> T r . ® in 3 — 93 S B a ru m fo f tß w e ig fa m ?/p e r rn T r . 9 t. in 933. 3 ß r e 'B rie fe ü b e r bie

ß u f tä n b e in iß re r ® r o ß fo n u u u u e , f ö n n e n w i r n u r b a n n geben , w e n n S i e u u S f ü r bie vo lle 95Baßrßeit b e rfe lb en e in fteß eu u n b bie 'B e ra u tw o r tu n g f ü r b ie ־felbe itb e rn e ß m e n .

$ e r r n S in ® r.-9 fö . fö e r r T r . £ v e r la n g t gegen S i e e inen ״ T i1 t T־ 0 r a ß ״ , ob er if t fo u f t g e w illt feine A n g e le g e n ß e it gegen S i e in biefein B l a t t e (1t v e rö ffen tlicß en — S c ß re ib e .t S i e u n S b a ß e r b a lb ig f t.

Dieser Nummer liegt eine Beilage bei.

Staunend billig!Brockhaus’ Conversations-Lexicon, neueste

Auflage 16 Bände, Halbfranzbd.ist für den P reis von blos 6 0 fl. ö. W.

zu haben im A n tiquaria t :J . W e i s z A r T -t. 13:11»

Budapest, Hajös-utcza 7.S6E

;< raoffaa gass es es as es es ae ס ass0> es es s s a s sehe bsss bssb ft

H

Nur fl. 2.monatliche Kate ist zu entrichten fü r

Z M Z Z E Y Z E Z R /s

Cmwrsatioas-LexibIV. (neueste)

m it C h r o m o - B i ld e r n v e r s e h e n e A n s g a b e in lß Bänden ä fl 6. ö. W.

W ir verw eisen alle K auflustigen dieses iiionu m entalen und nützlichen P ra ch tw e rk e s au f den d ieser N r. beiliegenden B este llzettel, w elcher m itt e igenhänd iger U n tersch rift, W ohnort und L ebensste llung etc. versehen an unsere A dresse g esen d e t w erden möge.

W eisz J . <fe B a k R .Büche!׳ und Miisikalien-Antiqiiai’iat ן

H a jö s -u tc za 7. .**«. ü{@ vis-a-vis der Tages-Casse der Oper jj]

S 99*־ Sam m lern w ird P rovision g ew ä h rt 1 ™ und stehen M usterbände und B estell scheine 'S p zur V erfügung. |rütnnUn üllnnflnpJtnniPifOinrOOffütniJCj !׳3 o plLn 10InfOtnniOipHnnilr3ח innitnrOtnnJlntnrOtnn)(5]

K o h n ’s

G ra b ste in -L a g er^־ X 7 ־ a , i t z ; 1 i e r - B o v־ x l © ^־ a־ , r ( a . 1 - i ,

vls-d-vis d e r Andrösttg tarasse

FILIALE:Landstrasse im Orczy’schen Hause

empfiehlt fid) ju r Anfertigung non

^ r a B m o n u t n e u t e njeher 3lrt,

ju bnt mögfidjlt bilftgfleit ■greifen,Tviiv Roreettbeit her 3nfd)riftcn unh 6d)tbeit ber

Sfcrgolbung wirb garantirt. SS/

ipatnflag uub Feiertage getperrt.

D ru c k von F . V .iruai B ndapnat., N e u e w e lt -G a s s e , U fiser Ba«a