Design macht aus Alltäglichem das Besondere. · Eine Klasse für sich Der eigene Wohnraum verdient das Beste. Busch-dynasty® bietet genau das. Handgefertigt und zusammen mit internationalen

Hinweis: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe sind nur mit unserer ausdrücklichen Geneh migung ge stattet. Die Druckerzeugnisse von Busch-Jaeger informieren nach bestem Wissen, die Aussagen sind jedoch nicht rechtsverbindlich. Alle Abbildungen und Fotografien der dargestellten Produkte sind in Bezug auf Farbigkeit, Abmessungen und Ausstattung nicht verbindlich. Die meisten Busch-Jaeger Produkte sind eingetragene Warenzeichen. Die Angaben in diesem Katalog sind ohne Ge währ. Ände run gen und Aktualisierun gen, die dem Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Alle Produkte in diesem Druck erzeugnis, die den CE-Richtlinien entsprechen, tragen auf der Verpackung und dem Produkt die entsprechende Kennzeichnung. B

JE 2

CK

A0

00

00

1A16

74/8

.18/

05

02-

D, d

pi 4

09

912

Design macht aus Alltäglichem das Besondere.

Design und Funktion neu erleben

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Ein Unternehmen der ABB-GruppeFreisenbergstraße 258513 Lüdenscheid

[email protected]

Zentraler Vertriebsservice:Tel.: +49 2351 956-1600Fax: +49 2351 956-1700

Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur

2 L I C H T S C H A LT E R I N H A LT

6

26

22

10

14

Inhalt

18

3I N HALT

30

42

38

46

34

6

10

14

18

22

26

30

34

38

42

46

50

Decento®

carat®

Busch-dynasty®

pur edelstahl

impuls

solo®

Busch-axcent®

alpha

future® linear

Busch-balance® SI

Reflex SI / Busch-Duro 2000® SI

Funktionsvielfalt

Sortimentsvielfalt Sei es die Akustik eines Schalters, seine Haptik, die Ober-fläche, die Farbe oder das Material: Die Feinheiten sind es, auf die wir bei Busch-Jaeger viel Wert legen. Und von diesen Feinheiten gibt es so viele, dass wir Ihnen heute ein umfangreiches Portfolio aus Schaltern bieten können, das garantiert zu Ihnen und Ihrer Wohnsituation passt.

Design für jeden Lebensstil –

4 LI C H T S C H A LT E R I N TRO

Design für jeden Lebensstil –

5I N TRO

Aus Liebe zum EchtenHandwerk, Qualität und damit Authentizität

sind Werte mit Bestand. Und sie sind gefragt

wie nie zuvor. Das Porzellanschalterprogramm

Decento® verkörpert genau diese Werte und

bietet eine zeitlose Ästhetik.

Abbildung in Originalgröße Mit 87 mm im Durchmesser und 17,6 mm Tiefe setzen die Lichtschalter ein filigranes Highlight.Material: Porzellan

6 LI C H T S C H A LT E R D EC EN TO ®

7D EC EN TO ®

Decento®

–

Runde Form, hochwertige Verarbeitung und Haptik

sowie die stets sichtbaren Schrauben schaffen eine

nostalgische Anmutung, die ein unaufdringliches

Statement für eine emotionale Ästhetik setzt.

N O S TA L G I S C H E R C H A R M E ,

AU T H E N T I S C H E Ä S T H E T I K

01 Wippschalter für Aus- und Wechselschaltung

02 Wippschalter für Serienschaltung

03 Jalousieschalter

04 Steckdose

05 Antennendose

06 Telefondose

03

01

02

8 LI C H T S C H A LT E R D EC EN TO ®

04 05 06

Understatementmit klarer Liniecarat® gibt ein klares Bekenntnis zu

hochkarätiger Gestaltung ab. Glasklare

Formensprache und kontrastierende

Farbgebungen unterstützen dabei

eine zurückgenommen-aufgeräumte

Innenarchitektur.

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 107 mm x 107 mm x 4 mm (B x H x T) auf. Material: Wippe aus Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei, Rahmen aus Echtmaterialien

10 L I C H T S C H A LT E R C A R AT®

11C A R AT®

01 studioweiß / Chrom

02 studioweiß / Bronze

03 studioweiß / Glas schwarz

04 anthrazit / Edelstahl

05 elfenbeinweiß / Gold (24 Karat)

06 studioweiß / Weißglas

2-fach-Kombination Schalter / Steckdose

0201

12 L I C H T S C H A LT E R C A R AT®

13C A R AT®

carat®

–

carat® verbindet gerade Linien und authentische

Materialien zum eigenständigen Objekt. Diese

Eigenständigkeit, die auch anspruchsvoller Archi-

tektur genügt, sieht man dieser Schalterserie an.

VO N K L A R B I S

E X T R AVAG A N T

06

04

05

03

13

Montagesets für carat® flat ermöglichen einen wandbündigen Einbau der Serie carat®

14 L I C H T S C H A LT E R B USC H - DY N A S T Y®

Eine Klasse für sichDer eigene Wohnraum verdient das Beste.

Busch-dynasty® bietet genau das. Handgefertigt

und zusammen mit internationalen Design-Experten

entwickelt, bietet der Schalter eine fast schon

verschwenderisch-luxuriöse Ästhetik.

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 106 mm x 106 mm x 12 mm (B x H x T) auf. Material: Wippe aus Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei, Rahmen aus Echtmetall-oberfläche außer anthrazit und elfenbeinweiß

15B USC H - DY N A S T Y®

Busch-dynasty®

–

Das verwendete Messing dieser Schalterserie wird per Hand

poliert oder für den Antik-Look gebürstet. Die gleiche Sorgfalt

wird der Wippe aus hochwertigem Kunststoff zuteil – auch sie

wird manuell lackiert oder gebürstet. Mit Busch-dynasty®

erhalten Sie somit ein echtes Unikat mit eigener Handschrift.

J E D E R S C H A LT E R

E I N U N I K AT

01 Messing poliert, Dekor, elfenbeinweiß

02 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose

Messing poliert, Dekor, elfenbeinweiß

03 Messing poliert, Dekor, anthrazit

04 Messing antik, Dekor, elfenbeinweiß

05 Messing antik, Dekor, anthrazit

06 Messing poliert, anthrazit

07 Messing antik, elfenbeinweiß

08 Messing antik, anthrazit

09 elfenbeinweiß

10 anthrazit

03

01

02

16 LI C H T S C H A LT E R B USC H - DY N A S T Y®

04

07

10

08

09

05

06

17B USC H - DY N A S T Y®

18

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 80 mm x 80 mm x 11 mm (B x H x T) auf. Material: Edelstahl, die Serie ist in einem besonderen Fertigungsverfahren ober-flächenvergütet. Fingerabdrücke oder sonstige fetthaltige Flecken werden so auf ein Minimum reduziert.

19PU R ED EL S TA H L

Herausragend konsequentUnbeirrbar stilsicher und konsequent in Form,

Material und Design: pur edelstahl setzt präg-

nant auf Hundertprozentiges bei Qualität und

Langlebigkeit.

pur edelstahl –

pur edelstahl setzt bei Abdeckrahmen und Schaltern

auf 100 % Edelstahl. Eine unsichtbare Anti fingerprint-

Beschichtung sorgt gleichzeitig dafür, dass Sie zwar

Eindruck, aber keinen Abdruck hinterlassen.

H U N D E R T P R O Z E N T I G

01

02

03

20 LI C H T S C H A LT E R PU R ED EL S TA H L


02 Serienschalter

03 Jalousieschalter

04 Schalter mit Symbol „Licht“

05 Busch-Drehdimmer

04 05

21PU R ED EL S TA H L

Perfekte Harmonievon Licht und FormLicht und Form kommen bei impuls in

einer Weise zusammen, die Orientierung

für das Auge schafft. Und das gleich im

doppelten Sinn. Der unkonventionelle

Schalter mit Lichtaura setzt zum einen

innenarchitektonische Akzente und schafft

zum anderen mit dezentem Dauerlicht

Orientierung in der Nacht.

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 81 mm x 81 mm x 6 mm (B x H x T) auf. Material: Abdeckung aus Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei

22 L I C H T S C H A LT E R I M PU L S

23I M PU L S

impuls –

impuls vereint außergewöhnliches Design und

innovative Technik mit harmonischer Lichtaura.

Gleichzeitig hat der Schalter sowohl haptisch als

auch akustisch viel zu bieten. Fein abgestimmte

Druckpunkte bieten hier mehr als reine Optik.

DA S AU S S E R G E WÖ H N L I C H E

S C H ÄT Z E N

02

05

03

04

24 LI C H T S C H A LT E R I M PU L S

01

07

Permanente Lichtaura im ausgeschalteten Zustand durch langlebige LED-Technik in den Farben Weiß, Rot und Blau

01 2-fach-Kombination

Schalter / Steckdose, schwarz matt*

02 alpinweiß

03 elfenbeinweiß

04 studioweiß matt*

05 elfenbeinweiß / solargold

06 champagner / metallic

07 alpinweiß / chroma

08 alusilber / chroma

06

08

25I M PU L S

* Softtouch: erlebbare Farben mit angenehmer Haptik und strapazier fähiger Oberfläche

26

Individuell undausgeglichenMit Dynamik in Form und Farbgebung erzeugt

die Schalterserie solo® einen echten Blickfang

in jedem Raum. Sie setzt damit ein dezentes,

harmonisches Highlight.


26 LI C H T S C H A LT E R SO LO ®

27

28 LI C H T S C H A LT E R SO LO ®

solo®

–

Geradlinig und gleichzeitig mit Schwung:

solo® setzt in Form und Farbe auf Kontraste.

Die Schalterserie schafft damit etwas Außer-

gewöhnliches: ein harmonisch-gelassenes

Auftreten.

S A N F T E R S C H W U N G

U N D G E R A D E L I N I E

01 elfenbeinweiß / chrom matt

02 graumetallic / chrom glanz

03 studioweiß / studioweiß


studioweiß / chrom matt

29SO LO ®

03

01 02

04

30 LI C H T S C H A LT E R B USC H -A XC EN T®


31B USC H -A XC EN T®

Zeitgemäße AkzenteViele kleine Highlights erzeugen ein

geschmackvolles Gesamtbild. Für dieses

innenarchitektonische Credo steht unsere

Schalterserie Busch-axcent®, die konsequent

geradliniges Design mit einer Vielfalt an

Farben verbindet.

32 L I C H T S C H A LT E R B USC H -A XC EN T®

06

03

02

Busch-axcent® vereint puristische Optik und qualitativ

hochwertige Materialien (z. B. Glas, Thermoplast und

sogar Platin und Titan) mit kontrastreichen Farben, die

Ihrem Stil konsequent Ausdruck verleihen.

KO N T R A S T R E I C H U N D L E B E N D I G


studioweiß / Weißglas

02 studioweiß / schwarz

03 studioweiß / weiß

04 studioweiß / château-schwarz

05 studioweiß / maison-beige

06 studioweiß / Braunglas

07 studioweiß / entrée-grau

08 studioweiß / Titan

09 anthrazit / Platin

10 schwarz matt / schwarz

Das Farbspektrum von Busch-axcent® zeichnet sich durch bunte Vielfalt aus. Es wird deshalb auch gerne in öffentlichen Gebäuden als Leitsystem eingesetzt.

07

04

01

05

Busch-axcent® –

Montagesets für Busch-axcent® flat ermöglichen einen wandbündigen Einbau der Serie Busch-axcent®

08

N E U N E U

09

N E U

10

33B USC H -A XC EN T®

34 LI C H T S C H A LT E R A LPH A

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 81 mm x 81 mm x 11 mm (B x H x T) auf. Material: Abdeckung aus Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-bestän-dig, PVC- und halogenfrei

Natürlichkeit von Anfang analpha ist Anfang, alpha ist Ursprung. Unsere Schalterserie

alpha trägt nicht umsonst den Namen des ersten Buch-

staben des griechischen Alphabets. Denn die von der Natur

inspirierten Farben und Formen der Serie stehen für eine

ursprüngliche Natürlichkeit.

35A LPHA

01 studioweiß hochglanz

02 elfenbein, weiß hochglanz

03 palladium

04 platin

05 titan

06 bronze

01

alpha nea® und alpha exclusive®: Beide Rahmenformen sind nicht nur in dezent abgestuften Farben, sondern auch als hochwertig eloxierte Metallrahmen erhältlich*

*Ausnahme: studioweiß matt nur mit Rahmen alpha nea®

37A LPHA

alpha

–

Organische Formen und Farben, die durch Mineralien,

Gesteine und Metalle inspiriert sind, werden bei alpha

zur harmonischen Komposition. Ausdrucksstark.

Eindrucksvoll. Und ausgewogen in den Proportionen.

R E D U Z I E R T E F O R M E N ,

AU S G E WO G E N E S D E S I G N

04

02

03

05

06

38 LI C H T S C H A LT E R F U T U RE® L I N E A R

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 80 mm x 80 mm x 11 mm (B x H x T) auf. Material: Abdeckung aus Thermo- plast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei

39F U T U RE® L I N E A R

Geradlinig, schnörkellos, kompromisslos reduziert:

Wenn nichts mehr ablenkt, findet man Ruhe und

Konzentration. Und entdeckt in schlichter Sachlichkeit

absolute Klarheit. Für diese Klarheit steht future® linear.

Das Wesentliche zeigt sich in der Reduktion

40 LI C H T S C H A LT E R F U T U RE® L I N E A R

future® linear

–

Der Reiz von future® linear liegt in seinem kompromiss-

los schlichten und exakten Design, das keine Fläche für

Ablenkung bietet. Die Schalterserie bietet zudem eine

Farbpalette, die einer zeitgemäßen architektonischen

Konzeption entspricht.

KO M P R O M I S S L O S

K L A R

04

02

05

01

03

01 2-fach-Kombination

Schalter / Steckdose

studioweiß matt*

02 studioweiß matt*

03 schwarz matt*

04 elfenbeinweiß

05 studioweiß

06 alusilber

07 anthrazit

* Softtouch: erlebbare Farben mit angenehmer Haptik und strapazier fähiger Oberfläche

0706

42 LI C H T S C H A LT E R B USC H - BA L A N C E® S I

Eindrucksvolle BalanceDie Schalterserie Busch-balance® SI bietet durch

ihre Form einen spannenden Gleichklang aus

geraden und konvexen Linien. Sie passt sich

somit universell an viele Einrichtungsstile an.

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 81 mm x 81 mm x 12,3 mm (B x H x T) auf. Material: Abdeckung aus Thermo- plast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei

43B USC H - BA L A N C E® S I

44 LI C H T S C H A LT E R B USC H - BA L A N C E® S I

Busch-balance® SI –

Ähnlich wie Reflex SI bietet auch Busch-balance® SI

ein einheitliches und umfangreiches Schalterprogramm

für viele Anforderungen.

F Ü R V I E L E A N L Ä S S E

AU S B A L A N C I E R T

01 Schalter

02 Serienschalter

03 Jalousieschalter

04 Busch-Komfortschalter®

05 Kontrollschalter mit Aufdruck

und roter Kalotte

01

03 04

02

05

Ein zeitloser KlassikerReflex SI gehört seit Jahrzehnten zu unseren

absoluten Klassikern. Denn die Schalterserie

– ob nun gerundet oder sachlich quadratisch

in der Linear-Ausführung – fügt sich perfekt

in jedes Interieur ein.

Abbildung in Originalgröße Der Abdeckrahmen weist eine Größe von 81 mm x 81 mm x 11 mm (B x H x T) auf. Material Reflex SI: Abdeckung alpinweiß aus Thermoplast, schlag- und bruchfest. Material Busch-Duro 2000® SI: Abdeckung weiß aus Duroplast. Beide Materialien sind UV-beständig, PVC- und halogenfrei.

46 LI C H T S C H A LT E R REFL E X S I / B USC H - D U RO 20 0 0 ® S I

47REFL E X S I / B USC H - D U RO 20 0 0 ® S I

01 Reflex SI, alpinweiß

02 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose, alpinweiß

03 Busch-Duro 2000® SI, weiß

49REFL E X S I / B USC H - D U RO 20 0 0 ® S I

03

01 02

Die Schalterserien Reflex SI und SI Linear überzeugen gleich doppelt: mit sanft gerundetem oder sachlich quadratischem Design

Reflex SI Busch-Duro 2000® SI –

Das Schalterprogramm SI lässt keinerlei Wünsche

offen und ist genauso funktional wie variabel. Sie

dürfen nicht nur aus einer Bandbreite an Funktionen

wählen, sondern können sich auch bei der Materialität

zwischen Thermo- und Duroplast entscheiden.

U M FA N G R E I C H E S

S C H A LT E R P R O G R A M M

50 LI C H T S C H A LT E R F U N K T I O N SV I EL FA LT

Funktionsvielfalt Von Lichtschaltern über Jalousiesteuerung bis hin zu Smartphone-Ladestationen: Wir bieten Ihnen zu jedem Abdeckrahmen ein umfangreiches Schalterprogramm, das Ihre Anforderungen mitmacht und für ein einheitliches Auftreten sorgt.

PROG

23 4

561

51F U N K T I O N SV I EL FA LT

Technik, die keine Wünsche offenlässt–

Mit unserem Schalterprogramm erfüllen wir nicht

nur jeden optischen, sondern auch funktionellen

Anspruch. Alle Abdeckrahmen sind zudem in 1-fach-

bis 5-fach-Varianten erhältlich und lassen sich

sowohl senkrecht als auch waagerecht montieren.

Funktionsvielfalt

52 L I C H T S C H A LT E R F U N K T I O N SV I EL FA LT

Raumtemperaturregler mit Schiebeschalter Heizen / Kühlen

Bluetooth-Receiver FI-SCHUKOMAT

Serienschalter / Doppel-taster mit beleuchteten Wippen

Jalousieschalter / -taster

Klingeltaster mit beleuch-tetem Namensschild

Drehdimmer

BewegungsmelderBusch-Wächter®

Schalter / Taster mit Symbol „Licht“

53F U N K T I O N SV I EL FA LT

Montagesets für Busch-axcent® flat und carat® flat. Die innovativen Montagesets ermöglichen einen wandbündigen Einbau der Serien Busch-axcent® und carat®. Somit geben Busch- axcent® flat und carat® flat ästhetischer Raumgestaltung eine neue Dimension.

Bedieneinheit 1/2-fach für Busch-Installationsbus® KNX

Sensor mit Symbol „Licht“ für Busch-free@home®

Timer für Jalousie-steuerung

Steckdose mit Überspan-nungsschutz

Ladeschale für mobile Endgeräte (USB-C- oder Apple-Lightning-Anschluss)


Sensor mit 2-fach-Funktion Licht und Jalousie für Busch-free@home®

Servicesteckdose mit Auswurfmechanismus


Bewegungsmelder für Busch-free@home®

Objektsteckdose mit Auszugsmechanik

Steckdose mit USB-Anschluss

Raumtemperaturregler für Heiz- und Kühlbetrieb für Busch-Installationsbus® KNX

Bedieneinheit „Play / Pause“ und „Volume“ für Sonos-Geräte für Busch-free@home®

Klappdeckelsteckdose

2-fach-USB-Steckdose zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte

Decento ®

54

Die innovativen Apps von Busch-Jaeger – kostenlos im App Store erhältlich!

Unsere Lichtschalter in 3D erlebenDas Trackingmotiv Ihre Eintrittskarte für die beeindruckende dreidimensionale Visualisierung unserer Lichtschalter. Einfach ausschneiden, an die Wand heften und mit der kostenlosen App durch die Kamera anvisieren. Faszinierend!

LiveView

LI C H T S C H A LT E R

01 App herunterladen.

02 Bitte ausschneiden und

an der Stelle befestigen,

wo das Produkt platziert

werden soll.

Ratgeber Renovieren

Ausführliche Informationen zu Funktionen und Produkten entdecken. Busch-Jaeger leistet einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. Deshalb stehen einige Broschüren nur als PDF-Datei zum Download bereit. Das geht sogar noch schneller als mit der Post.

Busch-free@home® Busch-Welcome®

Smarter Home

Busch-secure@home

Mehr Informationen und alle Details

Ratgeber Neubau

Immer die aktuelle Version der Broschüren als PDF-Datei zum Download. Einfach den QR-Code scannen und die gewünschte Broschüre digital als E-Paper oder unter www.busch-jaeger.de/de/service/prospekte.asp erleben.


JE 2

CK

A0

00

00

1A16

74/8

.18/

05

02-

KM

, dp

i 410

636


JE 2

CK

A0

00

00

1A16

74/8

.18/

05

02-

D, d

pi 4

09

912

Design macht aus Alltäglichem das Besondere.

Design und Funktion neu erleben

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Ein Unternehmen der ABB-GruppeFreisenbergstraße 258513 Lüdenscheid

[email protected]

Zentraler Vertriebsservice:Tel.: +49 2351 956-1600Fax: +49 2351 956-1700

Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur

Documents

Design macht aus Alltäglichem das Besondere. · Eine Klasse für sich Der eigene Wohnraum verdient das Beste. Busch-dynasty® bietet genau das. Handgefertigt und zusammen mit internationalen