Design: Stefan WestmeyerBela

A

G

Bela Auszugstisch Table extensible

Design:Stefan Westmeyer

Bela ist puristisch in der Erscheinung und verblüfft durch eine raffinierte Auszugsmechanik. Ganz ohne Kraft­aufwand lässt sich die Tischfläche um 70 oder 100 cm verlängern. Dank der synchron geführten Auszugs­technik erweitert sich die Tischplatte auf beiden Seiten, während das Untergestell an Ort und Stelle stehen bleibt. Die 28 mm starke Tischplatte und die Verlängerungsplatte werden aus einem Blatt hergestellt, sodass die Holzmaserung durchgehend verläuft. Bela ist als Baukastensystem in vielen Ausführungen verfügbar. Die Wangen sind in Beton oder pulverbeschichtetem Stahl und in verschiedenen Farben erhältlich. Das Tischblatt wird auf Wunsch mit nach aussen verjüngten Kanten geliefert.Bela présente des lignes sobres et surprend par un mécanisme d’allonge raffiné. La nouvelle table en bois massif Bela peut être étirée sans efforts de 70 ou de 100 cm. Grâce à son système d’extension synchronisée, le plateau peut s’allonger aux deux extrémités, alors que le piétement reste inamovible. Le plateau d’une épaisseur de 28 mm et l’allonge proviennent du même tronc de manière à prolonger le veinage du bois sur toute la surface. Bela est conçue comme un système modulaire et est disponible en de nombreuses exécu­tions. Les joues du piétement se déclinent en béton ou en acier laqué époxy et dans de nombreux coloris. Le plateau est disponible au choix avec des chants effilés vers l’extérieur.

1_Masse Dimensions Auszugstisch Table extensible Breite Largeur Länge Longueur Länge mit Auszug Longueur avec allonge Höhe Hauteur

100 cm 160 cm 230 cm | 1 x 70 cm 74 cm100 cm 180 cm 280 cm | 1 x 100 cm 74 cm100 cm 200 cm 300 cm | 1 x 100 cm 74 cm100 cm 220 cm 320 cm | 1 x 100 cm 74 cm

2_Materialien Matériaux Massivholz Bois massif

AhornErable

KernescheCoeur de frêne

KernbucheCoeur de hêtre

UlmeOrme

EicheChêne

AsteicheChêne noueux

KirschbaumMerisier

Amerik. NussbaumNoyer américain

Europ. NussbaumNoyer européen

Red GumRed Gum

Stahl Acier Metallic­Lack Laque métallique

WarmschwarzNoir velours

AnthrazitAnthracite

Optik matt vernickeltAspect nickelé mat

Stahl, Beton Acier, beton Stahl Acier Beton Beton

Tiefschwarz Noir profond

Natur Naturel

AnthrazitAnthracite

3_Optionen Options

Wangenfüsse in Stahl pulverbeschichtet Joues du piétement en acier époxy VWangenfüsse in Beton natur oder anthrazit Joues du piétement en béton naturel ou anthracite vKantenprofil A Profil du chant A vKantenprofil G Profil du chant G VMassivholz geölt Bois massif huilé VMassivholz lackiert Bois massif laqué v

Standard StandardOptional En option

Vv

12

3

2

4

5

Girsberger AG, Bützberg, CHGirsberger GmbH, Wien, AGirsberger France, Paris, FGirsberger GmbH, Endingen, DGirsberger Benelux BV, Amsterdam, NLTuna Girsberger Tic. AS Silivri, TR

mail@girsberger.comwww.girsberger.com

Deu

tsch

/ F

ranç

ais

| 04

/201

9

3 Jahre Garantie3 ans de garantie

Bildlegenden: Titelseite, Tisch Bela in Asteiche, Stuhl Pala. Bild 1, Tisch Bela in Eiche, Stuhl Gina. Bild 2, Tisch Bela in Eiche, Stuhl Pala. Bild 3, Tisch Bela in Ulme. Bild 4, TischBela in Eiche, Stuhl Gina, Sessel und Hocker Modell 1600. Bild 5, Tisch Bela in Amerik. Nussbaum, Stuhl Gina.Légendes : Page de couverture, table Bela en chêne noueux, chaise Pala. Illustration 1, table Bela en chêne, chaise Gina. Illustration 2, table Bela en chêne, chaise Pala. Illustration 3, table Bela en orme. Illustration 4, table Bela en chêne, chaise Gina, fauteuil et repose­pieds Modell 1600. Illustration 5, table Bela en noyer européen, chaise Gina.