30
Mit dieser Titelliste stellen wir Ihnen Medien für Deutsch als Fremdsprache (DaF) vor, die überwiegend zum selbstständigen, lehrwerkun- abhängigen Lernen, Üben und Lesen eingesetzt werden können. Es handelt sich um eine aktualisierte und erweiterte Ausgabe der gleichnamigen Titel- liste von Juli 2014. Die Titelzusammenstellung richtet sich beson- ders an Bibliotheken, die im Bereich Deutsch als Fremdsprache bislang noch wenig oder keine Medien angeboten haben und nun – vielleicht im Zuge der aktuellen Flüchtlings- und Zuwan- derungsthematik – einen DaF-Bestand auf- bauen oder aktualisieren möchten. Die Zusammenstellung besteht aus 3 Teilen, die unabhängig voneinander genutzt werden können: Teil 1 (aktualisiert): Basisangebote im Bereich DaF (Wortschatz, Grammatk, Landeskunde/Orientierung/ Deutschtest, Selbstlernkurse) Teil 2 (aktualisiert): Texte in einfachem Deutsch (Niveau A1 bis B1) Teil 3 (neuer Teil): Visuelle Wörterbücher für Erwachsene und Angebote zum spielerischen Deutsch lernen für Kinder Bitte beachten Sie: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lektoratskooperation sorgen für eine laufende Marktsichtung und unabhängige Begutachtung neuer Medien für Bibliotheken; viele der hier vorgestellten Titel wurden von ihnen begutach- tet und bereits in den Informationsdiensten der ekz (ID und IN) vorgestellt; die Publikations- nummer ist dann angegeben. Viele Titel wurden, z. T. als Vorauflage, bereits in unserer DaF-Aktion 2014 vorgestellt. Neuheiten auf dem Gebiet Deutsch als Fremd- sprache werden kontinuierlich im ID/IN ange- zeigt; bitte beachten Sie die entsprechenden Systematikgruppen (ASB-Gruppen Ogt* und Ogv*). So bleiben Sie immer aktuell. Nähere Informationen zur Lektoratskooperation: www.bib-info.de/verband/leko.html Für die verlagsseitige Lieferbarkeit der Titel kann keine Gewähr übernommen werden. Diese Aktion enthält (alle Teile zusammen) 232 Titel im Wert von 3.206,43 EUR. Jeder Titel kann einzeln bestellt werden. Empfehlenswerter Link: www.interkulturellebibliothek.de Basisangebote für Bibliotheken – Teil 1 Wortschatz und Grammatik ___ 420.022.6 geb. 12,99 Albrecht, Urte: Deutsch in der Gastronomie und Hotellerie; Text teilw. in kyrill. Schrift (Urte Albrecht ; Gerhard Kostka von Liebinsfeld). - 1. Aufl. Hueber, 2015; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland (insbesondere Griechenland, Polen, Spanien und Rumänien), die bereits im Hotel- oder Gastronomiebereich in Deutschland arbeiten oder in diesem tätig sein wollen. Inklusive Grammatikteil und einem Vokabel- und Maßeinheitenverzeichnis. (Ogt 2), (B 740), (Spra 166,7), (WT) (ID-A 17/15) ___ 335.237.2 geb. 14,99 Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache ([Red.: Christine Beil]) Dudenverl., 2013; 512 S., 20 cm Duden ISBN 978-3-411-04154-1 Einsprachiges Wörterbuch mit ca. 7.000 Einträgen für Deutsch Ler- nende der Stufen A1-B1. Enthält zusätzliche grammatische Informa- tionen und einen Bildteil. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 40/13) Aktionslaufzeit bis 30. September 2015 Redaktion: [email protected] Begutachtung der Medien, Texte: Bibliothekarinnen und Bibliothekare der Lektoratskooperation, Marita Blessing (ekz). Deutsch als Fremdsprache Teil 1 Juni 2015

Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

  • Upload
    vucong

  • View
    243

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Mit dieser Titelliste stellen wir Ihnen Medienfür Deutsch als Fremdsprache (DaF) vor, dieüberwiegend zum selbstständigen, lehrwerkun-abhängigen Lernen, Üben und Lesen eingesetztwerden können. Es handelt sich um eine aktualisierte underweiterte Ausgabe der gleichnamigen Titel-liste von Juli 2014.Die Titelzusammenstellung richtet sich beson-ders an Bibliotheken, die im Bereich Deutsch alsFremdsprache bislang noch wenig oder keineMedien angeboten haben und nun – vielleichtim Zuge der aktuellen Flüchtlings- und Zuwan-derungsthematik – einen DaF-Bestand auf-bauen oder aktualisieren möchten. Die Zusammenstellung besteht aus 3 Teilen, die unabhängig voneinander genutzt werdenkönnen: Teil 1 (aktualisiert): Basisangebote im Bereich DaF (Wortschatz,Grammatk, Landeskunde/Orientierung/Deutschtest, Selbstlernkurse)

Teil 2 (aktualisiert): Texte in einfachem Deutsch (Niveau A1 bis B1)

Teil 3 (neuer Teil): Visuelle Wörterbücher für Erwachsene undAngebote zum spielerischen Deutsch lernen fürKinder

Bitte beachten Sie:Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lektoratskooperation sorgen für eine laufendeMarktsichtung und unabhängige Begutachtungneuer Medien für Bibliotheken; viele der hiervorgestellten Titel wurden von ihnen begutach-tet und bereits in den Informationsdiensten derekz (ID und IN) vorgestellt; die Publikations-nummer ist dann angegeben. Viele Titel wurden, z. T. als Vorauflage, bereits inunserer DaF-Aktion 2014 vorgestellt.

Neuheiten auf dem Gebiet Deutsch als Fremd-sprache werden kontinuierlich im ID/IN ange-zeigt; bitte beachten Sie die entsprechendenSystematikgruppen (ASB-Gruppen Ogt* undOgv*). So bleiben Sie immer aktuell.

Nähere Informationen zur Lektoratskooperation:www.bib-info.de/verband/leko.html

Für die verlagsseitige Lieferbarkeit der Titelkann keine Gewähr übernommen werden.

Diese Aktion enthält (alle Teile zusammen) 232 Titel im Wert von 3.206,43 EUR.

Jeder Titel kann einzeln bestellt werden.

Empfehlenswerter Link: www.interkulturellebibliothek.de

Basisangebote für Bibliotheken – Teil 1

Wortschatz und Grammatik

___ 420.022.6 geb. 12,99Albrecht, Urte: Deutsch in der Gastronomie und Hotellerie; Text teilw. in kyrill.Schrift (Urte Albrecht ; Gerhard Kostka von Liebinsfeld). - 1. Aufl. Hueber, 2015; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland(insbesondere Griechenland, Polen, Spanien und Rumänien), diebereits im Hotel- oder Gastronomiebereich in Deutschland arbeitenoder in diesem tätig sein wollen. Inklusive Grammatikteil und einemVokabel- und Maßeinheitenverzeichnis. (Ogt 2), (B 740), (Spra 166,7), (WT) (ID-A 17/15)

___ 335.237.2 geb. 14,99Basiswörterbuch Deutsch alsFremdsprache ([Red.: Christine Beil]) Dudenverl., 2013; 512 S., 20 cm Duden ISBN 978-3-411-04154-1 Einsprachiges Wörterbuch mit ca.7.000 Einträgen für Deutsch Ler-nende der Stufen A1-B1. Enthältzusätzliche grammatische Informa-tionen und einen Bildteil. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 40/13)

Aktionslaufzeit bis 30. September 2015

Redaktion:[email protected]

Begutachtung der Medien, Texte:Bibliothekarinnen und Bibliothekare der Lektoratskooperation, Marita Blessing (ekz).

Deutsch als FremdspracheTeil 1 Juni 2015

Page 2: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

2

___ 423.573.5 kt. 14,99Billina, Anneli: Deutsch für Besserwisser A1 (Anneli Billina). - 1. Aufl. Hueber, 2015; 165 S., 24 cm Deutsch üben ISBN 978-3-19-007499-0 Deutsch für Besserwisser A1 behandelt typische Schwierigkeiten undhäufige Fehlerquellen der deutschen Sprache. Durch abwechslungsrei-che Übungen (Zuordnungsübungen, Lückentexte, Satzbildungsübungenu.v.m.), didaktisch sinnvolle, lernfördernde Illustrationen, situations-bezogene landeskundliche und interkulturelle Zusatzinformationen undHörverständnis-Übungen auf einer MP3-CD werden Sie optimal aufPrüfungen der Niveaustufe A1 vorbereitet (Verlagsinformation). (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (Besprechung im ID folgt)

___ 420.458.5 kt. 14,99Billina, Anneli: Übungsgrammatik für die Grundstufe (Anneli Billina ; Monika Rei-mann). - 1. Aufl., Nachdr. Hueber, [20]14; 239 S., 24 cm Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-107448-7 Anschaulich aufgebaute Übungsgrammatik für Deutschlerner der Niveau-stufen A1 bis B1, die lehrwerksunabhängig eingesetzt werden kann.(Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 42/12)

___ 425.585.6 kt. 9,99Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik A1 (Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ;Marion Techmer). - 1. Aufl., 2. Dr. Hueber, 2013; 115 S., 24 cm Deutsch üben ISBN 978-3-19-407493-4 Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trai-nieren von Wortschatz und Grammatik, Niveau A1. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Vorauflage ID-A 13/10)

___ 408.289.2 kt. 9,99Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik A2 (Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ;Marion Techmer). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Hueber, [20]13; 128 S., 24 cm Deutsch üben ISBN 978-3-19-557493-8 Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trai-nieren von Wortschatz und Grammatik, Niveau A2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Vorauflage ID-A 41/11)

___ 402.723.7 kt. 10,99Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik B1 (Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ;Marion Techmer). - 1. Aufl. Hueber, 2014; 224 S., 24 cm Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch für fortgeschrittene Anfänger mit Vorkenntnissen aufNiveau A2. Enthält alle Themenbereiche, die für das TELC-Niveau B1vorgesehen sind und ist somit zur Prüfungsvorbereitung für das Zer-tifikat Deutsch u.Ä. geeignet. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 09/15)

___ 388.826.6 kt. 9,99Deutsch als Fremdsprache (von Alke Hauschild) PONS, 2014; 176 S., 21 cm Pons ISBN 978-3-12-562663-8 250 abwechslungsreiche Übungenzur deutschen Grammatik für dieTELC-Niveaus A1 bis B2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 32/14)

___ 423.574.6 kt. 19,99Dinsel, Sabine: Verb-Trainer (Sabine Dinsel ; SusanneGeiger). - 1. Aufl. Hueber, 2015; 198 S., 24 cm Deutsch üben ; 16 ISBN 978-3-19-107491-3 83 Verbtabellen als Konjugations-muster für rund 3.000 Verben sowiedas alphabetische Verbregister helfendem Lernenden beim Nachschlagenund Lernen der verschiedenen Verb-formen. Ein Übungsbuch für dieGrund-, Mittel- und Oberstufe fürLernende Deutsch als Fremdsprache sowie für Muttersprachler/innen(Verlagsinformation). (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (folgt im ID)

___ 397.882.6 Fleer, Sarah: kt. 7,99Langenscheidt Kurzgrammatik Deutsch (von Sarah Fleer). - [Neu-ausg.] Langenscheidt, [20]13; 144 S., 19 cm ISBN 978-3-468-35114-3 Grammatikkompendium für Muttersprachler und Deutsch Lernende(Niveau A1 bis B2). Mit zahlreichen Beispielen und Tests. (Ogl), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-B 37/12)

___ 402.722.6 Forssmann, Juliane: geb. 12,99Deutsch in der Firma; Text in dt., neugriech., span., poln. und rumän.(Juliane Forssmann ; Axel Hering). - 1. Aufl. Hueber, 2014; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007475-4 Der Berufssprachführer richtet sich an griechische, polnische, rumä-nische und spanische Muttersprachler und bietet die Möglichkeit,deutsche Vokabeln und Redewendungen für typische Berufssituatio-nen einzuüben. Ein MPD-Download stellt alle Sätze vertont aufDeutsch und als Übersetzung bereit. (Ogt 2), (B 814), (Spra 166,7), (HKP 2) (ID-A 51/14)

___ 415.573.8 Funk, Hermann: geb. 9,95Kompaktgrammatik Deutsch als Fremdsprache zum schnellen Nach-schlagen (Hermann Funk, Michael Koenig sowie Lutz Rohrmann). -1. Aufl., 3. Dr. Cornelsen, 2014; 151 S., 20 cm Lextra ISBN 978-3-589-01636-5 Lehrbuchunabhängige Grammatik zum Nachschlagen und Wieder-holen, Niveau A1-B1. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (Vorauflage ID-B 19/10)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1

Page 3: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

3

___ 420.023.7 geb. 12,99Gajkowski, Angelika: Deutsch in der Pflege; Text teilw. inkyrill. Schrift (Angelika Gajkowski ;Ioannis Metaxas). - 1. Aufl. Hueber, 2015; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007476-1 Ein handlicher kleiner Berufssprach-führer für Menschen aus dem Aus-land (insbesondere Griechenland,Polen, Spanien und Rumänien), diebereits im Pflegebereich in Deutsch-land arbeiten oder in diesem tätigsein wollen. Inklusive Grammatikteil und einem Vokabel- und Maß-einheitenverzeichnis. (Ogt 2), (O 520), (Spra 166,7), (VCN) (ID-A 17/15)

___ 424.971.2 Gottstein-Schramm, Barbara: kt. 16,99Grammatik - ganz klar! (Barbara Gottstein-Schramm ; SusanneKalender ; Franz Specht). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2014; 223 S., 24 cm Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-051555-4 Übungsgrammatik für Deutschlerner, Niveau A1-B1. Mit Hörübungenals MP3 und interaktiven Übungen auf CD-ROM. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 41/11)

___ 433.376.9 geb. 29,99Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache ([bearb. von Werner Wolski]). - [Neuausg.], 1. Aufl., [Nachaufl.] Pons, 2015; 1722 S., 22 cm ISBN 978-3-12-517047-6 Wörterbuch für fortgeschrittene Deutschlernende mit leicht ver-ständlichen Worterklärungen. Mit CD-ROM. Rund 77.000 Stichwör-tern und Wendungen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP 5) (ID-B 46/11)

___ 422.309.9 kt. 17,99Gubanova-Müller, Irina: Grammatik in Bildern - Deutsch alsFremdsprache (von Irina Gubanova-Müller und Federica Tommaddi) PONS, 2015; 320 S., 23 cm Pons ISBN 978-3-12-562743-7 Für visuelle Lerntypen, denen dasGrammatiklernen bisher schwerge-fallen ist. Anfänger (A1) bis Fortge-schrittene (B2). (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-A 19/15)

___ 404.652.6 Hauschild, Alke: kt. 16,99Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache (von Alke Hauschild) PONS, 2014; 334 S., 23 cm Pons ISBN 978-3-12-561909-8 Grammatik für Deutsch als Fremdsprache zum Lernen, Üben und Nach-schlagen. Geeignet zur Vorbereitung auf alle Prüfungen bis Niveau B2.(Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 01/15)

___ 425.233.0 kt. 15,95Jin, Friederike: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache (Friederike Jin ; UteVoß). - 1. Aufl., 4. Dr. Cornelsen, 2014; 135 S., 26 cm Lextra ISBN 978-3-589-01598-6 Übungsgrammatik, Niveau A1/A2; zum Selbststudium und zum Nach-schlagen. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 19/11)

___ 314.432.6 geb. 18,99Kompaktwörterbuch Deutsch alsFremdsprache ([bearb. von Werner Wolski]). - Neu-bearb., 1. Aufl. Klett, 2012; 1120 S., 20 cm PONS ISBN 978-3-12-517541-9 Wörterbuch für Deutschlernende mitrund 42.000 Einträgen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP5) (ID-B 14/12)

___ 431.997.5 kt. 12,99Lemcke, Christiane: Grammatik Intensivtrainer NEU A1 - [Deutsch] (Christiane Lemcke ;Lutz Rohrmann). - 1. Aufl. Klett-Langenscheidt, 2015; 80 S., 28 cm ISBN 978-3-12-605165-1 Ein Trainer zur Wiederholung und Festigung der elementaren Gram-matik, für Lerner auf dem Niveau A1. Mit Lösungsschlüssel. (Verlags-information) (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Besprechung im ID folgt)

___ 431.999.7 kt. 12,99Lemcke, Christiane: Grammatik Intensivtrainer NEU A2 - [Deutsch] (Christiane Lemcke ;Lutz Rohrmann). - 1. Aufl. Klett-Langenscheidt, 2015; 96 S., 28 cm ISBN 978-3-12-605166-8 Ein Trainer zur Wiederholung und Festigung der Grammatik, für Ler-ner auf dem Niveau A2. Erste Vorbereitung auf relevante Prüfungs-formate. Mit Lösungsschlüssel. (Verlagsinformation) (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Besprechung im ID folgt)

___ 420.024.8 kt. 9,99Menschen Berufstrainer. A1 (Sabine Schlüter). - 1. Aufl. 2015; 72 S., 28 cm ISBN 978-3-19-961901-7 Ergänzungsband zum DaF-Lehrwerk "Menschen", Niveau A1 mitzusätzlichen Übungseinheiten zur Arbeitswelt und zur Berufssprache.Kann unabhängig vom Lehrwerk und im Selbststudium verwendetwerden. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ID-A 06/15)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1

Page 4: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

4

___ 226.725.6 kt. 20,00Rawaschdeh, Khaled al-: Almani; Text in dt. und arab. - Textteilw. in arab. Schr. (Khaled Al-Rawaschdeh) Re-Di-Roma-Verl., 2009; 372 S., 19 cmISBN 978-3-86870-057-2 Der Syrer Al-Rawaschdeh legt einedetaillierte deutsche Grammatik mitarabischer Übersetzung vor. Aus-gangspunkt ist dabei die Struktur derdeutschen Sprache: Wortarten, dasVerb und seine Konjugation (ein-schließlich z.B. sämtlicher Formen desKonjunktivs II) und die Satzlehre werden nach kurzer erläuternder Ein-leitung systematisch abgearbeitet. Beispielsätze, die den Gebrauch derjeweiligen Form deutlich machen, sind ins Arabische übersetzt. Der ara-bische Text ist vokalisiert, sodass die grammatische Aussage eindeutigzu erkennen ist. Vorangestellt ist eine Einführung in das deutscheAlphabet und die Aussprache. Der Anhang enthält eine Sammlung vonVokabeln, Redewendungen und eine Kurzgrammatik sowie ein knappesdeutsches Register. Das Buch ist eine reine Grammatik, kein Lehr- oderÜbungsbuch und nicht geeignet für Sprachanfänger (!). Hilfreich ist esumgekehrt durchaus auch für Arabischlernende, die ausgehend von derdeutschen Grammatik die arabische Sprachstruktur nachvollziehenkönnen. Die nicht wenigen Fehler und Druckfehler kann man in derTextfülle entschuldigen. (AV: 3) (Rezension: Ute Scharmann) (Ogt 1), (I 148.2), (Spra 166), (OGP)

___ 399.898.1 Tschirner, Erwin: geb. 15,95Grund- und Aufbauwortschatz Deutsch als Fremdsprache nach The-men (Erwin Tschirner). - 1. Aufl., 3. Dr. Cornelsen, 2013; 240 S., 25 cm Lextra ISBN 978-3-589-01559-7 Lernwortschatz für 4.000 häufig gebrauchte Wörter, geordnet nachThemen. (Ogt 51), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 43/08)

___ 416.280.9 Verblexikon Deutsch als Fremdsprache kt. 9,95([Teil 1 von Hermann Funk ...]). - 1. Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 472 S., 19 cm Lextra ISBN 978-3-589-01928-1 Konjugationstabellen für unregelmäßige Verben in alphabetischerAnordnung. Mit Grammatik und Verblexikon. Niveau A1-B2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 48/11)

___ 410.790.3 kt. 7,99Voit, Heike: Grammatik kurz & bündig Deutsch(von Heike Voit. Neubearb. von Joa-chim Neubold). - Neubearb., Aufl. A1,[Nachaufl.]Pons, 2014; 159 S., 21 cm Pons ISBN 978-3-12-561911-1 Grammatische Regeln mit Erklärun-gen und Beispielen sowie Tests undÜbungen. (Ogl), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-B 24/13)

___ 388.830.2 kt. 7,99Weermann, Eva-Maria: Verbtabellen Plus Deutsch (von Eva-Maria Weermann ; Ulrike Wolk).- [Neuausg.], 1. Aufl. Pons, 2014; 224 S., 21 cm Pons ISBN 978-3-12-562650-8 Konjugationstabellen für über 100 deutsche Verben. Enthält eineKurzgrammatik und Übungsaufgaben. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 14/14)

___ 425.780.1 kt. 7,99Werner, Grazyna: Langenscheidt Grammatiktraining Deutsch als Fremdsprache (vonGrazyna Werner) Langenscheidt, 2015; 127 S., 22 cm ISBN 978-3-468-34898-3 Grammatikübungen für Selbstlerner der Niveaus A1-B1. Trainiertwerden verschiedene Wortarten, Verb-Zeitformen und Satzkonstruk-tionen. Lösungen befinden sich im Anhang. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 16/15)

Landeskunde, Orientierung, Deutschtest

___ 411.603.9 kt. 9,9960 Stunden Deutschland Kursmaterial. (Klett) [Mit Testvorbereitung "Leben in Deutschland"] (von Angela Kilimann...). - 1. Aufl., [Nachaufl.] 2014; 96 S., 29 cm ISBN 978-3-12-675228-2 Kurslehrbuch zur Vorbereitung auf den Einbürgerungstest "Leben inDeutschland". Enthält 3 Übungsmodule nach den Vorgaben des Bun-desamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), eine Audio-CD undLinks zu Online-Ressourcen für Schüler/-innen und Kursleiter/-innen. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 28/13)

___ 403.766.1 kt. 31,99Balser, Aliki Ernestine Olympia: Zertifikat B1 neu (Aliki Balser ...) Hueber, 2014; 245 S., 28 cm ISBN 978-3-19-041868-8 Übungsbuch mit 15 Modelltests zur Vorbereitung auf das DaF-Zer-tifikat B1 neu. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-B 49/14)

___ 434.057.5 kt. 20,99Bayerlein, Oliver: [Hauptbd.]. Landeskunde aktiv (Oliver Bayerlein). - Niveaustufen ab A2 PraktischeOrientierungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz. - 2.Aufl. 2015; 127 S., 23 cm ISBN 978-3-938251-30-0 Sehr praktisch ausgerichtetes, bunt bebildertes Landeskunde-Werkfür den Aufenthalt in deutschsprachigen Ländern, mit eigener Web-seite. Einsetzbar ab Sprachniveau A2, sowohl im Unterricht als auchfür das Selbststudium. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-A 28/13)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1

Page 5: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

5

___ 431.863.5 kt. 10,99Bayerlein, Oliver: Lehrerhandbuch. Landeskunde aktiv (Oliver Bayerlein). - Niveaustufen ab A2 Didakti-sche Hinweise und Lösungen. - 1. Aufl., [Nachaufl.] 2015; 64 S., 23 cm ISBN 978-3-938251-31-7 Lehrerhandbuch zum sehr praktisch ausgerichteten bunt bebildertenLandeskunde-Werk für den Aufenthalt in deutschsprachigen Ländern,mit eigener Webseite. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-A 28/13)

___ 415.536.8 kt. 18,99Gerbes, Johannes: Fit für den Deutsch-Test für Zuwan-derer (Johannes Gerbes ; Frauke vander Werff). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2014; 151 S., 28 cm Tipps und Übungen ISBN 978-3-19-051689-6 Prüfungsvorbereitung auf denDeutsch-Test für Zuwanderer. MitAudio-CD. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 20/14)

___ 403.988.1 kt. 12,99Gerbes, Johannes: Fit fürs Zertifikat B1 (Johannes Gerbes ; Frauke van der Werff). - 2.Aufl. Hueber, 2014; 168 S., 28 cm ISBN 978-3-19-241651-4 Übungsbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Zertifikat B1 inDeutsch für Jugendliche. Geeignet zum gemeinsamen Lernen im Kursund zum selbstständigen Wiederholen und Üben zu Hause. Enthältdetaillierte Informationen und Übungen zu den 4 PrüfungsmodulenLesen, Hören, Schreiben und Sprechen. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 20/14)

___ 419.852.8 kt. 19,99Hantschel, Hans-Jürgen: Mit Erfolg zum Deutsch-Test fürZuwanderer (von Hans-Jürgen Hant-schel ; Britta Weber). - 1. Aufl.,[Nachaufl.]Klett Sprachen, 2014; 184 S., 30 cmISBN 978-3-12-675786-7 Das Test- und Übungsbuch bereitetgezielt auf den Deutsch-Test fürZuwanderer vor, der eine der Voraus-setzungen für einen dauerhaftenAufenthalt in Deutschland ist.Niveaustufen A1 und B1. (Eintra-gungsmöglichkeiten ins Buch). (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6)

___ 430.261.1 kt. 24,99Luscher, Renate: Landeskunde Deutschland (Renate Luscher). - Aktualisierte Fass.2015, 10. Aufl. Verl. für Deutsch, 2015; 176 S., 23 cm ISBN 978-3-19-001741-6 Aktuelle Landeskunde mit vielen Informationen zu Geografie, Wirt-schaft, Kultur und Politik Deutschlands. Für fortgeschrittene Ler-nende mit Deutsch als Fremdsprache, Niveau B2 bis C2. Stand: Ende2014. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 10/15)

___ 414.866.7 kt. 5,99Menschen hier A2 - B1. Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer (Brigitte Schaefer ...).- 1. Aufl. 2014; 62 S., 28 cm ISBN 978-3-19-741903-9 Prüfungstraining für den "Deutsch-Test für Zuwanderer" aus derLehrwerksreihe "Menschen hier". Enthält Übungen zu den 4 Prü-fungsmodulen und eine Prüfungssimulation. Mit den Hörtexten aufCD. Kann unabhängig von der Lehrwerksreihe eingesetzt und ver-wendet werden. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ID-A 01/15)

___ 386.573.7 kt. 17,99Mit Erfolg zur DSH Testbuch. (Ksenija Fazlić-Walter ...). - Neue Ausg. Mit acht Prüfungsbeispielenverschiedener Universitäten und Studienkollegs 2014; 152 S., 30 cm ISBN 978-3-12-676811-5 Enthält 8 originale DSH-Prüfungen verschiedener Universitäten nachder neuen Rahmenordnung zur gezielten Vorbereitung für Selbstler-ner und Kursbesucher. Mit Audio-CD. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 21/14)

___ 395.263.1 kt. 19,99Mit Erfolg zur DSH (Ksenija Fazlić-Walter ...). - Neue Ausg. Übungsbuch. - 1. Aufl., nachder neuen Rahmenordnung 2014; 227 S., ISBN 978-3-12-676810-8 Übungssammlung zur Vorbereitung auf den DSH (Deutsche Sprach-prüfung für den Hochschulzugang), TELC-Niveau B2-C2. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 09/15)

___ 362.357.8 kt. 18,95Prüfungstraining Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (von Roland Dittrich ...). - 1. Aufl., 1. Dr.2014; 184 S., 30 cm ISBN 978-3-06-020897-5 Lehrwerkunabhängiger Übungsband zur Vorbereitung auf die Prü-fung (Goethe-/ÖSD-)Zertifikat Deutsch B1. Mit 4 vollständigenModelltests, zusätzlichen Übungen und Audiomaterial auf CD. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 41/14)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1

Page 6: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

6

___ 411.922.1 kt. 12,99Rodi, Margret: Deutsch-Test für Zuwanderer - Derschnelle Weg (Margret Rodi ; Stefa-nie Dengler). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, 2014; 88 S., 28cm ISBN 978-3-12-606052-3 Trainingsprogramm zur Vorbereitungauf den Deutsch-Test für Zuwande-rer (DTZ) mit vielen Tipps zum Ver-stehen und Lösen der Prüfungsauf-gaben. Mit Hörtexten auf CD. EineMusterprüfung kann online absolviert werden. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 16/14)

___ 416.758.6 Zur Orientierung (Hueber) kt. 11,49(Ulrike Gaidosch ...) [Kursbuch]. - 6. Aufl. 2014; 80 S., 28 cm ISBN 978-3-19-001499-6 Unterrichtsmaterial für Orientierungs- und Einbürgerungskurse nachVorgaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Vermitteltwird Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland.Mit Audio-CD, Aufgaben, Lösungen und einem Test. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

Selbstlernkurse

___ 759.058.2 Alemán kt. 22,95([Eva Heinrich ...]). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01080-6 Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für spanischsprachige Lernendeohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2,mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-B 26/13) (IN-G 26/13)

___ 762.913.1 Alemão kt. 22,95(Eva Heinrich ; Andrew Maurer). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, ; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01465-1 Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für die AusgangssprachePortugiesisch. Enthält Lehrbuch, Begleitbuch und 2 Audio-CDs.Niveau A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 28/14) (IN-G 28/14)

___ 760.695.8 Allemand kt. 22,95([Eva Heinrich ...]). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01255-8 Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für französischsprachige Lernendeohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2,mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 45/13) (IN-G 45/13)

___ 760.699.2 kt. 22,95Almanca ([Eva Heinrich ...]). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01083-7 Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für türkischsprachige Lernendeohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2,mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 45/13) (IN-G 45/13)

___ 767.623.7 kt. 12,99Audiotraining Plus Deutsch alsFremdsprache Komplett übers. auf Engl., Franz.,Russ. und Span. ([Red: Angela Saur]) PONS, 2015; 1 MP3-CD, Pons ISBN 978-3-12-562725-3 (Ogt), (I 148), (Spra 166,4), (OGP 6) (Besprechung im ID folgt)

___ 314.549.2 kt. 24,99Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Arabisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Mül-ler ; Thomas Storz). - 1. Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache ISBN 978-3-19-209509-2 Zweisprachiger Deutschkurs des Goethe-Instituts für selbständig Ler-nende mit Arabisch als Muttersprache. Bereitet gezielt auf die Prü-fung "Start Deutsch 1" (Niveau A1) vor. 4 Audio-CDs sind im Arbeits-buch enthalten. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 44/12)

___ 293.038.6 kt. 24,99Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Englisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Mül-ler ; Thomas Storz). - 1. Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache ISBN 978-3-19-009509-4 Zweisprachiger Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangs-sprache Englisch, der zur Prüfung Start Deutsch 1 führt; mit 4 Audio-CDs. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 11/12)

___ 314.551.7 kt. 24,99Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Russisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Mül-ler ; Thomas Storz). - 1. Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm ISBN 978-3-19-309509-1 Zweisprachiger Deutschkurs für selbstständig Lernende mit Russischals Muttersprache. Bereitet gezielt auf die Prüfung "Start Deutsch 1"(Niveau A1) vor. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1

Page 7: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

7

___ 293.039.7 kt. 24,99Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Türkisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Mül-ler ; Thomas Storz). - 1. Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache ISBN 978-3-19-109509-3 Zweisprachiger Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangsspra-che Türkisch, der zur Prüfung Start Deutsch 1 führt; mit 4 Audio-CDs.(Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 11/12)

___ 404.343.7 Breslauer, Christine: kt. 26,99Power-Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache; Text dt. und engl.(Christine Breslauer) PONS, 2014; 239 S., 24 cm Pons ISBN 978-3-12-561949-4 Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch.Führt zu Niveau A1/A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 01/15)

___ 689.238.9 Deutsch - Grammatiktrainer UNB 19,99Hueber, 2014; 1 CD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN 978-3-19-893028-1 Mit dem Grammatiktrainer deutsch für Niveau A1 - B2 können Ler-nende (Wiedereinsteiger oder auch Fortgeschrittene) die vorhande-nen Grammatikkenntnisse gezielt auffrischen bzw. vertiefen. Benut-zersprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch undDeutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkischund Niederländisch. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP 6) (ekz-Sonderaktion Okt. 2014)

___ 689.233.3 Deutsch - Kommunikationstrainer UNB 29,99Hueber, 2014; 1 CD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN 978-3-19-893023-6 Mit dem Kommunikationstrainer deutsch für Niveau A2 - B1 findetman immer die richtigen Worte! Lernende trainieren gezielt das Hör-verständnis und die Aussprache. Mit dem integrierten Sprachführerlernt man Begriffe und Redewendungen richtig einzusetzen und hilfteinen umfassenden Konversationswortschatz aufzubauen. Benutzer-sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch undDeutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkischund Niederländisch. (Ogt), (I 148.1), (Spra 166,3), (OGP 6) (ekz-Sonderaktion Okt./2014)

___ 689.275.9 Deutsch - Sprachkurs 1 UNB 59,99[Neuausg.] Hueber, 2014; 1 DVD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN 978-3-19-893004-5 Der sprachkurs 1 deutsch der interaktiven Sprachreise von digitalpublishing ist der ideale Selbstlernkurs von Niveau A1 - B1 fürAnfänger (auch ohne Vorkenntnisse) und Wiedereinsteiger, die mitinnovativer Sprachlerntechnologie, authentischen Inhalten undbewährter Lernmethodik ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten.Der Kurs beinhaltet die Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Fran-zösisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch inden Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ekz-Sonderaktion Okt. 2014)

___ 689.230.0 UNB 59,99Deutsch - Sprachkurs 2 [Neuausg.] Hueber, 2014; 1 DVD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN 978-3-19-893009-0 Der sprachkurs 2 deutsch der interaktiven Sprachreise von digitalpublishing ist der ideale Selbstlernkurs von Niveau A1 - B1 fürAnfänger (auch ohne Vorkenntnisse) und Wiedereinsteiger, die mitinnovativer Sprachlerntechnologie, authentischen Inhalten undbewährter Lernmethodik ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten.Der Kurs beinhaltet die Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Fran-zösisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch inden Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ekz-Sonderaktion Okt. 2014)

___ 689.243.7 UNB 19,99Deutsch - Vokabeltrainer Hueber, 2014; 1 CD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN 978-3-19-893033-5 Der vokabeltrainer deutsch für Niveau A1 - B2 bietet Anfänger undFortgeschrittene die Möglichkeit effektiv Vokabeln für Schule, Stu-dium oder Beruf zu trainieren. Benutzersprachen: Englisch, Spanisch,Französisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuchin den Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ekz-Sonderaktion Okt. 2014)

___ 689.812.9 UNB 29,95Deutsch für Ägypter Text in dt. und ägypt. - [Komplettüberarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROMBasiskurs ISBN 978-3-86725-900-2 Vokabeltrainer auf CD-ROM zumErlernen der deutschen Sprache, dersich nur an Personen richtet, dieÄgyptisch-Arabisch sprechen. Miteinem alltagstauglichen Wortschatzvon 1.300 Wörtern in 42 Themenbe-reichen sollen die Niveaus A1+A2erreicht werden. Ziel ist das Speichern im Langzeitgedächtnis, indemjedes Wort nach einem bestimmten Rhythmus immer wieder abge-fragt wird. Es gibt viele interaktive und abwechslungsreiche Metho-den wie Blitzwiederholung, Multiple Choice, Diktat usw., die ver-schiedene Lerntypen ansprechen. Die Wörter können angehört wer-den, aber es gibt keine Möglichkeit zur Überprüfung der eigenenAussprache. Der Inhalt ist identisch mit der CD-ROM "Deutsch fürAraber". Da der ägyptische Dialekt dem Hocharabischen recht ähnlichist, weicht nur ein Teil der Vokabeln ab und in den allermeisten Fällenwerden Ägypter auch mit der Araber-Variante zurechtkommen. Einezusätzliche Anschaffung des Titels "Deutsch für Ägypter" ist also keinMuss, aber sinnvoll, wenn viele Ägypter vor Ort leben. (AV:3; Rezen-sion von Diana Rupprecht) (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-G 18/15) (IN-G 18/15)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1

Page 8: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Basisangebote für Bibliotheken

Selbstlernkurse

___ 689.813.0 UNB 29,95Deutsch für Albaner Text in dt. und alban. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN 978-3-86725-901-9 (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) Diverse Titel der Reihe wurden im ID vorgestellt; s.a. die Arabisch-Sprachkurse in dieser Aktion

___ 689.814.1 UNB 29,95Deutsch für Araber Text in dt. und arab. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN 978-3-86725-903-3 Vokabeltrainer auf CD-ROM zum Erlernen der deutschen Sprache,der sich aufgrund rein arabischer Menüführung nur an Arabischsprechende Personen richtet. Mit einem alltagstauglichen Wortschatzvon 1.300 Wörtern in 42 Themenbereichen sollen die Niveaus A1+A2erreicht werden. Ziel ist das Speichern im Langzeitgedächtnis, indemjedes Wort nach einem bestimmten Rhythmus immer wieder abge-fragt wird. Es gibt viele interaktive und abwechslungsreiche Metho-den wie Blitzwiederholung, Multiple Choice, Diktat usw., die ver-schiedene Lerntypen ansprechen. Die Wörter können angehört wer-den, aber es gibt keine Möglichkeit zur Überprüfung der eigenenAussprache. Die CD-ROM startet über einen Webbrowser und läuftproblemlos. Das Layout ist übersichtlich, könnte jedoch modernergestaltet sein. Die Übungen an sich sind selbsterklärend. Man brauchtaber eine gewisse Zeit, um die volle Struktur des Lernystems zudurchblicken. Ohne Begleitmaterial, daher ergänzend zu den Sprach-kursen "Miteinander Deutsch - Arabisch" oder "Deutsch rapid:Deutsch-Arabisch", wenn die Zielgruppe weiteren Bedarf hat. (AV:3;Rezension von Diana Ruprecht) (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-G 18/15) (IN-G 18/15)

___ 689.815.2 UNB 29,95Deutsch für Bulgaren Text dt. und bulgar. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN 978-3-86725-906-4 (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) Diverse Titel der Reihe wurden im ID vorgestellt; s.a. die Arabisch-Sprachkurse in dieser Aktion.

___ 689.816.3 UNB 29,95Deutsch für Rumänen Text in dt. und rumän. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN 978-3-86725-933-0 (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) Diverse Titel der Reihe wurden im ID vorgestellt; s.a. die Arabisch-Sprachkurse in dieser Aktion.

___ 689.817.5 UNB 29,95Deutsch für Syrer Text in dt. und syrisch. - [Komplettüberarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN 978-3-86725-942-2 Vokabeltrainer auf CD-ROM zumErlernen der deutschen Sprache, dersich nur an Personen richtet, dieSyrisch-Arabisch sprechen. Miteinem alltagstauglichen Wortschatzvon 1.300 Wörtern in 42 Themenbe-reichen sollen die Niveaus A1+A2erreicht werden. Ziel ist das Speichern im Langzeitgedächtnis, indemjedes Wort nach einem bestimmten Rhythmus immer wieder abge-fragt wird. Es gibt viele interaktive und abwechslungsreiche Metho-den wie Blitzwiederholung, Multiple Choice, Diktat usw., die ver-schiedene Lerntypen ansprechen. Die Wörter können angehört wer-den, aber es gibt keine Möglichkeit zur Überprüfung der eigenenAussprache. Der Inhalt ist identisch mit der CD-ROM "Deutsch fürAraber". Da der syrische Dialekt dem Hocharabischen sehr ähnlichist, weichen nur wenige Vokabeln ab und in den allermeisten Fällenwerden Syrer auch mit der Araber-Variante zurechtkommen. Einezusätzliche Anschaffung des Titels "Deutsch für Syrer" ist also keinMuss, aber sinnvoll, wenn viele Syrer vor Ort leben. (AV:3; Rezensionvon Diana Rupprecht). (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-G 18/15) (IN-G 18/15)

___ 767.205.0 kt. 19,99Deutsch in 30 Tagen - Der Sprachkurs für polnische Mutter-sprachler (von Angelika G. Beck). - [Neuausg.] Langenscheidt, 2015; 288 S., 18 cm Deutsch als Fremdsprache Langenscheidt ISBN 978-3-468-28210-2 DaF-Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für polnische Mut-tersprachler. Mit Audio-CD. Niveau A1-A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 14/15) (IN-G 14/15)

Aktionslaufzeit bis 30. September 2015

Deutsch als FremdspracheTeil 1 – Fortsetzung Juni 2015

9

Page 9: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

10

___ 767.206.1 kt. 19,99Deutsch in 30 Tagen - Der Sprach-kurs für rumänische Mutter-sprachler ([von Angelika G. Beck]) Langenscheidt, 2015; 320 S., 18 cm Deutsch als Fremdsprache Langen-scheidt ISBN 978-3-468-28211-9 DaF-Anfängersprachkurs mit 30Tageslektionen für rumänische Mut-tersprachler. Mit Audio-CD. NiveauA1-A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 14/15) (IN-G 14/15)

___ 767.209.5 kt. 19,99Deutsch in 30 Tagen - Der Sprachkurs für russische Mutter-sprachler ([von Angelika G. Beck]) Langenscheidt, 2015; 312 S., 26 cm Deutsch als Fremdsprache Langenscheidt ISBN 978-3-468-28212-6 DaF-Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für russische Mut-tersprachler. Mit Audio-CD. Niveau A1-A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 14/15) (IN-G 14/15)

___ 758.284.1 kt. 24,99Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Englisch] (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN 978-3-19-607480-2 Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die AusgangsspracheEnglisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 17/13) (IN-G 17/13)

___ 758.167.2 kt. 24,99Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Russisch] (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-607483-3 Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die HerkunftsspracheRussisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 17/13) (IN-G 17/13)

___ 758.285.2 kt. 24,99Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Spanisch] (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN 978-3-19-617480-9 Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die HerkunftsspracheSpanisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 17/13) (IN-G 17/13)

___ 758.287.5 kt. 24,99Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Türkisch] (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN 978-3-19-607481-9 Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die HerkunftsspracheTürkisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 17/13) (IN-G 17/13)

___ 761.635.6 kt. 19,99Deutsch rapid - Deutsch-Italienisch (Renate Luscher). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2012; 2 CD, ISBN 978-3-19-007465-5 Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprachemit dem Schwerpunkt Hörverständnis. (Ogt 1), (Spra 166), (OGP 6)

___ 738.463.0 kt. 19,99Deutsch rapid: Deutsch-Albanisch(Renate Luscher). - 1. Aufl., [Nach-aufl.] Hueber, 2009; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-107462-3 Ortsunabhängig einzusetzender Hör-kurs zur Vermittlung der Grund-kenntnisse der deutschen Sprache inAlltag und Beruf inkl. Arbeitsbuch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-B 12/09) (IN-A 12/09)

___ 736.960.9 kt. 19,99Deutsch rapid: Deutsch-Arabisch (Renate Luscher) Hueber, 2008; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-007494-5 Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für arabischsprachige(Hocharabisch) Lerner. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-B 41/08) (IN-A 41/08)

___ 751.383.1 kt. 19,99Deutsch rapid: Deutsch-Polnisch (Renate Luscher). - 1. Aufl., [Nachaufl.], führt zu A1 Hueber, [20]11; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-007467-9 Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprachemit dem Schwerpunkt Hörverständnis. (Ogt 1), (Spra 166), (OGP 6)

___ 751.377.2 kt. 19,99Deutsch rapid: Deutsch-Russisch (Renate Luscher). - 1. Aufl., [Nachaufl.], führt zu A1 Hueber, [20]10; 2 CD, 21 cm Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-007468-6 Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprachemit dem Schwerpunkt Hörverständnis. (Ogt 1), (Spra 166), (OGP 6)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1 – Fortsetzung

Page 10: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

11

___ 758.691.3 kt. 22,95German (Eva Heinrich ...). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-02019-5 Selbstlernkurs für Deutschlerner mit Ausgangssprache Englisch. Führtzu Niveau A2 TELC. Gut miteinander verzahnte Kombination ausLehrbuch mit 20 Lektionen, 2 Audio-CDs, Begleitheft in Englisch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 20/13) (IN-G 20/13)

___ 762.889.6 kt. 22,95Germanika(Eva Heinrich ; Andrew Maurer). - 1. Aufl. 1. Dr. Cornelsen, 2014; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01467-5 Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für die AusgangsspracheGriechisch. Enthält Lehrbuch, Begleitbuch und 2 Audio-CDs. NiveauA2. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 28/14) (IN-G 28/14)

___ 741.715.0 kt. 18,99Hörkurs Deutsch für Anfänger:Deutsch-Polnisch (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2009; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-207483-7 Der Hörkurs Deutsch als Fremdspra-che für Lerner mit der Ausgangsspra-che Polnisch führt zu Niveau A1.; mit2 Audio-CD´s und Begleitheft. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 41/09) (IN-A 41/09)

___ 741.714.9 kt. 17,99Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Russisch (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2009; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-107483-8 Der Hörkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangs-sprache Russisch führt zu Niveau A1; mit 2 Audio-CDs und Begleit-heft. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 41/09) (IN-A 41/09)

___ 744.332.5 kt. 18,99Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Spanisch (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2010; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-207482-0 Der Hörkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangs-sprache Spanisch führt zu Niveau A1; mit 2 Audio-CDs und Begleit-heft. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 11/10) (IN-A 11/10)

___ 738.465.2 kt. 17,99Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Türkisch (Renate Luscher). - 1. Aufl. Hueber, 2009; 2 CD, Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-107481-4 Der Hörkurs, der in 15 Lektionen türkischsprachige Deutschlerner zuNiveau A1 führt, enthält Szenen aus Alltag und Beruf. Im Begleitheftfinden sich alle Dialoge einschließlich Übersetzungen sowie Gram-matiktabellen und Sprachtipps. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 12/09) (IN-A 12/09)

___ 760.697.0 kt. 22,95Nemeckij ([Eva Heinrich ...]). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01082-0 Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für russischsprachige Lernendeohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2,mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 45/13) (IN-G 45/13)

___ 759.063.0 kt. 22,95Niemiecki ([Eva Heinrich ...]). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01081-3 Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für polnischsprachige Lernendeohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2,mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 27/13) (IN-G 27/13)

___ 762.896.6 kt. 22,95Tedesco (Eva Heinrich ; Andrew Maurer). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2014; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN 978-3-589-01466-8 Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für die AusgangsspracheItalienisch. Enthält Lehrbuch, Begleitbuch und 2 Audio-CDs. (Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-A 28/14) (IN-G 28/14)

___ 762.203.9 UNB 9,99Walk & Talk Deutsch Hörkurs (Renate Luscher) Hueber, 2014; 2 CD, ISBN 978-3-19-409575-5 Der Hörkurs, der in 15 Lektionenenglischsprachige Deutschlerner zuNiveau A1 führt, enthält Szenen ausAlltag und Beruf. Im Begleitheft fin-den sich alle Dialoge einschließlichÜbersetzungen sowie Grammatikta-bellen und Sprachtipps. Niveau: A1.(Ogt 1), (I 148), (Spra 166), (OGP 6) (ID-B 18/14) (IN-G 18/14)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 1 – Fortsetzung

Page 11: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Texte in einfachem Deutsch für DaF-Lernende

und ungeübete Leser/-innen mit Deutsch als

Muttersprache

Leichte Texte Niveau A1 - A2

___ 433.742.7 kt. 7,99Baier, Gabi: Verschollen in Berlin (Gabi Baier. [Zeichnungen: Sepp Buchegger]). -1. Aufl., [Nauchaufl.] Klett Sprachen, 2015; 55 S., 21 cm Tatort DaF Hörkrimi ISBN 978-3-12-556035-2 Jan ist mit seiner Freundin Maja an der Glaskuppel des Reichstagesverabredet. Aber sie kommt nicht. Was ist passiert? Berlin-Krimi fürDeutsch Lernende auf Niveau A2. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 36/13)

___ 433.740.5 kt. 6,99Blinder Passagier (Andrea Maria Wagner. [Ill.: Ulf Grenzer]). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, 20[14]; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss ... ISBN 978-3-12-557005-4 Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unter-wegs. Was ist los im Vorratsraum? - Eine farbig illustrierte Geschichtein einfachem Deutsch, Niveau A1, für junge und jung gebliebeneLeser/-innen; mit Infos zur Region, kleinem Quiz und kostenlosemOnline-Hörtext (Zugangscode im Buch). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP)

___ 423.976.0 kt. 7,99Die Bremer Stadtmusikanten (neu erzählt von Urs Luger. Mit Auf-gaben von Andrea Haubfleisch undIll. von Mirja Engelhardt). - 1. Aufl. Hueber, 2015; 56 S., 21 cm Hueber-Lektüren Leichte Literatur ISBN 978-3-19-801673-2 Drei bekannte Märchen der BrüderGrimm in lebendiger Gegenwarts-sprache nacherzählt (Niveau A2).Enthält viele Übungsaufgaben undeine Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 17/15)

___ 395.265.3 kt. 9,99Bürger, Gottfried August: Baron von Münchhausen und seine wundersamen Geschichten. - 1.Aufl. ELI, 2013; 79 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren ISBN 978-88-536-1581-7 Die wilden Abenteuer des berühmten Lügenbarons, für junge DeutschLernende (Niveau A1) nacherzählt nach der Fassung von G.A. Bürger.Mit vielen Übungen, Zusatzinformationen, Web-Ressourcen und demHörtext auf CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 19/14)

___ 412.196.2 kt. 9,95Dittrich, Roland: Haifische in der Spree (Roland Dittrich. Ill. von Patrick Rosche). - 1.Aufl., 3. Druck Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN 978-3-589-01842-0 Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auf-frischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hör-verständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverste-hen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 18/11)

___ 347.286.6 kt. 9,95Dittrich, Roland: Kaltes Blut (von Roland Dittrich. Ill.von Patrick Rosche). - 1. Aufl., 2. Dr.Cornelsen, 2012; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN 978-3-589-01844-4 Krimi in leicht verständlichemDeutsch (Niveaustufe A1-A2) zurAuffrischung vorhandener Sprach-kenntnisse und zur Schulung desHörverständnisses. Mit Worterklä-rungen und Übungen zum Lesever-stehen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 25/11)

Aktionslaufzeit bis 30. September 2015

Deutsch als FremdspracheTeil 2 Juni 2015

13

Page 12: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

14

___ 297.351.2 kt. 9,95Dittrich, Roland: Leise kommt der Tod (von Roland Dittrich). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2011; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi A1/A2 Lextra ISBN 978-3-589-01896-3 Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auf-frischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hör-verständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverste-hen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 49/11)

___ 431.648.2 kt. 9,95Dittrich, Roland: Sport ist Mord (Roland Dittrich. MitIll. von Natascha Römer). - 1. Aufl., 2.Dr. Cornelsen, 2014; 52 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN 978-3-589-02042-3 Kompakter DaF-Krimi für die Niveau-stufe A1/A2 zur Auffrischung undÜbung vorhandener Deutschkennt-nisse. Mit einsprachigen Worterklä-rungen, landeskundlichen Informa-tionen und Übungen zum Leseverste-hen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 48/12)

___ 297.350.1 kt. 9,95Dittrich, Roland: Teufel in Seide (von Roland Dittrich). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2011; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi A1/A2 Lextra ISBN 978-3-589-01895-6 Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auf-frischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hör-verständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverste-hen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 49/11)

___ 297.349.8 kt. 9,95Dittrich, Roland: Ein Schuss ins Leere (von Roland Dit-trich). - 1. Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2011; 52 S., 21 cm DaF-Lernkrimi A1/A2 Lextra ISBN 978-3-589-01845-1 Krimi in leicht verständlichemDeutsch (Niveaustufe A1-A2) zurAuffrischung vorhandener Sprach-kenntnisse und zur Schulung desHörverständnisses. Mit Worterklä-rungen und Übungen zum Lesever-stehen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 49/11)

___ 428.444.9 Dittrich, Roland: kt. 9,95Die Skorpion-Frau (Roland Dittrich. Ill. von Patrick Rosche). - 1. Aufl.,3. Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN 978-3-589-01843-7 Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auf-frischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hör-verständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen.(Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 18/11)

___ 404.362.2 kt. 7,99Fischer-Sandhob, Katrin: Blutige Schatten (Katrin Fischer-Sandhob) Compact, 2014; 159 S., 19 cm Lernkrimi Deutsch Compact-Lern-krimi Kurzkrimis ISBN 978-3-8174-9562-7 Eine skrupellose Drogenschmuggler-Bande, ein mysteriöser Todesfall inGraz und ein Giftmord an der Mün-chener Oper - 3 fesselnde Kurzkrimismit Wortschatz- und Grammatikübun-gen für das DaF-Sprachniveau A2. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 01/15)

___ 287.189.8 Flagan, Mary: kt. 9,99Hannas Tagebuch (Mary Flagan. Ill. von Laura Ferracioli). - 1. Aufl. ELI, 2010; 63 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren Niveau 2 ISBN 978-88-536-0543-6 Hanna hat überhaupt keine Lust darauf, die Ferien mit ihren Elternauf dem Land zu verbringen. Doch dann lernt sie Florian kennen ...Lektüretext für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2, mit Vokabel-hilfen und Audio-CD. Ab 11. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 14/11)

___ 324.917.5 Frau Holle und andere Märchen kt. 9,99(Brüder Grimm. Erzählt von Kerstin Salvador. Ill. von Luigi Raffaelli).- 1. Aufl. ELI, 2012; 63 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren Niveau 1 ISBN 978-88-536-0777-5 Drei Märchen der Brüder Grimm in vereinfachter Fassung als Lek-türe-Band für Lerner mit Deutsch als Fremdsprache, Niveau A1. MitÜbungsaufgaben und Audio-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 24/12)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2

Page 13: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

15

___ 303.228.8 Härtling, Peter: kt. 7,99Paul, das Hauskind (Peter Härtling. Bearb. von: Iris Felter). - Gekürztund vereinfacht Klett Sprachen [u.a.], 2011; 72 S., 19 cm Easy readers B Jugendliteratur ISBN 978-3-12-675407-1 Pauls Eltern sind beruflich permanent unterwegs und der 12-Jährigewird immer öfter zu einer Wahloma abgeschoben. Das geht so langegut, bis die Oma erkrankt. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe desgleichnamigen Kinderromans von Peter Härtling; ab 10. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 47/11)

___ 434.397.5 kt. 7,99Kästner, Erich: Mein Onkel Franz; Teilausg. (ErichKästner. [Bearb. von: H. E. Jensen. Ill.:Oskar Jørgensen]). - [Neuausg.],gekürzt und vereinfacht für Schuleund Selbststudium Easy Readers [u.a.], [2015]; 56 S., 19 cmEasy Readers A ISBN 978-3-12-6757270 Der Autor erinnert sich an seinenOnkel Franz, der durch Pferdehandelzum Millionär wurde. (Niveau A1 - A2).(6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6),(6.6/OGP) Besprechung im ID folgt.

___ 354.844.2 Klara: kt. 5,99Ausgetrickst (Klara & Theo). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]11; 39 S., 18 cm Lektüre Stufe 2 ISBN 978-3-468-47730-0 Sascha heißt der neue Mitschüler in der 8b. Er ist überall beliebt undsteht schnell im Mittelpunkt. Aber... - Einfache Lektüre für junge(und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A2. Mit kleinem Glossar,Aktivteil und Mini-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP)

___ 401.588.3 kt. 5,99Klara: Detektiv wider Willen (Klara & Theo). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, 2013; 40 S., 18 cm Lektüre Stufe 1 ISBN 978-3-12-606440-8 Albert, 13, genannt Einstein, ist ein Genie in Mathematik und am PC.Plötzlich steckt er mitten in einer Kriminalgeschichte... - EinfacherText für junge (und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mitkleinem Aktivteil, Glossar und Mini-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP)

___ 287.183.1 kt. 7,99Kuhn, Krystyna: Bittersüßes oder Saures (KrystynaKuhn. Bearb. von: Iris Felter. Ill.: Bir-gitte Frier) Klett Sprachen, 2011; 48 S., 19 cm Easy readers B Jugendliteratur ISBN 978-3-12-675715-7 Die 15-jährige Lena lebt alleine mitihrer Mutter, ihren Vater kennt sienicht. Als die Mutter stirbt, mussLena zu ihm und seiner Familie ineine Villa am See ziehen. Dort hörtLena die Stimme ihrer Mutter ... Lek-türe für Deutsch als Fremdsprache,Niveau A2. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 37/11)

___ 362.260.8 kt. 8,99Lenz, Siegfried: Das Feuerschiff (Siegfried Lenz. Ill.:Oskar Jørgensen). - [Neuausg.],gekürzt und vereinfacht ... / bearb.von Urte Blanke-Roeser Easy Readers, [2013]; 88 S., 19 cm Easy Readers B Gegenwartsliteratur ISBN 978-87-23-90248-1 Zeitloser Klassiker der deutschenLiteratur, nacherzählt für Deutschlernende Erwachsene auf Niveau A2(1.200 Vokabeln). Enthält zusätzlichIllustrationen, Vokabelerklärungenund Übungsaufgaben. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 35/13)

___ 365.189.2 Luger, Urs: kt. 7,99Werther (von Urs Luger. Mit Ill. von Mirja Engelhardt). - 1. Aufl. Hueber, 2013; 48 S., 21 cm Leichte LiteraturHueber-LektürenDeutsch als FremdspracheNiveauA2 ; 8 ISBN 978-3-19-701673-3 Goethes großer tragischer Briefroman in einer sprachlich vereinfach-ten Fassung für Deutsch Lernende auf Niveau A2. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 42/13)

___ 349.277.9 Luger, Urs: kt. 7,99Die Räuber (von Urs Luger). - 1. Aufl. Hueber, 2013; 52 S., 21 cm Leichte LiteraturHueber-LektürenDeutsch als FremdspracheNiveau-stufe A2 ; 7 ISBN 978-3-19-601673-4 Schillers berühmtes Drama neu erzählt für Deutsch Lernende aufNiveau A2. Mit dem Text als Hörspiel auf Audio-CD und Aufgabenzur Überprüfung des Textverständnisses. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 09/13)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2

Page 14: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

16

___ 327.094.1 Das Nibelungenlied kt. 9,99(Anonym. Nacherz. von Daniela Stierlin. Ill. von Rita Petruccioli). - 1. Aufl.ELI, 2012; 79 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren Klassiker Niveau 2 ISBN 978-88-536-0782-9 Nacherzählung des Heldenepos aus dem Mittelalter. Lektüretext fürDeutsch als Fremdsprache, Niveau A2, mit Vokabelhilfen und Audio-CD.(6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 25/12)

___ 322.078.0 Pausewang, Gudrun: kt. 8,99Die Wolke (Gudrun Pausewang. Bearb. von: Iris Felter. Ill.: MatildeNordseth). - Gekürzt und vereinfacht Klett, 2012; 72 S., 19 cm Easy readers Jugendliteratur B ISBN 978-87-23-90788-2 Irgendwann in den 1990er-Jahren: In Grafenrheinfeld ereignet sichein Reaktorunfall. Die Bevölkerung gerät in Panik. Auch Janna-Berta(14) und ihr kleiner Bruder Uli (7) versuchen, aus der Gefahrenzonezu fliehen. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des Jugendromansvon G. Pausewang (Niveau A2). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 15/12)

___ 416.646.5 Peter, Claudia: kt. 5,80Urlaub intensiv (Claudia Peter). - 1. Aufl. Liebaug-Dartmann, 2013; 44 S., 21 cm Deutsch als Fremdsprache Lektüre ISBN 978-3-922989-83-7 Hanna aus Frankfurt, 25, schlank und sportlich, macht Urlaub in Spa-nien. Schon im Flugzeug ärgert sie sich über den dicken Sitznach-barn. Nach einem Badeunfall ändert sie ihre Meinung ... - DaF-Lek-türe für Jugendliche und Erwachsene auf Niveau A1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 09/15)

___ 287.184.2 kt. 7,70Ruge, Elsegret: Vier Freunde -Abenteuer in München (ElsegretRuge) Klett Sprachen, 2010; 72 S., 22 cm Teen readers Stufe 2 ISBN 978-3-12-675703-4 Die 4 Freunde Tim, Ina, Sarah undNiko, zwischen 11 und 16 Jahre alt,dürfen in den Ferien zu Onkel undTante nach München fahren. Dortverspüren sie Lust auf ein Abenteuerund lassen sich darum nachts imDeutschen Museum einschließen ...Lektüretext für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 14/11)

___ 401.559.5 kt. 5,99Scherling, Theo: Glück gehabt ([von Theo Scherling und Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]11; 48 S., 22 cm Lektüre Lesen & Hören A1 ISBN 978-3-468-47292-3 Felice ist Studentin. Weil ihre Nachbarn laute Musik lieben, sucht siedringend eine neue Wohnung... - Eine Fotoroman-Geschichte aufNiveau A1, mit ergänzenden Hörspielszenen auf der beiliegenden CD.Mit Aktivteil. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 303.017.2 kt. 7,99Scherling, Theo: Große Gefühle ([von Theo Scherling; Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]10; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre fürDeutsch als Fremdsprache Stufe 2(ab A2) ISBN 978-3-468-49752-0 In diesem Lektüreband der Niveau-stufe A2 geht es um große Gefühle -nicht nur bei Leo. Mit Übungsaufga-ben, landeskundlichen Infos undAudio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 275.845.1 kt. 7,99Scherling, Theo: In Gefahr ([von Theo Scherling und Elke Burger]) Langenscheidt, 2011; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 2 (ab A2)ISBN 978-3-468-46509-3 Anna und ihre 3 Freunde wollen Ferien auf einem Hausboot machen.Doch dann geraten die vier in große Gefahr... - Text- und Hörbuchfür Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2. Mit landeskundlichenInformationen und Übungsaufgaben. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 29/11)

___ 414.505.9 kt. 7,99Scherling, Theo: Schwere Kost ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Neuausg.] Klett-Langenscheidt, 2013; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 1 (ab A1)ISBN 978-3-12-606405-7 Kneipenwirt Leo ist krank. Zum Glück hilft Oma Trude im Lokal. Lei-der hat Leo für Trudes Hausmannskost nicht viel übrig... Text- undHörbuch, Niveau A1-A2. Mit landeskundlichen Informationen undÜbungsaufgaben. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 414.508.2 kt. 7,99Scherling, Theo: Der 80. Geburtstag ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Neuausg.]Klett-Langenscheidt, 2013; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 1 (ab A1)ISBN 978-3-12-606406-4 Beinahe hätte Leo den 80. Geburtstag seiner Mutter vergessen... -Text- und Hörbuch, Niveau A1-A2. Mit landeskundlichen Informa-tionen und Übungsaufgaben. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2

Page 15: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

17

___ 274.538.7 Scherling, Theo: kt. 7,99Der Einbruch ([von Theo Scherling ; Elke Burger]) Langenscheidt, 2010; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 2 (ab A2)ISBN 978-3-468-46504-8 In Leos Kneipe wird eingebrochen. Benno, der über Leos Kneipewohnt, meint den Täter zu kennen... - Text- und Hörbuch für Deutschals Fremdsprache, Niveau A2. Mit landeskundlichen Informationenund Übungsteil. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 02/11)

___ 431.669.0 Scherling, Theo: kt. 5,99Der Filmstar ([von Theo Scherling und Elke Burger]). - [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, [20]14; 48 S., 22 cm Lektüre Lesen & Hören A1 ISBN 978-3-468-47291-6 Gasan ist Informatiker, aber er ist mit seinem Job unzufrieden. Als einFilmstudio Schauspieler sucht, beginnt Gasans Leben als Filmstar... -Eine Fotoroman-Geschichte auf Niveau A1, mit ergänzenden Hör-spielszenen auf der beiliegenden CD. Mit Aktivteil. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 431.654.1 kt. 7,99Scherling, Theo: Ein Hundeleben ([von Theo Scherlingund Elke Burger]). - 1. Aufl., [Nachaufl.]Klett-Langenscheidt, [20]13; 64 S.,22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutschals Fremdsprache Stufe 1 (ab A1) ISBN 978-3-12-606399-9 Benno hat ein Herz für Hunde:Natürlich kümmert er sich währendder Ferien um den kleinen Hundeines Freundes. Das ist gar nicht soeinfach... - Text- und Hörbuch fürDeutsch als Fremdsprache, Niveau A1-A2. Mit landeskundlichenInformationen und Übungsaufgaben. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 29/11)

___ 303.015.0 Scherling, Theo: kt. 7,99Der Jaguar ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]11; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 2 ISBN 978-3-468-49750-6 Leo und Klaus wandern in den Bergen. Da wird aus der Autowerkstattvon Klaus ein teurer Jaguar gestohlen... Text- und Hörbuch, NiveauA2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungen. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 414.254.8 kt. 8,99Scholl, Inge: Die weiße Rose (Inge Scholl. Bearb.von Iris Felter. Ill.: Jette Jørgensen).- Gekürzt und vereinfacht Klett Sprachen, [2014]; 79 S., 19 cmEasy Readers B ISBN 978-3-12-675515-3 Die Studenten Hans und SophieScholl gründeten in der Nazi-Zeit dieWiderstandsgruppe "Die weiße Rose"und mussten für ihren Mut mit demLeben bezahlen. Ihre ältere Schwes-ter Inge Scholl hat ihnen mit diesemBuch ein Denkmal gesetzt. - DaF-Fassung des bekannten Textes fürNiveau A2. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 10/15)

___ 736.954.0 UNB 9,99Silvin, Thomas: Claudia, Mallorca (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-221023-5 Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, NiveaustufeA1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 46/08) (IN-A 46/08)

___ 733.605.5 UNB 9,99Silvin, Thomas: Eva, Wien (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-621022-4 Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, NiveaustufeA1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 13/08) (IN-A 13/08)

___ 733.606.6 UNB 14,95Silvin, Thomas: Nora, Zürich (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-721022-3 Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, NiveaustufeA1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 13/08) (IN-A 13/08)

___ 736.955.1 UNB 14,95Silvin, Thomas: Vera, Heidelberg (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-121023-6 Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, NiveaustufeA1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 46/08) (IN-A 46/08)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2

Page 16: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

18

___ 411.483.5 kt. 6,99Spannende Tour im Schwarzwald (Andrea Maria Wagner. [... Ill.: Ulf Grenzer]). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, [20]14; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss ... ISBN 978-3-12-556999-7 Zusammen mit seinem Freund Max unternimmt Tobias eine Mountain-bike-Tour im Schwarzwald. Dabei machen die beiden eine spannendeEntdeckung... Eine Geschichte in einfachem Deutsch für junge (undjung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mit Infos zur Region, klei-nem Quiz und kostenlosem Online-Hörtext (Zugangscode im Buch). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP)

___ 425.932.8 kt. 7,99Der Tote im Moor (Christof Lenner ...) Compact, 2015; 127 S., 19 cm Lernkrimi Deutsch Compact-Lern-krimi Lernkrimi-Kurzkrimis Lernlek-türe ISBN 978-3-8174-9695-2 Diese 3 Kurzkrimis (Niveau A1 - A2)eignen sich für alle, die ihre Deutsch-kenntnisse auffrischen, vertiefen underweitern wollen. Der Schwerpunktliegt gleichermaßen auf Wortschatzund Grammatik. Durch in den Texteingestreute Übungen wie Lückentexte, Zuordnungs- und Überset-zungsaufgaben etc. wird zudem das Textverständnis geschult und derWortschatz gefestigt. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) Besprechung im ID folgt

___ 433.739.1 kt. 6,99Wagner, Andrea Maria: Gefahr am Strand (Andrea Maria Wagner. [Ill.: Ulf Grenzer]). - 1.Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, 2014; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss ... ISBN 978-3-12-557008-5 Toni, 15, freut sich riesig auf die Sommerferien am Strand von SanktPeter-Ording. Als seine Cousine Christina aus München anreist,kommt es zu einem gefährlichen Vorfall... - Eine farbig illustrierteGeschichte in einfachem Deutsch für junge (und jung gebliebene)Leser/-innen; Niveau A1. Mit Infos zur Region und kleinem Aktivteil.Kostenloser Hörtext online mit Zugangscode. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP)

___ 431.671.5 kt. 6,99Wagner, Andrea Maria: Unheimliches im Wald (Andrea Maria Wagner. [Ill.: Ulf Grenzer]). -1. Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, [20]14; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss ... ISBN 978-3-12-557006-1 Leon und Anja sind auf Klassenfahrt in der Eifel. Bei einer Nachtwan-derung haben die beiden eine unangenehme Begegnung... Eine farbigillustrierte Geschichte in einfachem Deutsch, für junge (und junggebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mit Infos zur Region, kleinemQuiz und kostenlosem Online-Hörtext (Zugangscode im Buch). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP)

Leichte Texte Niveau A2 - B1

___ 418.774.3 kt. 7,99Baier, Gabi: Frankfurter Geschäfte (Gabi Baier). - [Neuausg.], 1. Aufl. Klett Sprachen, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DaF Hörkrimi ISBN 978-3-12-556045-1 Frankfurt am Main: Am Faschingsdienstag wird eine Bank überfallen.War es wirklich nur die passende Gelegenheit, die den Dieb gemachthat? - DaF-Lektüre für das Sprachniveau A2/B1 mit Mundartglossar.(Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 01/15)

___ 378.357.7 kt. 7,99Baier, Gabi: Gefährliches Spiel in Essen (Gabi Baier) Klett Sprachen, 2013; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN 978-3-12-556042-0 Friso Breugel ist Journalist und arbeitet an einem Artikel über Bautenim Ruhrgebiet. In Essen kommt er mit seinen Recherchen anschei-nend jemandem in die Quere... DaF-Krimi mit Dialektvokabular,Übungsaufgaben und Hörbuch zum Download für das SprachniveauA2/B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 04/14)

___ 391.984.7 kt. 12,99Bergmann, Isabella: Guten Appetit! - Kochen auf DeutschCompact, 2014; 95 S., 20 cm Guten Appetit! Sprachen lernen fürGenießer ISBN 978-3-8174-9434-7 Zwanzig typisch deutsche Rezepte ineinfacher Sprache beschrieben undmit passenden Grammatik- undWortschatzübungen versehen.Geeignet für DaF-Niveau B1. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 45/14)

___ 431.644.8 kt. 9,95Borbein, Volker: Großstadtliebe (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill.von Detlef Surrey). - 1. Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN 978-3-589-01985-4 Lektüre in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A2-B1) zurAuffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung desHörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Lesever-stehen; mit Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 14/12)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2

Page 17: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

19

___ 317.694.2 kt. 9,95Borbein, Volker: Die Entscheidung (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill.von Detlef Surrey). - 1. Aufl. Cornelsen, 2012; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN 978-3-589-01987-8 Lektüre in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A2-B1) zurAuffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung desHörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Lesever-stehen; mit Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 14/12)

___ 431.639.0 kt. 9,95Borbein, Volker: Das Missverständnis (von Volker Borbein und Christian Baumgarten.Ill. von Detlef Surrey). - 1. Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN 978-3-589-01988-5 Eigentlich fühlte sich Au-pair Youna Sim bei Familie Schall wohl.Doch plötzlich verändert sich die Atmosphäre. Youna ist ratlos.Deutsch-Lektüre für Jugendliche und Erwachsene auf NiveaustufeA2/B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 20/13)

___ 431.634.5 kt. 9,95Borbein, Volker: Die Überraschung (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill.von Detlef Surrey). - 1. Aufl., 2.Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN 978-3-589-01989-2 Amelie Schall zweifelt an ihrem Berufswunsch. Auf einem Fest kon-frontiert sie ihre Familie mit ihren Sorgen und muss feststellen, dasssie nicht die Einzige mit Problemen ist. Deutsch-Lektüre für dieNiveaustufe A2/B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 20/13)

___ 392.832.0 kt. 8,99Brussig, Thomas: Am kürzeren Ende der Sonnenallee(Thomas Brussig). - Gekürzt und ver-einfacht Easy Readers, [2014]; 108 S., 19 cm ISBN 978-87-23-50541-5 Eine humor- und liebevolle Teen-ager-Geschichte im Schatten derBerliner Mauer. - DaF-Lektüre für dieNiveaustufe B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 19/14)

___ 378.356.6 kt. 7,99Dittrich, Rolf: Das Auge vom Bodensee (Rolf Dittrich). - 1. Aufl. Klett, 2013; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN 978-3-12-556039-0 Gerd, Hanna und Urs leben am Bodensee, in 3 verschiedenen Län-dern. Das gibt ihnen Gelegenheit, mit dunklen Geschäften viel Geldzu verdienen. Aber ist es das Risiko wert? - DaF-Lernkrimi für dasSprachniveau A2/B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 04/14)

___ 433.745.0 kt. 5,99Felix: Müller in New York (Felix & Theo). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, [20]14; 47 S., 18 cm Leichte Lektüren Stufe 3 ISBN 978-3-12-606456-9 Kleine Kriminalgeschichte mit Übungen und Tests zum Textverständ-nis. Niveau A2 - B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 398.126.9 kt. 8,99Kästner, Erich: Drei Männer im Schnee (Erich Käst-ner. Ill.: Oskar Jørgensen). - Gekürzteund vereinfacht für Schule undSelbststudium / Revision von Iris Fel-ter Easy Readers, [2014]; 108 S., 19 cm Easy Readers C ISBN 978-87-23-50542-2 Der mittellose Dr. Hagedorn freundetsich auf einer Skireise mit zweiunauffälligen Herren an, ohne zuahnen, dass keiner der beiden ist, werer zu sein scheint. - Kästners heitererRoman in einer vereinfachten Lektü-refassung für das DaF-Niveau B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 49/14)

___ 398.127.0 kt. 8,99Kästner, Erich: Emil und die Detektive (Erich Kästner. Bearb. von H. E. Jensen). -Gekürzt und vereinfacht Klett Sprachen, 2014; 96 S., 19 cm Easy Readers B ISBN 978-3-12-675723-2 DaF-Ausgabe (Niveau A2) der berühmten Kindergeschichte von Emil,der allein nach Berlin fährt, bestohlen wird und mithilfe seinerFreunde eine große Verbrecherjagd startet. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 25/14)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2

Page 18: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Texte in einfachem Deutsch für DaF-Lernende

und ungeübete Leser/-innen mit Deutsch als

Muttersprache

Leichte Texte Niveau A2 - B1

___ 422.287.8 kt. 8,99Kästner, Erich: Der kleine Grenzverkehr (Erich Käst-ner. Bearb. von: Gisela Betke Nielsen.Ill.: Oskar Jørgensen). - [Neuausg.],gekürzt und vereinfacht für Schuleund Selbststudium Easy Readers [u.a.], [2015]; 96 S., 19cm Easy Readers D ISBN 978-3-12-675728-7 Ein Liebesroman mit kulturhistori-schem Bezug zur Festspielstadt Salz-burg. DaF-Niveau B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) Besprechung im ID folgt.

___ 275.841.7 kt. 7,99Scherling, Theo: Hinter den Kulissen ([von TheoScherling ; Elke Burger]) Langenscheidt, 2010; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre fürDeutsch als Fremdsprache Stufe 3(ab B1) ISBN 978-3-468-46505-5 Für den Studenten Paco scheint sichein Traum zu erfüllen: Sein CousinFelipe hat billige Karten für das Fes-tival "Rock am See" organisiert. Aberdie Reise verläuft anders als erhofft...Lektüre auf Niveaustufe B1, mit landeskundlichen Informationen,Aktivteil und Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 02/11)

___ 373.297.6 kt. 9,99Scherling, Theo: Müller auf Rügen ([von Theo Scherling und Christian Seiffert. Ill.:Theo Scherling]) Langenscheidt, 2013; 80 S., 22 cm Trainingslektüre Zertifikat Deutsch B1 ISBN 978-3-468-47294-7 Privatdetektiv Helmut Müller fährt auf die Insel Rügen. Sein Arzt hatgesagt: "Seeluft ist gesund!" Doch ein schrecklicher Unfall lässt Mül-ler keine Ruhe. - Trainingslektüre zur Vorbereitung auf das ZertifikatDeutsch B1. Die enthaltenen Aufgaben entsprechen in Typ undNiveau denen der Prüfung und können mithilfe der Tabelle imAnhang auch als vollständige Übungsprüfung bearbeitet werden. -Mit Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 275.846.2 kt. 7,99Scherling, Theo: Speed Dating ([von Theo Scherling und Elke Burger]) Langenscheidt, 2011; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 3 (abA2) ISBN 978-3-468-46510-9 Einen Freund oder eine Freundin kann man am Arbeitsplatz, imUrlaub, in einer Kneipe kennenlernen... oder man kann auch an einemSpeed Dating teilnehmen. Aber kann man einen Menschen wirklichin 8 Minuten kennenlernen? Text- und Hörbuch für Deutsch alsFremdsprache, Niveau A2 - B1; mit landeskundlichen Informationenund Übungsteil. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 29/11)

___ 303.021.9 kt. 7,99Scherling, Theo: Stille Nacht ([Theo Scherling ; ElkeBurger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, 20[11]; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre fürDeutsch als Fremdsprache Stufe 3 ISBN 978-3-468-49754-4 Leo, Besitzer einer Kneipe namens"Leo & Co.", plant in diesem Jahr einWeihnachtsfest der besonderen Art.-Lektüre für Deutsch als Fremdspra-che Niveau A2-B1; mit Übungsteilund Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

Aktionslaufzeit bis 30. September 2015

Deutsch als FremdspracheTeil 2 – Fortsetzung Juni 2015

21

Page 19: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

22

___ 398.495.8 kt. 7,99Schurig, Cordula: Die Lerche aus Leipzig (Cordula Schurig). - [Nachaufl.] Klett, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DAF ISBN 978-3-12-556050-5 Udo Geißler aus Leipzig passieren plötzlich viele seltsame Dinge:Briefe kommen nicht an, Kreditkarten sind gesperrt, Schuhe habendie falsche Größe. Die Antwort liegt in der Vergangenheit ... - DaF-Krimi-Lektüre für die Niveaustufen A2/B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-B 12/14)

___ 418.767.3 kt. 11,99Seiffarth, Achim: Johann Wolfgang Goethe (Achim Seiffarth. Ill. von Gianni De Conno).- Erstausg. Cideb, 2014; 112 S., 21 cm Lesen und Üben Niveau Drei B1 ISBN 978-88-530-1431-3 Wer war Johann Wolfgang von Goethe? Diese DaF-Lektüre (NiveauB1) erzählt von seinem Leben, seinen Werken, seinen Lieben. Enthältzahlreiche Übungsaufgaben und alle Texte auf CD. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 01/15)

___ 431.935.2 kt. 8,99Timm, Uwe: Am Beispiel meines Bruders (UweTimm. Bearb. von: Angela Vitt). -Gekürzt und vereinfacht für Schuleund Selbststudium Easy Readers, 2014; 81 S., 19 cm Easy readers C Leicht zu lesen ISBN 978-87-23-50570-5 Uwe Timms autobiografische Erzäh-lung kreist um den frühen Tod seinesälteren Bruders im 2. Weltkrieg. -Stark gekürzte DaF-Lektüre für dasNiveau B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 18/15)

___ 431.936.3 kt. 8,99Timm, Uwe: Die Entdeckung der Currywurst (UweTimm. Bearb. von: Angela Vitt). -Gekürzt und vereinfacht für Schuleund Selbststudium Easy Readers, 2014; 98 S., 19 cm Easy readers C Leicht zu lesen ISBN 978-3-12-675737-9 Viele Menschen sind sich sicher: DieCurrywurst kommt aus Berlin und istEnde der fünfziger Jahre entstanden.Uwe Timm erzählt uns eine andereGeschichte! Sie beginnt kurz vorKriegsende 1945 in Hamburg... -Gekürzt und vereinfacht für das DaF-Niveau B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) Besprechung im ID folgt.

___ 353.930.2 kt. 11,99Veronikas Geheimnis (Friedhelm Strack. Nach einem Text von Cinzia Medaglia. [Ill.: FrancoGrazioli]). - Erstausg. Cideb, 2004; 112 S., 21 cm Lesen und Üben Niveau Drei B1 ISBN 978-3-12-556028-4 Veronika ist eine junge Managerin. Im Beruf ist sie erfolgreich, aberprivat ist sie einsam. Wovor hat sie Angst? Max findet es heraus...Farbig illustrierte Lektüre auf Niveau B1; mit Vokabelhilfen, Aktivteil,landeskundlichen Informationen und Audio-CD. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9)

___ 385.970.8 kt. 7,99Wülfing, Stefanie: Böses Erwachen in Heidelberg (Stefanie Wülfing). - 1. Aufl., gemein-samer europäischer Referenzrahmen A2 + B1 Klett Sprachen, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN 978-3-12-556043-7 Ein Zugausfall führt Emma Mörk nach Heidelberg. Beim Besuch derSchlossruine fühlt sie sich verfolgt. Der winterliche Ausflug wird zumAlbtraum. - Krimi aus der Reihe "Tatort DaF" für die NiveaustufenA2/B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 09/14)

___ 414.252.6 kt. 7,99Wülfing, Stefanie: Heiße Spur in München (StefanieWülfing. [Zeichn.: Sepp Buchegger]).- [Neuausg.], 1. Aufl. Klett, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN 978-3-12-556044-4 Die Italienerin Paola ist zu Besuch inMünchen. Sie erkundet natürlichauch den Viktualienmarkt, wo sie beieiner alten Kräuterfrau einkauft. Dieerworbenen Kräuter führen sie mit-ten hinein in einen Kriminalfall. -DaF-Lektüre für das Niveau B1. (Ogv), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 09/15)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 2 – Fortsetzung

Page 20: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Bildwörterbücher DaF für Erwachsene und

Angebote zum spielerischen Deutsch lernen

für Kinder

Bildwörterbücher DaF für Erwachsene

___ 327.120.9 kt. 13,95Alphaplus - Das Bildwörterbuch ([... erarb. von Peter Hubertus ... Ill.:Matthias Pflügner]). - 1. Aufl., 1. Dr.Cornelsen, 2012; 152 S., 17 × 24 cmISBN 978-3-06-020778-7 Zum Alphatisierungskurs "Alphaplus"(ID-B 22/11 und 18/12) liegt jetzt ein Bildwörterbuch vor. Der Haupt-teil enthält Begriffe aus verschiedenen Themenbereichen, wie z.B."Personen", "Essen und Trinken" oder auch "Schule, Ausbildung undBeruf", angehängt ist ein Register. Da "Alphaplus" neben Grund-kenntnissen der deutschen Sprache (Niveau A1+) auch Lesen undSchreiben vermittelt, besteht das Bildwörterbuch überwiegend auslangen Übungslisten zum Eintragen und ist daher eher für den Pri-vatbesitz geeignet. Andererseits werden die Kursbände in Leverkusensehr gut entliehen und für Vermittler stellen die Übungslisten sicher-lich ausgezeichnete Vorlagen dar, die in Alphabetisierungs- undDeutschkursen auch durchaus unabhängig von "Alphaplus" verwen-det werden können. Daher bei entsprechender Klientel empfohlen.(AV 2; Rezension von Eva-Marie Urban). (Ogt 5), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-B 35/12)

___ 422.310.2 kt. 9,99Bildwörterbuch Deutsch alsFremdsprache ([bearb. von Anette Dralle ...]). - 1.Aufl. PONS, 2015; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517967-7 Über 7.500 Begriffe und Redewen-dungen aus den wichtigsten Lebens-bereichen in 3.000 Bildern mit Laut-schrift für jedes Wort. Downloadeiner 2-sprachigen Wortliste für Englisch, Spanisch, Russisch, Tür-kisch, Französisch und Italienisch inbegriffen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 13/15)

___ 430.676.2 geb. 14,99Bildwörterbuch Deutsch (Gisela Specht ; Juliane Forßmann). -1. Aufl., [Nachaufl.] Hueber, [20]15; 172 S., 23 cm Hueber-Wörterbuch ISBN 978-3-19-007921-6 Bildwörterbuch für Deutschlerner(Erwachsene, Jugendliche und Kin-der) ohne oder mit geringen Vor-kenntnissen (Niveau A1) sowie fürAlphabetisierungskurse. (Ogt), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 39/10)

___ 404.325.2 kt. 9,99Bildwörterbuch Englisch - Deutsch ([bearb. von Anette Dralle ...]). - 1. Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517896-0 7.500 Begriffe aus dem Alltagsleben mit Farbfotos, deutschem Wort,englischer Übersetzung und Lautschriftangabe, zusätzliche App. (Ofk 5), (I 212), (Spra 365), (OFK 5) (ID-A 46/14)

___ 404.328.6 kt. 9,99Bildwörterbuch Französisch - Deutsch ([bearb. von Anette Dralle ...]). - 1. Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517897-7 Bildwörterbuch Französisch mit 15.000 Begrifflichkeiten und 3.000Bildern. Für Lernende der Sprach-Niveaus A1 bis B2. (Ofm 5), (I 312), (Spra 463), (OFM 5) (ID-A 46/14)

___ 404.327.5 kt. 9,99Bildwörterbuch Italienisch - Deutsch ([bearb. von: Anette Dralle ...]). - 1. Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517899-1 Bildwörterbuch Italienisch mit 15.000 Begrifflichkeiten und 3.000Bildern. Für Lernende der Sprach-Niveaus A1 bis B2. (Ofn 5), (I 322), (Spra 552), (OFN 5) (ID-A 46/14)

Aktionslaufzeit bis 30. September 2015

Deutsch als FremdspracheTeil 3 Juni 2015

25

Page 21: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

26

___ 422.311.3 kt. 9,99Bildwörterbuch Russisch - Deutsch ([bearb. von Alexandra Berlina ...]). - 1. Aufl. PONS, 2015; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517968-4 Thematisches Wörterbuch, dass wichtige alltägliche Begriffe in Wortund Bild beschreibt und sowohl von russischsprachigen Deutschler-nern wie deutschsprachigen Russischlernern genutzt werden kann. (Ofq 5), (I 412), (Spra 608), (OFQ 5) (ID-A 09/15)

___ 404.326.3 kt. 9,99Bildwörterbuch Spanisch - Deutsch Text dt. und engl. ([bearb. von Anette Dralle ...]). - 1. Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517898-4 Bildwörterbuch Spanisch mit 15.000 Begrifflichkeiten und 3.000 Bil-dern. Für Lernende der Sprach-Niveaus A1 bis B2. (Ofo 5), (I 352), (Spra 507), (OFO 5) (ID-A 46/14)

___ 422.312.5 kt. 9,99Bildwörterbuch Türkisch - Deutsch ([bearb. von Anette Dralle ...]). - 1. Aufl. PONS, 2015; 400 S., 17 cm Pons ISBN 978-3-12-517969-1 Thematisch sortiertes, bilderreiches Wörterbuch, das sowohl TürkischSprechende in Deutschkursen unterstützt wie auch Deutsche, dieTürkisch lernen. (Ofs), (I 890), (Spra 858), (OEN 1) (ID-A 09/15)

___ 434.851.2 geb. 19,95Brockhaus-Bildwörterbuch inter-national ([Red. Ltg.: Ulrike Hönsch]). - [ting-fähig] Brockhaus, [2015]; 432 S., 25 cm ISBN 978-3-945268-07-0 Bildwörterbuch mit TING-Funktion indeutscher, englischer, spanischer,türkischer und russischer Sprache zuallen Alltagsthemen. Enthält ca.6.000 deutsche Begriffe. Optionalmit separat zu erwerbendem Ting-Audiostift nutzbar. (Ogo), (I 001), (Spra 144,5), (OAL 2) (Erstausgabe ID-A 15/13)

___ 416.567.7 geb. 18,95Duden - Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (hrsg. von der Dudenredaktion). - Identisch mit der 6. Aufl. desDudenbands 3, "Das Bildwörterbuch" / [Projektltg.: Karin Rautmann],Nachdr. Bibliographisches Institut, 2013; 989 S., 20 cm ISBN 978-3-411-72011-8 Nach Sachgebieten gegliederte farbige Bildtafeln zu allen wichtigenBereichen des Lebens. Rund 30.000 Begriffe incl. Fachtermini werdendurch direkte Bildzuordnung aufgezeigt. (Ogo), (I 144), (Spra 166,5), (OGO) (ID-G 38/05)

___ 404.329.7 geb. 49,99Das große Bildwörterbuch ([... von Jean-Claude Corbeil und Ariane Archambault]). - [Neuausg.]Pons, [20]14; 1271 S., 26 cm Pons ISBN 978-3-12-517894-6 Bildwörterbuch mit 40.000 Alltags- und Fachbegriffen in 5 Sprachen(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch). (Ogo), (I 001), (Spra 144,5), (OAL 2) (ID-A 09/15)

___ 404.668.6 kt. 5,99Grundwortschatz Deutsch in Bildern ([Red.: Astrid Kaufmann]) Compact-Verl., 2014; 96 S., 18 cm Compact-Silverline ISBN 978-3-8174-9563-4 Kompaktes kleines Wörterbuch (Heftformat) für Deutschlerner imGrundstufenbereich (A1/A2), zum Nachschlagen und Lernen, auchfür unterwegs und auf Reisen. (Ogt 51), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 49/14)

___ 379.293.8 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch - Deutsch alsFremdsprache ([Red.: Barbara Welzel]) Dorling Kindersley, 2013; 360 S., 17cm ISBN 978-3-8310-9116-4 Bildwörterbuch mit 6.000 Vokabeln,Grammatikanhang und Wortschatz-übungen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 44/13)

___ 228.276.1 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Arabisch-Deutsch ([Lektorat: Simon Tuite]) Coventgarden, 2009; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9081-5 Bildwörterbuch, das ergänzend zuSprachkursen zum Ausbau des Wort-schatzes verwendet werden kann. (Ofs), (I 820), (Spra 813), (OEN 1) (ID-G 06/10)

___ 105.700.7 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Englisch-Deutsch Coventgarden, 2005; 360 S., 17 cm Über 6.000 englische Begriffe aus dem täglichen Leben in Fotos undmit deutscher Übersetzung dargestellt. (Ofk 5), (I 212), (Spra 365), (OFK 5) (ID-A 44/05)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3

Page 22: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

27

___ 285.381.5 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Griechisch-Deutsch (Red. Lilia Diamantopoulou) Coventgarden, 2011; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9097-6 Bildwörterbuch mit ca. 6.000 Fotos und Begriffen aus dem täglichenLeben, in Griechisch, mit Lautschrift und deutscher Übersetzung. (Ofs), (I 850), (Spra 87), (OFS) (ID-A 43/11)

___ 105.702.9 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Italienisch-Deutsch Coventgarden, 2005; 360 S., 17 cm Über 6.000 italienische Begriffe aus dem täglichen Leben in Fotosund mit deutscher Übersetzung dargestellt. (Ofn 5), (I 322), (Spra 552), (OFN 5) (ID-A 42/05)

___ 305.651.8 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Kroatisch-Deutsch ([Red. Boris Neusius]) Coventgarden, 2011; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9102-7 Bildwörterbuch mit ca. 6.000 Fotos und Begriffen aus dem täglichenLeben, in Kroatisch und mit deutscher Übersetzung . (Ofr), (I 442), (Spra 684), (OFR) (ID-A 43/11)

___ 209.956.7 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Polnisch-Deutsch ([Red.: Magdalena Podracka-Wißkirchen]) Coventgarden, 2008; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9073-0 6.000 polnisch-deutsche Vokabeln, mit bildlicher Darstellung. (Ofr), (I 432), (Spra 647), (OFR) (ID-G 49/08)

___ 255.216.5 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch ([Red.: Kerstin Klingelhöffer]) Coventgarden, 2010; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9085-3 Über 6.000 portugiesische Begriffe aus dem täglichen Leben in Fotosund mit deutscher Übersetzung dargestellt. (Ofp), (I 332), (Spra 540), (OFP) (ID-A 15/10)

___ 404.659.3 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Rumänisch-Deutsch ([Übers. Ionut Simionescu]) Dorling Kindersley, 2014; 360 S., 17cm Coventgarden ISBN 978-3-8310-9119-5 Bilderwörterbuch, das vor allem vonvisuell orientierten Lernendengenutzt werden kann, um den Wort-schatz zu erweitern. (Ofp), (I 342), (Spra 585), (OFP) (ID-A 43/14)

___ 227.668.5 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Russisch-Deutsch ([Red.: Nikita Braguinski]) Coventgarden, 2009; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9080-8 Bildwörterbuch der russischen Sprache zu allen Bereichen des Lebens. (Ofq 5), (I 412), (Spra 608), (OFQ 5) (ID-G 27/09)

___ 105.701.8 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Spanisch-Deutsch Coventgarden, 2005; 360 S., 17 cm Über 6.000 spanische Begriffe aus dem täglichen Leben in Fotos undmit deutscher Übersetzung dargestellt. (Ofo 5), (I 352), (Spra 507), (OFO 5) (ID-A 42/05)

___ 317.663.1 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Tschechisch-Deutsch ([Red.: Iveta Ládová]) Coventgarden, 2012; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9109-6 Bildwörterbuch mit über 6.000 Begriffen aus dem täglichen Lebenin Tschechisch und deutscher Übersetzung. (Ofr), (I 462), (Spra 661), (OFR) (ID-A 10/12)

___ 191.157.7 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Türkisch-Deutsch Coventgarden, 2008; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9060-0 Über 6.000 Begriffe aus dem täglichen Leben in deutscher Überset-zung und mit Fotos dargestellt. (Ofs), (I 890), (Spra 858), (OEN 1) (ID-A 21/08)

___ 317.708.2 kt. 9,95Visuelles Wörterbuch Ungarisch-Deutsch ([Red.: Mária Kelemen]) Coventgarden, 2012; 360 S., 17 cm ISBN 978-3-8310-9108-9 Bildwörterbuch mit über 6.000 Begriffen aus dem täglichen Lebenin Ungarisch und deutscher Übersetzung. (Ofs), (I 632), (Spra 750), (OFS) (ID-A 10/12)

Spielerisch Deutsch lernen: Angebote für Kinder

Hinweis: Einige der hier vorgestellten Titel bieten als ÜbungsheftePlatz zum Ausfüllen/Eintragen ins Buch.

___ 229.018.0 geb. 10,99Bilderwörterbuch Deutsch ([Ill. von Marlit Peikert]). - Genehmigte Sonderausg., 1. Aufl. Hueber, 2009; [7] Bl., 28 cm ISBN 978-3-19-009564-3 Bildwörterbuch mit stabilen Pappseiten für Vorschulkinder zum Erler-nen von Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache. Ab 2. (4.3/O), (I I), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 38/09)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3

Page 23: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

28

___ 215.408.6 geb. 12,95Bildwörterbuch Deutsch (First picture dictionary) ([Red.: EliseSee Tai]) Dorling Kindersley, 2009; 104 S., 29cm ISBN 978-3-8310-1348-7 Ein Bildwörterbuch sowie eine alpha-betisch geordnete Liste verzeichnetca. 2.000 Wörter - Substantive, Ver-ben, Adjektive. Mithilfe beigefügterCD können die meisten Wörtergehört und nachgesprochen werden.Ab 6. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 23/09)

___ 393.129.3 geb. 10,95Brauer, Sybille: So viele Wörter (Sybille Brauer) Coppenrath, 2013; [7] Bl., 33 cm Bilder suchen - Wörter finden ISBN 978-3-649-60339-9 "Beim Einkaufen", "Im Garten", "Im Bad" - so einige der Überschrif-ten, unter denen realistisch gezeichnete Gegenstände auf weißemHintergrund dargestellt und benannt sind. Ab 2. (1), (I I 1), (1.1), (1)

___ 431.938.6 kt. 7,99Doukas-Handschuh, Denise: Wortschatz üben - Freizeit, mein Jahr, Feste ; [Deutsch als Zweitspra-che in der Schule] (Denise Doukas-Handschuh). - 1. Aufl. Klett, 2015; 47 S., 30 cm Meine Welt auf Deutsch ISBN 978-3-12-674891-9 In diesem Übungsheft lernen Kinder Wörter zu den ThemenfeldernFreizeit - Mein Jahr - Feste. Die Kapitel enthalten zahlreiche Illustra-tionen – alle Wörter werden über eine Wort-Bild-Verbindung einge-führt, spielerische Aufgaben für die Schule oder zu Hause, Aufgabenfür „Profis“ und Partner sowie Ideen für Lerngruppen. Keines derKapitel setzt Vorkenntnisse voraus. So kann jedes Kind individuellund passend zu den sprachlichen Anforderungen in Alltag undSchule üben. (Verlagstext) (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) Besprechung im ID folgt

___ 157.262.8 geb. 17,50ELI illustrierter WortschatzDeutsch ([Red.: Letizia Pigini ... Ill.: AlfredoBrasioli]) Klett Sprachen, 2007; 96 S., 31 cm ISBN 978-3-12-534468-6 Der thematisch geordnete Wort-schatz enthält im Buch und auf derbeiliegenden CD-ROM über 1.000deutsche Wörter. Große, doppelsei-tige Bilder stellen Szenen aus demAlltagsleben dar, vom Restaurantbe-such über die Tierwelt bis zum Sport.Mit CD-ROM. Ab 6. (4.3/O), (I I), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 36/07)

___ 388.707.5 kt. 19,99Frangou, Eleni: Schritt für Schritt ins Grammatikland (Eleni Frangou ; Eva Kokkini ;Amalia Petrowa). - 1. Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2012; 239 S., 28 cm Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-3-19-007396-2 Lehrwerkunabhängige Übungsgrammatik für Deutsch als Fremdspra-che. Für Schülerinnen und Schüler ab 8 Jahren. Eintragungen insBuch sind möglich. Lösungsschlüssel separat als kostenloser PDF-Download unter www.hueber.de (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 17/10)

___ 434.245.0 kt. 16,90Das große BildwörterbuchDeutsch-Albanisch (Elena Obermüller ; Peter Kratzer.[Übers. von Ramiz Berisha]). - 1. Aufl.Weber Verl., 2014; 46 S., 32 cm ISBN 978-3-85253-481-7 Das große Bildwörterbuch deckt mitrund 800 Wörtern die Themenfeldervon "Der Körper" und "UnserZuhause" bis zu "Freizeit und Sport"ab. Jeder Begriff ist in Deutsch (undzusätzlichen österreichischen Aus-drücken) und Albanisch angeführt und in witzigen Illustrationen dar-gestellt. Ab etwa 4 Jahren. (4.3/O), (I I 8), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 20/15)

___ 400.705.7 kt. 14,90Das große Bildwörterbuch (Elena Obermüller & Peter Kratzer. [Bearb. von Andrea ZorkaKinda-Berlakovich]). - 4. Aufl. Weber, 2014; 46 S., 32 cm ISBN 978-3-85253-395-7 Das Bildwörterbuch deckt mit rund 800 Wörtern die Themenfeldervon "Der Körper" und "Unser Zuhause" bis zu "Freizeit und Sport"ab. Jeder Begriff ist mehrsprachig in Deutsch und Bosnisch/Kroa-tisch/Serbisch und Burgenlandkroatisch angeführt und in witzi-gen Illustrationen dargestellt. Ab ca. 4 Jahren. (4.3/O), (I I 8), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 11/15)

___ 317.636.5 kt. 9,99Holzwarth-Raether, Ulrike: Das Grundschulwörterbuch (von Ulrike Holzwarth-Raether, AngelikaNeidthardt und Barbara Scheider-Zuschlag. Mit Bildern von KerstinMeyer). - 6., überarb. Aufl. Dudenverl., 2012; 256 S., 22 cm Duden ISBN 978-3-411-06066-5 11.500 Begriffe, zusammengestellt aus dem schulischen Grundwort-schatz und geläufigen Fremdwörtern werden in diesem Rechtschreib-wörterbuch aufgeführt. Zum Nachschlagen und Üben. Ab ca. 8. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-B 08/12)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3

Page 24: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

29

___ 371.938.0 geb. 14,99Hoppenstedt, Gila: Langenscheidt Grundschulwörter-buch Deutsch (Text Gila Hoppenstedt... Ill.: Ina Worms). - [Ting-fähig] Langenscheidt, 2013; 234 S., 25 cm Langenscheidt Grundschulwörter-buch ISBN 978-3-468-20611-5 Grundschulwörterbuch, das über2.000 Begriffe mit lustigen Zeich-nungen und im Sinnzusammenhangverzeichnet und erklärt. TING-fähigund mit Registrierungscode zum kos-tenlosen Langenscheidt-Online-Wörterbuch. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-B 01/14)

___ 353.155.0 geb. 11,95Das ist meine ganze Welt Coppenrath, 2013; [ca. 85] Bl., 21 cm ISBN 978-3-649-61237-7 Der Alltag von Kindern steckt voller Gegenstände, die genauerbetrachtet werden wollen. Das fröhliche Bildwörterbuch zeigt undbenennt sie, teils einzeln, teils in kindgerechten Alltagsszenen ein-gebaut, vom Aufstehen bis zum Schlafengehen. Ab 2. (1), (I I 1), (1.1), (1) (ID-A 11/13)

___ 373.506.1 geb. 9,99Kennst du das? - Mein buntes Bilderwörterbuch 2. Aufl. Fischer-Duden-Kinderbuch, 2013; 61 S., 24 cm Duden ISBN 978-3-7373-3156-2 Für Kinder werden ca. 300 Begriffe aus knapp 30 Themengebietenmit Fotos vermittelt. Ab 2. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 37/13)

___ 421.352.0 geb. 9,99Kennst du das? Fischer-Duden-Kinderbuch, 2014; [8] Bl., 38 cm Duden ISBN 978-3-7373-3203-3 Das Fotobilderbuch zeigt auf weißem Grund einzelne Gegenstände,Tiere und Personen, unterteilt in Rubriken aus der Erfahrungsweltvon Kleinkindern und benennt sie. Ab 2. (1), (I I 1), (1.1), (1)

___ 353.398.8 geb. 8,99Das Kindergarten-Bild-Wörterbuch (Ill.: Miriam Cordes) Dudenverl., 2013; 59 S., 24 cm Duden ISBN 978-3-411-81206-6 In diesem vollständig illustrierten Bildwörterbuch finden Eltern undErzieher/-innen die wichtigsten 500 Substantive, Verben und Adjek-tive zur gezielten Förderung der Sprachentwicklung von Kindergar-tenkindern. Ab 3. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 12/13)

___ 329.123.8 geb. 12,99Klappe auf! - Bildwörterbuch Deutsch ([bearb. von Anette Dralle ...]). - 1. Aufl. Pons, 2012; 47 S., 28 cm Pons ISBN 978-3-12-517809-0 Bildwörterbuch Deutsch, das spielerisch den Wortschatz und denUmgang mit Sprache fördern soll. Ausklappbare Halbseiten enthaltenverschiedene Fragen zum gegenüberliegenden Bild und zusätzlicheAnregungen für Kinder und Eltern/Erzieher/-innen. Ab 3. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 44/12)

___ 367.311.7 geb. 6,95Mein Deutsch Bildwörterbuch (Ill. von Katharina Wieker). - 1. Aufl.Loewe, 2013; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-7855-7689-2 Das fröhlich illustrierte, einsprachigeBildwörterbuch zeigt in Szenen ausKüche, Kinderzimmer, Spielplatz, Zoooder Kindergarten über 600 Begriffeaus dem Kinderalltag. Ab 4. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 37/13)

___ 329.857.1 geb. 14,99Mein erster Duden ([Ill.: Cornelia Haas]) Bibliogr. Inst., 2012; [17] Bl., 25 cm Duden ISBN 978-3-411-80961-5 Von "Ananas, Apfel und Arzt" bis "Zirkus, Zebra und Zauberer" gibtes in "Mein erster Duden" für Kinder ab 1 Jahr viel zu entdecken undzu benennen. Neben 300 Substantiven verstecken sich hinter groß-formatigen Klappen wichtige Verben aus dem kindlichen Grundwort-schatz. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 43/12)

___ 408.540.6 geb. 14,99Mein erster Langenscheidt Deutsch (Ill.: Caroline Modeste) Langenscheidt, 2014; 59 S., 33 cm Mein erster Langenscheidt ISBN 978-3-468-20737-2 Bildwörterbuch für Kleinkinder mit rund 1.000 Wörtern und Illustra-tionen z.B. zu Kleidung, Essen, Tiere, Spielen, Sport und Fahrzeuge.Ab 3 Jahren. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 48/14)

___ 373.499.9 geb. 9,99Mein erster Wortschatz - Das Bildwörterbuch Körper ([Ill.: Gerhard Schröder]) S. Fischer, 2013; [9] Bl., 32 cm Duden Zwerge 18+ ISBN 978-3-7373-3127-2 In bunten Bildern dreht sich alles um die Themen Körperteile, Sinne,Körperpflege, Termin beim Kinderarzt und Bewegung. Der kindlicheWortschatz wird mit Suchbildern, kleinen Bildergeschichten und Fin-gerspielen ganz nebenbei erweitert (Verlagsinformation). Pappbil-derbuch zum gemeinsamen Betrachten mit Kindern ab ca. 2 Jahre. (1), (I O 1), (1.1), (1)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3

Page 25: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

30

___ 403.866.7 geb. 7,99Mein erstes ABC ([Ill.: Kerstin M. Schuld. Text: Sabine Cuno]) Ravensburger Buchverl., 2014; [12] Bl., 21 cm ISBN 978-3-473-43440-4 Anna und Ben machen ein Picknick, Clara verkleidet sich als Clownund David spielt mit den Dinosauriern. So geht es lustig durchsAlphabet. Ab 3. (1), (I I 1), (1.2), (1) (ekz-Pappbilderbuchaktion 2014)

___ 415.410.9 geb. 9,99Mein erstes Bildwörterbuch in 6Sprachen Text dt., engl., span., franz., poln. undtürk,. - 1. Aufl., [leyo-fähig] Carlsen, 2014; [14] Bl., 21 cm LeYo! ISBN 978-3-551-22053-0 Ein Bildwörerbuch rund um die kind-liche Alltagswelt (zu Hause, im Stra-ßenverkehr oder im Zoo) in 6 Sprachen. Die kostenlose App fürSmartphone und Tablet bietet die Begriffe und Dialoge auch mut-tersprachlich vorgelesen in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch,Polnisch und Türkisch. Ab 3. (4.3/O), (I I 0), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 17/15)

___ 398.352.6 geb. 5,95Mein erstes Bildwörterbuch (Ill. von Angela Weinhold). - 1. Aufl.,[Neuausg.] Gondolino, 2014; 45 S., 27 cm ISBN 978-3-8112-3346-1 Bildwörterbuch, das in vielen Szenenund Einzelbildern Begriffe undGegenstände zeigt und benennt. MitAudio-CD. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 16/14)

___ 329.975.1 geb. 5,95Mein erstes Englisch-Bildwörterbuch (Ill. von Angela Weinhold). - [Neuausg.] Gondolino, 2012; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-8112-3300-3 Englisch-deutsches Bildwörterbuch mit ca. 800 thematisch sortiertenBegriffen aus dem Alltag der Kinder. Mit Audio-CD. Für Vor- undGrundschulkinder. (4.3/O), (I I 2), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 26/12)

___ 403.801.1 geb. 14,99Mein erstes großes Wörterbuch (mit Bildern von Monika Neubacher-Fesser und Texten von HanneloreDierks) Ravensburger Buchverl., 2014; 35 S., 24 cm Meine erste Ministeps-Bibliothek ISBN 978-3-473-31682-3 Farben, Zahlen, Feste rund ums Jahr, Spielsachen, Fahrzeuge, Tiere ...Je eine Doppelseite behandelt ein Thema, die Tiere, Personen undGegenstände sind einzeln abgebildet und benannt. Ab 2. (1), (I I 1), (1.1), (1)

___ 329.966.9 geb. 5,95Mein erstes Italienisch-Bildwörterbuch (Ill. von Angela Weinhold). - [Neuausg.] Gondolino, 2012; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-8112-3302-7 Das deutsch-italienische Bildwörterbuch stellt ca. 800 Begriffe ausdem Alltag der Kinder in Wort und Bild vor. Mit Audio-CD. Für Vor-und Grundschulkinder. (4.3/O), (I I 8), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 26/12)

___ 329.976.2 geb. 5,95Mein erstes Russisch-Bildwörterbuch (Ill. von Angela Weinhold). - [Neuausg.] Gondolino, 2012; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-8112-3304-1 Das 2-sprachige Bildwörterbuch stellt ca. 800 Begriffe aus dem Alltagder Kinder in Wort und Bild vor. Mit Audio-CD. Für Vor- und Grund-schulkinder. (4.3/O), (I I 4), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 26/12)

___ 329.973.9 geb. 5,95Mein erstes Spanisch-Bildwörterbuch (Ill. von Angela Weinhold). - [Neuausg.] Gondolino, 2012; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-8112-3303-4 Das deutsch-spanische Bildwörterbuch stellt ca. 800 Begriffe ausdem Alltag der Kinder in Wort und Bild vor. Mit Audio-CD. Für Vor-und Grundschulkinder. (4.3/O), (I I 8), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 26/12)

___ 329.979.6 geb. 5,95Mein erstes Türkisch-Bildwörterbuch (Ill. von Angela Weinhold). - [Neuausg.] Gondolino, 2012; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-8112-3305-8 Ein türkisch-deutsches Bildwörterbuch mit ca. 800 Begriffen aus demAlltag. Für Vor- und Grundschulkinder. (4.3/O), (I I 8), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 26/12)

___ 422.905.8 geb. 12,95Mein großes Usborne Bildwörter-buch (Big book of english words) (MairiMackinnon. Ill.: Kate Hindley. Übers.aus dem Engl.: Birgit Zimmerer). - 1.Aufl. Usborne, 2015; [18] Bl., 30 cm ISBN 978-1-78232-118-7 In diesem Pappbilderbuch tummelnsich 1.000 witzige Illustrationen und1.000 dazugehörige Wörter. Fahr-zeuge, Wochentage, Tiere, Jahreszeiten, Zahlen und vieles mehr ladenzum genauen Betrachten, Suchen und Wiederfinden ein (Verlagsin-formation).(4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 19/15)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3

Page 26: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

31

___ 367.313.9 Mein Russisch Bildwörterbuch geb. 6,95(Ill. von Katharina Wieker). - 1. Aufl. Loewe, 2013; 48 S., 27 cm ISBN 978-3-7855-7691-5 Das fröhlich illustrierte Bildwörterbuch auf Deutsch und Russischzeigt in Szenen aus Küche, Kinderzimmer, Spielplatz, Zoo oder Kin-dergarten über 600 Begriffe aus dem Kinderalltag. Ab 4. (4.3/O), (II I 4), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 37/13)

___ 348.765.3 geb. 14,99Mein tierisch tolles BildwörterbuchDeutsch (Gila Hoppenstedt. Ina Worms). -[ting-fähig] Langenscheidt, 2013; 64 S., 29 cm Pingpong ISBN 978-3-468-20587-3 Bildwörterbuch, das in fantastischeTierwelten führt: fliegende Kühe undBären, Tiere bei Sport und Spielu.v.m. Ting-fähig. Ab 3. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-B 43/13)

___ 390.164.8 geb. 19,99Meine bunte Welt (Doris Kutschbach) Prestel, 2014; 160 S., 23 cm ISBN 978-3-7913-7175-7 Ein wunderbares Bilder-Buch. Eszeigt Abbildungen von Gemälden ausunterschiedlichen Zeiten und Län-dern, Bilder zu Wörtern, die dem ers-ten Wortschatz zuzurechnen sind:die sich z.B. auf die Familie beziehen und den Körper, auf Alltag,Umwelt, Natur usw. und auf das, was Kinder täglich tun und erfah-ren: essen, schlafen, spielen, wild oder müde sein. Beredt und emo-tional berührend verleihen die Bilder den Wörtern Leben. Das Beson-dere ist, dass die Wörter nicht nur in Deutsch aufgeführt sind,sondern durchweg in 11 weiteren Sprachen. Neben den (für uns)gängigen fremden Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanischauch solche mit fremden Schriftzeichen wie Arabisch, Hebräisch,Chinesisch, Japanisch, Russisch - jede Sprache in einer anderenFarbe, jedes Wort auch in Lautschrift. Diese soll, so heißt es imVorwort an die Erwachsenen, das Vorlesen erleichtern, sodassErwachsene und Kinder zusammen "den Klang von Wörtern und Bil-dern" entdecken können. Inwieweit das glückt, sei dahingestellt, denndie Lautschrift erfolgreich zum Klingen zu bringen, ist so einfach auchnicht. Bedarf engagierter Vermittler (Rezension von Uta Kirchner) (4.3/R), (II K 1), (4.3/Ku), (4.3/R) (ID-A 25/14)

___ 434.256.5 19,99Meine Welt auf Deutsch Klett Verlag, 2014; 200 S. ISBN 978-3-12-674896-4 Thematischer Grundwortschatz fürKinder im Grundschulalter, dieDeutsch als Fremd- oder Zweitspra-che lernen. Mit vielen Illustrationen,Anwendungsbeispielen und Audio-CD. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O)

___ 431.090.7 kt. 9,99Meine Welt auf Deutsch - Meine Wörter für die Schule (von Cordula Meißner ; Beata Menzlovä ; Almut Mohrmann). - 1.Aufl. Klett Sprachen, 2014; 64 S., 30 cm Meine Welt auf Deutsch ISBN 978-3-12-674889-6 Die wichtigsten Wörter, die man in der Schule braucht - mit Bildernund Beispielsätzen erklärt. Zum Lernen und Üben für Grundschulkin-der mit Deutsch als Zweitsprache. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 15/15)

___ 313.755.5 geb. 10,99Spanner, Helmut: Erste Wörter - erste Sätze (Helmut Spanner) Ravensburger Buchverl., 2012; [6] Bl., 33 cm ISBN 978-3-473-43330-8 In vielen kleinen Einzelbildern agieren hier H. Spanners beliebteBären - spielen drinnen und draußen, helfen im Haushalt und imGarten u.v.m. (1), (I I 1), (1.1), (1) (ekz-Pappbilderbuchaktion 2012)

___ 383.256.3 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen - Neue Geschichten Lernstufe 1. Wortschatz und Grammatik ([Autorin: Christiane Grosskopf. Ill.: Irm-traud Guhe]) Hueber Verlag, 2014; 40 S., 30 cm ISBN 978-3-19-159470-1 Unterhaltsame Wortschatz- und Grammatikübungen für Grundschul-kinder, die Deutsch als Zweitsprache (DaZ) lernen. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 22/14)

___ 423.575.7 kt. 9,99Spielerisch Deutsch lernen - Neue Geschichten Vorschule. Erste Wörter und Sätze ([Autorin: Kerstin Zülsdorf. Ill.: IrmtraudGuhe]). - 1. Aufl. Hueber Verlag, 2015; 35 S., 30 cm ISBN 978-3-19-189470-2 Mit dem DaF/DaZ-Übungsheft erlernen Vorschulkinder spielerischihre ersten Wortschatz- und Grammatikkenntnisse. Ziel ist es, einenBasiswortschatz aufzubauen und einfache Satzstrukturen zu vermit-teln. (Verlagsinformation). (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) Besprechung im ID folgt.

___ 375.027.7 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Kindergarten/Vorschule. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: Stefan Lohr]) Spaß mit ersten Wörtern.- 1. Aufl. Hueber Verlag, 2011; [25] Bl., 30 cm ISBN 978-3-19-089470-3 Das Arbeitsheft mit 46 farbig illustrierten Aufgaben fördert Kinderim Kindergarten- und Vorschulalter in den Bereichen Sprach- undWortschatzentwicklung, Geschicklichkeit und trainiert Stiftführungund Konzentration. (Ergänzend aufgrund bedingter Bibliothekstaug-lichkeit). (4.3/O), (4.3/Spra)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3

Page 27: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Bildwörterbücher DaF für Erwachsene und

Angebote zum spielerischen Deutsch lernen

für Kinder

Spielerisch Deutsch lernen: Angebote für Kinder

Hinweis: Einige der hier vorgestellten Titel bieten als ÜbungsheftePlatz zum Ausfüllen/Eintragen ins Buch.

___ 402.729.3 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 1. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: Stefan Lohr]) Buchstaben und Wörter.- 1. Aufl. 2014; 34 S., 30 cm ISBN 978-3-19-169470-8 Der Fokus dieses Übungsheftes liegt auf zentralen Vor- und Grund-schulthemen wie erstes Schreiben, Kombinieren und Zuordnen.Außerdem werden Fähigkeiten trainiert, die die Grundlage für dasspätere Lernen in der Schule bilden: Gedächtnis, Konzentration, Aus-dauer und Kreativität (Verlagsinformation). - Angebot ist Ermessens-sache, da bedingt bibliotheksgeeignet (Platz zum Ausfüllen). (I I 1)

___ 314.560.9 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lern-stufe 1. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: StefanLohr]) Lernkrimi - Das Monster imSchulkeller (Autorin: Annette Neu-bauer. Ill.: Hans-Günther Döring). -1. Aufl. 2012; 39 S., 30 cm ISBN 978-3-19-229470-9 Wortschatz, Grammatik und Recht-schreibung - zum Üben und Wieder-holen, spannend verpackt als Krimizum Mitraten; mit vielen abwechs-lungsreichen Übungen und Rätseln. Für Kinder, die Deutsch alsZweitsprache lernen. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 29/12)

___ 330.250.2 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lern-stufe 1. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: StefanLohr]) Lernkrimi - Die Spur zum Kel-lerfenster (Autorin: Christiane Wit-tenburg. Ill.: Hans-Günther Döring).- 1. Aufl. 2012; 39 S., 30 cm ISBN 978-3-19-269470-7 Wortschatz, Grammatik und Recht-schreibung - zum Üben und Wieder-holen, spannend verpackt in einenKrimi zum Mitraten; mit vielenabwechslungsreichen Übungen und Rätseln. Für Kinder, die Deutschals Zweitsprache lernen. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 39/12)

___ 330.251.3 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 2. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: Stefan Lohr]) Lernkrimi - Das geheim-nisvolle Zeichen (Autorin: Annette Neubauer. Ill.: Hans-GüntherDöring). - 1. Aufl. 2012; 39 S., 30 cm ISBN 978-3-19-249470-3 Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung - zum Üben und Wie-derholen, verpackt in einen Krimi zum Mitraten, mit vielen abwechs-lungsreichen Übungen und Rätseln. Für Kinder, die Deutsch alsZweitsprache lernen. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 39/12)

___ 314.561.0 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 2. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: Stefan Lohr]) Lernkrimi - Jagd nachdem Reifendieb (Autorin: Annette Neubauer. Ill.: Hans-GüntherDöring). - 1. Aufl. 2012; 39 S., 30 cm ISBN 978-3-19-209470-5 Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung - zum Üben und Wie-derholen, spannend verpackt als Krimi zum Mitraten, mit vielenabwechslungsreichen Übungen und Rätseln. Für Kinder, die Deutschals Zweitsprache lernen. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 29/12)

Aktionslaufzeit bis 30. September 2015

Deutsch als FremdspracheTeil 3 – Fortsetzung Juni 2015

33

Page 28: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

34

___ 198.888.1 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lern-stufe 2. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: StefanLohr]) Wortschatzerweiterung undGrammatik. - 1. Aufl. 2008; 32 S., 30 cm ISBN 978-3-19-029470-1 Wortschatz und Grammatik in spie-lerischen Übungen für Deutsch alsZweitsprache, geeignet für zu Hauseund für den Unterricht. (4.3/O), (I I), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 42/08)

___ 198.889.2 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 3. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: Stefan Lohr]) Wortschatzvertiefungund Grammatik. - 1. Aufl. 2008; 32 S., 30 cm ISBN 978-3-19-039470-8 Wortschatz und Grammatik in spielerischen Übungen für Deutsch alsZweitsprache, geeignet für zu Hause und für den Unterricht. (4.3/O), (II I), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 42/08)

___ 261.452.6 kt. 15,49Spielerisch Deutsch lernen ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: StefanLohr]) Lieder und Reime. - 1. Aufl. 2010; 36 S., 30 cm ISBN 978-3-19-059470-2 14 Lieder mit Noten und Audio-CDzum Deutschlernen für Vorschulkin-der, deren Muttersprache nichtDeutsch ist. Ab 3. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 44/10)

___ 198.886.9 kt. 8,99Spielerisch Deutsch lernen Vorschule. ([Texte: Agnes Holweck ... Ill.: Stefan Lohr]) Erste Wörter und Sätze.- 1. Aufl. 2008; 32 S., 30 cm ISBN 978-3-19-009470-7 Erste Wörter und Sätze zum Üben von Deutsch als Zweitsprache,geeignet für zu Hause und für die Vorschule. (4.3/O), (I I), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 42/08)

___ 317.231.7 geb. 19,95tipp tapp (tip tap) (Anouck Boisrobert ; LouisRigaud) Jacoby & Stuart, 2012; 42 S., 24 cmISBN 978-3-941787-80-3 Interaktives Bildwörterbuch, dessenetwa 280 Begriff sich mithilfe desbeiliegenden Programms am Compu-ter in bunt bewegte Bilder verwan-deln lassen. Gestaltet werden die Bil-der durch beliebige Neukombinationder Begriffe aus dem Buch. Ab 5. (4.3/Y), (I G 2), (4.3/EDV), (4.3/W) (ID-A 23/12)

___ 431.427.3 UNB 19,95Was siehst du da? ([Ill.: Anja Boretzki]) Verlag an der Ruhr, 2015; 8 Poster,30 × 42 cmISBN 978-3-8346-2680-6 8 Bildkarten im A3-Format (zusam-menklappbar auf A4) zeigen je einunterhaltsames Wimmelbild zu denThemenbereichen Markt, Sportplatz,Spielplatz, Strand, Bauernhof, Stadt,Wiese und Zoo. Sie dienen der Siche-rung eines Grundwortschatzes fürKinder von 4 - 7, außerdem wirdjeweils ein zusätzlicher Förderschwerpunkt wie Adjektive, zusammen-gesetzte Nomen oder Problemlaute mit Übungsvorschlägen auf derRückseite der Karten behandelt. Die witzigen Wimmelbilder von AnjaBoretzki bieten unzählige Sprechanlässe, die nach Alter variiert wer-den können. Gefühle können thematisiert werden, Rätselfragengestellt und gelöst werden, kleine Geschichten finden in den Bildernihren Anfang oder ihr Ende. Eine durchdachtes und sorgfältig umge-setzes Konzept, das sowohl Kinder mit als auch ohne Migrationshin-tergrund berücksichtigt und sich als Bestandteil von Medienboxenu.a. Projekten zum Thema Sprachförderung eignet (Rezension vonAndrea Wanner). (Ngl 41), (F 232.1), (Pä 374,1), (NGL 1)

___ 383.240.3 geb. 16,99Weinhold, Angela: Mein erstes Vorschulbuch ([Ill. undText: Angela Weinhold]) Ravensburger Buchverl., 2014; [11]Bl., 28 cm Wieso? Weshalb? Warum? Sonder-band ISBN 978-3-473-32600-6 Angelehnt an die Vorschulpro-gramme der Kindergärten geht es indiesem Sonderband der beliebten Reihe um Buchstaben und Zahlen.Für Kinder ab 4 Jahren. (4.3/O), (I I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 05/14)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3 – Fortsetzung

Page 29: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

35

___ 395.501.6 geb. 7,95Wörter (My first words - let's get talking). -[Nachaufl.]Dorling Kindersley, 2013; [14] Bl., 23cm Erstes Lernen ISBN 978-3-8310-1287-9 Das Fotobilderbuch zeigt undbenennt, nach Themen sortiert, All-tagsgegenstände, Tiere und Lebensmittel aus der Erfahrungswelt klei-ner Kinder, z.B. Kleidungsstücke, Spielzeug oder Fahrzeuge. (1), (1.2), (1)

___ 370.208.3 kt. 9,99Wörterbuch für GrundschulkinderDeutsch ([bearb. von: Anette Dralle. Ill.: Chris-tian Jeremies ...]). - [Neuausg.], 1.Aufl. Pons, 2013; 287 S., 21 cm Pons ISBN 978-3-12-517544-0 Nach Klassenstufen aufbereiteteWörterverzeichnisse (für denAnfangsunterricht; für die ersten 2Schuljahre; für die Klassen 3/4) sowieBildwörterbücher Englisch und Fran-zösisch. Vorrangig zur Einübung von Rechtschreibung und zumgezielten Nachschlagen. (4.3/O), (II I 1), (4.3/Spra), (4.3/O) (ID-A 31/13)

Bitte beachten Sie auch die separaten ekz-Aktionen Tiptoi-Bücher (Mai 2015)und Ting-Bücher (April 2014/Herbst 2015)

Aktion • Deutsch als Fremdsprache – Teil 3 – Fortsetzung

Page 30: Deutsch als Fremdsprache · Hueber-Beruf ISBN 978-3-19-007477-8 Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland ... Deutsch üben ISBN 978-3-19-417493-1 Übungsbuch

Deutsch als FremdspracheAktionslaufzeit bis 30. September 2015

Bestellabschnitt

Wir bestellen die markierten Titel (Exemplarzahl deutlich vermerkt):

Buch NonbookBearbeitung und Zubehörunbearbeitet, ohne Zubehör / Datenwie in der ekz hinterlegt

Andernfalls wie folgt:

Einbandim Original Verlagseinbandekz-Folieneinband 1)

kartonierte Titel nähen 1)

kartonierte Titel nicht nähen 1)

1) betrifft buchartige Beilagen außer Booklets

Datenmaterialekz-MAB-2-DatensatzKatalogkarte(n) Stück ___ ___

je Exemplar je Titel

BuchkarteLeserannotationSignaturschild, lose ASB/SKJ

KAB SfB SSD

Einkleben / AnbringenRFID-Standard-Etikett in Buch/MedienhülleRFID-Ringetikett auf DatenträgerStrichcode-EtikettSignaturschildInteressenkreisLeserannotationBuchkartentascheFristzettel

Verpackung und KonfektionierungEntfernung der Verpackungsfolie / UmverpackungRFID-gerechtes Umpacken, inkl. Erstellen farbigerKopie des Covers

Kundennummer

Ansprechpartner/-in

Telefon

E-Mail

Datum

Unterschrift und Stempel mit vollständiger Anschrift

1411

DGerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für individuelle Bearbeitungswünsche.

ekz.bibliotheksservice GmbHVertrieb MedienBismarckstraße 372764 Reutlingen

Kontakt • Bestellung (D)

Baden-Württemberg, Bayern Tel. 07121 144-411

Niedersachsen, Nordrhein-West -falen, Rheinland-Pfalz, Saarland Tel. 07121 144-412

Alle weiteren BundesländerTel. 07121 144-413

Fax 07121 [email protected]

Bezugsbedingungen

Diese Aktion hat eine Laufzeit bis zum 30. September 2015.Die von Ihnen bestellten Titel werden umgehend be sorgt und ausgeliefert.

Preisänderungen vorbehalten, insbesondere für später eingehende Bestellungen.

ekz.bibliotheksservice GmbH • Bismarckstraße 3 • 72764 Reutlingen • Tel. + 49 7121 144-0 • Fax + 49 7121 144-280 • [email protected] • www.ekz.de

Kontakt • Bestellung (AT)

ÖsterreichTel. +43 662 844 699-13Fax +43 662 844 [email protected]

Preise gültig für Deutschland inkl.Umsatzsteuer.

Die aktuellen Preise für Bearbei -tungs dienstleistungen und Daten-material finden Sie auf unsererWebsite.

Hinweis für österreichische Kunden:Aufgrund der Umsatzsteuerdifferenzsind die Preise für österreichischeKunden geringfügig höher.

Die ekz liefert zu den AGB.

Am besten gleich mitbestellen:

Die einzigartige ekz-Bearbeitung macht Ihre Medien fit für diehöchste Beanspruchung. Sehen Sie selbst!

Videoclip ekz-Bearbeitung für Taschenbücher:

http://youtu.be/XWZAEl5r4Mo

Videoclip ekz-Bearbeitung für Nonbooks:

http://youtu.be/xQN7sWwJqXo

Bitte senden Sie mir ein Gratis-Musterbuch zu!