Deutsche Auslandshandelskammern

Ihr Partner. Weltweit.Das starke Netzwerk der deutschen Wirtschaft

Inhalt1 FürdieWirtschaft.WeltweitvorOrt.

6 Überalldort,woSieunsbrauchen

8 Europa

10 Asien&Pazifik

12 Afrika&MENA

14 Amerika

16 Impressum

ÜBER

50.000MITGLIEDSCHAFTEN

SEIT

1894

92 LÄNDER

ÜBER

140STANDORTE

126 Jahre

1

Für die Wirtschaft.Weltweit vor Ort.

Wir sind seit über 125 Jahren Ihr verlässlicher Partner im Auslandsgeschäft. Unser starkes Netzwerk mit mehr als 140 Standorten in 92 Ländern und weltweit über 2.400 Mitarbeitern eröffnet deutschen Unternehmen den Zugang zu internationalen Märkten und bildet gleichzeitig für aus-ländische Firmen eine Brücke nach Deutschland.

Als Mitgliederorganisation repräsentieren wir die Stimme der Wirtschaft. Wir bilden eine offene Plattform, die die Erfahrungen unserer über 50.000 Mitgliedsfirmen bün-delt. Unternehmen jeder Größenordnung bieten wir die Möglichkeit, wertvolle Kontakte zu knüpfen, Informationen auszutauschen, Veranstaltungen zu besuchen und ein gemeinsames Sprachrohr gegenüber der Politik zu bilden.

Als Dienstleister stellen wir uns den Herausforderungen sich ständig wandelnder Märkte und bieten unseren Kun-den unter der Servicemarke DEinternational Unterstützung in den Bereichen Markterschließung, Marktpräsenz und Marktausbau. Neben traditionellen Dienstleistungen wie Geschäftspartnersuche, Delegationsreisen, Messebetreu-ung oder Gründungsberatung haben wir unsere Beratungs-angebote in den letzten Jahren digitalisiert und in den Bereichen Recruitment, Anerkennungsberatung oder Mergers & Acquisitions erweitert.

Als offizielleVertretungderdeutschenWirtschaft unter-stützen wir den freien Welthandel und die unternehmeri-sche Eigenverantwortung. Wir machen uns erfolgreich für die Interessen der deutschen und lokalen Unternehmer-schaft gegenüber Politik und Verwaltung stark.

Wir sind BindegliederzwischenMärktenundKulturen. Unsere Arbeit dient vor allem einem Ziel: einer dynamischen, erfolgreichen und offenen deutschen Außenwirtschaft, ganz im Sinne unserer Kunden und Mitglieder. Gerade in Zeiten der Digitalisierung und der zunehmenden Vernet-zung verändern sich die Fragestellungen. Wir unterstützen Sie dabei, nachhaltige und zukunftsweisende Antworten zu finden.

2

Wir öffnen Türen

Sie möchten Ihre Geschäfte ins Ausland verlagern? Dann beschäftigen Sie vermutlich viele Fragen zu Ihrem neuen Zielmarkt, denn dieser Schritt will gut vorbereitet sein. Chancen und Risiken sind gegeneinander abzuwägen sowie politische, kulturelle und wirtschaftliche Besonderheiten zu berücksichtigen.

Wir beraten Sie professionell und umfassend – von Anfang an. Gemeinsam erkunden und analysieren wir Ihren Zielmarkt, damit Sie fundierte Entschei-dungen treffen können. Unsere AHK-Mitarbeiter sind mit den lokalen Gege-benheiten bestens vertraut und informieren Sie über Marktpotenziale sowie steuerliche oder rechtliche Aspekte vor Ort. Steht der Entschluss, ins Ausland zu gehen, dann vermitteln wir Ihnen aus unserem globalen Netzwerk geeignete Geschäftspartner und unterstützen Sie bei der Personal- oder Standortsuche.

Wir verstehen uns als Wegbereiter in neue Märkte und holen Sie dort ab, wo Sie gerade stehen. Von dort begleiten wir Sie Schritt für Schritt mit umfassenden Informationen und passgenauen Dienstleistungen aus einer Hand, um Ihre Ge-schäftsidee zum Erfolg zu führen.

3

MÄRKTE ERKUNDEN WelchesPotenzialhatmein ProduktimAusland? Wir bieten Ihnen im Rahmen einer kos-tenfreien Erstberatung bei unseren AHKs oder bei den IHK-Beratungstagen in Deutschland verlässliche Informationen zu Rahmenbedingungen, Chancen und Herausforderungen im jeweiligen Zielland.

MÄRKTE VERSTEHEN

IchmöchteinsAuslandexpandieren.Wasmussichbeachten?Unsere AHK-Experten helfen Ihnen mit branchenspezifischen Marktstudien und organisieren Unternehmerreisen. So bekommen Sie Einblicke in die aktuelle Wettbewerbssituation und verlässliche Informationen zu rechtlichen und steuer-lichen Rahmenbedingungen.

GESCHÄFTSPARTNER FINDEN

IchsucheKontaktezupotenziellen Partnern.Wiefindeichdierichtigen Ansprechpartner?Unsere AHK-Mitarbeiter vor Ort haben ein großes Netzwerk in verschiedensten Branchen und recherchieren für Sie gezielt passende Kontakte. Sie stellen für Sie gerne auch den Erstkontakt in der Landessprache her.

„Für unseren Start in Lateinamerika war die AHK entscheidend. Die Mitarbeiter dort sind sehr gut mit der Industrie und den Behörden

vernetzt und haben für uns viele nützliche Kontakte hergestellt.“ LiziAlexander-Christiansen,GF Chriwa GmbH

4

„In den Räumen der AHK Tokio hatten wir in den ersten zwei Jahren ein ‚Inkubator-Büro‘ und profitierten von der Infrastruktur und von der Beratung durch die dortige Geschäfts-

führung. Durch die AHK hatten wir sofort einen schlagkräftigen Auftritt, obwohl nur zwei Mitarbei-ter vor Ort waren.“ Dr.CarstenMetelmann,Vice President Sales APAC bei EPLAN

PERSONAL GEWINNEN

Wiefindeichqualifiziertesundzwei-sprachigesPersonal?Wir kennen die lokalen Arbeitsmärkte und helfen Ihnen dabei, geeignete Mitarbeiter zu rekrutieren – für ein starkes Team an Ihrem neuen Standort.

INFRASTRUKTUR NUTZEN

IchhabenochkeineigenesBüroimZielland. Wiekannichtrotzdemprofessionellagieren?Wir bieten Ihnen die lokale Infrastruktur unserer AHKs an – vom virtuellen Büro bis zum eigenen Arbeitsplatz. Mit weiteren Büroservices, wie Finanz- oder Gehaltsabrechnungen, unterstützen wir Sie beim Einstieg in einen neuen Markt.

5

ERFOLGREICH DURCHSTARTEN IM AUSLAND

Wir sind vor Ort für Sie da

„Yara International nutzt das bilaterale Mitgliedernetzwerk der AHK Norwegen bereits seit 2004. Wir nehmen regelmäßig an Fach- und Networking-Veranstaltungen teil und tragen

aktiv dazu bei, den Wissensaustausch zwischen unseren Ländern zu verstärken. Darüber hinaus ist die Handelskammer eine ausgezeichnete Plattform für deutsch-norwegische Begegnungen, aus der sich immer wieder neue fruchtbare Geschäftskontakte entwickeln.“ MichaelB.Lehfeldt,Senior Advisor Corporate HESQ, Yara International ASA

BÜROKRATIE ÜBERWINDEN

WelcheGesellschaftsformistdie richtigefürmeineFirma?Unsere AHK-Mitarbeiter kennen die rechtliche und steuerliche Situation in ihren Ländern. Sie vermitteln Ihnen lokale Experten und beraten Sie, wenn es darum geht, Verträge auszuhan-deln oder Genehmigungen zu erhalten.

MITGLIED WERDEN

WelcheVorteilebietetmireineAHK-Mitgliedschaft?Wir bieten Ihnen eine Plattform, um wertvolle Kontakte zu knüpfen, Informationen auszutauschen, Veranstal-tungen zu besuchen und um ein gemeinsames Sprach-rohr gegenüber der Politik zu bilden.

6

ArgentinienBolivienBrasilienChileCosta RicaDominikanische RepublikEcuadorEl SalvadorGuatemalaHonduras

KanadaKolumbienKubaMexikoNicaraguaPanamaParaguayPeruUruguayUSAVenezuela

ÄgyptenAlgerienAngolaGhanaIrakIranKatarKeniaMarokkoMosambik

NigeriaOmanSambiaSaudi-ArabienSüdafrikaTansaniaTunesienVereinigte Ara- bische Emirate

AFRIKA | MENAAMERIKA

Überall dort, wo Sie uns brauchen

7

Unser globales Netzwerk macht uns zu einem starken und zuverlässigen Partner. Wir sind an über 140 Standorten in 92 Ländern in allen Regionen der Welt für Sie vor Ort. Seit Gründung unserer ersten AHK im Jahre 1894 in Brüssel sind mit der zunehmenden weltweiten Verflech-tung der Wirtschaftsbeziehungen immer mehr Handelskammern hinzugekommen, so dass wir Ihnen heute auf allen Kontinenten zur Verfügung stehen.

Zusammen mit den Industrie- und Handels-kammern (IHKs) in Deutschland bilden wir ein großes Netzwerk. Wir werden vom Bundesmi-nisterium für Wirtschaft und Energie (BMWi) anteilig gefördert und vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag e. V. (DIHK) koordiniert.

Wir wachsen kontinuierlich und entwickeln unsere Leistungen für Mitglieder und Kunden ständig weiter. Die Digitalisierung bringt unsere Standorte in den verschiedenen Regionen noch enger zusammen und erleichtert den Austausch miteinander. Die persönlichen Kontakte vor Ort bleiben jedoch ein entscheidender Faktor für den Geschäftserfolg und machen uns zur ersten Anlaufstelle für bilaterale Wirtschaftsbeziehun-gen in Deutschland und in der Welt.

AserbaidschanBelarusBelgienBosnien undHerzegowinaBulgarienDänemarkEstlandFinnlandFrankreich

GriechenlandGroßbritannienIrlandIslandIsraelItalienKroatienLettlandLitauenNordmazedonien

NiederlandeNorwegenÖsterreichPolenPortugalRumänienRusslandSchwedenSchweizSerbien

AustralienChinaIndienIndonesienJapanKasachstanKoreaMalaysia

MyanmarNeuseelandPhilippinenSingapurSri LankaTaiwanThailandVietnam

EUROPA

SlowakeiSlowenienSpanien TschechienTürkeiUkraineUngarn

ASIEN | PAZIFIK

EuropaIn Europa liegt die Wiege unseres AHK-Netz-werks: Hier gründeten im Vorfeld der Brüsseler Weltausstellung 1894 deutsche Kaufleute in der belgischen Hauptstadt unsere erste Aus-landshandelskammer. Seitdem ist unser Netz auf 51 europäische Standorte in 36 Ländern an-gewachsen. Der EU-Binnenmarkt ist zwar der wichtigste Auslandsmarkt für deutsche Unter-nehmen, die Länder Ost- und Südosteuropas sowie Zentralasiens bieten jedoch ebenfalls große wirtschaftliche Potenziale.

8

51STANDORTE

960MITARBEITER

36LÄNDER

Ihr Ansprechpartner vor Ort!

ahk.de/ihransprechpartner

ASERBAIDSCHAN Baku

BELARUS MinskBELGIEN BrüsselBOSNIEN UND HERZEGOWINA SarajevoBULGARIEN Sofia | Plovdiv

DÄNEMARK Kopenhagen

ESTLAND Tallin

FINNLAND HelsinkiFRANKREICH Paris

GRIECHENLAND Athen | ThessalonikiGROSSBRITANNIEN London

IRLAND DublinISLAND ReykjavikISRAEL Tel AvivITALIEN Mailand

KROATIEN Zagreb

LETTLAND RigaLITAUEN Vilnius

NORDMAZEDONIEN Skopje

NIEDERLANDE Den HaagNORWEGEN Oslo

ÖSTERREICH Wien

POLEN Breslau | Gleiwitz | Warschau | Posen | Danzig

PORTUGAL Lissabon | Porto | Portimão

RUMÄNIEN Bukarest | ClusRUSSLAND Moskau | St. Petersburg

SCHWEDEN Malmö | StockholmSCHWEIZ ZürichSERBIEN BelgradSLOWAKEI BratislavaSLOWENIEN LjubljanaSPANIEN Barcelona | Madrid

TSCHECHIEN Prag | PilsenTÜRKEI Istanbul | Izmir | Ankara

UKRAINE KiewUNGARN Budapest

9

10

34STANDORTE

724MITARBEITER

17LÄNDER

AUSTRALIEN Melbourne | Sydney

CHINA Beijing | Tianjin | Shenyang | Guangzhou | Shenzhen | Chengdu Shanghai | Hangzhou | Qingdao | Taicang Hongkong (Sonderverwaltungszone)

INDIEN Mumbai | Delhi | Kolkata | Chennai | Bengaluru | PuneINDONESIEN Jakarta | Surabaya

JAPAN Tokio

KASACHSTAN AlmatyKOREA Seoul

MALAYSIA Kuala LumpurMYANMAR Yangon

NEUSEELAND Auckland

PHILIPPINEN Manila

Asien & PazifikGut ein Drittel der globalen Wertschöpfung ent-fällt auf die dynamische Asien-Pazifik-Region und birgt damit ein großes Potenzial für deutsche Unternehmen. Die Länder der Region präsentieren

sich wachstumsstark und vielfältig. Sie bringen Unternehmen hervor, die sich über Wirtschafts-zweige hinweg als Trendsetter und Weltmarkt-führer im Bereich digitaler Lösungen profilieren. Unser AHK-Netz ist mit 34 Standorten in insgesamt 17 Ländern in Asien und im Pazifikraum vertreten.

Ihr Ansprechpartner vor Ort!

ahk.de/ihransprechpartner

SINGAPUR SingapurSRI LANKA Colombo

TAIWAN Taipeh THAILAND Bangkok

VIETNAM Hanoi | Ho-Chi-Minh-Stadt

11

Afrika & MENAAfrika sowie der Nahe und Mittlere Osten ge-winnen zunehmend an ökonomischer Bedeu-tung und eröffnen deutschen Unternehmen interessante Geschäftschancen. Die wachsende Attraktivität dieser Regionen spiegeln auch unsere Standorte wider: So wurde 2018 ein neuer Standort in Tansania eröffnet. In Afrika und der MENA-Region sind wir an 28 Stand-orten in 18 Ländern für Sie vor Ort und bieten Ihnen professionelle Unterstützung beim Auf- und Ausbau Ihrer Geschäftsaktivitäten.

ÄGYPTEN Kairo | Alexandria | IsmailaALGERIEN AlgierANGOLA Luanda

GHANA Accra

IRAK Bagdad | Erbil IRAN Teheran

KATAR DohaKENIA Nairobi

MAROKKO CasablancaMOSAMBIK Maputo

NIGERIA Lagos | Abuja

OMAN Maskat

SAMBIA LusakaSAUDI-ARABIEN Riyad | Jeddah | JubailSÜDAFRIKA Johannesburg | Kapstadt | Durban

TANSANIA DaressalamTUNESIEN Tunis | Sfax

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi | Dubai

Ihr Ansprechpartner vor Ort!

ahk.de/ihransprechpartner

12

28STANDORTE

314MITARBEITER

18LÄNDER

13

35STANDORTE

442MITARBEITER

21LÄNDER

AmerikaSeit über 100 Jahren sind wir auf dem amerikani-schen Kontinent aktiv: Unsere ersten AHK-Stand-orte wurden bereits 1916 in Buenos Aires, Argenti-nien, und in Porto Alegre, Brasilien, gegründet.

Mit unseren jüngsten Büroeröffnungen auf Kuba und in San Francisco im Jahr 2018 sind wir nun an 35 Standorten in 21 Ländern in allen Teilen Ame-rikas vertreten. Insbesondere unser Büro in San Francisco fungiert für deutsche und ausländische Unternehmen als Tor zu den Innovationen aus dem Silicon Valley.

14

ARGENTINIEN Buenos Aires

BOLIVIEN La Paz | Santa CruzBRASILIEN Porto Alegre | Rio de Janeiro | São Paulo Blumenau | Curitiba

CHILE Santiago de ChileCOSTA RICA San José

DOMINIKANISCHE REPUBLIK Santo Domingo

ECUADOR Guayaquil | QuitoEL SALVADOR San Salvador

GUATEMALA Guatemala-Stadt

HONDURAS Tegucigalpa

KANADA TorontoKOLUMBIEN Bogotá | MedellínKUBA Havanna

MEXIKO Mexiko-Stadt

NICARAGUA Managua

PANAMA Panama-StadtPARAGUAY AsunciónPERU Lima

URUGUAY MontevideoUSA Atlanta | Houston | Chicago | Detroit New York | Philadelphia | Washington | San Francisco

VENEZUELA Caracas

Ihr Ansprechpartner vor Ort!

ahk.de/ihransprechpartner

15

16

Sie haben Fragen?Wir helfen

Ihnen gerne weiter. Weltweit.

ahk.de/ihransprechpartner

17

ImpressumHERAUSGEBER

DIHK DEinternational GmbHBreite Straße 29 | 10178 Berlin

REDAKTION

Marco Trisciuzzi, Eva Hammächer | movingtext

GESTALTUNG

Lorenz & Konsorten, Köln

BILDNACHWEISE

Lorelei von Lux (Titel), Claudia Kempf (Seite 2), Chriwa GmbH/Lizi Christiansen (Seite 3), EPLAN (Seite 4), AHK Norwegen (Seite 5)

HINWEIS

Ist in dieser Publikation von Mitarbeitern u. Ä. die Rede, sind selbstverständlich auch Mitarbeiterinnen gemeint. Die Verwendung nur einer Geschlechtsform wurde wegen der besseren Lesbarkeit gewählt und ist nicht benachteiligend gemeint.

Stand: 2020

Wir, die Deutschen Auslandshandelskammern (AHKs), bieten Unternehmen und der Politik in Deutschland wie in den Gastländern Zugang zu unserem professionellen und globalen Netzwerk. Unsere Arbeit dient einem Ziel: einer dynamischen, erfolgreichen und offenen deutschen Außenwirtschaft, ganz im Sinne unserer Kunden und Mitglieder.

www.ahk.de