Deutsche Namenkunde Volume 43 (Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde) || B

Aureus Babo

Aureus: lat. „golden".Mainzischer HI., f406:

Aur|is, es, i(e)n, Oury,0(h)ry

Aurien: pruß. (ON.)Auringer: s. jawor(aus): Präposition, nd. ut.

Aus dem| Keller, Bruch,Siepen, aus'm Werth, Ausder| Gassen, Wieschen;Auster| wischen, mühl(e),Austemwerth, Austen-brink — Ausfeld (außer-halb der Dorfflur) = nd.Utermark = Außer(er) =Uß|felder, mann = Aus|-land, lander, Usländer(erst nhd. „Fremder"; s.Land). Uten|dorf, dörfer,woldt („Wald"), Utwald,Uter|möhl(e)(n), möhler,müller, hardt = wedde(„Wald"), Uderstadt (aberUter|hack, hake < tsch.uterek „Dienstag")

Ausch: s. ÖD I Kf. undWeitze

Ausken: s. ÖD I Kf.(äußer): Außer(er), Außer-bauer, bichler (vom äuße-ren Bühel), brunner, ho-fer, Äußer. Sieh auch aus

Äußer: s. äußer und OSTAust—: s. aus

Aust, |(e)in, en: s. Augu-stinus und Augustus

Aust, |el: ahd. auwist,ewist „Schafstall". Aust-mann, Ewest, Ebster

Auster: (Lausitz) .; zusl. husty „dicht"? Hausier

Auster-: s. aus und OSTAutern: Latinis. v. Abert

oder dgl.Autenrieth: zu Aucht„Nachtweide". S. Uchte.Auch ON. Autenried,Bayr. Schwaben

Autsch: s. WutschigAuw-: s. AuoAutze: s. WeitzeAutze(n): s. ÖD I Kf.Auvera: < van der Au-wera(a) (Mecheln), wohl= van der ouderaa „vomalten Bach"

Auwärter: 1. rotw. „Maul-wurf '; 2. „Abdecker"

Auwell: ON. Auwei, Gel-dern

Auwers: s. ÖD IAuxten: s. AugustinusAvemaria: Ave| marie,marg, mark, martz, Aven-marg, Affenmark, A weh

Avenarius: Latinis. fürHavermann, Vielhaber

Aver—: s. über

Avenwedde: ON. Wie-denbrück

Avianus: s. VogelAvril: s. AprilAwater: s. AaAwe: s. AuAweh: s. AvemariaA(e)wen: s. AuoAwer—: s. überAwram: s. AbrahamAx-: s. ECKE Kf.Axel: < Apsel < Absalom.Axel|sen, son

Axenicht, Axnick: s.Achtsnicht

Axien: ON. TorgauAxt: Gerätn. Achs, Ax(er),

Axter (er), Ax(t)mann; nd.Ex(e); Axt|halb, heim< mhd.halm,helm„Stiel"

Axthammer: Einöde Axt-heim, Trostberg (OB.)

Aye: s. ECKE Kf.Aycke: pruß.Ayrer: s. Ei(33): „Speise" > „Weide";atz, ätz, etz, iß: Aßbichler,Etzer, Eß|bauer, meier,reiter, berger, Etzinger,Ess(ing)er, Ißmann, (SehIII). Dazu obd. geäs > käs„Waldmast": Kä|s, ß,sbach,sbeck

Azderbal: s. Asterball

Im Anlaut erscheint ober-deutsch oft P statt BBaab: s. BaboBaach: mehrf. ON.Baade: nd. „Bote" ( x Kf.zu Segebade)

Baak(e): ON. Baak, Westf.< bake „Zeichen, Fanalam Versammlungsplatze"(x BAG)

Baakmeister: s. Back-meister

Baal: ON. Aachen (xBALD Kf. und Valenti-nus)

BBaar: 1. mehrf. .; 2. s.Bär

Baars: s. BarschBaas: ndl. „Meister, Herr"(baba): sl. baba „alte Frau"Bab|atz, ich, ig, o, usch,Babbe

Babel: 1. s. Babo, 2. s.Paulus, 3. ON. Priegnitz,Sorau

Bäben: mehrmals ON.Babendererde: s. bovenBabenstuber: Einöde-Stuben, Wolfratshausen(OB.)

Baber: ON. Bäben, Lieg-nitz (sl. Babyn > FN.Babin)

Babian: mhd. babiän<pa-pigän „Papagei"; Pfabi-gan, Pavian, Pevian

Babilon: ON. Neustettin;Babylon: 7 kleine Ortsch.(Böhm., Opf., Pom.)

Babo: Lallname wie „Pap-pa", seltener Kf. zu Ba-dubreht. In Nordd. istPap- meist auf Pape „Pfaf-fe" zurückzuführen. BaabBab|o, e, inger, (8 Orte

95

Brought to you by | University of Illinois Chicago (University of Illinois Chicago)Authenticated | 172.16.1.226

Download Date | 7/2/12 12:30 PM

Babinger Backe

Bay., Österr.), el, 1, let,lich,Babb|e,el,en;Bäb|i,ler, euch, Babbjo, el,Beb|ie, el, ert, Bepler,Paap, |e, ke, Pab|el(x Paulus), isch, Papp|i,ey, e, er(mann), ert, ler,Pap|ke, rer, Pep|er (xnd. peper „Pfeffer"), el,Pepp|ing, el, ler, Pebben

Babinger: ON. Bay.,Österr.

Babs: s. Poppitz ( x Papst)Babst: s. PapstBabzi(e)n: pruß. (ON.)Bacchus: Märt, unter Dio-

kletian. Bach(h)us (xBackhaus)

Bach:l.s.BAG(xBartho-lomaeus). 2. der am BachWohnende oder einer ausBach (92 .). Bach, nd.beek(e), beck(e), dochauch bair. N. auf beck,-bock, die dort schon inalter Zeit ohne das An-hängsel -er auch diePerson bezeichnen; s.Socin. 364 (B. l, 161).Mua. oft weibl. (WetzlarXIV an der Bach).Bach(l), Fach, Bäch|i, le,lin(n), Beek(e), ndrh.Becks (vergl. Brinks)(Mehrf. ON.Bach,Beeck,Beeke). Imbach, am Bach,Ambeck, in der Beek,vom Beek, Bidenbach,Zam-, Zem-, Zum-, Zor |-bach, van der Bach, vonder Beck, van Beek, Beider Becke, Biederbeck,op der Beck, ter Beck,Terbäck, Thorbecke, Inder Beek, Schmidtver-beek.Bach|(n)er, ert, ler,

inger, mann ( x wend. Ba-char „Faucher"); Pach|-(n)er,mann,inger( x ON.Pachingen, Österr.), Bäch-ler („am Bach oder Bäch-le"), Bechler (s. d.), Beek-

mann, Beckmann. B a c h | -(h)ofer,of(<„Hof',aberBachofner < „Backofen"),feld, holz, thaler, lehner,leitner, huber, fisch(er),schuster, steifen, frieder,eberle.Bachhaus( x Back-haus, s. d.), nd. Beekes.Bachhäubl („Quelle"),Pachmayr, obersächsischBochmann. Beke|dorf,ndamm, Beeker(s), Bek-k(e)meier, ebaum, ing,adolph, gerd, Beckurts,Beekbaum.

Als Grundwort in Tau-senden von Flurn., ÖN.und ON. und danach FN.bach: Steinb., Clarenb.,

Drittenb., Haselb., Müh-l(e)b., Dießb. = Rau-schenb., Reisb., Kohlb.,Trübenb. (> Triemb.),Trübsb., Schwarzenb.,Eichenb., Tiefenb., Die-penb., Fischb. aber Stro-(h)bach < sl. stropac„Grind-, Strobel|kopf";Schmalbach < -bauch;-beck: Buschb. vanCrasb. = Grasb., Schöne-b. = Schinab. (Tirol),Schönerb., Diepenb.,Dü-sterb., Nettelb., Schlotter-b.,Lamb. (s. d.),Lehmb.,Moosb., Overb., Rutenb.(Tal bei Elberfeld), Steinb.,Möllenb., Lohb., Hagen-b.; -bock: Krumb.,Le(i)mb.,Thanb.,Witten-b., Rohrb., Fischb.,Groißb. (s. Krebs), Erlb.,Eschenb., Kühlb., Schoderb. („Schotterb."),Schwarzb.,Seeb.,Mo(o)s-b. („Moorb."). Studpöck> Stuppöck („Stauden-bach"), Weißenbäck,Weiß(en)böck, Radlspöck(auch -weck, -wöck),Hellpach. Auch ge-schwächt: Marbe (Frei-burg i. Br.) < Marbach;

> Marber;Mürb(< Mür-(ren)bach; -bich s. Can-nabich; -beke > -ke inON. Bremke (Bredan-beke), Steimke („Stein-bach"), Bomke (s. d.),Stambke. -bacher: Stau-denb., Dirnb. („dürr"),Kienb., Niederb., Röh-renb., Formb. (< vordem B.); -becher:Nußb., Reichenb., Wei-denb., Eschenb., Westb.,Wittenb., Steinb. —Eberspächer, Wasser-bäch. bekker : Dörr-b., Steinb. vgl. Bäckerund Beck

Bachaly: s. PachalyBachauer: jüd. < Auer-

bachBache: s. BartholomaeusBachern: ON. Rhld. (5)Bacherz: s. BAGBachgolke: s. BOG.Bachhaus: s. BackhausBachholz, Bacholski: s.Pachali

Bächler: zu Bach oderPech

Bachstelz: Vogel, deram Bache stelzt. Mua.Nebenformen: quickstert(quick „lebendig", stert„Schwanz" s. Starz), wa-gestert (wagen „wak-keln"), beinsterze (zubeben): FN Beinsterz,Quecksteert, Quistart,Wachen- Wagen |-schwanz, Wochenstoltz,Wasserstelz

Back-: s. BAG und BeckBack: s. Beck-back: s. BachBackband: ON. Bagband,Aurich

Backe: 1. s. BAG. 2. Kör-perteil. Bäggli, Beggli;Baus-. Pause- (s. d.),Fett|back, Dünnebacke.Backen-, Baggen|stoß.Vgl. kake

96



Backer BAG

Backer: s. BäckerBäcker: meist Becker,

fries. Backer, Becker|s,mann, ing, Bäcker| ling,bauer,Backer(t)( x BAG)(Sieh auch Beck und vgl.Flader, Horneffer, Küch-ler, Lebzelter, Pfister,Plätzer, Mutschier,Semmler.Vochezer, Waff-ler, Weggier u. Ofen).Zss. Jung-, Platz-, Ku-chen|bäcker; Motzen-bäcker, Mutzenbecher (s.Mutze), Küchel-, Süße-,Semmel-, Weckb., Grof-b., (nd. „Grob-, Schwarz-brotb."), Hüpenbecker (s.Hippe), Weisbecker <mhd. weize „Weizen",Waisbeker (x ON. auf-beck, -bach; s. Bach),Dyngkelbecker, Haver-beckere, Hotzel-, Stuten | -becker, Bacwerc. Ku-chenbäcker. Lehmbecker„Ziegler", Pottbacker„Töpfer". — Harzbeckers. Pech

Backes: s. BackhausBackeshoff: ON. Glad-bach

Backfried: ON. Ob.-Österreich

Backhaus: auch mehrf.., Backaus, rhein.

Backes (vgl. Haus), osna-br. Backs; Backjhausen,häuser. Von Bachhausund Bacchus nicht sicherzu trennen

Bac(k)meister: „Ober-bäcker". Baakmeister

Backof(en): Backhofer,Bach|ofen, ofner (x ON.Backow, Münchengrätz)

Backs: s. Backhaus (xBAG)

Bad-: s. BADUBadack: wend. badak„Distel", Badock

Bäde(c)ker: nd. „Bött-cher"

Bademohne: wohl = Ba-demuhme „Hebamme"

Badendieck: ON. Meckl.Badenheuer: s. BarteBadenschier: ON. Baden-

scheuern, BadenBader: (Baader) < BADU

(Baderjle, sbach), meistaber = Badstüber (s. d.),Barbier, Schweiz. Bad-hütter. Pader. Zss. Ba-derschneider, Zsr. Baderj-wastel, waschel: Badernamens Sebastian. Ko-stenbäder s. Quast. Vgl.auch Kreisler, Lesser.Ausnahmsweise < ON.Baden

Bädker: s. BöttcherBadock: s. BadackBadstüber: Inhaber einerBadestube, Warmwasser-badeanstalt, deren z. B.Nürnberg im 15. Jhdt. 8,Breslau 12, Wien 29hatte. (FN. Badstube).Ähnlich Badhütter. Batt-lehner, Batliener, Stiebe-lehner haben ein Bad-stubenlehen. — Bad | stie-ber, stübner, Pottstüber;Bardstübener, Bartstie-ber, Bo(r)tstieber; Patsch-dieber, auch Badmann.Vgl. Stube, Bader, Was-serzieher, Dürnitzhofer.Kurz: Stub(l)er, Stüb|-er(t), ler, Stieb(n)er, nd.Stober, Stöb(en)er, Stö-wer (x ON. Stuben,Breslau)

BADU: Zu an. bodh, ags.beada „Kampf (Patävridim Waltharius)

*Badebreht: Bappert,Pap(p)ert

Patager: Bagger: Pak-kert,Betker

Bathar i : Bader (s. d.),Bäter, Pader, Peder (xPeter; so sicher Peder-sen); Pader, Bederke,

Batter-, Pat(t)er|mann,Patterson

Badeloch: Pattloch,Battlog

Pad mar: Bat-, Bett-,Bete-, Bam|mer, Pam-mer, Pemmert

*Baduwald: Badewald,Badelt, Bädelt, Batheld

Kf. Bado: Bad, |e, (xnd. Bade „Bote"), el,(e)mann (vgl. Badstüber),icke, ge, en(berger),Bahde, Bath|e, ies,Batke, Pahde, Pathe,Patt, Batt|el, ig, jes,mann, Bädje, Pätel, Bä-thig, Bätke, Betche,Betge, Bethje, Bethke,Baethge, Backe (s. d.),Bax ( x Bago), Bammann

Pazzo: Batz, |er, ler,Bazing, Pa(a)tz (vgl.Paulus; rhein. auch zuBeatus), Pa(a)tsch, Patzl,Basch(er) (vgl. Baso),Pasching, Bezo s. beson-ders.

Auslautend: Segebade(vgl. BOD)

BAG: zu ahd. bagan„streiten". Bagulf, Ba-childa. Alle heutigenVolln. unsicher. S. auchBOG. Bagwinus LübeckXIV, Bako XIII (Pro. l,22)

*Bagahard: Backert,Packkert, Pachert, Ba-cherz, Beckhard, Peckert,Bägert, Begert ( x Pata-ger bei BADU, Beger u.Begharde „Laienbruder")

*Bagamar: Backmer-hoff?

*B a g a r i c h: Begrich, Bey-rich

*B a g wait : PachwaldtKf. Bago (XBADU u.

BALD): Baag(e), Baak(e)(s. d.), Back(e) (s. d.),Backen(eder) (s. Öd),Bag, |e, ehorn, Bax-

97



Bagdan BALD

(meier), Pax(mann), Pa-gener, Pachl,Backelmann,Pagel (meist < Paulus),Pagler, Pägel, Beggel

Bag | dan, emühl, Bag-gatsch: s. BOG

Bageritz: ON. DelitzschBaggenstoß: s. BackeBagger: s. BADU

(Patager)Bäggli: s. BackeBäggy: Schweiz, bäggen„weinen"

Bahde: s. BADU Kf. undBote

Bahl-: s. BALD (wend.Bahl, |ingk, ow, au, zuValentinus, x Balthasarund ON. Balow, Meckl.)

Bahm: s. BaumBahmann: nd. = Bau-

mannBahn: „freier Platz", auchON. Hofn. Up der Bahn,Westf. Baan-, Baen-,Ba(h)n|schulte, Schulte,gen. Bahnschulte. Bahner(x aus St. Urban?), aberSchiff-, Schie(f)bahn:ON. Schiefbahn, Rhld.Ostd. x wend. bahno„Sumpf, oft Flurn.

Bahnholzer: s. BannBahr-, Bahr-: s. BÄR undBär

Bahra: mehrf. ON.Baida: ON. Schwatz, TirolBaierlacher:EinödeBaier-

lach, Wolfrathshausen,OB.

Baiker: s. PaukerBailer: s. PegelBaintner: s. Bund, BainderBaißehs. BeißelBaitier: s. BeutlerBaizer: richtet Beizfalken

abBajohr: pruß. N. BayorBakker: s. Bäcker undBADU

Balan(d): s. BalthasarBalas: s. PallasBalb-: s. balme

Baibach: ON. BadenBaibier: s. BarbierBALD: zu got. balths (Kö-

nigsgeschlecht der Bal-ten), ahd. bald, mhd.bait „kühn", urgerm.wohl „leuchtend", dann„schnell". Nhd. nur nochdas Adverbium bald,aber it. bald(anzos)o„kühn". Das a geht, undzwar zuerst im schwach-betonten zweiten Namen-teil, öfters unter demverdampfenden Einflußdes l, ähnlich wie beiWALTEN, in o, danachgelegentlich sogar in uüber; Id wird oft zu 11angeglichen

*Baldgrim: Baldgrim,Balgrin

Ba ldhar t : Ball|ard, ert,etshofer, Bo(h)lard, Boll|-hardt, ert, Poliert, Pol(l)et,Bollet, (Bullert?), Pällot,Böll|ath, e(r)t, Pell|et,Poliert, et, oth (s. d.).Vgl. aber Bellach

Baldher : Balder(er),Baller, Fahler, Bolder-(mann), Pohler, Bölter,Böller, Belter, Peller,Beller(stein), Büllermann

Paid h ram: Peldram,Baltrame?

Baldroh : Pol(l)trock(oder zu nd. palte „Lap-pen"?)

*Baldroth: Bollerott?B a l d o m a n : Bälde-,Ball-, Bahle-, Ball-,Bolde-, Pohle-, Pöll-,Böll-, Bull|mann

Ba ldomar : Paljmar,mer(s), Pallmert, Bal-mer(t), Pollmer, BullmerKf. Palmo: Balm,

Palm(berger), BolmBaldara t : BaltratBa ld a r i c h : Bald-, Ball-,Bolde-, Bull-, Belle-,Pell| rieh, Ballreich

Paldewar t : Boll(e)wardBaldwig: Bolwig, Poll-

wick, Boldeweg. Anderesmehrdeutig:Balde-,Ball|-weg viell. ein Wander-lustiger (vgl. Morgen),Baldenweck (mhd. enwec„hinweg"),Bollweg„Boh-lenweg" ?

B a Ida win: [BoldewanusRost XIII Pro. l, 24]Bol(l)win, Bode-, Bull|-wien, Bälde-, Poll-, Bullj-wein, Balduin, Boldin,frz. Baudouin > Bode-wein

B a l d u l f : Bald|uf, off,auf (schon früh mißdeutetals „voreiliger Mensch"wie Gleichauf u. dgl., s.auf), Ball | auf, uf (it.Balluffi), Bollof, Bellof,Pallauf, Pollauf, WaldaufKf.Baldo: (XON.Bohl,

Bohl, |a, e, en; H1.-N.Sebaldus s. SIEG; dazubes. Bald|us, es). Bald,|y, enius, ing, huber,enhofer, Bäldi, Ball,|e, ing, je, müller, Bah-l|o, s, sen, Baal(ß), Pah-ling, Bolte(n), Polte, Bol-ten, Boldner, Bold, Bol-ting, Boiling, Böhlig,Bolj le, ig, meyer (vgl.Boll), Poll, Poll, Bohl|-ung, en(ius), s, Pohling,Belding, Bel l ing, Bull,|e, inger; fries. Boelma,Palma. — Baldi lo :Belthle. — Baldiko,Bolko [Bokko s. BURGKf., x Valentinus, slaw.BOL u. slaw. Balik < Ba-lomer]: Baleck, Balk(e).Bal|ge (s. d.), kmann,kind (< king), Bahlke,Bohlje, Bol|kenius, ig,Böhl|k, ig, Böl|deke, tje,icke, Pollich, Bülck. Bal-zo (x Balthasar): Bal|z(ON. Frkf. a.d.O.), ze,ske,Bolz( XON. Meckl.),

98



Baldas BAND

|ius, haußer, Bolsinger,Bölßen, Pölzl, Pelzl, Balz,Belz| ing, ner,Bulß,Bultze(x BOL)

Als zweiter Bestandteilz. B. in: Sebald, (Gari-baldi), Liebold, Niepold,Stiboll, Humblot, Debelt,Kuppelt, Taubel, Gerbet,Seibt, Teufel

Baldjas, eßari, hauser:s. Balthasar

Baldhammer: ON. Bald-heim (Baltham), OB.

Baidinger: ON. Nörd-lingen

Baldrian: die Pflanze Va-leriana. Paldrian, Buller-,Boiler)jahn, Bullerian

Baldus: 1. Balthasar.2. Sigibald

Balentin: s. ValentinusBalg: = FN. Blasbalg.Doch Smerbalch. Vgl.ziehen

Balge: 1. ON. Hannover,Baden. 2. s. BALD Kf.Baldiko

Balgrin: s. BALDBalk(e): s. BALD Kf. Bal-diko und Valentinus

Ball-, Ball-: s. BALDBalljand, äs, es: s. Baltha-

sarBallaske: s. PallasBallauf: s. BALD (Baldulf)Balldin: s. ValentinusBalleini(n)ger,Bolleinin-

ger:bair.N.<ON.Wa!d-leimgen, Baden, Rhpfalz

Bal(l)ensiefen: 2 ON.Ballsiefen, Köln

Ballemach: s. BaimachBallentin: s. ValentinusBallester: (< lat. ballista„Schleudermaschine",dann „Armbrust" s. d.)= Armbruster. Balster(x ON. Köslin und Bal-thasar), Pallester, Belst-(n)er, Pelster. Vgl. Bliede,Pfetterer

Balletshofer: Einöde Wer-tingen (Bay. Schwab.)

Ballhorn: ON. Bollhorn,Kassel, Münster

Ballier: s. PolierBallmaker: s. BaimachBall)schmiede, Schmidt:

mlat. balsamita, N. meh-rerer Heilkräuter. Ball-schmie|der, ter, Bai-smieter handelt damit

Balmach(er): rotw. „Sol-dat". Ballemach, Ball-maker, Bellmach, Pall|-mag(en), mack, Poll|-mach, mächer, mecher

(balme): mhd. „überhan-gender Fels". Bal(l)mer,Palm, |er, ach, berger(vgl. Baimach und Palme),Schweiz. Balber, ab derBalb

Bainuß: vgl. WalbaumBalschbach: ON. Bais-

bach, FrankenBalske: s. ValentinusBaismieter: s. Ballschmie-de

Baispieß: rotw. „Wirt"Balster: s. Ballester undBalthasar

Balter: s. WalthariBalthasar: babylon. Bel-

sazar („Gott behüte seinLeben"), einer der sog.Hl. Drei Könige. Balz( xßALD,Balzo),Baizar,Balzer, |sen, t, Palzer,Balt|es, is, Ball|as, es,Bald|as, us, Balster| s, mann, Baldeßari (Bal-t(r)es, Boltres He). Sahr,Sarius(X SAR). Entstellt:Bald-, Wald|hauser, Hau-ser, Baltheiser. Lit.: Bal-tras, Balzereit (patron.Baltratis, Baltruschat),Balschuweit (> volksety-mol. Baltzuweit), Bald-schun. Wend.: Batz(ke),Patz, Balan(d), Bailand,Bautzer

Baltner: mhd. paltenaere< mlat. paltonarius „Pil-ger, Landfahrer in lan-gem, grobem Wollrock",mlat. paldo

Baitot: s. BerchtwaldBaltyn: s. ValentinusBalz-: s. BALD Kf., Bal-thasar, Valentinus

Balz-: s. BALD Kf.Barn—: s. Baum u. PammoBambler:rotw.„Schmied".Bembler; Bam(m)ler

Bamb|ola,ula: it. „Puppe"Bamgartz: s. GartenBamme: ON. RathenowBammert: s. BannwartBammler: 1. „Bummler".2. s. Bambler

Bamsch: < wend. bamz„Papst". Pahms

BAN: zu ahd. bannan„bannen", ban „Befehl"oder zu an. bani, ags.bana „Mord" ( x BANDund BANG)

Banager : Panger|l, keB a n h a r t : Bann|ert, hart,et, Banetzberger

*Banwulf: BannwolfKf. Panno: Baneder (s.

Öd), Bahnson, Bahnsen,Bansen, Banne, Pannjes,ing, iger, Penning (Nürn-b.) —Panzo:s.BAND

Auslautd.: RN. EobanBAND: zu langob. bandu„Banner, Streitfahne",got. bandwa „Zeichen",ursprünglich wohl „eini-gendes Symbol". Dannwäre der Grundbegriffder ablautenden StämmeBAND, BIND u. BUNDder des Vertrages. Vgl.asächs. bant, ahd. banz„Gau"

B a n d h a r t : Bannert,Bannatz, Bentert

*Bandher i : Banter-(mann), Benter [vgl. Pan-t(h)er]

99



(BAND) BÄR

*B and ma r: Bande-me(h)r, Bandomer, Ban-nemar, Bammer(er), Bern-merle

*Bandrich: Bend|rich,rig, PannerichKf. Bando : (x s.Bünd)

Band|o, a, e, y, t ( x ON.Oldenb. u. s. BÄR IIBerinhard), ell, ler, el-(mann), ner, sch; Bant|-el(e) (x Pantaleon), je,enrieder, Bantelmann,Pandel, Pantelmann,B en-d|(e) 1 (vgl. Band), ler (x„Bandmacher"), ig, inger,Bent, |er, gens, erodt, ink.Panzo:Bantz(er)(xON.Franken), Banse (s. d.),Panjse, tz, tscher, Ban-sch(er). Vgl. Benzo

(BAND): (vgl. BAND u.Bund) Zss. Halsb.,Schonb., Windelb. (Wen-delb.) „Band, Strick z.Einwickeln, Windel",Halseb., Strob. (Stro-bender). Kniebandel (aberNetz(e)b. ON. Ruppin,Tuchb. ON. Küstrin).— Bendler = Bender-macher(x ON. Benteler,Münster). Der Bend|-heuer, Schneider, nd.Bandschnieder, verfertigtBänder für Fässer undzum Einschlagen vonWarenballen = FN. Faß-bender, Bendermacher,Bent-, Benn| Schneider,Band|hold, holtz. Dabeibenutzt er einen Haken:Bendjhaak, hack

Bander, Bändet, -band-ner, -bändner: s. Bund

Bandit(t): s. BenedictusBandlow: ON. Bandelow,

PrenzlauBanduhn: pruß. N. Ban-

duneBandur: Volksn. PandurBaneder, Banetzberger:

s. BAN

BANG: wohl zu an. banga„schlagen" (oder zu„Bank"?). Von BAN inden Kf. nicht zu trennen.Vgl. BING

Pancoardus: Bang-hard, Bank|art, et, Benk|-(h)ard,er(t),Bang|ert(er),at (vgl. Bannwart, Baum-gart und spätmhd. ban-kart „uneheliches Kind")

Kf. Penko: Bang,|e(mann), en, el, Schmidt(doch vgl. Bund); Ban-k|o, e ( x ON. Bank|au,e), el, es; Bänke; Beng|s,en (x ON. Neuenahr),eser, isch, el (s. d.), els-dorff, er; Benk|mann,hauser, er ( x ON. Benk,OFr., auch „Tischler")

Bangratz: s. PancratiusBanit: s. BenedictusBank: mhd. banc „Bank",besond. „Verkaufsstand"(vgl. BANG und Pan-cratius; x ON. Bank),Bänk(l)er, Benker (auch„Tischler"), von der Bank,von der Benken. Loder-bank „Lotterb., Ofenb.".Schöfbänker („Schöffen-bank"). Ostd. x Bonk

(Bann): „Verbot, Gebiet":Bannholz „verbotenerWald" (ÖN. und .,Baden). Ba(h)nholzer,Bon(n)wald, Bon | hag,hörst, holzer. Ban(n)]-warth, hart, Banner(t)„Flurhüter, Gerichtsdie-ner". Bam(m)ert, elsäss.Bangert (vgl. BANG);Banrichter, Bannwenger(s. Wang)

Bann-: s. BAN undBANDBänsch: s. BenedictusBansch(er): s. BAND Kf.Bans-, Bänsch|bach:frank. N. nach einemSchweiz. ÖN. (NF.)

Banse: l. Getreideschober,Holzhaufen. ZumBansen.

2. Pansen, Wanst. 3.bair. „Faß". Bansenwein,Banz|haf, hof. 4. s. BANDKf.

Bansen: ON. Ostpreußen.Bansener

Bant-: s. BANDBantin: ON. Meckl.Bantzin, Bantien

Ban(t)zer: ON. Banz, OFr.Bant|alion, le(on), el: s.Pantaleon

Banz-: s. BAND Kf.Bappert: s. BADBaptista: Johannes B. „J.der Täufer". Baptist(e),Battist(el), Batysta, Pa-tist, Disteli

BAR: wohl zu ahd. bar„Mann"; von BÄR kaumzu trennen

Bar iber t : Barber (xwend. barwar „Färber"),Berber

Kf. Barbo: Barbe,Berb|ig, ner

Kf. Bar o: Bark|(e)-ing (Barjich, icke, viell.auch Barnig zu BOR)

Bar-: syrisch-chaldäisch„Sohn". Barabas, Bar-heine

BÄR: zu ahd. bero „derBär"; an. björn auch„Held, Fürst". Ein gro-ßer Teil der Zss. zeigtim ersten Bestandteilschwache Form: Berin-(s. BÄR II). Von BARnicht sicher zu trennen,zumal nd. neben ber auchbar erscheint. Auch ahd.beran „tragen" kommtin Betracht, vgl. gr. N.wie , make-don. Berenike. Das e gehtoft in i über

B A R I :*Beriberht : BerberichBerhard: Berard, Ber|-

adt, eth, etz, Perret, Pi-rard; Mischf. Petzet (xPetzold)

100



Bär

Perlaic, Bere lah: Per-lich, Berleck, Bar|ilich,lach, Biereth, Bierlich

*B er leib: Berieb, Per-lep, Berlips; dazu Ber-lepsch < ON. Berleibes-husen (jetzt Barlissen b.Göttingen)

Berman: Be(e)r-, Bär-,Ba(a)r-, Pa(a)r-, Bär-,Pirr|mann ( X mhd. bar-man „halbfreier Höri-ger"), Permaneder, Bar-maneter, Bermanseder(s. Öd)

Bermar : Permer,Biermer*Bernot: Biernoth*Parscalch: Perschallvgl. Perschalk

Paradeo, Peradeo:Bardey, Par | they, thie,thy, tai (doch s. Bartholo-mäus)

Beroald: Bär|wald (xON.), hold;Ber|wald, let(Gutberiet), litt, litz, olz-heimer, Berlth, Beerhold,Bärold, Bier|wald, hold,holz, oth, hals, Bir(r)-wald, Pir|let, lot

Beroward: Be(e)rwart,Bär-, Beer-, Bier|werth;Bär-,Bier|wirth( x „Gast-wirt"), Bierwarth, Ber-werz

Ber iwick : Bar|wich,wick, Berjwig, wick, Ber-big, Berweger

Berowin: Ber|win,wing, wind, wein; Bär-wind, Barwin(d), Per-wein

Berulf : Bärwolff, B(i)er-wolf, Perwolf, Berwulf

Kf. Bero, Berilo,Berico, Berzo (xBERCHT; Bezzo s. be-sonders), Behr, |ing, >ein, es, le; Beerli,B e r l o, en, hörst, l(meier),lings, king, tz, zen, zel;Berri; Bär (x Tier), |o,es, icke, je, reiter;

Bähr(ecke), Bar, |s(ke),l(e), elmann, ing, z(en)(doch vgl. Bartsch),Baar|ck, seh, Bahr|e (xON. Bahra, Sa.), s; Bar-rink; Per]s, schmann, zl,tz(el), les(reuther), len;Bir|le(r), l(bauer), ch,zer, zier; Bier , |l(ein),ling (x mhd. birling„Heuschober"), zer, seh,leben > lehm, kamp,hörst, henke, otte, Bierl-meier; P i r | lieh, Imaier,kel, z(e)l, sch(e)l, sing,Pierling (vgl. Perng)

BÄR II: Erweiterung vonBARI (s.d.)

*Ber inba ld : BärenboldBerengar: [Berngoz Pro.l, 26]; Beringer, Peringer,Bieringer( x ON.),Berger

Ber inhard : Bern(h)ard,arda, hardi(ny) (it. Ber-nardini), er(t), at(z), atze-der, et(t), Perne(rt), Bier-nath; Barn|ert, eth, etz,B e n n | at, ett, etz, Behnert,schles. Bannert, Penert,Pennartz, Biernert. Zgez.Bährendt, Bärenß, Beh-rend(s), Berend(es) (xON. Berend, Schleswig),Behrens, Berentzen, Be-renskötter,Bernd, |lgen,ken, sen, häusel, schles.Barndt, Band; Bierenz,Pierenz, Pirntke, Pirrenz,Barn|ndt, netz; Ohlbeh-rendt, Schön | behrend,ebernt, Braunbährens.Beer (Rheydt) > Bähren.Wendisch: Bernat, Bar-nat(j), Bjarnat, Benad|a,e; poln.: Bier | nath, natzki.Vgl. Barnas

Bernhelm: BenhelmBer inher : Berner(s) (s.

d.), Barner, Biner, Pen-ner(sdorfer). Vgl. Benner

Bernol t : Be(r)nhold,Ben(n)old,Pernold,Behn-holz, Bärenwald (x .),

Berenwald [1399 NiclawsBerenwald burgermeister(Chemn. Urk.-B. 58, 17);1401 Nickel Bernwalddas. 60, 37)], Barnewold,Bien|wald, hold. Mischf.:Pennsold, Penzoldt

Beranwich: BenwichBernul f : Bärnwolfinger

Kf. Berno, Benno(s. auch Benzo, Bezzo):Bern|y, s(müller), ig,ges, ahrendt, Perndl,Birn-, Pirnjgruber; Bäh-ren, Bähny; Benn,|e(n), ecke, igsen (s. d.),eder, Benningja, haus,hoven, meyer; Penn|e,ing(er) (ON. Österr. xBAN), Bänninger ? B e n 11,ekamp, ke(mann), kert,Behn, je, ecke, el, ing,sen, Langbehn, Bähnk,Beenken, Beinje, icke,Piernke.

Auslautend mischt essich ndsächs. mit -brand,braucht aber nicht darausentstanden zu sein; inStade z. B. erscheinenSilbernus und Sibrandusnebeneinander. S. u. a.ADEL, DIET, SIEG,WIG

Bär: (x BAR, BÄR). 1.„Raubtier" (Seh. II). Jüd.Ersatz für Isaschar (KeJ.). Oft in ON. wie Bär-loch, Zsr. Bärenjbruch,loh, sprung, stein, winkel,Berwinkel, Bär-, Beer-,Behren | walde, Bern | loch,loh(e). Bärlein, Jungbär;nd. Baar, Bahr. Zss. z. T.Jagdtrophäen, z.T. ON. u.ÖN. Bär|lechner, lochet,walde, winkel (s. d.); Zsr.Bären] Fänger, sprung,klau (auch Pflanze undON. Mark), zung, stein,reuter; Behrenbruch, Ba-rembruch (ON. Baren-bruch, Naugard), Baren-

101



Barach Bart

brock, Beren|haut (Ber-hauter), wenger (> Bären-fänger), brock, Bern|glau(„Klaue"), kopp, haupt= höft (Börenhöfft), löhr(s. Loh), locher, rieder,gruber, thaler; Beer|-fuß, enwinkel; Ber|wan-ger (s. Wang), zahn,haupt2. „Zuchteber" (nd. be"r,

beier, engl. boar): Beer-,Bier | halter (aber Ber-halder, Socin 371 zuBär l und Halde) =Bierbauer; Bierhof, Beier-mann. Bärfacker, Per-fackel (<fack „Ferkel").Kastrierer (vgl. Geizer)sind Bär-, Beer-, Bier|-schneider, Bers(a)uter,Biersauter (s. sutor),Behr(en)stecher, Beer-stecher. (Aber Bärbaums. Beerbohm). Jüd. s.Dob

Barach: hebr. Barak„Blitz"; vgl. karthag.Barkas

Baran(n): wend. baran„Widder". Bar(n)ack,Barnick, Baranek

Barb-: s. BARBarbara: Märt. „Barbarin"Barbara|s, n

Barbeck: ON. -becke,Wolfenbüttel

Barber: 1. besonders nd.nl. „Barbier". 2. ON.Barbe (Trier). 3. wend.„Färber"

Barbi(e)r: dissimiliert Bal-bier(er)

Barb-, Barf-, Bartknecht:„Barbiergeselle"

Barby: ON. MagdeburgBarchend: Stoffn. aus dem

Arabischen. Barch|et, enBarchschneider: mhd.

bare „männliches ver-schnittenes Schwein"

Barchtenbreiter: s. Berch-tenbreiter

BARD: zum Volksn. derBarden (Langobarden),doch auch zu ahd. barta„Streitaxt". (Auch zuahd. bart „Bart" und an.bard „Riese"? Kaumablautend zu bord„Schild"). Der N. Lango-barden selbst ist strittig.Da die barta als langob.Waffe nirgends bezeugtist, billigt man meist diealte Erklärung des Pau-lus Diaconus „Langbärte"

P a r t h a r t : Bardet*Bartwald: BardeltBar tholf : Bardolf, Bart-

loff(x ON. Bartlof, Hei-ligenstadt, Worbis)

Kf. Bar do: Barth(a),Barde, Bahrdt, Bart, |en,mann, z, ling, (x ON.Minden), ig (auch pruß.N.), jes, gens, Part|he, l,Bärtich, Berding, Bärdel(alles auch Kf. vonBERCHT, manche vonBartholomäus)

Barden-: s. BarteBardewy(c)k: ON.Bardo-

wick, Hann. Barwi|ck,g, eh. (x ON. Barwick,Westpr.)

Bardey: s. BartholomäusBardin: pruß. ON.Bard|o(h)n, onner: ON.Bardon, Frankreich (xPardon), aber Barduhn,Barduna (Gelsenk.)

Bardstübener: s. Bad-stüber

Bareis: ON. Paris.Barreiß, Bärreis

Barjeiter, euther: s. Bay-reuther

Barenbrock: ON. Baren-bruch, Pomm.

Baresel: alter N. desDorfes Barßel, Olden-burg. Parisol

(Barett): mlat. birretum.Paret, Birett, Bieret

Barfknecht: s. Barbknecht

Barfuß: Bar|fuhs, vas,faut, foht, furth

Barg-, Barg-: s. BergBargende(r): s. BurgundBargiel: poln. bargiel„Meisenart"

Bargum: ON. HusumBarheine: s. Bar-; Bari-lich: s. BÄR I (Perlaic)

Bark: pruß. N. BarkeBark-: s. Berg und BirkeBarkel: s. BARBarlach: s. BÄR I (Perlaic)Barlage: ON. OldenburgBarmaneter: s. BÄR IBarmbichler: ON. Traun-stein

Barn-: s. BÄR IIBarnas:slaw. < Bernhard;

dazu Barnutz, BarnitzkiBarndt: s. BÄR II Berin-hard

Barnewitz: ON. Danzig,Potsdam

Barnick: s. BaranBar | nickel, nikol:„Gerstenkorn am Auge".Barnick, Bernick, |e(n),el, Pernickel, Vernick(el),Fernickel, Burniki. Un-erklärtes Wort. AuchVier | nickel, körn, Ha-berlnickel, noll

Baroch: s. BaruchBaron(ius): „Freiherr";doch auch dt. oder slaw.Baron (zum ON. Bahro,Guben)

Bar(r)abas: Aus einemPassionsspiel

Barreiß: s. BareisBarsch: 1. Fischn. 2. ON.Prov. Sachsen. 3. =Bartsch. Barschdorf: ON.Liegnitz (< Bartosch, s.Bartsch); > auch FN.Barsch, Bartsch(dorf)

Barsler: rotw. „Schmied"Barsnick: pruß. ON.Barsön: Insel im Kl. BeltBart: z. T. von BARD undBERCHT, auch ON.z. T. „der Bärtige".

102



(Barte)

Barth. Bärthlein. Zss.,Zsr. Breitb., Bunteb. (s.d.), Braunb., Rotb.,Schwarz(e)b. (Schwarz-bard), Weißb., Graub.,Flachsb., Spitzb., Schwei-zerb., Zwilchenb. (dop-pelt gedrehter B.), Zitter-b., Rauschb., Stutzb., Sei-denb., Kakeb. (s. kake),Ziegenb., Geißb., Ju-denb., Hächelb. (stachligwieeine Flachshechel), Di-stelb., Eisenb., Lewenb.,Strob., Sichelb., Slitzb.;Zuckbärtli. Sonst -bartmeist zu BERCHT.Häs(s)elb., Höselb. wohljüngere Zss. — S. scheren

(Barte): „Streitaxt", dochauch Werkzeug (Borten-schläger). Barthe. Bart -ner, enschlag, Barten-,Borden | Schläger, der siezuhaut (vgl. Lanzen-hauer, alem. s. Bre) =Barten | heuer, hewer,heier, Badenheuer, Bart|-hauer, schmied. Barden-werper (dissimiliert <bardenwerter, vgl. Werk),verhochdeutscht Barden-werfer, Bart(t)enwerfer.Vgl. Helm 2

Bartel: meist < Bartholo-mäus ( x BARD,BERCHT)

Bart | eldes, elt, Bartho 11 d,l, z: s. BERCHT

Bartholomaeus: latinisiertaus syr. „Sohn des Tol-mai" (nicht „Ptole-maios"; Thalmai schonJosua 15, 14), viell. nurBeiname des ApostelsNathanael. Barthole |-maius, my, Bartolmehs,Bartel|meß, muß; Geni-tiv: Bartholo|maei, may,mä, me, Barthelemi,Barthlme

Kf. 1. Bartmus, Barte-mes, [Bart|mes, nes, Bu-

ortmes(ch), BuerteschHe]. 2. ( x Befchthold,überhaupt BERCHTA u.BART) Barthol, Bart(e)l,Bartel | s, sen, Bertele,Bährtlein ( x Bart), Bar-teldres (B.-Andreas) —slaw. Bardey, Bart|e,ke, eck, ig, on, Bärtich,Parthen, Wartha, War-tusch. Vgl. Bartsch. 3.Maus, Meuß, Mäusli,Mäuser ( X Maus), Maß,Mees. Mit eingeschobe-nem w (vgl. Andreas,Matthäus): Mew|is, (e)s,ing, Mäw(s), Mieves,Miewes, Möw|us, (e)s,isch, Mev|(i)us, ing,issen, Meuwsen, Meeuw-sen, Meisen, Mießen,Meußen. Das w zu bverhärtet: Meb|(e)s,(es)ius, Möb|i(s), s, (i)us,Mieb|s, e. Wend. Bartyl> Thiel, |ow, ke,Tilk, |e, o, Tiltz, Tilll-ack, ich, u. dgl. Slaw.auch Bach, Bache, Pache(Glatz)

Bartke: pruß. N, BartkeBartnick: 1. sl. „Imker".

s. 2. ON. Bartnig, Schles.Bartram: s. BERCHTBartsch: z. T. < Barzo <BARD, BÄR, BERCHT,meist < slaw. Bartosch <Bartholomaeus. DazuBart|os, usch, osch(ek),schik.Bar(t)sch,Bartzscht.Barz, Partsch ( x Bartz).Auch ON. Bartsch (Bres-lau), Barz (Mecklenb.).Vgl. Barsch

Bartscher: = Scherbart;s. scheren

Bärtschi: s. BERCHTBartstieber: s. BadstüberBar(t)z: 1. obd. barz, borz„Baumstumpf. 2. ostd.zu poln. barzy „schnell",wend. borzy „bald".Dazu Borz, Bors ( x

Baso

Bartsch). 3. poln. bare,tsch. brt „Waldbienen-stock". Dazu ON. Barz,Meckl., ON. FN. Ba-ruth (wend. Barcan „Ba-ruther" > Barzen)

Baruch: hebr. „der Ge-segnete". Bar|och, uch-sohn. Jüd. > Barry,Borne, Berg-, Burk|-heim, Borchard, Brück-mann u. dgl. K J.

Barucker: s. PerückeBaruth: s. Bartz 3Barvas: s. BarfußBärwinkel: 1. Flur. .,

meist aber Bären-winkel. Bernwinkler. 2.Pflanze Singrün (s. d.)Vinca minor (pervinca;nd. berwinkel, perwin-ke|l, n: Perwinke|l, n).So auch sl. barwinek >Barwinski

Barzefal: s. ParzefalBarzen: s. Bartz 3Bas: = BaasBaschj, Bäsch|: s. Seba-

stianusBaschenegger: Hofn. Ba-

scheneck, bayr. SchwabenBase | do w, dau: ON. Ba-

sedow Lauenb., Meckl.,Prenzlau

Basel: 1. ON. Baseler,Basler, Baßler, Bäßler,Beseler (s. d.). 2. < slaw.Bozel Kf. zu Bozidar„Gottesgabe". 3. s. Baso

Basilius: griech. „könig-lich", Kirchenvater. Ba-si(eh)l, Basseli, Wasle,Wäßle, Wesle; slaw.Wasilewski

Bäslack: pruß. ON.Baso, Basi und ähnl. N.:wohl meist Kf. vonBADU und BÄR. Bass|o,e, er ( x ON. Basse,Hannover, Meckl.), ing;Bas(s)el, Baß, Basmann,Pasemann, Bäs(s)e, Bas-ke(n) (vgl. Paske), Bä-

103



Bassauer Bauer

secke, Bäßgen, Bäske(n),Paßler. Sieh auch Baselund Päßler

Bassauer: ON. PassauBasseli: s. BasiliusBassermann: s. WasserBasset(t): frz. „Teckel"Bassiner: ON. StralsundBassow: ON. Meckl.Bas(s)üner: s. PosauneBast-, Bast-: s. Sebastia-nus ( x ON. Bast, Kös-lin)

Basta: slaw. basta „Va-ter"

Bastard: „Bankert". Ba-staert, Basiert (ON.Westf.)

Bat(h)-,Bät(h)-:s.BADUBatcher, Bättger: s. Bött-

cherBatenbruch: ON. Baten-brock, Recklinghausen

Batliener: s. BadstüberBatte(n)feld: ON. Batten-

feld, OberhessenBattin: ON. Beigard,

Prenzlau, BöhmenBätschirr er: „Petschaft-

macher"Batt: s. BeatusBatt^: s. BADUBattist(el): s. BaptistaBattlehner: s. BadstüberBattram: s. BERCHTBatysta: s. BaptistaBatz-: s. BADUBätzoldt: s. PetrusBau-, Bau-: s. BAV undBU

Bauch: Bäuchl(e), Beu-chel, Beichel; nd. Buhk.In den Zsr., Zss. * -bachund -buch. Hohlb., Brei-tenb., Schmerb., Schmal-b.; nd. Kuchen-, Bonen|-buck, Kuchenbuch, Kres-sebuch, Roggen | bauch,bück, buch. Pirpauch,Saurpauch, Bloßbauch,Yserenbuyk, Stahlbu|hk,ck (vgl. gr. -

). Gutzschebauch s.d.

Aber Bauchspieß (1647Rottdorf, Thür. Buch-spieß) „Buchenzweig" zumhd. spi3 „Zweig"; vgl.Bauchmüller bei Buche

Baucker: s. PaukerBAUD: Unerkl., viell.

keltisch oder zu an.bauta, ahd. bözan „schla-gen". Soweit ostd., vgl.BUD,Baud|is(1459BudisChemnitz), isch, itz. Bau-d|o, t, emann (Baudeaber ON. Bauda, Sa.),Bauder(er, mann), Pauth-(ner), Pauderer, Pautz,Pause(lius)

Baudach: ON. Krossen,Sorau

Baudenbach(er): ON. M.-Frk.

Baudissin: ON. Bautzen,wend. Budysin

Baudrex|(e)l, ler: vgl.österr. Baudaxl „kleiner,dicker Mensch"

(bauen): Oft „den Ackerbebauen". Bau|herr,meister (auch „Bau-behörde" und = Bauer-meister), knecht, wer-ker, hoff, hofer, haus,mann (auch „Zimmer-mann"; Pau-, Bau-,Bah-, Bujmann: „Bauer,Pächter, Großknecht",dieser gelegentlich auchBau | knecht, meister),landt, feld, huber, meier,holzer, schulte; Neubau(Rodung), Hauserbauer

Bauer: mhd. bür < ahd.gibüro (vgl. Gebauer)„Mitbewohner, Dorf-genosse", dann „Land-wirt". Baur, Pau(e)r, nd.Bu(h)r, holl. de Boer,Schweiz. Bur(i), Pur,Bürli, Pürli. Bäuerle(i)n,Bei(y)erlein (XVI Pauer-lein). Bäurle, Beurlen,Bühr|lein, len, cke, ing> Biering (vgl. ahd. bü-

ring „colonus"), Beier-le, Bierle, Peuerle,Bauert, Baurs, fries.Boerma. — Sehr vieleZss., Zsr. mit PN. Brosen-b., Engelb., Gangib., Kas-parb., Marxb., Siegib.,Wassib. — Ferner: Groß-b.,Kleinb.,Armb.,Ziegel-b., Sternb., Schwarzb.,Doppelb., Hal(l)b. (nd.Halbuer, s. halb), Eigenb.(auf eigenem Gute), da-gegen hörig: Königsb.,Kirchenb., Herrenb.,Hoffb., Papenbur, Salz-b., (vgl. Salz), Kammer-b., Osterb, (zinst zuOstern?). Neubauer (s.d.), Jungb., Niederb. >Nierb., Freib. Frieb.,Edelb., Langb., Kurzb.,Feistb.; Schmidb., Jäger-b., Beckenb., Müllerb.(Mühlb., Müllb., Millb.),Schuch|, Schu|, Schuster-b. = Bauer | schuster,Schubert; Schneiderb.= Natterb. (s. nähen),Loderb., Weberb.; Bruck-b.,Leitenb.,Ebenb.,Loh-b., Moosb., Griesb.,Grubenb.,Kappelb.,Eck-b., Oberb., Mitterb., Ge-genb. („gegenüber"),Nachb.(> Nachbar,s.d.).Eichb., Haselb., Kirschb.(Kerschb.), Kriechenb.,Rosenb., Feichtlb.;Schindelb.; Vogelb., Ra-benb., Haasb., Fuchsb.,Kleeb., Kohlb., Käsb.(Molkenbuhr), Schmalz-ig, Gänsb., Gaisb. —Satzn. Würgenpawr.Bauer-, Beuer-, Beier|-

mann, Beierknecht,Bauer|hans, Schubert,schmidt, ochse, Bauer|-henne, Baurhenn („Jo-hannes"), schafter, Buer-schaper, Bauern | bock,schmied, girgl; Bauer(n)-

104



Bau(e)rmeister Bausenhaus

feind, B(o)urfeind >Bauernfreund (dies auchjüd.), Baurenhass. Feld-bauer ist mhd. velt-büwaere „Bergmann".. Vgl. Hof, Hube, Kothe,Seide, Häusler, Meier,Feldmann, 5336, Forst,Bawor

Bau(e)rmeister:mhd.bür-meister < bür „Woh-nung", „Stadt- und Land-bürgermeister". Buhrm.(Burmester) entstelltBauernm., Beierm. > sl.Burmistrzak, ÄhnlichBau-, Bur|richter

Bauern|beck, bock: ON.Bauernbach, Weilheim

Bauer(n)sachs: stammenvom Förster Hans Bau-er, Sachs genannt, 1555Judenbach, Frk.

Baues: s. HausB AUGE: zu mhd. bouc„Hals- oder Armring,Kette" als Schmuck undWertgegenstand

Bougrat und *Bou-ghar i : Bauger, Beug|-gert, at, Paukert, Peu-ker(t), Poiger, Bäugger,Beuchert, Pei| chert, kert(vgl. Pauker und BICK)

*Bougwald: Pauke-wald, BeucholdtKf. Bauco: (x BAV)

Bauke (vgl. Buche),Beug|e, isch, Beuch|e (s.d.), ler, ling, Bäuchl(e)( x Bauch), Pauk, |o, seh,ner, Pauge, Paug|e, ler

Bauhardt: s. BUBauk-: s. BAUGE, Buche,

bukBautet: s. PaulusBauling, Baulich: s. BU

und PaulusBäulke: s. BuhleBaum: nd. böm, Bohm,

van den Boom, ten Boom,Booms, Böm|kes, ker,Bäum|el, li(n), le, chen,

ken, ges, le(r), er (s. d.),ling, fries. Bomker. VieleZss., Zsr. ( ., .,Häusern.) Griineb.,Schönb. (Schonebohm),Nußb. (Nottebohm) =Wallb. (Klammerform),Lindenb., Pappelb. =Poppelb., Apfelb., Birnb.(Bierb., dazu Pirpamer;nd. Beerbohm, Peer-boom), Holderb., Schloh-b. („Schlehe"), Saalb. (s.Salweide), Rosenb., Tan-nenb., Kienb., Zederb.,Feldtb., Mai(en)b.,Estlinb. (wohl < mespel„Mispel"), Buchsb. (cks,x, Buschb., Puxb., nd.Busboom > Buse(n)-baum, Bussebaum), Grie-chenb. (Kreiken-, Kre-ckenbom, s. Krieche),Kirselb., Kriesb., Ker-senb. u. dgl. s. Kirsche,Weichselb. s. d.;Burb. =Theeboom (unter ihmtagt die Bauerschaft; vgl.Tie); Dickerboom.—AlsGerätn. Wiesb. (s. Wiese)= Heub.,Heib., Weseb.;Renneb, (s. d.) = Zugb.= Schlagb. = Valbohm;Ronneb. („Haspelwelleim Schacht"); Falderb. s.Fallgatter; Haneb. (Ham-b., Handb., nd. Han(n)e-bom) ist der Hahnenbal-ken unter dem Dach-first, wo der Haushahnnächtigt.Baumjblüth, äst, busch,

garten (s. Garten), kirch-(ner), berger, Steiger,höfer, kamp, bach;hacker, häckl (Bamhackl;auch „Specht"), hauer,heier (vgl. Steinhöwel),kotier (zu Kothe), hüter,warth (> Bannwart);falck; stark (Adjektiv).Baumotte > Beaumotte.Bombosch, Baumblatt;

Baumstümmler, gürtel(< gütel?); aber Baum-gratz < Pancratius

Baumer, Bäumer: der aneinem Baum, bes. Schlag-baum, wohnt, Zoll-einnehmer. Baumert,Bäummer, nd. Böhmer,Bömers, Boomer, bair.Pamer. Pirpamer (s.Baum), Nußbaumer,Steinbömer. Weichsel-baumer

Baun: s. BohneBaunschabel: (Baum-

schabel) „Messer zumEbnen des Holzes", vgl.Ponschab

Baunscheidt: Hofn. Ha-gen

Baunach: 1. Weidenge-flecht zum Uferschutz.2. ON. Baunach, Frk.(NF. > Bauni), Bauna-cher, Baunack

Baurat: lit. < BauerBaurjecht, isch: s. Bur-esch

Baurichter: s. Bauer-meister

Baurigk: s. BaworBauroth: ON. Baurodt,Hagen i. W.

Baus: s. PaulusBausback, Bausenbach:

s. PausebackBausch: 1. Strohbündel

(vgl. Schaub). 2. ahd.PN. Busco (NF; >Bauschinger). Bäusch-lein. 3. s. BUD

Bauschatz: s. Buch(Bauschet): „Bergmanns-

hammer". Pauschel, Päu-schel, Peuschel. Damitarbeitet der Pauscher,Bauscher, Bäuschler

Bause, Bauske: s. BUD(bausen): „schlemmen,zechen". Bauser, Bau-se(n)wein

Bausenhaus: Hofn. Düs-seld., Wuppert.

105



Baußen (Bede)

Baußen: s. HausBaust—: s. SebastianusBausteller: ON. Würt-temb.

Bautz(e): Kerngehäusedes Obstes, Griebs,Knirps

Bautzer: s. BalthasarBau wein: s. BovinBAV: Unerkl. Stamm:Bau, holl. Bouwe, Bauwe> Bauwens, fries. Bawa,Bavink, Bewing (BaveXIV Pro. l, 22). Sonstvon BAUG und BU nichtzu trennen. Vgl. Bevo

Baven—: s. BovenBawor: wend. „Deutscher"eigentl. „Bayer". Bayer,Bauer, Baurigk

Bax: s. BADU und BAG.Baxmann (Flauen). Vgl.Backhaus

Bay: Ahd. PN. Baio, Kf.von Boiemund oder dgl.

Bayel: s. BeilBayer: Stammesn., schonahd. Baior IX. ( x nd.beier „Eber", s. Bär 2);mit ay, ai, ey, oi, oy.Walter Peyger 1365,Chemn. Urk.-B. S. 25, 34;Waltherus Beygir 1367,das. 29, 33. Pajer, Pay-(e)r, nach Socin auchBeger < Beiger; Beer(Glatz); Beyrer, Beier |-mann, kühnlein, Hpp,lieb; Beyer|(l)ing, (s)-mann, Bayer|l, er, incke,waltes, hammer, köhler,schmidt, lacher. Mühl-beyer, Holzbeierlein. Vgl.Bawor

Bayrhammer: ON. Bayr-ham, Salzburg

Bayler: s. PegelBayn: s. BoioBayreuther: Bareit(h)er,Bareuther, Boreiter, Par-reuter

Bazing: s. BADUBea: s. Böhmen

Beatrix, Kf. Beate: B atzBeinen (Rheydt), Witwedes Theiß Meinen; SohnJentgen Batzheinen >Butzheinen, vgl. Beatus

Beatus: lat. „Selig" Apo-stel der Schweiz. Be-at|e(r), or, holder, Batt,vgl. Beatrix

Beau: frz. „schön" Beau-lieu

Beau motte: s. Baum(< Otto)

(van) Bebber: ON. Bed-burg, Kleve

Beb|el, ert: s. BaboBebensee: ON. Holst.Beber: 1. nd. „Biber". 2.

tirol. „Weber". 3. zu Ba-bo 4. ON.

Bebermann: < nd. hebern„zittern" oder von ON.wie Beber, Beberbeck

Bebernick: pruß. ON.Bebin: s. BaboBech: s. PechBechern: ON. Wipper-

fürthBechen: ON. KemptenBecher: Trinkgefäß, ur-spr. aus Maserholz, verfer-tigt vom Bech(e)rer, derselbst auch Becher hieß.Böcherer, Pecherer, Be-cherle, Bechert, nd. Be-kerer ( x „Pechbereiter";FN. Harzbecher; ON.Bech|au, en). Satzn. Ney-ginbechir, Schmeckenb.,s. schwenken, stürzen.Aber Mutzenbecher =Bäcker (s. Mutze); sonst-becher < Bach, z. B.Wittenb., Reichenb.

Bechler: 1. s. Bach. 2.„Pechbereiter" 3. < mhd.bachelaere „Knappe"

Becht-: s. BERCHTBechtum: ON. Bechtheim(Rheinhessen, Nassau)

Beck: mhd. becke, nochjetzt obd. und z. T. md.statt Bäcker (s. d.). Beck-

(h), Back, Peck (XON.Beck mehrf.), Beck|le, ing,Back, [Ba(a)k He],Böckh;Peckenknecht. -beck:Bauerb., Kleinböck,Kornb., Sauerb., Surb.,Matzenb., Neuböck.Weinb. (mit Weinschank),Weitzenb. = Weißb.(Weißbech, Weißenböckvgl. Bäcker), Brodb. >Brautb., Semmelb., Täg-lichsb., Hopfenb., Koh-(len)b., Fesenb. — Brod-back. Nach dem Orte:Dom-, Dum-, Thum|beck, Dumbach; Kirch-beck, Thor-, Dor-,Thür|beck, Bruckbeck.Judenpegk, Fladenpeck,Schwartzp., Pfennigsp.,Kunczp., Schelp., Hirsp.,Swinp., Sunnenp. Ande-res s. bei Bach und Bago

Beckardt: „Begarde,Laienbruder", Beckert,Begert, Bäckert, Peckert( x BAG). Vgl. Beginn

Beckenhube: „Helm,Pickelhaube" > Becken-,Bickel|haupt. Becken-schlager macht Beckenoder Helme oder istMusiker wie 1489 bucke-ler, bei Bücher, Die Be-rufe der Stadt Frankfurta. M. im Mittelalter

Becker: s. Bäcker—becker: s. Bach u. BäckerBeck|ert, hardt: s. Bek-

kardtBeckmann: wohl meist zund. beke „Bach"

Becks: rh. zu Bach. Ritter-bex

Beda: pruß. N.Bedack: poln. biedak„armer Schlucker" (vgl.Bettag)

(Bede): ursprüngl. „(erbe-tene) Abgabe der Frei-en". Bedepenning, fest-gesetzt vom Betsetzer,

106



Beddig(es) Bein

eingezogen vom Beth-,Bede-, Bete-, Bett|mann,Bedenknecht

Beddig(es), Bedecke: s.BADU

Bedel: s. PedellBederlunger: < ladin,petra longa „Langen-stein"

Bedje: s. BADUBedner(s): s. BütteBedrich:tsch. < FriedrichBeeg(er): s. Bieg 2Beek(e), Becker: s. BachBeenhacker: s. BeinBeer-: s. BÄR I — beer:

s. Bier; Beer auch BayerBeerbo(h)m: nd. „Birn-baum". Beer-, Berr-,Bär|baum, nl. Peer(en)-boom; ähnlich Beeren-kämper, Behrenstengel;Berenzweig, Berblume.Vgl. Baum

(Beere): Brambeer =Kratzber, Krambeer(„Preiselb.", vgl. Kra-nich); Gramsbier („Wa-cholderb."), Heidelbeer— Berenvreter

Beerjhalter, schneidet:s. Bär 2

Beese: ON. AltmarkBeesk(e): s. Betzvan Beethoven: ndl. „vom

Rübenhofe" < lat. beta„Rübe". Betenstiel „Rüb-stiel"

Beetschen: s. PetrusBeg-: s. BAG und PegauBegemann: Flußn. Bega,Lippe. Niederbegemann

Beger: s. Bayer, Pegauund Bieg 2

Begert: s. BeckartBeggli: s. BackeBeginn: „Begine, Laien-schwester". Beging, Be-goihn (frz. beguine), me-tron. Beginen, doch auchzuweilen männlich be-guinus = Begarde; s.Beckardt

Begleiter: s. GeleitsmannBegner: = BognerBegrich: s. BAGBeguhl: s. BOGBeha: s. BöhmenBehaghel: ndl. „freudig,kühn" (behaglich), vgl.Unbehagen

Beham(er), Behe(i)m:s. Böhmen

Beher: s. Bieg 2Behlau: mehrf. ON. BelauBehling: ON. ' Hagen(Behlingen, Bayer.Schwab.)

Behrn—: s. Böhmen,Böhmer

Behmerwohld: ON. Böh-merwold, Leer

Behn-: s. BÄR II (Lang-behn zu Bein, Düster-behn zu Bahn „Bühne,Speicher"; Behn auch< Böhm KS)

Beholz: s. BOGENBehr-:s.BÄR,BärBehrenstecher: s. Bär 2Behrisch: s. BERBehütuns: Reden.(bei): nd. bi. Beykirch =Biekark, Bydekarken,Beikircher, Beim|esche(s. Esch), bach, fuhr,fohr, graben, röhr, kofier;Bei der Becke („Bach"),Beider)kellen, beck, wie-den, linden, hase (Fluß-n.); Beinkämpen, Bei-den|lack, weg; Biebusch,Biedengraben, Bieder-beck, Bien|wald, seeBinhold; als „angren-zend": Bei|hof, rodt,schlag, Birot, Biefeld.Aber Beidersee: ON.Saalkreis. Beigang: Ne-bengang in einer Grube

Beich: s. Beige; Beiche(rt):ON. Beucha, Leipzig;Beichel: 1. s. Bauch.Beichhold. 2. frank.„Beil"

Beidl: ON. Oberpfalz

Beiel: s. BeilBeielstein: ON. Beilstein

mehrf.Beier-: s. Bayer, Bär,Bauer

Beifuß: 1. Gewürzpflanze.Peyfuß, Beybus. 2. jüd.< Phoebus, vgl. Ben- 2

Beig: s. BICK. Beige:„Haufen" (Beich). Bei-gel: s. Beil. Beiger: auchBayer. Beigler: s. Pegel

Bei k: unerkl. fries. N.Beico

Beikiefer: „Weinküfer".Bei|küf(f)ner, käfer,Beinkiefer; ähnlich Bein-hoff r

Beikler: s. PegelBeil: Gerätn. (x BIL),Bayel, Beiel, frank.Beich(e)l, Beigel. Nd.Biel, Schweiz. Biehly.Breitbeil, Hackebeil,Klingelbeil, biel, Pflug-beil (s. Pflug) > Pflichtb.Flichtb. Brobeil s. Brot.Beil|schmidt, hack, (Bir-kenbeil s. Bühel). -Senk-beil s. sengen

Beil-: s. BILBeiler: s. Pegel und BILBeilfuß: s. BILBein: 1. meist Körperteil

(vgl. Fuß), Dünneb., Ein-b., Ho(ch)b., Hölzb.,Höltzenb. (< holzüh„höl-zern"), Krum(m)b., Leise-b., Klepperb., Klapperb.(„Gebein" ?), Knickeb.,Korteb., Schienb.,Schmalb., Strackb.,Wurfb., Käg(e)b. <kegen „schleppen", Ke-genb. Oder < nd.kakebee, käkelbee„Schwarze Johannis-beere"? FN. Kagebein,Kögeböhn, Gegenbein,Kegelbein. Langbehn.Hahnenb., von Hühnerb.,Gensb., Hasenb., Voßb.,Ziegenb., Ochsenb. (doch

107



Beinhofer Bendfeld

vgl. B. 2, 243), Tischb. —Sichelb., Tanczb., Crons-b. Bein|hauer, hackl„Knochenhauer, Flei-scher", nd. Beenhacker,nl. Beenhouwer; Bein-dreher „Drechsler". 2.s. Bund. 3. österr. „Biene"Beindl. Beinhölzl „Seidel-bast" oder „Zeidelwäld-chen". 4. In altd. N. zuBÄR II und WIN (Bei-nler, hold, holz s. Wi-neuald; Frohbein s.FROH, Ackelbein s.ECKE II, Rehbein s.RACHE

Beinhofer: s. BeikieferBeinhorn: ON. HannoverBeinkämpen: s. beiBeinkiefer: s. BeikieferBeinlich: „Beinling, Ho-senbein"

-beintner: s. BundBeis-: BIS, BIT u. WEISEBeischold: s. WIG (Wi-golt)

Beisenherz: s. beißenBeiser: s. Peiser u. WEISEBeisker: s. PeiskerBeiß-: s. BIS, BIT undWEISE; beiß: bair.„Eber". Beiß(l), Beisl,Peißel ( x ON. Beißel,Mühlhausen)

(beißen): Kuchenbeißer.S. Käse. Stein|beiß(er),biß: 1. Fischn. Gründlingvgl. Peisker). 2. Flurn.zu biu3en, bösen „schla-gen, stoßen", vgl. Bergn.Kniebis. Katzenbiz, Krey-enbis, Hunt-, Frawen|-biss. — Satzn. Eisen-beiß. Beißenhirtz („denHirsch", Jägern.) > Bei-senherz (vgl. beizen);nd. Bietendüfel = Deu-belbeiß (Bittendübejl,r); Beißengroll, Bitev-lege, Kedinbiszer, Khern-biss. — Neubeißer: s.büßen

Beißwanger, wenger,winger: s. Binse (ON.Beiswang, Württ.)

Beister: s. BisterBeit|: s.BITBeit(e)lrock, Beitier: s.Beutel

Beitrich: s. WIDBeitz-: s. BIT(beizen): „jagen" Beitzer,Beiß | er, ner, mann, Bei-ser, Beizler, Peiß(n)er,latinis. Mordax (Seh II),Morda|s, ß. Sieh auchbeißen

Bejach: mhd. bejac „Jagd-beute". Bejaach nachWerner ndrh. „Alexia-nerbruder"

Bek-: s. BachBela: < frz. Belat; >Behla, Blaß

Belaak: pruß. ON.Belanjd, g: s. Wieland u.

beluBelch: mhd.-alem. belche„Bläßhuhn"

Beld-: s. BALDBeiger: ON. Belgien, ernBelgerin: s. PilgerBelk-: s. BALD Kf. undBIL

Bell-: s. BIL ( x BALD)Bellach: 1. < belle „Sal-weide" und -ach 3; das-selbe Bellet. 2. ostd. s.belu

Bellem: ON. Beim, Osna-brück (< Bellheim). Bell-m(er)

Beller: zu mhd. bellen„kneifen" ( x Baldher wieON. Bellersen < Balde-reshusun)

Belle«: < Beller oder zuBIL

Bellet(h): s. BellachBelletzer: ON. Beilenz,

SchweizBel(l)gar|d, t, dt: ON.Pommern „Weißenburg"(= Belgrad), s. GRAD 2

Belling(er): mehrf. ON.Belling(en)

Bellingrath: ON. Belling-roth, Gummersbach

Bellmach: s. BaimachBellmer: s. BellemBellscheid: ON. Düssel-dorf

Belschner: s. PelzBeiser: ON. Belsen,Württ.

Belst(n)er: s. BallesterBelten: s. ValentinusBelter: s. BaldherBelthle: s. BALD Kf.Bel(t)zig: ON. Potsdambelu: asl. „weiß". Bellach

(s. d.), Billig, Biel|ich,igk, ke, and, ang (Belan),Beland, Böhland, Pöh-lan(d), Pielandt, Böl|itz,ke, Belk(e), Bilk, Bial,|k, ke, Pillack, Pilk, Pilz,Pelz, Beiz. Vgl. Bellgard

Beiz-: s. Pelz ( x BALDund belu)

Bernberg: ON. Bay.,Württ., mehrfach Hofn.in Westf. u. im Bergi-schen

Bernbier: s. BamblerBern |isch, ke: s. BöhmenBemm-: s. PammoBert-: l.s.BÄR II. 2. hebr.„Sohn". Benary „Löwen-sohn" = Benloew; Ben-fey „Sohn des Fey" (s.Phoibos); Ben|david,zion, major („Meyer-sohn")

Benad, |a, e: s. Benedic-tus u. BÄR II, Berinhard

Ben|as, atz(ki): slaw. <Benislaw (zu BEN „tö-ten") oder Benedictus

Bend-: s. BAND, Band,Pantaleon

Bend|a, itt, ix: s. Bene-dictus

Benderslei: s. Lei u. vgl.ON. Benders|hof, mühle,Koblenz

Bendfeld: ON. Holstein

108



Bendlage

Bendlage: ON. Bentlage,Münster

Bendlebe(n): ON. Bend-leben (< BAND), Thü-ringen

Bendwisch: ON. Prieg-nitz; Bentwitsch: ON.Meckl., Stade (nd. „Bin-senwiese"), vgl. Binse

Benecke: s. B AR IIBenedens: < nd. beneden„unten"

Benedictus: lat. „der Ge-segnete, Benedeite"; HI.,Stifter des Benediktiner-ordens IV. Bene|dik(t),dek, dix, dicti, Benne-dichs, Ben|ditt, ditz, dig,del, dey, Bendix|sohn,en, Bentix; bair. Be-nedikter, Wenedikter,it. Benedetti, slaw. Be-nad, |a, e (s. d.), Be-nedja, itz, ek, Wendig,Ben|es, z, äs (s. d.), esch,(i)sch, ath, tke, na, Bäh-nisch, Bänsch, Böhnisch,Bönsch, Pönsch, Bönitz,Penz, Benzig, Bienjeck,tz, s. — Im Anlaut ge-kürzt: Dict|us, es (> Dit-tes), Dick, |el, en, Dix-(ken), Dieck|s, sehen,Düx, Dyx ( x DIET Kf.).— Jüd. statt Baruch(KJ): Bendi|t, x, Ban-(d)it, Bendemann, Binet-(ter), Beinisch

Bene|s, sehr s. BenedictusBenfey: s. Ben- 2Beng(e)l: „Knüttel, derber, grober Mann".Bengler ( x BANG undON. Trier; hierzu Ben-gelmann). Vgl. Klump,Schlegel, Pleul, Zoch,Block, Klotz

Benhelm: s. BÄR IIBenignus: lat. „gütig",

Märt. 3. Jahrh.Benisch: s. BenedictusBenjami(e)n: hebr. „Sohn

des Glückes", vereinzeltauch christl. N. Jami(e)n

Benk-: s. BANG undBank; Benker(t) auch <ON. Benk(en); Benk|söhn, sen < nord. RN.Bengt

Benn-: s. BÄR IIBenne: „Wagenkorb",schwäb. Benne|r, macher

Bennedichs: s. BenedictusBennewitz: ON. (6)Bennigsen: ON. Hann.

< BennigshusenBenninger: ON. Benning,

NB. — Benning|haus,hoff: ON. Benning|hau-sen, hofen, hoven mehrf.

Bennschneider: s. BandBenrath: ON. DüsseldorfBens-: s. Benzo (Bense-

mann: ON. Bensen, Bre-men, Oster-, Wester-Bense, Hann.; Bensel(er)auch zu Pinsel)

Bensberg: ON. KölnBensch: s. BenedictusBensiek, Bensing: s. BinseBent-: s. BAND, Band,Pantaleon, Bendwisch;Benter s. Bund; Bent|ix,ke s. Benedictus

Benthe: ON. Bente, Hann.Bentien: ON. Bentin,

Meckl. FN. Benthin,Bentin

Bentenrieder: EinödeBentenried, Starnberg

Benwich: s. BÄR IIBenzig: s. BenedictusBenzin: 4 ON. Bentzin,

Meckl., Pomm.Benzinger: ON. Hohen-zollern

Benzjmann, ner: ON.Benz(en)

Benzo: Als Kf. von Berch-told bezeugt (NS), dochsicher auch zu anderenStämmen, bes. BÄR II,auch zu BAND und Be-nedictus. Benz ( x ON.mehrf.), |e, l, Penz(el),

BERCHT

Bens|e, el, ing, Pen|s-berger, sei, Bi(e)nzle,Binsch ( x Pinsel). Misch-f. Penzoldt s. BÄR II

Ber-: s. BÄR und BärBER: Sl. Stamm, zu asl.beru „tragen, rauben".Vgl. BÄR. Ber|islaw, os,is. Kf. Bier, Ber, Bär,Beran(el), Berrisch, Beh-risch, Bierisch

Berber: s. BARBerchem: ON. Duisburg,Luxemburg. ON. Berg-heim, Bergham mehrf.

Bercher: s. Berg ( x Berh-tari)

BERCHT: Zu ahd. beraht„glänzend, berühmt"(vgl. engl. bright „hell").Je nach der Betonungenthalten die N. 1. be-raht, beret, 2. berht,bert (Berta), 3. braht,brat. Oberd. anlautendauch p statt b ( x BER-GEN, in den Kf. auchBÄR)

B e r h t a r i : Berch(t)er,Bergter, Frachter,B(r)echter, Berter, Per-termann, Perchermaier

B e r a h t h o h : Bert|og,uch, Pertuch

B e r a h t r a m : Bertram(s),Bertraum, Bertrab, Bett-ram, Bartram, Battram,Tramm (s. d.), Tram|-bauer, smeier, sen

Ber t rand: BertrandtB e r c h t w a l d : Be(r)ch-told, Brech(t)old, Berg|-(d)olt, ölte, holter, holz,kolz, wald, Berktold,Berdholtz, Bercholz, Ber-thold, Pechtold, Pech-hold, Brachold, Bart|-hold(us, i), holl, holz,eldes, elt, el ( x Bartholo-mäus), Barteltsen, Par-thol, Bertholy, Schäfer-barthold; Mischf. Bet-schold; wend. Baitot

109



Ber(ch)tenbreiter BERGEN

Kf. Told, Dold (s. d.),Doldle,Doll(s.d.),Dollt,Toll(e)

B e r h t o l f : Bechtolf,Bechtloff, Bechtluft, Bar-dolph, Bartloff ( XBARD), Bertleff He

Kf. Perhto , Berto,Betto (z. T. auch zu Al-brecht): Bergt, Brecht( x .), Brecht|el(s-bauer), er, ken, Percht,Prech, Precht(lin), Pracht-Däuser), Bracht ( x ON.Hessen), |el, l, Prächt(el),Breche(t)sbauer, Bech-tel(er), Pecht(el), Berth-tie), Perthes, Bert|(e)le,elsmann, lein, ling, ung,ong, heim, sehe, schin,ig, gen, ges, eneder,mann; Bärthlein, Bärt-schi, Pert|inger, z, seh,Persch (falls e, zu Pe-trus), Bersch, Betsch,Betz ( x BÄR), Beth|e,(e)ge, ig, ke, Pethe, Bete,Bedge, Bett, |e, ke, ges,eis ( x Elisabeth),(Bahrdt, Barde, Bart(h)und Part s. auch beiBARD)

Im A u s l a u t : z. B.Mielbrecht, Albrecht,Wieprecht, Heidebreck,Gilbricht, Folbrycht,Gumprich, Hilbrig, Reip-rich, Obereich, Ul|bn(e)g,brisch, bich, Kohlbrey,Odenbreit, Gesellbracht,Hobrack, Ropproch,Leibrock, Albert, Kis-pert, Mühlbrett, Dom-bart, Rappard, Gerb-hard, Siphardt, Nieber,Kopper(mann), Vollbehr,Engwer, Gießenbier,Hendebett, Osbahr; zu-mert assimiliert: Kom-mert, Sammert, Genitiveu. dgl.: Libbertz, Milpetz,Mävers, Siebraß, Heid-berder, Engel-, Ecken|

brecher, Wolperding,Wollbrink, Harbring

Ber(ch)tenbteiter: Ein-öde Donauwörth. Barch-tenbreiter

Berding: s. BARD undBERCHTKf.

(bereit): Breit |schaft,schopp, Sprecher, Preit-schaft

Bereiter: „berittener Rats-diener, Pferdeknecht" (Li)

Beren|blum, zweig: s.Beerbohm

Berenroth: ON. BernrodeAnhalt

Beres: s. LiboriusBerg: ÖN. und ., inzahllosen Zss., Zsr.; oftin Dativform (Berge <zem berge). Gelegent-lich X Birke. S. d. undBerg-. Berg(k), von (den)Berg, vom Berge, vanden Berg(h), von derBerg, ab Berg; Amberg( x .), an Bergen, zuBergen, Bergundthal.Nd. Barg(e), von Bargen;Barg|(e)mann, heer,eboer, ebuhr, („Bauer"),frede, fried (s. u.), steen,meier

Berg|(e)mann (x Be-rufsn.), mans, manns-hof(f) (gräzis. Bergan-der, Berkander), müller,thal(er), lehner, schnei-der, haus (oft .), hof(desgl.), hoff, hörst, fried,fred (mlat. berfridus, als„Turm auf dem Berge"gedeutet; nd. Bargfrede),feld, heim; Perkjmann,hofer. — Zum Bergbau(Seh I) gehören noch:Berg|meister, knecht,Schmidt, bauer, schrei-ber, feld, (erzhaltigesFeld vgl. Bauer, Feld-bauer), häuel = hauer,zog (Reihe von Schäch-ten, Halden; vgl. ON.

Zug, Freiberg), grün(„Kupfergrün"), Berk-hauer; aber BergrathON. Aachen (s. BER-GEN und roden)

Als zweiter Bestandteilwechselt -berg oft mit-bürg (vgl. Straßburger):Eschenb., Osterb., Win-terb., Ho(h)mb. < zemhohen B., Linnenb. =Lindenb., Vosb., Sterenb.= Sternb. (s. Ster), Herzb.= Hirschb., Freib., Ro-thenb., Steinb. (> Stem-ber). Als Weide: Viehb.,Roßb., Kuhb., Geisb.,Lämmerb. — Windbergs;obsächs. > brig: Klebrig,Roßbrig, Sohlbrig; inGlatz Rusmich < Rosen-berg. Nd. Uhlenbarg =Eulenberg, Kobarg(„Kuhb")Ableitungen auf -er:

Berger (ausnahmsweise< frz. berger „Schäfer"),Bärger, Bercher ( xßerh-tari), Bergner (< ON.Bergen),-berger: Sandb.,Erzb., Gerstenb., Nürnb.,Schöne(n)b., Untersb.,Forb., Schneeb. — Rei-chensperger

Berg-: s. Berg, BERGEN,BERCHT

Bergamenter: s. Perga-ment

Bergende: s. BurgundBergegren, Berggre(e)n:

s. BirkeBergel: s. BURG Kf.BERGEN: Zu ahd. ber-

gan „bergen, retten". VonBERCHT im ersten Teiloft nicht zu scheiden. Amhäufigsten als zweiterTeil weibl. N. (Amala-birga, Heilbiric u. a.)

Berchger (häufig):Berger (doch gewiß meistörtlich); Bergers

Berchher : Pergher?

110



Berges Bethlehem

Bercha r t : Berg|hardt,ert, ath, Berkard

*Bergwart : Bergward( x „Wärter")

*Bergwin: BergweinKf. Perga, B e r k i l o :

Berge, Berke ( x Birke,ON. Berka), Berg|el, lerlein, ling, s, seh, st.Berk|(l)ing, rodt, enruth,Perge

Berges: s. HausBerg|(d)olt, ölte, ter: s.BERCHT

Berghammer: 13 OrteBergham Bay,, Österr.= Bergheimer

Berglas: ON. Vogtl. ( xON. Berglase, Rügen)

Bergstraßen Nicht nurnach der Bergstraße amOdenwald, sond. auch imGegensatz zu einer Tal-straße. Auch ON. Berg-straß, Lauban; Berg-straße, Soest

Bergunde(r): s. BurgundBerigk: s. BerkaBerisch: s. BERBerk-: s. BÄR, BERGENund Birke

Berka: 1. 5 ON- 2. tsch.PN. „Räuber". 3. wend.berka „Einnehmer" >Berk, Birke, Berigk

Berkau: ON. Stendal,Wittenberg ( X Barkau,Holst. 4)

Berke: s. Birke ( x BER-GEN, Berka 1)

Berkelmann: ON. undFlußn. Berkel, Westf.

Berker: ON. Berk, |a, auBerkessel: ON. Bern-

kastei < Beronis ca-stellum

Berking: s. BÄR I Kf.Berktold: s. BERCHTBerlemann:< ON.Berle-

beck oder -bürgBerkum: ON. BonnBerl-: s. BÄRBerlack: pruß. ON.

Berlage: ON. Barlage,Old.

Berlepsch: ON. Kassel <Berahtleibeshuson

Bedungen<lad. pralung„lange Wiese". Perlunger

Berm-: s. BÄR und Per-gament

Bermühler, müller: Ein-öde Ebersberg (OB.)

Bern-: s. BÄR IIBernauer: mehrf. ON.Berndroth: ON. NassauBernecker: ON. Bay.,

Österr., Württ.Berner: 1. s. BÄR II. 2.

ON, Bern, Schweiz;Berne, Oldenb.; Bernau,Mark. 3. = Börner; s.Brunn

Berngeher: ON. Alt-ötting.

Bernheim(er): ON. Was-serburg OB.

Bern|höft, klau, locheru. dgl.: s.Bär

Bernick, |e(n), el: s. Bar-nickel

Berninghaus: Hofn. Ha-gen i. Westf.

Bernitt: ON. BützowBernsen: s. BörnsenBernstein: 1. ON. (meist

< BÄR II). 2. (vor allemjüd.) Mineral

Bern | Stengel, stiel: s.Birne

Bernwinkler: vgl. Bär-winkel

Berrbaum: s. BeerbohmBerres: s. LiboriusBerressen: ON. Berres-heim, Mayen

Berrisch: s. BERBerroth: s. PetrusBerscheid: s. PerscheidtBert: s. BERCHTBertschinger: < ON.Bertschikon, Schweiz

Berwerz: s. BÄR, Bero-ward

Bescheiden: mhd. „ge-scheit"

Bescherer: s. scherenBesch(le): s. SebastianusBeschop: s. BischofBeschorjen, ner: s. sche-

renBeseler: = Baseler. Basler.

1. ON. Basel; 2. mnd.beseler, bäseler „Dolch-art". Beßler ( x Päßler)

Beselin: ON. Rostock(Besen): mhd. besem. Bes-

(s)emer, Besmer, Besen-binder

Besenbruch: ON. Her-ford. Besenbrock

Besenecker: s. PößneckerBesenfelder: ON. Württ.Besenreiter: ON. Besen-

reuth, Oberösterr.Bes(s)emer: s. Besen.Besmer

Bessemich: ON. Eus-kirchen

Bessenroth: s. BössenrodtBesserdich: Satzn.Besser(er): mhd. be33e-

raere < be33ern „Bußeneinziehen" (vgl. Rüger)

Bessiger: s. BezzoBest—: s. SebastianusBest(e)horn: wohl wieBestehaupt Viehabgabehöriger Erben an denHerrn

Besten: ON. Duisburg,Osnabrück. Bester

Besteier: „Bastler"Bestry: sl. pestry „schek-

kig, bunt"Bestvater: nl. „Großvater"Besuch: „Jagdrevier"

(poln. „ohne Ohren"?)Bet-: s. BERCHT Kf.Betcher: s. BöttcherBete-, Beth|für: s. bötenBetenstiel: s. BeethovenBethäuser: ON. Betten-hausen, mehrf.

Bethlehem: Pilgern, odernach einem Asyl diesesNamens. Hebr. „Brot-haus", daher jüd. fürUngarisch Brod in Mäh-

111



Bethmann BICK

ren > Bettelheim > Tel-heim

Bethmann: s. BedeBetker: s. BöttcherBetsetzer: s. Bede(Bett): Bett | lach („La-

ken"), sack, steller(„Tischler"), emacher(„Federhändler"), züge,züche, zieche(r) < mhd.bettezieche „Deckbett-überzug". Aber Ober-bettstetter?

Bett—, s. BERCHT Kf.Bettajch, g, que: < frz.Bettaque

Bettcher: s. BöttcherBettelheim: s. BethlehemBettenhausen: ON. >Betthäuser

Better: bair. „Rosen-kranz". Better|er, mann= Paternosterer

Betterolf: s. BiterolfBettführ: s. bötenBettkober: vgl. ON.Bettighofen, Württ.

Bettmann: s. bedeBettram: s. BERCHTBet(t)schatt: „Peitschen-

macner" (Socin)Betulius: < lat. betula„Birke"

Betz: 1. s. Bezzo; 2. häu-figer rhein. Wiesenn.(Betzner); 3. wend. bez„Holunder". Beesk(e);obwend. boz: Botz(ke),Bötz(ing)

Betz|elt, hold: s. Petrus(slaw.)

Betzing(er): ON. Betzing,Mayen; Betzingen,Württ.

Beuch-: s. BAUGEBeuche: ON. Beucha,Leipzig. Beicher(t) ( xON. Beuchen, Amor-bach)

Beuchel: s. BauchBeuermann: s. BauerBeug-: s. BAUGEBeuk-: s. Buche

Beul: 4 ON. Rhld. Beule:ON. Arnsberg. Beull-ecke, ig, ke: s. BY

-beul: s. BühelBeulert: s. BILBeune, Beunt(n)er: s.Bund

Beurlen: s. BauerBeusker: s. BuschBeuster: ON. Beuster,Magdeburg

BEUT: zu ahd. biutan,nhd. (ge)bieten; ab-lautende Nebenform zuBOD. Ahd. z. B. Biotuit,Bioda, PieziBeuth, |e(r), Beutel(pa-cher), Beut|z, lieh, ling,gen; Peut|ert, rieh, inger

(Beute): 1. Bienenkorb.2. Backtrog. 3. Walk-mühle. Beut|(n)er, mann,Beuttenmüller, Beyde-müller

Beuteführ: s. böten(Beutel): Beutel(e), Beut'l(XON. Potsdam), dazuBeutler, Peutler, Baitier,Bütler, Beider, Peidtler„Beutelmacher", auch„Gerber" (FN. Weiß-beutler) und „der dasMehl beutelt" (FN. Beut-tenmüller x Beute, s. d.,doch vgl. Flurn. Leimen-,Pfannen|beutel. Spick-chenpewtel. — Beitel-rock < beiteln „schlot-tern". Beutelrock

Beuther: ON. Beutha,Sachs.

Beuthner: ON. BeuthenBever, Bewer: nd. „Biber"

Dazu Bever|e, n, (7 ON.Braunschw., Holst., Ol-denb., Münster), unge(ON. Beverungen, Höx-ter). Bevers-, Bewersj-dorf, Beverborg

Bevo: unerkl. ahd. N.,nach Förstern, viell. zuB AB. Bevendorf, Bewjig,

art, ert. Vgl. BAV Pro.1,25

Bew—: s. Bever, BevoBey—: s. Bei-Beyer: s. BayerBeyerburg: ON. LennepBeyerlein: s. BauerBeyrich: s. BAGBeyschlag: „Stück Feld"( x Vorbau am Hause undFürstenbastard)

Bezzo: meist < Berzo, Kf.von BÄR I, II undBERCHT, doch auch zuBAD. Betz, |el, ler( x mhd. betzeler „Knap-pe"), Bessiger (ON. Bes-singen, mehrf.), Bezzel,Petz, |1, gen, (n)er( X ON. Petze, Hildesh.;Petzen, Schaumb. u. tsch.pecnar „Brotbäcker"),kofer, Peßl(er) (s. Päß-ler), Petschening? —Petz|ke, old und dgl.s. Petrus

Bezzenberger: ON.Boi(t)zenburg

Bial-: s. beluBib-: s. BITBiber: Biberli, Biwer, Pie-ber, nd. Bever (s. d.) ( x6 ON. Bieber), Bieber-schulte, Biberstein (4

.), Bierbach, Beber-beck (ON. Hofgeismar).Bieber|geil, gehl, jehl:stark riechende, frühermedizinisch verwendeteFlüssigkeit aus denSchwanzdrüsen des Bi-bers (Biebert, Pieper KS)

Biberger: 13 Orte Bay.Bibernell: Pflanze Pimpi-

nella. PimpernellBibow: ON. Meckl.Biebau

Bibra: ON. ThüringenBich-: s. PechBich: Hofn. SiegkreisBichl(er): s. BühelBichsenmeister: s. BüchseBICK: zu ahd. pichan,

112



Bickel Bier

mhd. bicken „hauen,stechen"

*Bighard: Bickhardt,Biege«, Pichert, Pickart( x s. Picard), Picke(r)t,Piekert, Peikert

*Bighari : Bieger (s.Bieg), Bigger, Biecker,Picker(ing), Beiger

*Bige r ieh: BickerichBigwald : Biegholdt,Biegenwald, Beicholdt

Kf. B i go: (vgl. Pickel)Biging, Bieg(ling), Bigge-(mann) (XON. Westf.),Bick(el), Pick 11, elein,erodt, Piek|en, sen, Peik

Bickel: s. BICK und PickelBickelhaupt: s. Becken-

hubeBickenbach: ON. Bay.,

Hess., Rhld.Bidder: s. BitterBidel(l): s. BüttelBiddrich: s. BittrichBider: s. BITBidinger: s. BüdingerBidner: s. Bütte u. WittumBidtel: s. BüttelBie-: s. beiBieb-: s. Biber u. BITBiebrach: s. Bober.Biebricher: ON. NassauBiechele: s. BühelBiecker: Hofn. Altena i.Westf.

Bieda: sl. PN. Beda „Not,Elend". Bied|e, ka, ke

Biedengraben: s. beiBiedenkopf: ON. Wiesb.(bieder): Biedermann >Bitterm., Biedermeier.Bieder|bist, bost. S. Büd-ner

Biederich: s. BittrichBiederwolf: s. BiterolfBiedner: s. WittumBiefang: s. fangenBieg: 1. ÖN < mhd. biege,3eugung, Neigung,Flußbiegung", dazu Ten-bieg, Bieger ( X mhd. bie-gaere „Zänker, Betrüger"

und ON. Bieg, Biegen).2. sl. PN. Beg < begati„laufen". Beeg(er), Be-her, (Behar), Bieg, |an,ang, andt, er, on (poln.„Läufer"), us, Bieh,Bischke

Bieg-: s. BICKBiegandt: s. Bieg, Wie-

gandBiegel, Biegler: 1. mhd.

biegel „Winkel". 2. s.Bühel

Bieger, Bieh: s. BiegBiehler: s. BühelBiehlke: s. beluBiehly: s. BeilBiekar(c)k: s. beiBiel|and, ang: s. beluBielefeld: ., auch FN.Bi(e)lfeldt ( x WüstungBilevelde, Wüster Marsch,Holstein)

Bielenberg: ON. Wipper-fürth

Bieler (Glatz): < ON.Langenbielau; sonst ostd.< ON. Biela (mehrf.; <belu); obd. zu Bühel

Biemann: s. BieneBien-: s. BÄR II u. Bene-dictus

Bienapfel: < lat. pinus„Kiefer"

Bienbacher: < Birnb. KS(Biene): mhd. auch bie;

vgl. Bein 3. Biendl, Bie-(ne)mann ( x ON. Biene,Osnabr.) = Bienvirth =Bienzeisler = Bienzeid-ler = Zeidler. Der Bie-n(en)gräber holt denHonig der wilden Bienenaus hohlen Bäumen

Biener: 1. ON. Biene,Osnabr.; Bienen, Rees.2. „Zeidler". Bienert.3. s. Bund

Bienhold: s. WIN (Wineu-ald) ( x Bienwald)

Bienmüller, nd. Binmöl-ler: 4 ON. Bienmühle

Bienroth: ON. Bienrode,Brschw.

Bienjsee, wald: „beimSee, Wald"

Bienz: s. BenzoBier: Getränk, nd. ber.Bier|bräuer, brau, hakes. Hake), leutgeb (s.17t), schenk, wirth, werth( x Beroward), rufer,Schröder, kandt (s.Kanne); freund, mordt,hals, sack = bauch, wolf,ente, gans, han, schwale,schwall (Schwalbe); Wier-schenk. Biereye (Bier|ei,eichelt, au, äuge, äugel,ögel.egel) zu mhd. ougen,öugen „vor Augen brin-gen", steckt ein Schank-zeichen aus (Schmalkal-den XV Birouge, XVIBiereige). [Biermann <BARI oder „Wirt"; Bier-baum ,3irnbaum" (auch

., mehrf. in Österr.,auch Koblenz), ebensoBierenfeld, Bierkamp,Bierkemper (Bierwisch,Bierer?), Bier|sauter,Schneider s. Bär 2; Bier-bach s. Biber ( x ON. Bie-derbach)]; Bier|dämpfel,dümp(f)el, dimpfl, tümp-(f)el, timpel (> tempel)„Tümpel"?, vgl. Milich-tuemphel. Gutbier.Böseb., Dinneb. (Dimb.),Todenb., Dotenb. (< döteTaufpate, vgl. nd. Kin-delbier „Taufschmaus"),Schengb. (nd. Schengber),Schluckeb. (Schlockeb.,Schluckeb.), Mengeb.,Warmb., Frischb., Sau(e)r-bier, (Suhrbeer), Scharff-bier, Süßb. (Söt|beer,ebier, halbnd. Sößbier),Vollb. (Vollbehr; zu fül-len), Zuberb., Kumb.(„Haustrunk" zu Kumme),Bidelb. (vgl. mnd. biddel-köste „Bewirtung des

113



Bier- BIND

Hochzeitsbitters"), Zuk-kerb., Maib., Grunesb.,Mordespier (Mordebier),Brengebeer. Sonst xBeere, Birne; Gießen-bier < Gisembert, Fehl-bier s. Felber. Vgl. Gose,Mumme, Brauer

Bier-: s. BärBietet: s. BarettBierig: s. Petrus (slaw.)Bier | ing, le: s. Bauer(Bieringer s. BÄR II)

Bierkle: s. BURG Kf.Bierl: s. BÄR I Kf.Biern-: s. BÄR IIBiersauter, Bierschnei-der: s. BÄR II

Biese: nd. „Binse" ( xBIT Kf.), Biesen|bach(mehrf. ON. Rhld.),dahl; auch bese: Besen |-brock, bruch, dahl (aberobd. mhd. blse, plse„Erbse" < lat. pisum:Piser)

Bies|eke, (i)ke, elt, old:s. Petrus und Peske

Biesenecker: s. PößneckerBiesterfeld: ON. Lippe.Bisterfeld

Bietendüvel: s. beißen-bieter: s. büßen. Biet-

ha(h)nBiffard: s. BILBig-: s. BICKBigge: ON. BrilonBigot(t): Redn. „bei Gott"

aber Bigotte < sl. be-gota „Läufer"

Bihl-: s. BühelBihn: s. AlbinusBIL: zu äs. bTl „Schwert"(dies wohl zu nhd. bei-ßen), vermischt mit ahd.blhel „Beil"

*Bil i funs: Beilfuß*Biliger: Bilger (XPilger), Pelger, Beilker

B i l iga rda (weibl.):Pilegard (falls nicht sl.„Weißenburg"; vgl. beluund GRAD) Bilgardt

Bi l igr im: s. Pilger*Bilihart: Bill(h)ard(t),ert, at, Bilharz, Pielert,Pill | at, et, Beil | ert,hardt, harz, Beulert

B i l i ha r : Biller, Bieler(meist zu Bühel), Piller,Beiler, (s. d.), Behler,Bellermann ( x Baldher)

Bi l i ram: s. PilgerBi l iman: Bill-, Pill-,Fiele-, Bel(l)-, Fehle |-mann

Bel imar : Burner, Bel(l)-mer

P i l i m u n t : Bellmund*Pil iwin: PillweinB ill u l f : Bellof, Beilof,

Pilf(xBilifrid)Kf. Bilo: Biel (vgl.

Bühel), ligmeyer, Bil|se,zing, Bill | o, ung, ing,Behling, Bell|e ( x Bel-lach), ingkrodt (ON.Bellingroth, Gummers-bach) = ingrath. Beiz( x Pelz und BALD);Beil|ke, ig, enson,Beylich, Beulich, Piele-mann, Peil, Pil|ke(n-roth), singer, sl, stl,Pilz, (s. d.) | ing, ke,(n)er, ecker, Pill|e, ing,neder, Pelljens, s, ke

Bilau: pruß. ON.Bild: vgl. HN. von demeBilde. Jost Bildeckezcuo Kempnitz burger1470 (Chemn. Urk.-B.190, 3). Sieh auch Büke,Bild|hauer, ner, stein(auch ON. U-Frk., Vor-arlberg)

Bildjat, ert: s. WILDBilderbeck: vgl. Biller-beck

Bilfeldt: s. BielefeldBildheuser: ON. -hausen,

U.-Frk.Bilfinger: ON. Bilfingen,Baden; Billafingen,Hohenz.; Bihlafingen,Württ.

Bilgenroth: Hofn. Alten-kirchen (Koblenz)

Bilger(i): s. PilgerBilipp: s. PhilippusBill-: s. BILLBillasch: s. PilartzBilieb: ON. Billeben,Sondershausen

Billep(p): s. PhilippusBiller: s. Büller und BILBillerbeck: ON. Braun-

schweig(Billet): 1627 „Quartier-schein des Soldaten".Billjött. Billeter, Pel-let(er) „Quartiermei-ster"? (oder aus Biliton,Bilten, Glarus; X Bil-,Bild | hard)

Billig: ON. Euskirchen.1412 Hannus Billich(Chem. Urk.-B. 70, 27),1541 Paul Billich Rat-mann (das. 124,9)

Billian: mit Kupfer le-gierte Silbermünze. Bil-lion

Billroth: ON. Billroda,Merseburg, Billroth,Salzb.

Bil(l)stein: 13 OrteBillwarder: ON. Billwär-der, Hambg.

Bilonius: s. ApolloniusBilse, Bilzing: s. BILBilsnak: ON. Wilsnack,Brandenb.

Bin-: s. BenedictusBina: Flußn. NB.Binckebanck: s. Pinke-

pankBIND: Ablautend zuBAND (s. d.)

Jetzt Volln.: Bind|-hart ( x ON. Bay.) > ert,rich (Pinterich), ewald,> Binnewald, PindolKf. Bind ( x Bund), je,

el, l(er), ges, chen, ing,hammer (s. Heim), Bin-ting, Binn|emann, er,inger ( X ON. Biningen,Stuttgart < Buninga).

114



(binden) Birus

Bin|tsch, z(el), zle auchzu Benzo. Pindl, Pint]ig,gen, s, sch(er). — Aus-lautend Ariobindus

(binden): Bindauf, Bin-d(er)nagel: Holz, daszum Binden der Garbendient, oder = Faßnagel;doch vgl. Pinternagelunter Pinkepank. Bind-schedler (s. Schädler),Bindschuh = Bundschuh,Binteri(e)m („Riemen"),Bindseil (nd. Binseel)

Binder: „Faßbinder, Böt-tiger, Küfer" ( x ON.Binder, Hildesh., Binde,Magdeb., vgl. Bund).Binder, Pinder > Pindar,Pinther, Bender = Faß-bind(er) (lat. Victor),Bittenbinder, Buden-,Boden|bender (zu Bütte),Rothb. (nach dem Rot-buchenholz), Weißb.(nach dem billigerenFichtenholz). Buchb.,Bürstenb.; Ballenb.„Packknecht"

Bineter, Binöder: s.Pineiter

Bingau: < frz. Bugno|n, tBinge: „Graben, kessei-

förmige Vertiefung imBergbau, eingestürzterSchacht". Binge|l, r, Bin-g(el)-, Binge | mann, Fin-ge, |le, r, Bünger, Püngel

Bingemer: ON. Bingen-heim, Hessen

Bing|en(er), er: ON. Bin-gen (jud. Bing, |o)

Binggeli: Schweiz.„Knirps"

Bin|hold, holz: s. WIN(Winewald). Vgl. Bien-hold

Binkebank: s. PinkepankBinmöller: s. BienmüllerBinne|bös, bößel: AuchBinne|wis, weiß, besel,Binnen|wies, böse, Bim-bös. Unerkl. = Bend-

wisch? Binnenwiese?Heimlich weise, böse?(Lexer, I, 280 binwis „eindunkles Wort", „Artvon Grundstücken")

Binner: meist „Binder"( x Bund)

Binnewald: s. BINDBinnig: ON. Binningen,Baden

Binöder: s. PineiterBinsföfth: ON. Melsun-gen

(Binse): Bins, Binz(inger),Binsfeld (mehrf. .),Bi(n)swanger(vgl. Wang;5 ON.) > Beiswanger,Beiß|wenger, winger?,Pinsdorf. Nd. bent inON. Bent|feld, heim,-läge, -lo, FN. Bensiek(> Bensing?), Bente|ler,mann, Bent | er, feld, han,hues, kamp, läge, Ben-trup. Vgl. Bendwisch,Biese, Bischof

Binseel: s. bindenBint-: s. BIND u. bindenBippart: s. BITBirch-: s. BirkeBirenzweig: s. BirneBirett: s. BarettBirgden: 3 ON. Rhld.Birgle: s. BURG Kf.Birke: Nd. bark, berk;

oft in ON. In den Bir-ken, van Berk. B i rk ,|e(xBURGKf.),l(bach),er(t), ner, inger, mann,emayer; Unterbirker;Birk|igt = holz, hölzer;Birghan (Barghaan, Berg-hänl); Birgfeld, B i rken-|hagen, busch, beul, bihl(> beil „Bühel"), kamp,stock, stamm, hake, ruth,hauer (heuer, heier),pesch, kötter; obd.Bi rch , I0)er> ner(doch Birchoff nordd.);Pirch|(n)er, moser,egger, Pirgstaller; P i rk ,(oft ON.) |(n)er, holz,

Pyrker, Pürchhauer.Pur k | hauer ( x ON. Pür-kau), fellner; Bürk|mül-ler, ner (ON. Bürken,Leutkirch). — Bark|-haus, efeld, holdt ( =Berggold), enruth, e-brandt, Bargfleth, Ber-ke|feld, loh, meyer,Berckholtz, Berkhan,Berken|busch, bosch,brink, hoff, kamp, köpf,hage(n), Berkhemer. —Nord. Björk(lund) (meistschwed.), Bergegren,Berg|gre(e)n, qvist, lund,lob = löf. Sieh auchBerka

Birkhold: s. BurgwaldBirkle(in): s. BURG Kf.

( X birkel „junger Bär")Birkenbach: ON. Witt-genstein

Birl-: s. BÄR I Kf.(Birne): Birn|er ( X ON.

Pirna, Birnau u. BÄR II),bäum (vgl. Baum), bi-ch(e)l, biggel, bickel (s.Bühel), grübe, bacher,still, Stengel, stingel;Bern|stiel, Stengel, Bir-renzweig, Bier|kamp,berg, most (dazu Birn-bräuer), Birn|esser,menger (Händler), Sauer-birn. Vgl. ON. Birn|-baum, Stengel, Birn-stein, Birenstiel, Pirn-still, Bernstiel, Behren-stengel u. s. Beerbohm,Bier u. Bäumer. — AberBirnkammer(ON. Vilsbi-burg, NB.) < *Birink-heimer

Biro: < frz. N. PierrotBiroll: „Vogel Pirol"Birrenkoven: ON. Birre-

koven, BonnBirrwald:s.BÄRIBirsner: Wüstung Birsen,

SundgauBirtler: s. BorteBirus: s. Petrus (slaw.)

115



Birx BLAD

Bint: s. BURG Kf.Birz(e)le: „Bürzel"BIS: unerkl. Stamm. Ahd.Bis|mod, o, inus; weibl.Bissula ( x unerkl. N.Beis; vgl. ON. Beisheim,Beisingon; sieh auchWEISE), Bi(e)se (s. d.),Biesel ( x ON. Bisel,Elsaß), Bießlich ( x ON.Bislich, Wesel), Bisl,Bisike, Biß, Biss|el(l),ing(er), ( X ON. Bis(s)in-gen, Biesingen, Büsin-gen, Bessungen < Bissin-gen); Beisll(er), Bei|-s(ing)er, el(e), Beißinger,Beißbarth, Beißer(t), Pis-singer, Pißl, |e(in), Peisl,Peiß|inger, l, ner

Bischke: s. Bieg 2Bischof: Bisch|hof(f), ofs,kop, kopf(f), Pischop.Übern.: Curt Sauffausden man Bischof nennt(Wetzlar XVII); nd. Be-schop > Bischoping, Bis-ping(hoff) (mnd. bisco-ving „Mann des Bi-schofs", ON. Bispingen,Lüneb.), Bisschops; slaw.Biskop, Biskupfski, ek( x ON. Bischof, WüsterMarsch. 1277 Biscop„Binsenkuppe". Biskop).Bischofer, Bischoffshau-sen, Bischof s | heimer,werder (ON. Westpr.)

Biskamp: wohl zu BinseBisjkop, kup: s. BischofBismarck: auch bürgert.N. Klammerform = Bi-schofsmark, ON. Bis-marck an der Grenzedes Bistums Verden.Ebenso ON. Köslin, Stet-tin, Bischofshausen, Hess.

Bisnecker: s. PößneckerBisping(hoff): s. Bischof-biß: s. beißenBißhold: s. Petrus (slaw.)Bissikummer: s. Hof

Bissinger: 5 Orte Bissin-gen, Schwaben

Bister: 1. ON. Bisten,Saarland ( x ON. Bist,| er). 2. sl. Bystry„schnell, scharf. Bi-stri(ch), Beister

Bisterfeld: s. BiesterfeldBiswanger: s. BinseBIT: zu ahd. bTtan „aus-haken" und bittan „wün-schen, bitten"

Bitbert : Pippert, Bip-pard, PipphardtKf. Bibo, Pippi

(doch meist Lalln.): Bib|o,inger, Bieb|el, l, ler,isch; Beibel, Pip(h)o,Piep, Pipp|i(n)g, el; Pie-venkämper?, Piebes,Peip(mann)

*Bitfrid:BiffardPi t ther i : Bitter, |le,

lieh, ling, mann, Bider,Beiter ( x WID), Pitter|-le(in)

Bi ther id : PideritKf. Bi to: Bit t |e , ig,

Pitl, Pietler (aber Pieth,Pietsch s. Petrus), Piede-mann, Beit|lich, inger( x BEUT), Peitgen.Bitze(s. d.), Pitz, |en, ing.l(in), Pitsch, |er, eneder.Peitsch(er), Biese (s. d.)|ke, Beiß|ig, ner,Beitz(el)

Biterolf: Held d. Dietrich-sage (nicht ahd.): Bitter|-(w)olf, auf, hoff, Bit(e)-rof, Biederwolf, Bitt|-rof(f),orf,Bittruf(f),Pitt|-roff, ruff, orf, Betterolf,Peterolf, Bitraf

Bitsch: ON. ElsaßBitt-: s. BIT und BiterolfBittag: s. ptakBitt(s)cher: s. BottichBittel(mann): s. BüttelBittenbinder: „Bütten-binder"

Bittendübejl, r: s. beißenBitter: 1. städt. Almosen-

sammler (vgl. Klingler).2. Bitter, |le, ling s. BIT.3. s. Büdner

Bittig: s. ptakBitt ner: s. BüttnerBittjorf, roff: s. BiterolfBittrich: 1. Trinkgefäß(Bidd-, Biede| rieh, Bitt-richer, Büttricher). 2. s.Petrus (slaw.)

Bitze: obd. < ahd. bizuna„Bezäunung" (vgl. Etter),auch „Baumgarten" ( xON. Bitz,Bitzen). Bitz|er,enbauer, inger, henner;Schweiz. Bitzi(ner), In-derbitzi; aber Bitziuswohl< Sulpicius.Hl.VII

Bivour: s. FurtBiwer: s. BiberBixner: s. BüchseBla(a)k, Blab-: s. BLADBlabsreiter: Einöde Blabs-reit Trostberg (OB.)

Blacken: vgl. altd. N.Blac|fin, heri XI (zuengl. black „schwarz"?)

Blackner: s. BlaikeBLAD: viell. wie nhd.„Blatt" zur Wurzel derWörter „blühen, Blume"Volln. selten: Blatter,

Blättert, Plater ( x Plat-ter), Blätterlein (Blathar),Plätrich (Bladrich), Plad-wig (*Pladwig)

Kf. Blatt, Bladt, Blädel,Blädtke, Plath, Plät(t)ke,Plett(ig), Platt(L) (dochs. Platte. Die N. mit sund ß vielfach unsicher;auch zu Blasius; vgl.Blaschke, Blaß, Blesse,Bletz, Platz), Bla|as, se,sig, sch(e), Plaß, Platz-(öder), Bla|tz(er), ß(ner),sehe, Blä|sche, tzer, ske,sei; Blesgen; Bla(a)k,Pla(a)ck(e) (vgl. Blackert),Pläg|ing, er. Von Bladb-(vgl. Blatbert, Platpotes-heim) wohl: Blab, |el,

116



Blaffart Blei

sreiter ( x BLAU), Pla|b(st), pp, Blepp

Blaff|art, ert: < Plappart(s. d.) oder wie Blaffer„Kläffer". Bleffert

Blaha: tsch. „Glück"Blaicher: s. Bleich(Blaike): durch einenBergrutsch von derAckererde entblößteStelle. Blaickner, Plaich-ner, Hechenblaikner(Blackner, Plackner,Plachner, Ble(i)chner,Plikker(t) KS)

Blaim-, Blam-: s. BlumeBlaimberger: 2 Orte NB.Blamberger: Einöde Vils-

hofen (NB.)Blameuser: nd. Münzn.Blamüser (Reichsadlerals müser „Bussard"mit blauem Schnabelaufgefaßt). Blaumeiser,Blammeser

BLAND: unerkl. Stamm;vgl. BLUND. Blan|der-(er), z; Blend, |el, inger(Blender: ON. Verden,Hessen), Blenz, Plan-ding, Plant, | z, hold,holz, Plen|dl,z, ß

Blandau: 3 ON. Ostpr.,-ow: ON. Stralsund

BLANK: zu ahd. blanc„weiß, blinkend". Blank,|e, l, mann; Plank, |e,l, mann; Blänkle, Blenk,|l(e) ( x blenkl bayer.„schwerfälliges Werk-zeug"), Plenge, Plenk. —Erweiterungen: Blan-chard : Blankart(z),Blanckertz, frz. Blan-chard; *Blanchar:Plangger, Plänker, Plen-kers, Blanker-, Plankerl-mann

(blank): „glänzend", auch„baumfrei" (vgl. Blaß).Blencke > Blenker; Blan-ken |berg, feld, hagen >hahn, bühler, bichler.

Aber Blänkner, Blenknerauch „Schminkeherstel-ler". Vgl. Firnis ( xBlaike u. ON. Plenken,OB.) Blanckmeister: vgl.„Huf- u. Blankschmied"(Grimm; doch s. Plank-)

Blankenhan: mehrf. ON.Blanckenhagen

Blas-,Bläs-:s.BLADKf.Blasberg: Hofn. SolingenBlasewitz: ON. DresdenBlaschke: slaw. Blazek,Blasko < blagu „gut"( x Blasius)

(blasen): Blaser, Bläser,Bleser (bes. Turm-, Tori-wart). Blasbalg. Satzn.Blasen|brey > brau s.Brei

Blasius: Märt, und Not-helfer. Blas|i, y, el, Blä-si(us), BlesT, Bleß (Blasch,Blooß.Bluos, Blues: He);wend. Bla(h)se, Blasik,Blaske, Plaschke, vgl.Blaschke. Mischt sichmit BLAD. Blässi(n)g u.dgl. zu Blaß oder dt. u.wend. zu Blasius

Blaß: mhd. blas „kahl"(nicht „bleich"). Blaskopf,Blässi(n)g (s. Blasius),Blessi(n)g, Plessing. Ro-dungsnamen: Blassauer,Blaßfeld, Plaßmeier. Vgl.BLAD, Blesse, Bela

Blasweiler: ON. Ahrwei-ler

(Blatt): Blättchen, Blettel;Kleebl., Rosenbl. ( xPlatte), Bumbl. („Baum-bl"). Schwed. Lind-,Palm|blad(Blatts.Blott)

Blatt-: s. BLAD und PlatteBlatter|er, mann: „blat-ternarbig". Vgl. Spiel

Blättner: s. PlatteBlatz(er): s. BLAD u.

PlatzBlatzheim: ON. KölnBLAU: zu ahd. bläo,

„blau", aber urverwandtmit lat. flavus „blond"

*Blawhart : Blaw|ath,at(t), ert, Blau|hardt,ert, th

Kf. *Blawo: Blau, |w,e(n), (e)l (s. Bleile), ß,mann, Blavius, Plau-(mann), Plawer ( x ON.Flauen). — Mit Über-gang des w zu b: Blab,Plab. Vgl. BLAD Kf.

(blau): Blau|zwirn (jüd.),ärmel, rock (roch), huth,fuß (mhd. blävuo3, Edel-falkenart > Bleifuß), nd.(doch auch Brüx 1500)Blohut. Blaumeiser s.Blameuser

Blaul, Bläul: s. BleileBlaumoser: Einöde Blau-moosen, Pfaffenhofen(OB.)

Blauner: s. PlauenBlavius: s. BLAUBlaw-: s. BLAUBlech: Blech|e, en, er(t)

( XON.Blech,Rhld.),ner(XBlaike), mann=Blech-(hen)schmidt. Holst, dän.Bli(c)kslager.

Blecha: tsch. blecha„Floh,Knirps"

Blechinger: s. BLEKBleck-: s. Bleich undBLEK

Bleck|wehl: ON. Bleck-wedel, Stade. FN. Bleck-wedel

Bled-: s. BLIDEBlee|g, k:s. BleichBleffert: s. BlaffertBleher: fertigt Wagen-

decken, Schweiz. BlähenBlei: 1. Metall, auch Senk-blei, Lot. Bleyreiber;Bleigießer, Bleistein(er),ON. Pleystein, OPf.(Bleihuber > Bleihöfer,Plaghoff KS). Blei weiß.2. nordd. Fisch. 3. s. Pe-lagius. — Bleimeister s.

117



Bleibcl Bloch-

Bliede. Vgl. Bleibel,Bleile und blühen

Bleibel: 1. = Bleile (plu-wil). 2. Vklf. von Blei(bli, bliwes: Bleibli)

(bleiben): Bleibjimhaus[in(s)haus], nichtlang,treu, Pleybmirnit. Nd.Bliefernich(t)(s). Bliever-nit, Bliebenicht, Bliefer-nich(t), Bliewarnit, Blie-benicht, Bliefenik, Blief-terning, Bliewernitz(„bleib dar nicht")

Bleich: „blaß". Bleeg. Blei-cher^) ( XON.Bleich, |e),Blaicher „Stoffbleicher,Anwohner des Bleich-platzes"; vgl. nd. ble(c)ke„Dorfanger", Blecke,Bleek(er). Vgl. Blaike

Bleich|:s.BLEKBleichrodt, roth: ON.

Bleichrode, Nordhausen;Bleichroden, Ellwangen

Bleickhardt: s. BLEKBleid-: s. BLIDEBlei|diessel, distel: s.blühen

Bleier: 1. Bleischmelzer.2. Stampfmüller (s. Blei-le). 3. Fischn. = Plötz

Bleifuß: s. blauBleigart: s. BLEKBleiholder: s. blühenBleik-: s. BLEKBleil(e): „Schlegel, Prü-gel, Stampfmühle"; vgl.nhd. bleuen und Pleuel-stange. Schon ahd. Plü-wil. Pleibel, Bleib|le,el (s. d.), Playel, Pleul,Bleul, Bläul, Bleyl, Plau-(be)l, Blaul; dazu Blei-ler, Bleier (s. d.), Pleuer,Bläuer ( x „Blaufärber"),Bleuwer, Bleumann

Bleim-: s. BLIDEBleimeister: s. BliedeBleische, Bleise: s.BLIDE

Bleißner: s. PleißnerBleit-: s. BLIDE u. Bliede

BLEK: zu ahd. blich, md.blic „Glanz, Blitz"

*B lie hard: Bleicher(t)( x Bleich), Blei|ckhardt,gart, chard, Bleck |ert,at, Bleschart, Plick|ert, at

B liege r: Blicker, BleckerKf. Blick | le, mann, en-

berger, Blichmann, Blei-ke, Bleick, |e(n), Ble-chinger, Pleck, Bleck, |e,en, Pleichl

BLEN: Unerkl. Stamm.Nach Förstemann < kelt.Göttern. Belenus. Blen-ninger, Plen|(n)inger,er(t), Plien(inger) (ON.Pliening, Freising), Plei-ninger

Blend-: s. BLANDBlenk-: s. BLANK, blankBierer: „Plärrer"Blesch: „Walache" HeBleschart: s. BLEKBlesgen: s. BLAD Kf.Blesi: s. Blasius(Blesse): „Kahler Ort, Ge-röllhalde". Blessinger,Bleß|ner, mann (Bleßs. Blasius, Blessing s.Blaß)

(Bletsche): Bletsch „Groß-blättriges Kraut wieHuflattich und Klette".Bletsch-, Bletz-acher (s.-ach 3), Pletsch(acher)

Blettner: s. PlatteBletz: 1. Flicken. 2. Wie-

senfleck. Zu l, 2: Pletz,Bletzer, Pletzer (bes.Flickschuster, x bletzen„schwatzen"), zu l:Rot(h)pletz, zu 2: Blet-zinger (oder wie Biet-zacher zu Bletsche)

Bleu 11, mann, wer, Bleyl:s. Bleile

Blich-, Blick-: s. BLEKund Blech (Blick auchpruß.)

BLIDE: Zu ahd. blidi,bilde „froh, freundlich"(Blidelevent)

*Blidefrid: Bliefert,Bleyferth

Bl i tha r t : PledathB lid her i: Bleider, BiederB lid mar: Bleimer; Kf.Bleim(hofer), Bliem,Bliemel ( x Blume)

Kf. Blied(ung), Bled|e,1, Blei|dl, l(e), (s. d.),tgen, seh, se, Bli(e)ß,Blieske, Plitt, Putsch,Blietz, Pliet(z), Plei|-tgen, tz, ß

Blieb-: s. bleiben(Bliede): mhd. bUde„Schleudermaschine fürBelagerungen". Bliedner,Bleitner, Pleidner, Pleit-ner, Blidensmet, Pleyden-wurff, Blie(de)meister >Bliemeister, Bleimeister?Vgl. Ballester, Pfetterer

Blief-: s. bleibenBliefert, Bliem(e)l, Bliej-

ske, ß: s. BLIDEBliev-, Bliew-: s. bleibenBLIND: Wohl Ablauts-

form zu BLAND,BLUND wie BLINK zuBLANK. Blind, |huber,hammer, enhöfer, Blinn-(e) (vgl. BLEN), Blin-zinger, Plin|z, tz(ner),ske, seh

(blind): Blind, Blindi-mann, Blindschleiche

Blindauer: ON. Traun-stein

Blindow: ON. PrenzlauBlinzler: der blinzelt.Blinzi

Büß: s. BLIDEBlix: „Blitz", mhd. blicz <BLEK. Blitz

Blöbaum: s. blühenBlobner: s. FlauenBloch: 1. Block (s. d.).2. jüd. „Welscher", ur-sprüngl. Bezeichnung derim 14. Jhdt. von Westenher in Polen eingewan-derten Juden; vgl. Wloch

Bloch-: s. Block

118



Blochard Boas

Blochard: rotw. „betrüge-rischer Blinder"

B loche: wend. Blocha„Floh-

Block: 1. Klotz. 2. Fels-block. 3. Einzelgrund-stück. 4. Gefängnis(Blöcker, Blocher, Blö-cher = Stöcker, der dieGefangenen in den Blocksetzt). 5. plumper Mensch.Block, |us = haus, mann,Bloch, |er, berger, inger,mann, Blöckel, Plochjer,mann, Blöchle, Plöchin-ger, Blöcklein, Plock|e,hörst, Plöck|l, inger

BLÖD: Zu ahd. blödi„zaghaft, blöde" (aberBloedel(Jn) im Nibell.geschichtlich Bleda; fallsnicht hunnisch, wohl zuBLIDE),Blöd|e(l),t,ing,ner, Blöte, Blöing ( xBLUT)

Blöd(b)orn: s. blühenBlöder: s. PloderBlodig: s. BLUTBlohut: s. blauBlom-, Blöm-: s. BLU-ME, Blume

Blonk: wend. blonk„Wiesenplatz". Bonk

Blontke, Blonzke: s.BLUND

Blöschli: Schweiz. „Glatz-kopf1

Bloß: dt. wohl von un-ziemlicher Kleidung.Blo(o)s. Vgl. Blozo ( xBlasius). — Örtlich:Bloßfeld, Bloss|ei, ey(Aue); nd. Blote|kamp,nberg, vogel

Blothner: ON. Ploth|a,en. Auch Blottner (südd.s. Platte)

Blöthorn: s. blühenBlott: sl. btodo „Sumpf"

x wend, plot „Zaun,Flechtwerk". Plotjh, ke,Blatt, Plath, Plätke

Blozo: Kf. zu sl. Blogu-

mil < blogy „gut, reich,selig". Blo|s, ß, sse,Blosch, Blöß(l), Plöse(l),Plotzki, Plötz, |e, er,ke, Plü|ß, schke, Plusch-ke, Plutz, Blösius

Blücher: ON. Ruppin,Meckl. Blüchert

Bludau: pruß. ON.Blues: s. BlasiusBluff: s. BLUT(blühen): nd. blöen.Bloi-,Blei|bohm, Blöbaum,Bleiholder, Maiblüh, Ro-senblüh, Heidenblut;Blühdorn (Blöd(h).Bleud. Bleid., Blöthorn,Blödborn), Bleybaum,Blei|distel, diessel, kamp

BLUME: Zu got. blöma,ahd. bluomo, bluoma„Blume"

*Blomhard: Blumhard,Blümert, Bloemertz, Blu-menhardt

*Blomheri: Blommer,Blohmer, Blömer, Blü-mer, Blümner, Plümer

Blume: Schon ahd. Blöma(s. BLUME), daher vieleVklf. u. dgl. wie vonalten PN. Blum, |1, e(ON. Hildesheim), Blu-mann, Blü(h)m, Blüm|-huber, (i)schen, ke, (e)l,le(in), ler, Bliemel(Plieml, Plehm, BlöhmKS),Blom|e(s), ke,Blohm,Bloem, Blöm(l)ing, Blö-mer, de Bloom. Oft als„Wiese, Weide": zuo derBluomen, Zsr. (z.T. .);Blum|auer, (en)rath, en-roth (ON. Blum-, Soest),röder (> Blumenrohr),reuter, berg (oft ON.)> Blumrich, schein (d. h.Glanz, Strauß, wohl Flur-n.), tritt (s. treten), Blu-men|stengel, stock, kamp,saat, thai, hoff, hagen,stingl, stiel. Blömeke,Bloempot („Topf), Blo-

menkamp. — Rosenblum,Hegg-, Schönjblom, Zeit-blom. Blometrost, deAllenblomen = Alriblu-men. — Bair., österr.:Blam|schein, rot,Bla(i)m-berger, Blaim, |er,Blaimschein, Plaim. Jüd.Metron. Blumes, Blü-mels, Blumen | söhn,hain, reich

Blumreisinger: EinödeEggenfelden (NB.)

BLUND: Außer BLINDscheint auch BLUND alsein zu BLAND ablau-tender Stamm bestandenzu haben (daraus roma-nisch, weiterhin nhd.„blond"). Hierher viell.Plundrich (vgl. Bland-rich), Plunder ( x „Haus-rat"), Pluntke, Blontke,Blonzke

Blumi: s. ApolloniusBlunk: ON. HolsteinBluns, Blunz: ahd. „Blut-

wurst"Bluntschli: Schweiz,„plumper Mensch".Blunsch

Bluoß: s. BlasiusBlus: sl. bluszc „Efeu".Blüschen, Blüsack ( xBlozo)

Blut: = ,31üte"BLUT: Zu ahd. bluot. 1.Blut. 2. Blüte. Blutjgart.Hierher viell. Bluff <Blotfrid, Bluthard >Blutharsch?

Kf. Blut, Plutte, Plut-(z)er, Blodig (oder „blu-tig"), Plüter

(Blut): Blut|harsch? (vgl.BLUT), wurst (vgl.Bluns)

—blut: s. blühenBlüte: Blutigen, chenBlüthner: ON. Blüthen,Priegnitz

Boas: s. Buch Ruth 2, l

119



Bob- BOD

Bob-, Bob-: s. BOD undPoppo

Bober: wend, bobr, bebr„Biber". Vklf. Bobrich,bebraca; bobraca koza„Biberfell, -pelz" >Biebrach

Bobinger: ON. Schwab-münchen

Bobs: s. Poppitz ( x Papst)Bobst: s. PapstBoch: Schweiz. „Bock" ( xBURG Kf.)

Bochdam:s.BOGBochem: ON. Boch|en,heim, um, Rhld., Westf.

Böcherer: s. BecherBochsler: Schweiz. 1.„Hausknecht" (vgl. Boß-ler) 2. „Buterer" Boxler

Bock: 1. BURG Kf. 2. Tier(nd. buck). Bock|hardt,hahn, fisch, huth, mann,ram, weg, woldt, Bock|e-müller, miihl, zuomBocke; Schweiz. Boch,Böck|le(n), li(n), ing,Pöckl. Zsr. Bocks | köpf,lever, Bockstert, Pochs-fleisch. Zss. Steinb., Reh-b. (dazu nach ON. ON.Bock | horn, hörst, stal-l(er), stette, winkel).Holzbock „Sägegestell".Helbok: mhd. helleboc„Teufel". Böckisch „un-artig". Bocksblut: Redn.(statt „bei Gottes Blut").Aber Bockhorn|i, y, s,Pokorny, Bockhacker: s.Buche

Bock-: s. BURG Kf. undBock, -bock: s. Bach.Bockel, Böckel: mehrf.ON.

Bocker, Bocket: ON.Bockja, au, en. Vgl. buk

Bockemühl: 2 Höfe KreisGummersbach ( x Bock-mühl(e)

Böckh: s. BeckBockhorst: 10 Orte Han-nover, Westf.

Bockhorn: ON. Boxhorn( x ON. Bockshorn, Lu-xemb.)

Bockler, Böckler: Buckelschild |macher, träger ( xBockel). Pückler

Böckling: ON. Böcklin-gen, Rhld.

Böckmann: mehrf. ON.Böck(e)

Bocksch: s. BOGBockshammer: EinödeBocksheim, MühldorfOB.

BOD: zu got. biudan, ahd.biotan „(ge)bieten" Vgl.das zu bieten gehörigeahd. boto, äs. bodo„Bote"

*Bodebert : Bob|ardt,(b)ert, er(tz); Pop-(p)ert(t), Bub(b)ert. Vgl.Poppo

Bodef r i t : Boffert ( xON. Bofen, Tirol), Puf-fer(t), Böfer, Pöferlein

Kf. Boffo: Boffo, Böf-f(el), Poff, Pöffl, Pöfl(in-ger), Buff(e), Bufe, Buf(f )-ler, Büffel, Puff(e),Puf(k)e

Bodeger: Pöttger, Pütt-ker(? x Bötticher)

Bodard : PudertB o t t h a r : Boder(ke),Boter-, Potter | mann;Poder, Böder, Pöttering,Bötterling, Buder(er) ( xwend. budar „Büdner"),Butter, | ling, mann, Butt-rer, Puttrer, Puder, Bü-ter, latinis. Pudor

B o d o m a r : Both|mar,mer ( x ON. Lüneb.);Bodemer ( x Boden),Bommer, Bummer

Kf. *Bommo: Pomme,Pomesberger, Pomsel

Po te r i ch : Böd-, Bött-,Pott-, Bude-, Put(t)-,Pütt(e)-, Bütt(e)|rich ( xBittrich und Friedrich)

*Bodoscalc: Bott-,Pottschalk ?

*Bodoald: Bode|wald,wall, Bödelt, Böthelt,Podelt

*Bodewig: Bodewig,Bö(de)wig, Bud|(e)wig,wech, weg, Butwig ( xsl. Budiwoj)

B o d u u i n : Bodewin,Podewin, Botwein. Vgl.Baldawin

Buto l f : PuttloffKf. Bod|o, ilo, Pu-

tigo ( x slaw. BUD undKf. von Ratpod, Sigibothu. dgl. auch „der Bote"):Bodjo, i, e, el, icke,Boot, Poot, Boden (s.d.); Both, |e(n) (xON. Bothen, Grimma >ner), ung; Bott , |o, y,enwieser, ig, hof; Bodtke,Botje; Pott, (s. d.) |en,el, ler, kamp, hoff,schulte; Po|ten, el;Poth(s); Böd|(mann),(e)l, ler, inger; Both,jge; Bottiche, le(r),ing(er) (mehrf. ON. Böt-tingen), Böddinghaus,Böing(s), Pödje, Pötel,Poeth, Pöth|e(n), ke,Pötting, Poll; Bud|e, y( X ON. Posen),el(mann),er(er), erus, ig; Budt(e).Budde(nhagen) ( x nd.budde, buttemann =„Butze, Gespenst"), Bud-ding, Buddel|hagen, mey-er; But t , (s. d.) je, ler( X „Dorfkrüger" < frz.bouteillier, engl. butlerund ON. Buttlar, Thür.),hof, i(n)g; Bute(cke);Put|lich, ensen, Putt|ich,kunz; Pud|e(l), ler;Büd|e(nhölzer), ke,ing(er) (ON. Büdingen,mehrf.), Büddjemann,inghaus, Büthe, Bütt|ig,genbachB o z o: Die Formen fal-

120



Bodamer Bohla

len mit denen von BOS,BURG und BOG zu-sammen.

A u s l a u t e n d (nachSocin freilich Umdeu-tung aus -bato; vgl.BADU; ältere Formenstark: -bod, jüngereschwach -bodo): Maro-boduus = ahd. Meri-pato ( ), Teu-tobod, Radobod — Ger-bode, Herboth(e), Rein-bote, Meerbott, Wall-pott, Niepoth, Segebade,Seibt

Bodamer: s. BodenBodanski:s.BOGBodatsch: sl. bodac „Ste-cher"

Böd(d)eker: s. BötticherBöddener: s. Bütte;Bodelle: s. Büttelv. Bo(de)lschwing(h):ON. Dortmund

Bodemann: Flußn. Bode,Harz oder zu mnd. bode„kleines Haus" = Bo-dener

Boden: ahd. bodam. 1.Flurn. „Tal-, Erd-,Ackerb.", oft morastig.2. ON. Bod(m)en mehrf. 3.„Bretterb., Fußb., Schiffs-b., Faßb.". Genitiv vonBodo. 5. s. BOG. Zu 1:Bodom, Bodem, (Im) Bo-den, Boden|sieck, wie-ser, mann. Zu 3: Bod-(d)enbender, Falzboden.Zu 1-3: Bod(a)mer, Bo-d(e)mer [Lehnhardt Po-demer XV, Chemn. Urk.-B. 260, 9 u. ö.] ( x Bodo-mar u. ON. Bodeme =Bodmann, Konstanz).Bodenschatz wohl „Ab-gabe vom Boden"

Böddinghaus: ON. Böd-dinghausen, Altena inWestf.

Bödefeld: ON. MeschedeBodenstein: 3 ON.

Bodung: ON. Bedungen,Worbis

-boe (spr. bo): dän. bö„Weideplatz". Nyboe

Boerma: s. BauerBoet(h)ius: röm. Philo-soph z. Z. Theoderichs(< „helfen"),Latinis. von Boysen

Böff(el):s.BODBofinger: ON. Bopfin-gen Württ.

BOG: slaw. Stamm, zubog „Gott". Bogumil„Gottlieb", Bog|umiel,emehl, Bugumil (aberBagemühl, ON. Ucker-mark, s. auch Bocke-mühl), Bogdan „Gott-gegeben" (vgl. DALU),Bogda(h)n, Bochdam, Bo-den, Bagdahn, Bugda(h)n,Buckdahn, Bodanski; Bu-guslaw: Bogislav, Bus|-laff, lepp, Bußlapp, Butz-loff.

Kf. Bog|(i)sch, us, usch,uth, utt,Bogust,Bocksch,Baggatsch, Bachgolke,Beguhl, Bozo, Bozak,Bozela u. dgl. Botz, Bo-zan, Butzke, Buske,Busch|ack, ek, an(g), e,Bus|ack, eck, Posch, |ak,ag, ke, el, en, ick;Pösch|e, ke, el, Pötschke,Poss|e(h)l, ehn, ekel,Pusch (in Nordost-dtschl.), Pusch|in, ke,Püschjke, el, Putz, |ey,ig, ke, schke. Vgl. auchBUD und BURG amEnde

Bog: wend, wbogi „arm"> Bogisch

Boga(t)sch: wend. bogac„reich, von Gott be-günstigt". Bogatz, Bo-jasch (tsch. bohac >Bohatsch)

BOGEN: zu ahd. bogo„Bogen" (Waffe), zu„biegen". Von B ÄUG

und BURG nicht sicherzu trennen. Junge Bil-dungen

*Boghari : Boger, Bö-gers(hausen) ( x s. Bo-gen)

*Bogwald: Bögehold,Bög(e)holz, Beholz, Pö-gelt(t)

Erweiterter Stamm:Bogenhardt, Bögenhold

Kf. Bogo: Bog|e-(mann), ena, ler, en-dörfer, Bog, |e, l, el(ein),elmüller, ner; Boog(s),Book(en)

Bogen: 1. Fluß-, Bach-,Weg|biegung. Bogen-stätter. 2. Waffe. 3. xBOGEN. Zu 1: Bogen(ON. Bay.). Zu l, 2:Bog(n)er (meist „Bogen-macher"), Pogner, Bög-(n)er. Bogler, Pogner(> Bonger KS). Zu 2:Bogenstahl, Bogen |-schneider, schütz, Sen-(n)ebogen(< sennen„miteiner Sehne beziehen").Als Grundwort: Sattel-bogen, Holzboog, Fitt-bogen („Flitzbogen")

Bogenreuther: ON. OPf.Bogenberger: 5 OrteBayern, Böhmen

Bogenrieder: ON. Da-chau. Kempten

Bogisch: s. BogBogott: wend. „Vogt"Bohatsch: s. BogatschBohl-: s. BALD Kf.Bohl: ON. Düren, KölnBohl-, -bohl: s. Bühel;

dazu Böhler, doch auchein Klosterbeamter(Nied). Vgl. auch ON.Bohl, Bohl | au (meistBöhla), e(n) < belu. —Böhljig, ke: s. BALDKf. ( x belu)

Bohla: s. BOL. Böhland:s. belu. Bohländer: s.polje. Bohlard: s. BALD

121



Bohling(er) Bomker

Bohling(er): ON. BadenBohmbach, -bohm: s.Baum

(Böhmen): mhd. Beheim,Boheim. Behe(i)m,Peh(ei)m, Peham, Be-ham(er) > Be(h)a;Behm(er), Bern | ich, ke;Böham, Böhaimb, Bö-heim(er), Böhm |e(l),lein, ig, isch, er(le), ke,lander. Böhmann. Be-mischman 1378 Glatz.Slaw. Behmak, Bömack.Behmerwohld: ON.Böh-merwold, Aurich

Böhmer: 1. s. Böhmen(Behmer). 2. nd. s. Baum

Böhmetzrieder: ON.Böhmersried, Viechtach(NB.)

Bohmhardt: s. BernhardtBohmrich: Hofn. Bom-

merich, WipperfürthBohn-, Böhn-: s. BONBohne: Schwab. Baun.Bo(h)ner „Bohnenpflan-zer", latinis. Fabarius.Bohn|dieck, ensieck,hof(f), hörst, sack. Boh-n(en)stengel, Boone-kamp. Bohnen | stange,sack, kämper. Bonen-bluest, Vettebone, Grote-bone, Bohnacker, Bonn-acker. Vgl. ON. Bohn(au),Bon|au, e, ekamp, acker,Bohnsack (Danzig), so-wie Urbanus. HierzuBon(n)eß ( x Bon undessen). — Jüd. Bo(h)-ne(n)fang < frz. Bon-enfant = Gutkind. —Sieh Bunge

Bö(h)nhase: „unzünftigerHandwerker" (böhn„Dachboden")

Bohi-, Bohr-: s. BORBohr: s. LiboriusBohrer: ON. Bohra(u)mehrf.

Böhres: s. Liborius

Böhringer: 3 ON. Bad.-Württ.

Boier: s. BayerBöings: s. BOD Kf.Boio: Uralter N., wieBaiorix, zum N. deskelt. Volkes der Bojeroder Lalln. Besd. frie-sisch, Boi, |e, k(sen),gk, gs, Boj|e, unga,Poje (Gottschee), Boy|e,en(s), sen, ungs, Bayn( X ON.Boye(n)Hann. u.sl. Kf. zu Bojslaw < boj„Kampf)

Boja(h)r: sl. Pojar „sehrkeck". Pojar, Bojarski

Boekbinder: s. BuchBoke-, Böke-: s. BucheBöker: s. Bötticher undBUCHE

Boklet: ON. Bocklet,Kissingen

BOL: slaw. Stamm; zuasl. bolij „mehr". Bo-l|eslaw, ich, ko ( x polje,(s. d.). Bohla, Bol|eck,esch, Boll|e, ig, ing, Bö-l|ick(e), ke, ling, Bolk(e),Pol|ko, ke, ich (vgl. Po-ley), Pollitz, Baluschek,Bul|isch, itz, Bullik,Puls, Pull|ey, ig, Puhl(e)

Bol-, Böl-: s. BOL undpolje

Bolay: s. Pelagius ( xBOL, polje, Poley)

Bold-, Bold: s. BALD(doch auch zu N. auf-bald)

Boldebuck: ON. Schwe-rin. Bollbuck

Bolender s. poljeBoley: s. PoleyBölfing: s. WOLF Kf.Boljahn: s. poljeBöl|itz,ke:s. beluBolk(e):s.BOLBolkenius: s. BALD Kf.Bolkjhard, art, ert: s.VOLK

Boll: „runder Erdvor-sprung", mehrf. .,

nd. bohl, beul; vgl.Bühel, Bülte, Boller(er),Poller ( x Bollo < BALDund BOD). Bollbringer(zu Brink)

Boll-, Boll-: s. BALD,BOL, polje

Bol(l)brügg: nd. „Boh-lenbrücke"

Bollbuck: s. BoldebuckBolleininger: s. Ballei-ninger

Bollenmüller: Bolle-mühle, Offenbach

Boilerjahn: s. BaldrianBollerott: ON. Bollerode,Eisenach

Bolley u. dgl.: s. PoleyBoll|fraß, fraz: s. fressenBollhorn: s. BallhornBollier: s. PolierBolli(n)ger: ON. Blau-beuren

Bollschwig: s. wikBollwerk: ON. Arnsberg,Düsseld.

Bollwin:s.BALDBolm, Boelma: s. BALDBolschwing: s. Bodel-schwing

Bolsinger: s. BALD Kf.Bölßen: s. BALD Kf.Bolster, Bolster H: s.Polster

Bolt-, Bolt: s. BALD,Bolt-, auch Bolzen

Boltenhagen: 6 OrteMecklenb., Pommern

Boltres: s. BalthasarBolwig: s. BaldwigBolz-: s. BALD Kf.(Bolzen): Bolz(macher),Polzer, nd. Bolter, Bol-tendreier

Born-, Böm-: s. BaumBernhardt: Altes Blas-instrument, Vorläuferdes Fagott

Böminghaus: ON. Bö-minghausen mehrf.

Bomke: < Bombeke, nd.„Baumbach"

Bomker: s. Baum

122



BON Bork

BON: zu an. bön, ags.ben „Bitte, Forderung".Ablaut zu BAN? Ein-fluß von lat. bonus „gut"

Bonard: Bo(h)nard,Bonhard(ing), Bonn) at,et, Böhn|hart, ert, Bö-net, Ponader

Bonua ld : Bon(n)wald( X Bannwald), Bohne-wald, Bönhold, Bone-bold?

Kf. Bono: Bohn,|e(mann), Bon|s(mann),seh, sen, ing, Bonn|e(s. d.), y, eil, er ( x ON.Bonn), esen; Bönn|er,ing(er), Ponjs, sens,Pönjicke, ker, kemeyer,seh, Pöhn, |er, lein

Bon: sl. PN. Bon, zu bo-niti „schrecken". Bon|as,at, atzke, itz, etzki;Bonn, |ek, es, eß (Bo-nec, doch sicher nochandersdeutig), is, ke;Bön|ig, ing(er), ke, Boh-nack, Böhnack

Bonau: ON. WeißenfelsBonaventura: Franzis-kanerheiliger, | 1274;mlat. „gute Zukunft".Bona | venture, fentura,wandt, Vent(o)ur, Wen-thur

BOND: Partizipium zubauen (ahd. buwant,vgl. schwed.-dän. bonde„Bauer"), oder keltisch(Stark 88, 1), oder zuBAND, BUND? Bond,Bontje, jes, ing, zel ( xON. Westf.), Bonz, Bön-del, Bönten, ke, Bön-thig (vgl. Bund)

Bonde(r), Böndgen: s.Bund

Bondon: ON. RoveredoBongert u. dgl.: s. Garten

(Bonger s. Bogen)Bong(r)atz u. dgl.: s. Pan-

cratius

Bon|hag, hörst u. dgl.:s. Bannholz

Bonifatius: Apostel derDeutschen, < lat. bonumfatum „gutes Schicksal",doch oft als Bonifacius„Wohltäter" gedeutet.Bonefas; s. auch Facius

Bonin: mehrf. ON.Bonk: poln. bak „Rohr-dommel, Viehbremse".Bank, Bunk (ON. Bank|o,witz, Bonkau; X Blonk)

Bonnacker: s. BohneBonne: roman. bonna„Grenze". Bonne(n) ber-ger ( x BON)

Bonneß: s. BonBonnet: WaldensernameBönninghaus, Bönning-hausen: ON. Bönning-hausen, Lippstadt

Bonome: < frz. Bonhom-me

Bonse: „Tonne". Bonz,Bunz(e) ( x BOND)

Bontwerker: s. buntBoog-, Book-: s. BogenBoom-, -boom: s. BaumBoomet: s. BäumerBoomgarn: s. GartenBoorsum: = BorsumBoo | s, ß: mehrf. ON.(vgl. BOG Kf. und BÖS)

Boot: 1. s. BOD. 2. Fahr-zeug: Bootsmann, Both-mann, Bootbauer, Bot-maker

Bopf, Bopp-, Böpple:s. Poppo

BOR: Slaw. Stamm, zuasl. boru „Streit" (Bo-r|islaw, win, ek, eta, ut,is, as). Bur(t)zlaff (ON.Beigard), Bor|(e)k,etius, etzke, utta, itz,isch, (o)sch, äs, aß,Bohrisch, Bar|ich, icke,Porjis, itz, sch(ke),tz(ig), zel; Pörschke. Invielen N. nicht sicherzu trennen von sl. bor„Kiefer, Fichte, Nadel-

wald" (ON. Bor|ek, ken,ow, au, in, Buhrau,Burjg, k): Bork, |e, en,ert, Bork, |e, ert, ner;Bohr, |er, ke, ing, Böh-ring, Buhr|en, o(w), ke,Bur|o, ke, Bühr|ig, ing,ke

(de) Boer: s. Bauer. BoersBORAN: Ahd. boran „ge-boren". Borno, Boranolt.Born (s. d.), |hardt,holdt, iger; Born | ert,ing; Pörn|er, ich

Borbeck(er): ON. Duis-burg, Lennep, Oldenburg

Borch-, Borck(e): s.BURG

BORD: Zu got. baurd,an. bordh „Schild" JungeVolln. wären Borthard,Bordwig. Borto, Porzo( X BURG), Bord|e(l),e(r)s, ich; Bördgen,Bort|e(nreuter), chen,z(ner), Börtlein, Fertig,Porzelt, Pord|el, hoff.— Auslautend Herbort

Bordenschlager: s. BarteBoreiter: s. BayreutherBorg-, Borg-: s. BURG,Burg, Bürgermeister

Borgas, Borges: s. Libo-rius, Borges

(borgen): Satzn. Borge-nicht

Borheck: häufig ostd. ON.Borek

Borho: „sehr hoch"(Socin)

Borin: pruß. N.Borijus, es, Böres: s.Liborius

Bork-, Bork-: s. BURGund BOR. Borkenbre-cher = Schäler. Bork-möller = Lohmüller

Bork: häufiger norddt.ON. Borlinghaus: ON.Borlinghausen, Altena,Warburg. Bornefeld:ON. Wuppertal, Mün-

123



Bormann Bothmer

ster. Bornheber: ON.Bornhöved, Holst.

Bor | mann, mester: <Burg oder Bauer

Born-: s. BORAN undBrunn

Borne: s. BaruchBornack: < sl. borno„Sumpf

Born jenen, gen: ON.Börn(i)chen mehrf.

Börnicke: ON. MarkBornschleg(e)!: s. Schle-gel

Börnsen: ON. Lauenburg.Böhrnsen, Bernsen

Bornträger: befördertFlüssigkeiten, im Wein-land vorwiegend Wein,so daß der N. geradezuWeinschröter bedeutet.ZNF. 19(1944) 119ff.

Borr-, Börr-: s. LiboriusBors(ch)-, Börs(ch): s.BURG ( x Börsch ON.Elsaß)

Borsch(t), Forsch: 1. <BURG. BORD. 2. <BORislaw. 3. = Borst.4. = Porst

Borsinger: < ON. Bor-sikon, Schweiz

Borst: 1. „borstigerMensch". Burst. 2. s.Brust

Bo(r)stel: In Nordwest-deutschland häufigerON. < bürstal „Sied-lungstelle". Borstel(l),Bostel, Bo(r)stel-, Bos-sellmann. Tempostel,Oberbossel, Horn|bostel,bossel, Heinbostel (ON.Hoinkenbostel, Lüneb.),Dudenb., Bestenb.,Dehnb. (ON. Lüneb.)

Börstinghaus: s. BrustBor sum: ON. Hildesheim(Borte): Silberborth. Bor-tenwirker. (Birtler: He).Aber Bordtenschlager s.Barte. Bortstieber s.

Badstüber. Sonst s.BORD

Borz-, Börtz-: s. BURGKf.

BÖS: Volln. (ahd. Bo-s|elm, ulf), jetzt sehrunsicher. (Boso wegenseiner Häufigkeit nurgelegentlich zu ahd.bösi „feindlich, böse",meist wohl alte Kf.). Be-rührung mit Bozo undmit *Bozo < BOG

Boshar t : Boshardt, Bo-sert, Boss|at, ert, Pos-sart, viell. eher Mischf.zu Burkhard

*Boswald: Vgl. Bo-soldt u. dgl. bei Busze

Boso: Boo|s, ß (5 .),Bos(l), Böse, Bossinger,Boßling, Boosemeyer,Posl, Pösel, Bösinger.Bosse nd. < Burkhard(B. 1,112)

(bosan, botjan): wend.„Storch", poln. bocian.Boschan(n), Bossan(ek),Bot(t)zian, Buschan,Botschen, vgl. ON.Boczan = Botschin, Ma-rienwerder

Bosbach: ON. Wipper-furth. Böschenstein: s.Büchse. Böscher: 3 Ein-ödhöfe Boschen, Leut-kirch u. Ravensburg (zuBusch)

Böse: Vgl. BÖS. Bösej-wetter, will, Bös(willi-bald), Böß(h)enz, Bö-ser (s. Boseck), Bo-seckert. Vgl. Binnebös.— In Flurn. von schlech-tem Boden: Boß—, Böse|-feld, Besenbiel, Pesenj-hofer, lechner

Boseck, Böser: sl. Bosek,Bosera < bosu „barfuß".Bossa(c)k

Bösel: ON. Lüneb., Ol-denburg

Boserich: rotw. „Polizist"Poserich

Bosi(e)n: pruß. ON.Boslar: ON. JülichBoß, Boß, Boss-: s. BÖS

und BURG Kf.Bossa(c)k: s. BosseckBossan(ek): s. bosanBossel—, —bossel: s.Borstel

von Bossel, Bosselmann:ON. Bossel, Hagen i. W.

Bössenecker, Bößnicker:s. Pösnecker

Bössenrodt: ON. Bösen-rode, Hildesh.

Boßler: Arbeiter für ge-ringe Nebenarbeiten.Bostler, Postler, Bosler( x ON. Boslar, Jülich),Bosler, Pößler, Boß-mann, Bußmann (Baden< Buselmann). Vgl.Bochsler und Päßler

Bost: s. SebastianusBostel-, -bostel: s. Bor-stel

Bostler: s. BoßlerBosuner: s. PosauneBot-, Bot-: s. BOD(Bote): Bode, Bottmann,nd. Baade, Bahde. Bo-den|sack, stab. Frei|-both, bott, (vnbote„unverletzlicher Ge-richtsbote"), Geldenbott„Schuldeneinzieher",Tragbott trägt auch La-sten (schon ahd. Traga-boto)

Botel: nd. „Schlegel"(böten): nd. „heizen" Bö-

ter ( x büßen). Satzn.Böte-, Bett-, Beute-,Büte | führ, Bet(h)für,Bettführer „zünde Feueran" = Fürböter. Siehauch büßen

Böthling(k): mnd. böte-linc „verschnittenesTier", bes. „Hammel"

Bothmer: ON. Lüneb.( x BOD)

124



Botschke (Brame)

Botschke: s. BOGBotstieber: s. BadstüberBott-, Bött-: s. BODBot(t)a: tsch. bota „Stie-

fel"Botter-: s. ButterBottich: Bottigmacher,Bött(i)cher, Bött(i)ger,Böttjer, Bettcher, Bat-cher, Bättger, Bäd(e)ker,Bitt(s)cher, Buttier, Bö-d(d)eker, Büdeker; zgez.Böker ( X Buche), lit.Buttgereit. Vgl. Band,Binder, Schädler, Bütt-ner, Faßhauer, Fäßler,Schaff, Küper, Kubier,Moldenhauer, Tippen-hauer (Victor), Hasen-hauer, Schaufler, Schött-ler, Sester, hemete,Gelte, Becher, Wanner,Eimermacher, Legier,Schopenhauer, Kimker,Motteier

Böttinger: 4 Orte Württ.Bonner, Bonner: s. BütteBo(t)z-:s.BURGu.BOG;Botz(ke), Bötz(ing): s.Betz; Botzian: s. bosan

Botzner: < ON. BozenBour—: s. BauerBouterweck: s. Butter(boven): nd. „oben, ober-halb", vgl. engl. above.Boven|kerk(en), kamp,siepen, stein, schulte;Bovermann, Terbowen,Bavendamm, Baben-dererde, Babenerd(e)(under der Erden, Räu-bername). Babenjschnei-der, schulte. Bowenut„oben hinaus"

Bovin: < frz. Bouv(a)in.Bauwein

Boxberger: 8 Orte Box-berg (Baden, Hessen,Schlesien, Rhld.)

Boxhorn: s. Bock 2Box | leitner, leidner:

Einöde Bocksleiten, TölzBoxler: s. Bochsler

Böxler: < ON. Boxthal,Baden

Boy-: s. BoioBoyer: 1. ON. Boye(n).

2. s. BayerBozan: s. BOGBozian: s. bosanBozo, Puazo: Kf. derStämme BOD, BÖS,BURG und BUSZE (s.d.)

Braarn: s. BrameBraband(t): Ländern.

Bra | banter, bender,bants

Brabeck: Hofn. Reckling-hausen ( x Brabecke ON.Meschede)

(Brache): umgebrochenes,noch unbestelltes Land.Oberd. auch braig,brack, bruch, nd. bra(c)k,breck, hierbei X nd.brake s. Bruch, braken„Dornreiser" (hierzuBracke(n)busch, Dorn-brach). Brach|er(t), ner,inger, mann, feld, holz,haus, vogel (N. meh-rerer Vogelarten), Brä-cher, Pracher (falls ä,sonst „Bettler"), Bro-cher, Brack|er, mann,hahn = hage, land,(e)meyer, schulze, sieck,Braaksma, ter Braake,Tembrake, Terbrak, El-lerbreck, von Heide-breck

Brachel: ON. Brachelen,Geilenkirchen

Brächet: Schweiz. „Juni"(ahd. brähmänöt)

Brachold: s. BRECHTBracht: 1. Oft ON. 2.mhd. braht „Lärm". 3.< BERCHT. Zu l, 3:Brächter

Brack: Spürhund (Hausn.,Straßb.), Prack, Bräck|el,l(ein), Präckel, Bracken-höft; sonst s. Brache

Bracket: ON. Lüneb.,

Dortmund (vgl. ON.Brakel, Höxter, Brache-len, Aachen). Brakel-mann

Brack wehr: ON. Brack-wede, Bielefeld

Brad-, brädl: s. bratenBrad|ac, arsch: s. BrodaBrado: Unerkl. altd. N.Bei der Seltenheit diesesN. die folgenden N. z.T. zu sl. brat(r) „Bru-der", PN. Brat, |rusch,risch, os, s. BRAT ( xbreit), Bradt, Brat|e,ner, Brad|er ( x braten),el, e(mann); Bratt |ke,inger, je, Bräd|er, el,B re t t j l e , l i n g ( X BRIT),Bredel, Predl, Pratzel,Bratzier

Brägger: ON. Brag, Tog-genburg. Brecker

Brä(h)m: s. Bramo undBrehm

Brahms: 1. s. Abraham.2. < van Braems (ON.Bramsche)

Braig: ON. Württ. mehrf.(vgl. Brache). Breig(er)

Brainbauer: s. Brei-brak(e): s. BracheBrakelmann: s. BrackelBräle: „kleine Augen-braue"

(Brame): mhd. „Dorn-strauch", nd. „Ginster",Braam, Braem, Brohm( x ON. Pram), Bram|-beer, bosch, bring, (en)-kamp, ekämper; imBrahm, Pramstaller,Bra(m)mann, Pramann,Brohm(e), ' Bromjer ,bach, beck, bosch, ber,bierstäudl, Bröm|er, et(vgl. ON. Pramet, Bay.),Bromme, |l(sieck). Bröm-mert, Brummerherm (Jo-hann in der Bromern,Preuß.). UmgelauteteFormen (s. Heide) be-rühren sich mit denen

125



Bramberger (braten)

unter Brehm. Weiß-brem, Rehbram (KSBram-, Brom-, Brun-nen! berger, Brum|berg,bach, Brimbacher,Brommauer > Brom-meuer, Bromeyer).Schwed. Bramslöw (s.löf)

Bramberger: ON. U-Frk.Bramlage: ON. Olden-

burgBramo (Pramolf), Bremo(Premming), Brimo: un-erkl. altd. N. (Grund-bedeutung „stechen" ?)Braam. Bram|(m)el, sen( x ON. Bramel, Stade),Brä(h)m, Brämert(z),Brom|ert, fort, Brehm(s. d.), Brem|i, l(s), ke,iker, Bremmert, Prem-m(inger), Brimm(er) (s.d.), Brimke, Briehm,Briem(le), Priemer,Preim, |e, er, Primmel( x Primus)

Brammer: 1. ON. Bram-men mehrf. 2. zu nd.brammen „brummen"

Bramson: s. AbrahamBRAN: SI. Stamm zubran „Kampf. Branis-law, Bronislaw, Bran,|eck, ig, iß, ge, ke,Brahn, Branck, Bro-n|(i)sch, k(e), Brun|ck(e,ow), ikowski, ing, isch,Brün|i(n)g, ich, icke, ke

B ran | at, ot: s. BrunhardBRAND: zu ahd. brant„Feuerbrand", doch auch„Schwert" (it. brando;dazu noch FN. Brand-feger?)

*Brandhar t : Bren-dert, Brennen

Brandold : Brand|-holt, olsKf. Prando, Bran-

d|ico, izo, wohl meistKf. zu Hildebrand, Her-brant u. dgl. Die Vklf.

fallen mit den Vklf. vonBrand zusammen.Brand, |t, o, es, sma,seh, l, Branning, Brans,Bran|z(l), gsch, ckmann;Brend|el, le, ing,(e)ke, gen(s), jes, Bren|-tjes, ke; Brenn|e,icke, emann, ich, ig, ing,inkmeyer, Prandtl,Prankh, Prenke,Bren|t(z)( x ON. Württ. Meckl.),zel, sing, zinger, Prent-zel

Auslautend: Hilde-brand, Zybrandts, Rob-rahn, Wilbrenningk,Liebern; fries. Wippern,Dibbern, Sibbern

Brand: 1. Oft ., inÖN. Stelle eines Wald-brandes, in Städten Ge-gend einer einst abge-brannten Häusergruppe:Am, zum Brand. Brand( x BRAND) |(e)l, (n)er(ON. Branden mehrf.).Langbrandt(ner), Hom-prannt („am hohenBrand"); Bränd|li(n), leBrendle, Brändlinger,Brend|ili, el(er), er;Bräntner. Brandenbusch,Brandhorst, Alten-,Neu-, Kuh|brand. 2. OftON. Brand|statt, stettenu. dgl. Brandstöttner,Prandstätter (BransädterKS); Satzn. Schürnbrand= nd. Stocke-, Stakel-brand, zu stoken, sto-chern, doch vergleicheSCHAUER und siehRAGIN (Ragiprand);Kohlbrand = Köhler.Übern.: Brand|seph,herm, (l)huber, müller,schütz. (Brindlinger,Brillinger, Brennling,Brünlinger, Brünning,Preininger KS). Brand(t)-wein(er) „Schnapsbren-ner"

Brandeis: 3 Orte Böhmen.Doch vgl. Eisen. Brand-eis |en, er

Brandfeger: s. BRANDBrandts: 1. ON. mehrf. >Brandißer. 2. Schweiz.= Brandes, s. BRAND

Branolt(e): < Nolte Bran-des (Preuß.)

Bransche: . ranschl-au, ow, Böhmen, Mäh-ren mehrf.Branz(ke), Bränzel: s.Franciscus

Brasch, Bräsch, Bräsike,Bräske: s. Ambrosius

Brasch, Brase: s. brjaza( x nd. bräs, bräsch,bresch „Gebrüll, Lärm"):Bra|ß, seh, Bresch; jüd.Brasch, B(e)rosch < brs= Ben reb Schlomoh

Braschoß: ON. SiegkreisBraselmann: Hofn. Bra-

sel, Elberfeld, HagenBrasser(t): 1. s. Prasser.

2. ON. Brassert, Reck-linghausen

Brast: mhd. 1. „Prahlen".2. „Kummer" (vgl. Ge-bresten)

BRAT: slaw. Stamm, zubrat „Bruder"; Kf. Bratt-|ke, je, ig, Brätsch(ke),Bratz|ke, Bratz, seh,Bratsch(ke), Brod|esch,ke, Brot(t)ke ( x VRATund vgl. Brado, Broda)

(braten): Brader, Brather,Bräter, Bräder( X Brado),Gar | brater, breder,Brat]spieß, vogel, huhn,bering, fisch; Braden-ahl („gebratener Aal")> Bradinal, Braden|ald,stahl; Brodhahn, Brot-huhn; Bratengeiger (Ta-felmusikant, der keinGeld, nur Kost erhält)wohl > Breden-,Broden|-geyer, Broten-, Prot-ten|geier. Bredl, Hafen-brädl („Topfbraten"),

126



Bratt- Breiser

Schweineibraten (XON.,s. brod), bradl, Wild-pret. Pratenknecht; EvaSengspratlin. -brat aber< -beraht, s. BRECHT

Bratt—: s. breitBratzier: s. BradoBrauch: 1. s. Bruch.Brauchmaier. 2. Brauch,|le, li < ahd. brühh(i)o(zu (aufbrauchen) „Ver-schwender". Bruch(i),Bruch | le, ig

Brauer: Brauwer(s), mitUmlaut Breuer(s), Brei-er, Preyer, Preuherr;ältere Form: Bräu, Breu,Brey ( x ON. Koblenz),Bruy, Preu, Breuel (mhd.briuwel); nd. Bruer,ndrh. Brewers, ndl.Bro(u)wer(s) > Brauwers,latinis. Braxator; sl.browar: Browarski. Zss.Bierbrauer, Mummen-brauer (Mumme, Braun-schweiger Bier), Breu-haus (Brües, Breues; s.Haus), Breuhauser, Brei-heiser, Prüschenk, Brau|-mann, mandl, Sauer-brey (vgl. mhd. sür-brouwer „Essigbrauer";x Brei), Broihan, Breu-

han, Bröhan, Brüha(h)n,Breyhahn (Brauerfami-lie; 1650 Broyhan =Broyer [-han = Johan-nes]), Birnbreier, Wien-breyer (Obstwein-,Brantweinbrauer?), Breu-beck (Bäcker), Bruck-bräu (an der Brücke)

Brauk-, -brauk, -bräu-ker: s. Bruch

Braun: 1. s. BRUN. 2.Farbn. Braun, e(r),Praun, s. Abend

Braun|eck, egger: ON.Br(a)uneck

Brauneis: s. -eisenBrauner: 1. s. Braun. 2.ON. Braunau mehrf.

Braunfels: ON. WetzlarBraunschweig(er): .,

x 3 ON. Brunschwig,Kottbus, ON. Brunswik,Kiel; nd. Bruns|wiek,wig, wick(er), wich.Vgl. wTk. Bronswick

Brause: s. BrußBraut, Bräutigam: Breit-

gam, nd. Brüd|(i)gam,jam. Brautferger („Ver-mittler")

Brautbeck: s. BrotBrau(tz)sch: s. PrautschBrauweiler: ON. Köln,

KreuznachBrauwer(s), Braxator: s.Brauer

Braxmeier: s. PräxmärerBrebbermann: ON. Breb-

ber, Hann.Brech, Bröch: 1. = FN.Flachsbreche. 2. „Riß,Kluft". Brech(l)er, Brech-ner (Brecher s. Seh. I).Zu 1. Brech|(en)macher,schmid. Brechel(macher).Vgl. Brecho

(brechen): Brecheisen,Borkenbrecher, nd. Bre-ker. Zahnbrecher, Stein-brecher

Breche(t)sbauer: s.BRECHT Kf.

Brecho, Brecosind: Un-erkl. altd. N. Brech|el(t),ler, ling, mann

Brecht: 1. s. BERCHT.2. ON. Trier. Zu 1. 2.Brechter ( x ON. Brech-te(n) und Bracht 1)

Brechtefeld: ON. Hagenin Westf.

—breck: s. BracheBrecker: s. BräggerBreckling: ON. Schles-

wigBredel: s. BradoBredenbeck: ON. Han-nover

Bredl: s. bratenBre(e)d-: s. breitBreese: s. brjaza

Bre(g)er: 1. < sl. breg„Ufer". 2. rotw. Bett-ler"

Bre(h)m, Bräm: 1. s.Bramo. 2. mhd. brem(e)„Bremse" (dazu tirol.Brem-, Prem| staller,Bremsteller „Stelle, Ge-hölz, wo das Weide-vieh Schutz vor Brem-sen findet"). 3. ahd.brem „sumpfiges Ufer"(vgl. engl. brim). DazuBrem(m)enkamp. —Aber Brembreuker <Bredenbreuker (am brei-ten Bruch) (s. breit). 4.ON. Brehm, |e, en, Bre-m(en)' oft Bre(h)mer.Vgl. Brame. Brämer

Brei: 1. s. Brauer. 2. Mus,auch enthülste Körner,Hirse, Grütze. Brei|-meier, Schneider. Ne-benform brein ( x ON.Prein, N.-Österr.): Brein,| er, huber, eder, Brain-bauer. Sauerbr(e)y xBrauer. Satzn. Blasen-brei, Scheubrein, Mah-lenbrey, Mahlbrei, Mal-lebrein „Grützmüller",Preinstampf (stampftHirse). 3. Sumpf: Brei-pohl, Breywisch. (Vgl.blasen.)

Breibisch: s. PRIBBreiden: s. BrigidaBreidert: ON. Breithardt,

TaunusBreier, -breier, Brei-heiser: s. Brauer

Breig(er): s. BraigBreiholdt: ON. Breiholz,

RendsburgBreiler: mehrf. ON.

Breil(e)Brein-,-brein: s. Brei undBrinno

Breinessl: s. brennenBreinig: ON. AachenBreisach: s. -achBreiser: „Schnurmacher,

127



(Breisgau) Brictius

Posamentier" < mhd.brise Schnur an Klei-dern (vgl. Pasmantier),Preiser, Preiß(l)er, Bri(e)-semeister, Breis-, Preis|-werk (s. Werk), Preis-schul h, ch

(Breisgau): Breisger,Preußger

Breisig: 1. südd. s. Brei-sach. 2. ostd. s. brjaza

Breiske: s. brjaza(breit): Breitjkopf, haupt

(beides auch „Bär"),schädl, hart, zahn, nase,rück, fuß, schu, huth,schwerd, weg, wieser,scheid (7 Orte Rhld.,Nassau); Breiten|groß,(breit und dick), bauch,born (ON. Hanau, Sa.),pöhler, moser (ON.Breitenmoos, Traun-stein), wischer; Breiden-stein, Braitländer; nd.Breedveld, Brede|höft,busch, hörst; Breden|-beck, dieck, breuker (s.Bruch). Zu breite, ge-breite, gebratte, brei-tung, nd. brede „Flur":Breit|er, hof, meier,Obernbreit, Be(r)chten-breiter, Bredemeyer,Breit|iner, ung, Brei-dung (vgl. ON. Breitun-gen, Hessen, Thür.),Breiting(er), Breyding.Doch auch altd. PN.Braitold, Breiding. DazuBreithardt ( x ON. Nas-sau), Breider(t), Breit-rich, Bredel. S. auchbereit

Breitgam: s. BräutigamBreitsameter: s. ÖdBreiz: s. brjazaBrekau: s. PrekauBreker: s. brechenBrem—: s. Bramo undBrehm

Bremke: mehrf. ., s.Bach

Brems: „Bremse" (nd.Wort, auch „Wespe").Brömse. Falls obd. zuBramo

Bremser: 1. bremsen„wüten". 2. ON. Bröm-se (Frkf.)

Brendemühl: ON. Bren-demühle, Stettin

Brendle: s. BrandBreng(s)bier: s. bringenBreninger: ON. Bren-

(n)ing mehrf.Brenkjermann: s. BrinkBrenn-: s. BRAND. Brand(brennen): Brenner, Pren-

ner: der durch Feuerrodet, auch Hütten-arbeiter, Köhler und =den Zss.: Aschenbr.,Kalkbr., Weinbr., Weiß-br. = Silberbr. (s. d.),Steinbren(n)er. Brenn|-holz, mehl (aber Brenn-scheidt mehrf. .),Breinessl = Brennessel;Satzn. Brenn(e)waldvgl. Sengewald, doch XBrandoald. Brenn |eis,eisen, eiser vgl. Eisen

Brenninger: 3 Orte O-Bay., Österr.

Brenscheidt: 6 ON. Arns-berg

Brenske: s. FranciscusBren(t)z: ON. Meckl.,Württ. ( x BRAND)

Brenzinger: ON. Wald-bröl

Bresamer: s. BrosameBresch: s. BraßBres(ch)ke: s. brjazaBreselmayer: s. Ambro-

siusBresina, Breske: s. brjazaBreslau: ON. Breßlauer,Bresler, Preßler ( x Pres-sel). Jüd. Brassel, Braß-ler, Brösler

Bresnik: ON. Wresnik,Böhmen

Brest|her, in: in altd. N.(zu Brast l?), Brest,

|el, rich, Prest|er, ing( x ON. Brest, Stade,Mähren)

Brett: Brettel u. dgl. <BRAD, BRIT, aber Sach-name in Brett (d, t)|-schneider, binder, (h)au-er, holz, Bretheuer,Pretterhütter

Brett-: s. BRIT, BRADBretting(er): ON. Baut-zen

Brett(n)er: 1. ON. Baden.2. ON. Bröthen, Hoyers-werda

Brettschlag: < sl. Predis-lav, Preclaw < predu„vorder". Bretz|laff, ke

Bretz-: s. Brezel undbrjaza

Bretz: s. BrictiusBreu-: s. BrauerBreu(e)l: s. Brauer undBrühl

Breuk-: s. BruchBreun-: s. BRUNBreusch: s. PreußeBrevis: Latinis. für KurzBrewer: s. BrauerBrewitz(er): ON. Salz-

wedelBrey-: s. Brauer und BreiBreyd: ON. Breidt, KölnBrezel: Bretz|(e)l, ler(vgl. Pretzell); schwäb.Bretzgen > Bretzger.Bretzner, vgl. Pretzell

Bricc|o, old: Unerkl. altd.N., z. T. viell. keltisch,z. T. Kf. zuBRIT.Brick|-ert, l, Prigge(r), Prick-(artz). Vgl. Brictius

-brich: meist < -bercht,doch auch < berg (Kle-brig, Zinbrig), -bürg(Hubrig = Hohburg),-werk (Forbrich)

Brich|et, ta: s. BrüchatzBrichze: s. BrictiusBrickwedde: ON. Osna-

brückBrictius: Hl., Grab in Hei-ligenblut, Kärnten. Bricks,

128



Bridli (brjaza)

Brichze, Brix, |ius, le,Brizius, Brigsken, Briix-kes, Prix, Bretz, Britz-(ius), Britze

Bridli: s. BrigidaBriechler: s. BrücheierBrieden: s. BrigidaBrief: 1. s. BRIT. 2.

Hausn. zuo dem brief,Straßb. Briefer „Urkun-.denschreiber" ( x Prüfer)

Brieger: ON. Brieg,Schlesien

Briegel, Briegler: s. Brühl( x Prügel)

Brie(h)m—: s. PrimusBriel: s. BrühlBriese: s. brjazaBriesemeister: s. BreiserBriesen: mehrf. ON.Briest: 5 ON. Magdeb.,Brandenburg, Mecklen-burg

-brig: s. BergBrigelius: s. BrühlBrigida: irische HI., kelt.Bryd, „die Hohe", j 523.Genitiv: Brieden, Brei-den, Britten, Schweiz.Bridli

Brigl(maier): s. Brühl ( xPrügel)

Brigsken: s. BrictiusBrill: 1. mua. Fisch El-

ritze (Prill, Brüll, Prüll).2. s. BRIT. 3. ON. (4)

Brille: Brillenslieper(„Schleifer"). Brillfer,mann, Priller, auch zuBrühl ( x ON. Brill, |e)

Brillinger: s. BrandBrim(rn): s. BramoBrimmer: mnd. brimmen„brummen" ( X Bramo)

Brimz: ON. Brims, Böh-men

Brindlinger: s. BrandBring-, -bring: s. Brink(bringen): Satzn. Bringe|-wath („etwas"). Wohlvom Zutrinken gesagt.Breng(s)bier (Wirt)

Bringolf: s. BRUN, Bru-nolf

Brinig(er): s. BrinningBrink: nd. „Grashügel".

Massenhaft in Flurn.Brink, (von dem) Brin-ken, Tenbrink, Tem-brinck. Brink | s, er, er(s)-mann, franz, trine (s.Katharina), meyer, kötter, wirth, schulte, h(a)us,hoff, schneidt, wirth,skotten, werth, Brin-kamp, Brinxter = (Brink-sitter, s. sä3e), fries.Brinkama. Bring, |s(ken),mann, hans, emeyer.Brünk|er, schulte, Brün-ger; Brenk|er(mann), ölt;-br ink: Osterbr., Sud-br., Unterbr., Sandbr.,Steinbr., Heitbr., Wil-lenbr. („zum wildenBr."), Kreienbr., Amten-br. (s. Ente), Mesenbr.(„Meise"), Finkenbr.,Kobbenbr. (< kobbe„Spinne"), Lüsebr., Go-sebr., Klockenbr., Mi-chelbr., Oberbrinkmann,Beren , Hone- (s. Hohn),Stein|brinker; -bring:Lehmbr., Kreidebr., Dan-nenbr., Klebr., Igelbr.,Kregenbr. = Kreienbr.,Hasenbr., Piepenbr. =Pfeifenbr. Brinkoch: <Brink-Kort (Preuß.)

Brinni(n)g: ON. BrinnigO-Bay. Brinig(er)

Brinno: (Tac. hist. 4, 15)keltisch (wie Brennus)oder zu ahd. brinnan„brennen". Much ver-mutet im Tacitus Brunio< BRUN. Brinn |er ( Xmhd. brünner „Harnisch-macher"), Brin|z(er), sei,Prin|s(ler), ser, zen,zing, zel (vgl. Prinz). Einähnlicher N. mit langemi viell. in Brein|, l(ein),linger, eder, Breindl(in-

ger). (Kaum zu BRUNund Brei)

Brinxter: s. BrinkBrischke: ON. Brischkau,

WohlauBrisemeister: s. BreiserBrißke: s. brjaza ( x rot-

w. „Bruder")Bristle: s. BrustBRIT: zu ahd. bndel„Zügel" und zum Volksn.Briten (Brittharius, ags.Britvald). Bei Übergangdes i in e von Brado,bei Diphthongierung zuei von breit nicht zutrennen. Volln. Pretter-reich, Brettreich unsicher

Br iddo : Britt, |ing(er),ling. Brid(d), Fritting,Prütting, Brütting;Brett|er, ler, ig, reich,Prettenhofer, Bretz, Britz,Briede, Prieth, Friede-mann. Br id i lo : Brill-(ke), Brilling, Prei(de)l.Vgl. Bricco

Britsch: s. BrütschBritsche: s. FRIEDE Kf.Britten: s. BrigidaBritz(ke): s. brjaza, BRIT

und FRIEDE Kf.Brix-, Britzius: s. Bric-

tius(brjaza): wend. „Birke"

(breza, brasa, Vklf.brjazka), tsch. briza.ON. Britz, Breesen, Brie-sen, Prießnitz, Brösang,Brosewitz, Proschau u.dgl. Vgl. FRIESE. Oft inFlurn.Britz, |e, ke, mann,

Briske, Brischke, Brie|-tz(e), se, ske, Brei | z,sig, ske; Pritz, |e(r),Prietz, |e(l), Breese, |n,mann, Bre|ske ( x Brett-schlag), tzke, schke,sina (brezina „Birken-wald"), Bras | e, ack,ock, Brasch|e, ing,ke, Brotz|e, ke, ki,

129



Brobeck Brot

Protz, |e, ke, ki, Protsch,Protzig. Brzoska > Birk-ner

Bro|beck, beil: s. BrotBröch: s.BrechBrochenberger: „am ab-gebrochenen Berge"

Brocher: s. BracheBrochwitz: ON. Brock-

witz, MeißenBrock—, Brock—: s. Broco,Bruch und Brücke(Brocke: ON. Brockau,Vogtland, Brocke: ON.Bröckau, Zeitz)

Brockel, Bröckel: ON.Hann. Brockelmann

Brockhagen: ON. Min-den

Brockob: s. ProcopiusBroco: unerkl. Zu an.brök, ahd. bruoh „Hose" ?Oder zu brogen (vgl.Brogle)? X Kf. vonBROD. Forst.: Bruoh-braht (das mußte wieHosenglanz klingen),Brochart > Brockard(doch vgl. Burkhard),Proculf, Bruckauf, Brock,|e(s), Brogjhammer,unger, Brox(ner), Pröck,|1, er. Aber vgl. Bruchund Brockel. Brockschs. Procopius; Brock(Bröckel, Breckle) auchÜbern. „Brocken"

BROD: Deutung unsicher.Zu ags. brord „Spitze",zu ahd. proz „ausbre-chende Knospe", an.brot „angebrochenesStück, besd. von Ringen"

*Brodbert: Proppert,Bröber, Pröpper, Kf.Propp (s. d.), |e, ing,Probes, Propping

B r o t h a r : s. Bruder*Brodrich: Bröderich,Broderix, Brod(t)recht

B r öd u l f : BrodaufKf. Prodo: Brod|inger,

le, ke, mann, Brot(t),

Brothe, Brod(d)e, Broh-del, Prodinger, Bröd|e-mann, (e)l, je, Bröt|ler,je, Pro«, Prötel, Broils,Bröll, Pröls, Proll(ius).Brocke u. dgl. s. Broco.Brozo (x Ambrosius,ahd. proz „Knospe",bayr. brotz „Kröte"),Brojz, seil, ß(mann),sselt, Brotz, |e, mann,Brosch, |e(ll), Pro|tz(l),singer, ssert; Brö|tz,ß(ling), sche(n), sser,Prö|tz(ig, el), scholt, ssel

Brod-, -brod: s. Brot(brod): sl. „Furt", Vklf.Brodek, Plur. Brody.Alles auch ON. Star-brod „alte Furt", Swin-brod („Schweinefurt" >Schweinebraten, Schles.).S. Bethlehem

Broda: wend. „Bart" (ON.Meckl.). Brodack = bro-dak „Großbart"; zu tsch.brodac „Langbart": Bra-dac, Bradarsch, Brodach

Brodersen, Bröder-: s.Bruder

Brodesch:s.BRATBrodjhahn, huhn: s.braten

Brog-: s. BrocoBröggelhoff: s. BrühlBrögger: s. BrückeBrogl(e): vgl. Brogelin

1236 Socin, wohl zu mhd.brogen „prunken, prah-len". Brogli(e), Progl

Brögmann: s. BrückeBröhan: s. BrauerBrohl, Bröhl: s. BrühlBrohm: s. BrameBröhr: s. BruderBroich,-broich: s. BruchBroihahn: s. Brauer—broik: s. BruchBroil: s. BrühlBrok-: s. BruchBrokopp, Broksch: s.

ProcopiusBröl(ing):s.Brühl

Brom-, Brom-: s. BrameundBRUN

Bromeyer: s. BrameBromfort: s. BrunfridBrommer: s. brummenBrömse(r): s. BremsBron(n)-: s. BRUN,Bronn-: s. Brunn. Brön-ner = Brunner

Bronsart: pruß. Bronj-sath, sert

Bronswick: s. Braun-schweig

Brooren, Brör(k)en, Brö-ring: s. Bruder

Bros-, Bros-, Brosch-,Brösch—: s. Ambrosiusund BROD, Brosch s.auch Brasch

(Brosame): Bros-, Bröß|-amle, Brösamlen, Bro-sam(mler), Bresele, Broß-mer, Bresamer, Prösam-(er), Brüssel (<brüsle),Brösel(er) (schweiz. „be-haglicher Esser")

Brösan(g): ON. Brösang,Bautzen

Brösel(er): s. BrosameBrößner: 6 ON. BrösenBrossok: s. PreußeBrost: 1. s. Probst. 2. sl.brost „Ulme" (ON.Brostau, Brustawe).Brust(er)

Brot: Brötli. Brod(t)|korb,sack, hag(e) (Höker, xON. -hagen, Bielefeld,Meckl.), mann, führer,trager, beck(er), back,bacher [Brobeck(er),schwäb. Brautbeck], vrä3,wolf, wurm, schelm (Prot-sarg, Brodeufel), herr,esser („Dienstbote";österr. Prottes, Prattes,Brätes, nd. Broteter, das-selbe Brötler, Brödling),merkel, nickel, schnei-der, müller. Brobeil <Brotbeil („Beil"). Brot inder Deschen.-brot: Bier(en)br. („Bier

130



Brothuhn (Brücke)

und Brot"), Butterbr.,Win und Brot, Casem-brod („Käse und Br."),Salzenbr., Schmalbr.,Halbroth (vgl. Halb-leib, Virdehalbbr.), Sie-benbr., Roggenbr. (Rug-genbr., Ruckenbr., Rück-br.), Hirsebr., Kornbrodt,Zellbrot, Haverbr.,Kleinbr. („Brötchen"),Mundbr., Pfennigbr.,Schönbr. (kuchenartig),Weckebr. (falls nordd.< wekebröt „mit Fleisch-brühe begossenes Brot"),Sauerbr. (Suerbr.), De-gebr. (nd. dege „derb" >Teigbr.), Weichbr., Derf-br., Hartebr., Druckenbr.,Treu(ge)br. (< mnd.treuge „trocken"), Weiß-br. (1. = nd. Wittebrood,Wittbr. 2. < Weizen; xON. Weißbr. Schles.),Warmbr., Gossenbr. (war-mes, mit Fett begossenesBr.), Herrenbr., Gegen-satz: Eigenbr. (Einbr.,Eimbr., Eichenbr.), Mor-genbr., Frühbr. (Fröhbr.,Freibr.); Dreibr. (bair.,um 3 Uhr gegessen);Satzn. Schadebr. Vgl.Müßig. Zuweilen-brot <brat, beraht (s.BERCHT):Heimbr., Milbr., Deggen-br., Rotbr. Vgl. brod

Brothuhn: s. bratenBrot(t)ke:s.BRATBrotz-: s. BROD Kf.Brotzke: s. Ambrosius u.

brjazaBrox: s. BROCOBroxtejn, r mann: s. BruchBruch (ü): 1. mhd. PN.Brucho, vgl. Brauch. 2.Sumpf (nd. brök, brauk[ xßrache], ndrh. broich).Oft ON. Bruch. 3. mhd.bruoch „kurze Hose".Bruchlos, 1367 CunzceBruechlos, Chemn. Urk.

B. 27, 17; vgl. Brokhase„-hose", Bruochsekel unds. Broco

Zu 2: Von dem, ausdem, zum Bruch, vorBruch, Besenbr., Heide-br., Herzbr., Langenbr.,Leimbr., Mühl(en)br., Ro-senbr., Weidenbr., Wei-ßenbr., Wildenbr., Sauer-br., Gosebr., Fahnenbr.(< vandenbruch).Bruch|-feld, hagen, heuser, holz,meier, müller [38 ON.Bruchmühle(n)] sitter (s.unten Broxten). Brucher-seifer, Großbruchhaus,Eschenbrücher. B r ü c k(aber obd. s. Brücke!),mehrf. ON.Brucks.Brux,Brücker, Brucker; Bruck|-mann, gen, hoff, huisen,van (den) Brück, vomBrück, Bruckerhoff, Ha-gen-, Uhlen-, Sauer|-bruck, Aschenbrücker(zuEsche). Van Broek.Brauch. Brauk|hoff,müller, schütte, Griesen-,Hassel|brauk, Braukem-per, Bräucker,. Hütte-,Großen|bräuker; Breu-k|elgen, mann. Broo-k(e), im Broocke, Papen-brook, Broc, Broks,Broocks, Bröckelken. Vander, Im, Zum, Tom|Brock (auch .),Brock|kötter, meyer,sitter (s. säy), Te-bro(c)ke, Brocker. InLippe Brokmeier, Meierzu Brokhausen. -brock:Barenbr., Subr., Dasen-br. („Dachs"), Buddenbr.(mehrf., < PN. Budde),Diepenbr., Ellerbr.,Lehm-br., Westbr., Wiesebr.,Stutenbrok (ON. Lippe),Kohlbr., Brock|haus,hues, es, (er)hoff,mann(s), Schmidt, möl-ler; Broksiek, Brokamp,

Brokate; B rock mann( x Brücke), Brock|ing,er(mann, hoff), Brögger,Bredenbröcker, Roden-,See|bröker. Broch|-hagen, hausen, sitter,(van den) Broch, Brox-ten (2 Orte Osnabr.< Brocseten, s. säse),Broxtermann. Bro ich(31 .), Broich|er,mann, haus (> Brockes,Bruckes), heuser; Zum-broich. broich: Aschen-br. („Esche"), Elschenbr.,Fußbr. („Fuchs"), Hellen-br., Kleinenbr., Roßbr.,Schönbr., Buntenbr. (<PN. Bunte), Rollersbr.;Broichjsitter, haußen,heuser, gans, mann,schütz, hagen; Mühlen-broik. Breuker. Breden-> Brem|breuker

Bruchard: s. BurghardBruch|atz, schätz: wend.

brjuchac „Dickwanst".Dazu Brjuchota, Brich|et,ta; ON. Brüchau, Magde-burg > Brüche(r)

Brüch(e)ler: „Schnitt-warenkleinhändler".Briechler

Bruchi, Bruch | ig, le:s. Brauch

Brück-: obd. s. Brücke,nd. s. Bruch; ostd. <wend. bruk „Käfer"

(Brücke): obd. mit u (vgl.Innsbruck mit Osnabrückund Brügge), ndrh. auchmit ö. Auch „Knüppel-damm" (Schweiz, brügi:Brügimann; vgl. Specke)und „gepflasterter Weg",daher mnd. brügger,brüggeman „Pflasterer".ON. und FN.: Brück, (ander) Brugg, Brück(en),Brügge (mehrf.). —Bröckskes. Tebrügge,Brügging, Brück(n)er,Bruck(n)er, Pruck(n)er,

131



BRUD BRUN

Brügger, Brugger,Bruckert (an der Brückewohnend, aus Orten wieBrück, Brücken usw.,Brückenwärter [vgl. FN.Zahlbrückner] oderBrük-kenbauer, Pflasterer).Brückmer (Meier). Ähn-lich Brück-, Brüg-,Brug(g)e-, Brück-,(Brug(g)-, Brock-, Brögl-mann (vgl. Bruch), Brüg-ma und Brückler. Brückl-meier, Bruckbräu, Brug-lacher (KS: Prickler,Pröckl; Brucker(t) >Bröcker, Pröcker)

-brück: Bollbr. („Boh-lenbr."), Kindelbr. (ON.Erfurt), Neubr., Weiden-br., Del(l)br. (s. d.),Steinbrück(ner), Hoch-brückner. Brück | hoff,Imayer

-b rück : Wiedebr.,Eschenbruckner, Ins-pruckner, Moosbrugger,Brück | beck, lach(n)er,mair, mooser, hei (>Bruggeier; ähnliches s.Hei). Bruglgraber, lach-(n)er. Brück | Schlägel(„Brückenschläger"),schlegel, schlögel

-brügge: Linnebr., Bol-br., Barenbr., Steinbr. —Ibrügger, Brügge(r)hoff,meyer. S. Osnabrück

BRUD: Einige FN. weisenauf einen unbezeugtenaltd. N. Brudo hin, dervon BROD zu trennenwäre. Vgl. ags. prüt,engl. proud „stolz", ON.Prutting (< Prutinga),OB. Hierzu viell.: Brud|i,e; Prudler, Brütt|ing,mann, Prüt|er, z, l(ing),Prutting, Prüssi(n)g,Brudloff

Bruder: Schon altd. Bro-thar; Pruadir ( x BROD).Bruder|er, s, sen, hofer,

huß, hausen, müller;Brüder|s, l(e), lein, Bro-dersen, Broderius, Brö-der(mann), zgez. Bröhr,Bröer, Brüer, Brör(k)en,Brooren, Broering

Brüd|(i)gam, jam: s.Bräutigam

Bruer, Brües: s. BrauerBrüfer: s. PrüferBrügel: s. Brühl

brügg: s. BrückeBrüha(h)n: s. Brauer(Brühe, brühen): Schwein-brü, Hamelbrüe, Satzn.Brühsau, Brühschwein

Brühl: „buschbewachseneSumpfwiese", dann „Rit-tergutswiese"; wohl kel-tisch (frz. breuil „Ge-büsch", it. broglio „Kü-chengarten"). ON. Brühl,Brögel, Bröl, Brohl, Briel,Brill, Priel; oft Flurn.Brühl, |er, meyer, Hin-terbrühl, Brügel(mann),Brüel, Breuel, Bri(e)gel,Brülbeck, Brohl (ON.Ahrweiler, Kochen),Brohl, Bröl(ing) (5 ON.Bröl, Rhld.), Brölemann,Broil, Breu(e)l, Breuler,Tombreul (s. to), Tum-brägel, Schulte vomBrühl, Brüll(er), Praller,Briel, Bröll, Brüll, Prill,|er, inger, Ober|priller,prieler, Pryller, Priel|er,mayer, Bröggelhoff, Prü-glei, Imaier, Brügel-mann, Brig|l, Imaier,elius, Briegl(er), Priegl-huber (wend. Brühl(ke),Brill(e) zu Gabriel)

Bruhn-:s.BRUNBruinewald: s. BRUNBrüll-: s. Brühl und BrillBrum-, Brüm-: s. BRUNBrumberger: s. BrameBrumby: ON. Calbe, Neu-

haldensleben(brummen): Brummer(t)

(auch „Hummel, Brumm-fliege", x Brunmar),Brummhardt, Brommer,Brummer (nach B. l, 299nd. = „Bräutigam"). Vgl.Brimmer. Danach wend.Brummack

Brummerloh: ON. VarelBRUN: 1. mit nn und n

zu ahd. brunja, brunna,mhd. brünne „Brusthar-nisch". 2. mit n zu ahd.,äs. brün „braun"

B r u n f r i d : BromfortB runger : Br(a)unger,

Bräuniger, Brongers*Brungard : Br(a)un-gardt, Brun|geft, gerdes,kart

B r u n h a r d : Brunkhardt,Braun|hardt, ert, Bräu-nen, Brunn|ert, at, et,Brünnen, Brune(r)t,Bron-nert, Pronnet, Pron|ath,eth (> Bran|ot, at, Bron-nert KS). Mit Übergangzu Brum- nach demMuster anderer N., oderWeiterbildung zu Bru-mo: Brum|hard, etz,Brome(r)t, Brömmert (z.T. X brummen)

B r u n h e r i : ( x Brunnen)Brunner(er), Br(a)uner,Bräuner, Bronner, Brön-ner (Braunersreuther:ON. OFr.)

*Brunmar : Brum(m)er,Prummer, Prümmer(s),Brümmer(hof), Braumer,Brommer, Brummen

Bruno ld : Brunold, Pro-nold, Braun|wald, hold,holtz, ewell, Bruinewald

B r u n o m u n d : Brum-(m)und, Brom(m)und,Brommond

Kf. *Brumo, Bru-mi lo : Brumm, |e,Brum, |(e), bauer, win-kel, Prümm, Brümmel,Prumbs, Brümsi, Bro-m|ig, eis; Brömel, Brom-

132



Brunn Bscher(er)

me, Brummel, Brömm|-ling, e(l), Braum

B run ra t : BrundertB r u n r i c (Preunricus

XIII): Brummerich?Preinreich ?

B r u n w a r t : Braunwart*B run wig: Brunweg,Brumwey

B r u n o l f : Bringolf(Schaffhausen). Vgl. mhd.brün(e)ge „Brünne"; an-gelehnt an „bringen"

Kf. Bruno : ( X Brun-nen) Brun , |a, o ( x4 ON. Brunow), e(mann),(i)ke, s (nd.), gs (ndrh.),jes, (i)sch, s, z, ze(l),otte, oth, Brunk|e(n), s,Bruhn, |s, sen, Lütke-brune, Prumbach;Brün|jes, e(sholz), eil,ler, ecke, i(n)g, ing(hold),trup; B r u n n (ON.)|e(r), ing(haus), inger( X Brand), ecke, ich,Brühne; Braun , |e, eck(< -ing), ecke, ich,eis, eiser, leder (wohl <Braunl-eder), hofer, mühl,miller, behrens, berns,reuter, roth, schmidt;Bruins (ui = ü), Prinzl;Bräun|ing(er), le, 11,lein, dl, ling, Breu-n|ig(er), ung, Preindl,Präuner ( x breune„Feuerrodung"), Brei-n|ing, ung, die; Bron|s,sgeestsema

Brunn: Ahd. brunno,eigtl. „Quelle", erst spä-ter „künstlicher Brun-nen". Die Form Brunnenerst nhd.; obd., thür.Brunn, Bronn; ndfrk.,ndsächs. Born (mit Um-stellung des r). Vgl.die ON. Salzbrunn,Heilbronn, Paderborn.B r u n n (oft .),Brunne, Brünn|el, lein,Bründ(e)l (meist südd.

.; Bründel, Anhalt,Bründeln, Peine),Bründl-mayer; Kalten-, Gsund-,Weißen-, Schön jbrunn,Walbrun(n) „wallenderBr.". Brunn|gässer, tha-ler, Brun(n)huber (Brun-nenberger s. Brame);Brunnenkant s. Kandel.Bronn (oft .),Brönnle, Ambronn, Neu-bronn, Bronnen | huber,meyer; Born, Borne-mann, von dem Borne,von der Born, Oppenborn,s. auch Börngen, Born|-wasser, müller, kamp,kessel, scheuer (schauer,schier, schewne,schein), höft (ON. Born-höved, Holst.), fleth,gässer, gießer, müller,kann, gräber (s. u.);-born: Heidb., Salzb.,Eichb., Trimb. (Flurn. beiGrevenbroich), Ollenb.;Steinb., Trichterb.,Springb., Röhrb., Mittel-b., Weißenb., Tiefenb.,Sauerb., Rehb., Schmidt-b.

B r u n n e r ( x Brunheri),Prun(n)er, Brünner ( XON. Brunn); -brun-ner: Laichb., Ernstb.,Fuchsb.,Oberb.,Haselb.,Kinzb. — Kaltenbrunner

B r o n n e r : Neu-, Loch|-bronner. Borner, Bör-ner (md. x börnen„brennen"), Weidenb.,Steinb. (Schönberner).Berufsn.: Brunngraber,Brun(en)meister, Born-heber („Brunnenbauer"),Borngräber (Bornschle-gel s. Schlegel)

Brunst: < brennen „Feu-errodung", mehrf. ON.Bay., Österr. Brünst|ler,ner, Brunst, Prünster,Prinst(n)er

Brunsjwick(er), wig: s.Braunschweig

Brupbacher: < ON. Brau-bach (mehrf.). Bruppacher

Brusch: s. BRUD und Am-brosius. Brusch

Bruschke: wend. brjusko„Bäuchlein, Wade"

Bruse: s. BRUD und Am-brosius

Bruß: 1. s. Ambrosius(Brüß). 2. wend. PN. Brus„Wetzstein". Brujske, sig,Brüske, Brause

Brusse: ON. Marien-werder

Brüssel: s. BrosameBrüssow: mehrf. ON.Brust: Prust, Brüstle(in),Bri(e)stle „Leibchen";Rothbrust; nd. Bost.Schon altd. N.? Vgl.Brust|mann, inger, at (<hart), Burst|ert, inger,Bürstinghaus, Börsting-haus, Pröst|el, ler, Schweiz.Brust „Erdbruchstelle imGebirge" (< bresten„bersten"): Brust(er).Ostd. s. brost. Brust-meyer s. Propst

Brustkern: schwäb. „ge-schätztes Stück von derBrust des Rindes, auchKalbes"; Fleischern. (?)

Brütsch: mua. „mürrischverzogener Mund", Brut-sch|y, e, Brütz, Britsch( x hl. Briccius)

Brutscher: ON. Prutz,Tirol

Brütt-: s. BRUDBrüxkes: s. BrictiusBruy: s. Brauer.Brychta: s. AdelbertBryd: s. BrigidaBrysch: s. Ambrosius undFRIEDE Kf.

Bschaid: wohl „Scheide,Grenze". Bscheid|er, l,meier

Bscher(er), Bschierjer, l,

133



BU Buck

Bschorer, Bschörnle:s. scheren

BU: wohl zu ahd. büan„wohnen"; vgl. BOND.Altd. N. Buo, Puwo ( xBAY). Bumann < Bub-mann. Buw|e, ing, Büh-mann, Bau, |e, wens,let, ling, hardt, Baucke,Bäu(lich), Bauart

Bubbe(l):s.PoppoBub(b)ert: s. BOD(Bube): im älter. Deutsch

ohne tadelnden Neben-sinn, vgl. engl. boy.Schon ahd. N. Buobo.Auch Lalln. Bub, Bueb,Bubel ( x sl. bubel „Dick-backiger"), Biebl, Bubel,Buberl, Kleinbub („Klein-knecht"), Gutbub, Enten-bübli. Slaw. Weiterb.Bubeck. Vgl. Poppo.Bijbser < mhd. bubizen„bübisch, liederlich le-ben" oder ON. Bubitz,Budweis

Buben jeder, —öd: EinödeEggenfelden (NB.)

Bubenzer: ON.Buben(e)tsch, Bubenc,Böhmen

Bub(h)olz: s. PoppoBubmann: s. BUBubner, Bugner: wend.

bubnar, bugnar „Tromm-ler". Dasselbe: Bub|-ni(c)k, inger

Bubser: s. BubeBuch: Buchjdrucker, bin-der, bender, führer (rei-sender Händler), kremer,feller (stellt buochvel,Pergament, her, s. d.;x „im Buchenfeld", so

Buchfelder), stab = stä-ber („Buchstabengießer,Drucker"; aber: Job..Buochstab, Schulmeister,Freiburg i. d. Seh. XVI);nd. Boekbinder. Bucher,Bücher „Bücherabschrei-

ber, Gelehrter", abermeist zu Buche

Buch: sl. PN. „Knall,Schlag"; Bus, tsch. bou-chac „Schläger". Bu-char(tz), Busch, |an, ar(t),atz, ek, ke, Bauschatz

Buch-, Buch-: s. auchBURG

(Buche): ahd. buohha, nd.Bauk, Bäuke, Böke. Buchauch „Buchenwald".Buch, |er, ner ( x Buch,ON. Buch|en), inger,erer, Büechi, Büchy, Zur-buchen, Unterbuchner,Pucher(t) (ON. Puch,OB.). Hagen-, Schön-,Stein|buch. Buch|mann,meier, schuster, müller,wald(er) (oft ., besd.schles.), waiter, walzki( x Burgwald), holz(er),hols > (h)olski, hold,loh(e), hage(n), hörn(4 .), heit, reuter, re-der, rieser, heister (u.dgl. s. Heister), baumer(> Bichbäumer KS), eb-ner, berger (75 .),dahl, staller (ON. Bay.,Österr.), steiner, wink-ler, schachner, rucker (s.Rücken), acker (> eckerx Ecke wie -egger; nd.

Bockhacker), born, gra-ber; Moosbuchner,Buchs-rucker; Buchenjau ,rieder, roth. Büch l„Buchenwäldchen" (mehr-fach ON. Büchel, dochmeist zu Bühel), Bücheier,Büchl | er < buchel,.Buch-ecker" [Ahnherr hatteeine Ölmühle], sberger;Seu-, Sey|büchler (<Sau). Bücher ( x Buch,ON. Buche, Stettin), Mai-buchen, Buch)holz, ner.Breiten-, Rothen-, Mai-,Vier|bücher, Hagenbüch-ner; Puchinger. Buck-holz wohl < Burgwald.

B a u k e , Bauk | mann,hage, loh, holt(z). Bauke-mühler > Bauchmüller (s.auch Bauchspieß unterBauch). Beuk|er, mann,enberg; Bokeloh;Böke, | mann, kamp,Böken|brink, kamp, krö-ger, Böker, Bökert, Mai-böker. Bock|enbrink, hoff,hörst, holt, mann, stette,struck, winkel (in Biele-feld mit ö gesprochen).Böckjer, heber, elmann,stiegel [alles Bielefeld].Böcken|holt, kröger. —Vgl. Bulach, Buschor,Heister

Büch(e)l-: s. Bühel undBuche

Büchse: meist „Feuer-waffe". Büchsen | schütz,mann, nd. Büsse(n)maker;Bücksenschuß, Büchsen-schutz, nd. Büssenschütt.Büchsenschmidt. Büxen-stein, Böschenstein „Ka-nonenkugel". AberBüchs(n)er, Bixner, Bich-senmeister auch „Zunft-kassenwart"

Buchs taller: s. Burgstall(Bucht): nd. „Einfriedi-gung". Ter|bucht, bucht.Bucht | mann, Bucht |ing,er, (e)mann

Buchta, Puchta: BuchtaBader in Elsterberg 1438.Arzberg im Fichtelg.XVII: Buchba = Puch-bach (< ON. Buchbach,Selb) = Buchka, Buchta.Von Buchka, Buchda,doch x tsch. buchta„Kuchenart", auch bair.(dazu Puchtler), fernerwend. Buchtja, e < Bo-guslaw.

(Buchweizen): Buch|-weiz, weitz, weit; Heid-korn

Bück: 1. Kf. zu Burghardt

134



Buck- buk

(Bucki). 2. nd. Bock. 3.obd. „waldige Höhe"

Bück-, Bück-: s. BURG,BUK, buk.

—bück: s. BauchBuckdahn:s.BOGBuckel: l. Höcker. Buckli.

2. Anhöhe. 3. sl. Bukol;s. BUK. Vgl. BURG, Kf.u. Bockler

Buckenleib: Satzn.„bücke den Leib"

Buckcsfeld: ON. Altenai. W.

Bucks: pruß. N. BuksBUD: sl. Stamm, zu asl.buditi „wecken". Bu-di|slaw, ch, s. Buz(a).Bud|eck(e), ke, ig, ak,ach, och, ock, ich, ick(er),lieh, Büdke, Butt|ig, ke,Buddeke, Pudjey, enz,lieh, Podd|ey, eck, ig;Baud|itz, is, isch, ze,Butsch, |e, ke, kow.Bausch(ke), Bau|se, ske,singer, Pau|(t)sch, tz,ske. Vgl. BOG u. BURGam Ende

Bud-, Büd-: s. BODBuddenbrook: ON. Pom-

mernBuddensieck: ON. Lippe

(s. Siek)Buddrick: pruß. N.Büdeker: s. BötticherBuden | bander, bender:s. Bütte

Buden|s, z: s. PudenzBudinger: ON. Oberhess.,Nassau, Trier. Bidinger

Budlee (u betont): < frz.Boitelet

Büdner: = Häusler(wend. Bieder, Bitter)

Bueb: s. BubeBuer-: s. BauerBuf(f)-, Büf(f): s. Bode-

fritBuffleb: ON. Bufleben,Gotha. Buffleben, Bufleb

Bugars: s. Burghard-bügel: s. Bühel

Büg(g)e: < frz. Bueche,Bueche

Buggele: s. BURG Kf.Bügler: 1. macht Arm-

brustbügel. 2. zu BühelBügling: s. BURG Kf.Bugner: s. Bubner(Bühel): „Hügel" (zu bie-

gen). 1. B ü h l (oft .),|er ( x ON. Bühlau Sa.< belu, auch 2 ON.Bühler), maier, mann,am Bühl, Zumbühl,Hirschb., Niederb., Krä-henbühl, Varn-, Spiel|-bühler. 2. Füh l , |er,hofer, hörn. 3. Bieh-l(er) (X ON. Biehla),Biel, |au, e, en, Biel-mayr, Ambiel, Wind-biel, Birkenbihl, Bihl|er,mann, Wild-, Loch|-bihler. 4. Piehler. Durchs des ersten Teiles ent-steht -spiel: Dinkelsp.(ON. Dinkesbühl), Walti-sp., Ehrlinsp. (Erlen-spiegel; wohl < Erlin,s. AR), Singlsp. (auchSinguldsbühel, Singels-bühl), desgl. Radespiel,Radspieler. Vgl. Hag-spiel. 5. mit kurzem i:M i l l b i l l e r (ON.Mühlbühl mehrf), Roten-b., Steckenb.; Sandbiller;Hinterbiller KS. Nach s(wie 4): Hack-, Eggen-,Rad|spi l ler . 6. mnd.bül: Buhle(mann), Am-buhl. 7. Böhler (s. d.).Kleinböhler, Pöhl|er (ON.Pöhl, Vogtl.) [> Pohler> Pohl(e), Pole, s. polje],mann, Breitenpöhler. 8.Ober be u l, Birken | beul,beil. 9. Büchel(e) (vgl.Buche), Büch(e)ler, Büch-(l)ein, Heid-, Kirchen-büchel, Lindbüchl. Hom-bücheler („am hohenB."), Püchl, Biechele. 10.bayer.-österr. B ich l ,

|er, inger, bauer, huber,maier. Steinbichl; -bich-ler: Sonnenb., Schönb.,Unterb., Niederb., Stroh-b., Kornb., Rehb., Sandb.,Wartb., Windb., Eisenb.,Kirchb. Pich l, |er,huber, Pichelmann,Ober-, Rasch-, Lau|-pichler. 11. biegel ,bügel : Krön-, Krom-,Krum|biegel (s. Kra-nich), Gensebiegel, Isen-bügel (ON. Kettwig <Eisen), Biegler, Wart-biegler, Leimbiegler (s.Lehm), Büglmeier. 12.Birn|bick(e)l, biggel. 13.nd. ten Hompel < Hom-behl „am hohen B.",Schweiz. Humbel, Ho-belburger. (KS: Raß|-bichler, bieler, Roß-biller, Raschpichler, Ras|-piller, plicka). S. auchGuck

Buhk: s. BauchBuhl-: s. Bühel(Buhle): mhd. buole „Ge-

liebter, Verwandter";schon ahd. Buolo. Buhl(e)(x Bühel), nd.Bäulke; da-zu Buhler, falls nicht <Buchloher, vgl. ON. Buh-len, Waldeck < Buoch-lohon

Bühling: ON. mehrf.Buhmeier, Bühmann:

s.BUBühn(e): „Bretter|gerüst,boden"

Buhr, Bühr-: s. Bauer,bor und BUR

Buirgle: s. BURG Kf.Buit-: s. butenBUK: sl. Stamm; asl. bu-

ka „Lärm"; tsch. bukac„Rohrdommel". PN. Buk,|ol, ac. Buk, Buk|a(tz),es, oll, Buck| atz, isch

buk: sl. „Rotbuche"; Vklf.buczeg. ON. wieBuckow,Bock(w)a, Baucke,

135



Bukatz Bünzli

Butschkau. FN. Bucker,Bücker, Bauke(r)(t), Bok-ker, Böcker, Busch|eck,ick, ing, Büsching,Buschk|e, au, ow

Bukatz: s. BUK u. Burg-hard

Bukofzer: < ON. Buko-wijce, tz (mehrf.)

Bulach: „Buch(en)lache";s. Lache 2 oder zu Loh

Bulge: „Leder |eimer,sack"

Bulgrin: 2 ON. KöslinBulka, Bulke: sl. bulka„Semmel"

Bull-: s. BALDBulla: sl. bula „Semmel,kleiner, dicker Mensch"

Bulle: „Stier". Bullenkamp(XBALD, Kf.)

Bullemer: ON. Bullen-heim, Frk., Bulleheimer

Büller: mhd. bullen „bel-len, brüllen". Biller

Buller | ian, jahn: s.Baldrian

Büllermann: s. BaldherBülles|bach: ON. Neu-wied, Sieg, -feld: Sieg

Bullrich: s. BaldarichBull | wein, wien: s.Baldwin

Bülow: 4 ON. Meckl.Bülau

Bulß: s. BALD Kf. undBOL

Bulster, Pulster, Bülster:1. „Polster(er)". 2. unerkl.Flurn.

(Bülte): nd. „Hügelchen".Bülte|r, mann, meier,Bülthoff, Tum|bült, bild,Tenbült, Heubült, Bult|-mann, haup(t), Kleintom-bult; aber Ruß|bild, bültwohl < sl. Rostobyl

Bultje: s. BALD Kf.Bumann: s. bauenBUND: ablautend zuBAND, BIND, gewiß zu„binden", keinesfalls zu„bunt" (s. d.), Bundecar,

Buntesdorf, Bunzo.Bund(t), Bund|e(ls), es-mann, esen, enberg,Bunt|e(n), enbroich, ke,mann, Bun|s, z(e), z(e)l( x Bunzlau), sen, Bun-n|er, ies; Bünd|el, le,ert, ig(er), Bünt|e(n),gen(s), i(n)g wohl meistzu Bund, Bunz, Pund(e),Pun|z, zel (vgl. Buno),zenhagen, Pünder

(Bund): abgesonderterTeil der Dorfflur. Mit sehrvielen örtlichen Sonder-bedeutungen u. Formen:obd. bünd, point, peunt,peint, baint, im Allgäubunk, frk. both, hess.bünge, binge, bünde,binde, beune, baune, nd.(westf.) bonne, band,bend, bond, beene, bein,ndrh. bang. (Die nord-westd. Formen viell. einganz anderes Wort). Bunk,Band, Bang(e), Bend,Bonde, Böndgen, Bain-der, rhein. Peintgens,Bein, |es, hoff, Beind(er),Mühlenbein, Beinhorn,Beune, Beunder, in derBündt, Verbünt, Bünde-mann, Bünt|e, iner,Pünt|i, er, Pünde(r),Point|l, inger, maier,vogl. — Meist in Ablei-tungen auf -ner: Pündt-ner, Puintner ( x „Grau-bündner" und mhd. bünt-ner „Kürschner"), Pün-tiner, Pointner (Hirschp.,Lindp., Kreutzp., Komp.),dissimil. Poitner, Beunt-(n)er, Beindner, Kohl-beintner, Paintner (Kohl-p., Seep., Bernp., Kreuz-p.), Peint|ner (Wißp.),inger; Wahlbändner,Kuhbandner, Feichten-peutner. Tirol: Feichten-beiner, Ochsenbein, Bern-panthner, Kuhbandner.

Wallis: Bi(e)ner; KS.Penter, Pinter, Bünder(t),Benter, Binder, Bänder,Bonder, Bander, Pfunder,Fundner, Pinner, Binner,Penner

Bund|rock, schu: s. buntBungartz u. dgl.: s. Gar-ten

Bung(e): mhd. l. „Knolle"2. „Trommel". Bunger(s,t), Bünger ( x Bünd),Büng|ner, el(er) „Tromm-ler, Trommelmacher",Bungen | stab, stock >Bohnenstock. 3. Ost-preuß. < frz. Bonge;verlitauert Bungies

Bünger: s. Binge. Bunk: s.Bonk. Bunn-: s. BUND

Buno: ahd. PN. unerklärt.Bünning, Bünninger,Bunniger, Bünz(li), Binz( x BUND)

Bunsen:s.BUNDBünso(w): ON. Bünsow,

Stralsund. Bünzow(bunt): junges Wort < lat.

punctum; mhd. „schwarz-weiß gefleckt oder ge-streift". Buntebart, besd.von Pelzwerk: Bunt|-fütterer, werker, nd. nl.Bontwerker. Daher Bunt-Bund] rock wohl < bindenwie sicher Bundschuh.Sieh Schuh. Die heutigeBed. bei Kleidern seitdem 14. Jh.: Bunte-mantellus, Ep. obsc. vir.l, 33; Buntwebir, Görlitz1348

Buntenbach: ON. Pfalz,Solingen. Buntenbeck:ON. Buntenbeck(e),Elberfeld, Hagen ( XBuntenbach)

Bunz(e): s. Bonse undBUND. Bunzendahl

(Bunzlau): .: Bunzel,Buntzel, Ponzel

Bünzli: 1. s. Buno. 2.„Knirps"

136



Buob BURG

Buob: s. BubeBUR: ahd. bür „Wohnung,Haus", vgl. „Vogel-bauer", ON. wie Buer(Westf.), Buhren, Buren,Beuron, Blaubeuren (FN.Gottesbühren < ON.Hessen), Vonbühren(Schweiz). Dazu Bührer,Bürmann, Beuermann.Aber altd. PN. Bur|o,ing viell. eher zu got.baur, an. buor, ags. byre„Sohn" (vgl. Volksn.Bun). Hierzu Bur|i ( xBURG), ich, icke, ing,wig; Bühr|ich(en), mund,len, ing(er) ( x ON. Bie-ring), Bür|jes, mann,Burre, Buurma, Püh-ringer, Pür|ling, ner

Bur: s. BauerBurberg: ON. Düsseldorf,

SolingenBurdewick: ON. Bardo-

wick, Lüneb.Bürdimpfl: s. BierBuren: 4 ON. Rhld., Westf.Buresch: < wend, bur,

Vklf. burik „Bauer", tsch.Bures. Bur|isch, icht,Baur|isch, echt, Porsche

BURG: zu ahd. bürg, nd.borg „Burg", „Schutz".Das r kann ausfallenoder vor den Vokal tre-ten; das g oder k kannin ch, seh, ss übergehen

B u r g h a r d : Burg|-(h)ard, ath, ert(er), kart,harz ( x ON. Burckhards,Hessen), Burgharts-wieser, Burgardsmaier,(Hessen), Burgardsmaier,Burgertsmaier, Burk-hardsmaier, Burgis (häu-fig in Bamberg), Burkert,Burckhardt, Purkert;Burch|ardi, artz, ert,gart, Burkert, Borg|-hard, erd, gart, Borchj -(h)art, ert(s), erding,Börgerding, Porkert. —

Ausfall des ersten r:Buckard(smaier), Bugars,Buck|ardt,at(vgl.BUK),Buchardt, Bückart, Pük-kert, Bockardt, Bock-hardt, Puchert, Boc(c)a-tius, Boch|ard, at, ert,Pochert, Pocka(r)t, Pök-kert; Buckting, Bock-ting. — Übergang des g ineinen Zischlaut: ( x frz.Bouchard u. sl. N., s.Buch), Busch(h)ard,Buttsch|ardt, ert, Buß-hart, Pussard, Borsche(r)t,Boßhard, Bossart, Bos-sert, Posche(r)t, Poss|-art, ert, Butzert, Pu-schert. Mischform.: Put-zen-, Bot(z)enhardt. —Umstellung des r: Bru(c)-kard, Bruchhard(t); dochvgl. Broco, — Dissimi-liert: Bolkart, verlitauertBorchertas

B u r g h a r : Burger, Bür-gerle, Borger, Porger,Borcher(s), Börchers,Bürker, Bücker

B u r g m a n : Burgmann(s.d.),Borkm.,Bo(r)chm.,Börgm., Bor(r)m., Burrm.,Purrm., Form., Bückm.,Börschm., Poschm.,Pöschmann, Bußm., Bux-m., Puse|mann

B u r g m a r : Burgmer,Burgmaier

B u r g o a l d : Burg|(h)old,ölte, Burk-, Bork | holz,Purgold, Buchjold, elt(zu Buche?), Birkhold,Büchold, Bus(ch)old,Borg|wald, ölte, elt,Borchelt, Putz-, Puß-,Puse-, Pocz-, Posch|wald

B u r c w a r d : Burg-,Borg-, Borch|wardt,Pochwadt

*Burgwin : Purwin,Puchwein

Kf. B u r g i o : ( x Burg,auch .): Bur|g, gy,

ck, cky, ch, g(i)s, x;Bürg|i(n), el (auch 5

.), Bürk|el, li(n),Buirgle, Pyrgy, Bir|x,gle, Birk, |1, le, lein,Bierkle, Bor|ck(e), g(e)s,chling, Börkel, schles.Bergel. — Bucco:Buge,Bugge(le),Buck(el)(s. d.), Bucki, Puck, Pucho,Bück|(l)ing, el, le, l(e)in,Bügling, Bickl, Büch|i, e,Bock (s. d.), | s, Boch(e),Böck|h, ing, el, len, ling.Ohne Guttural: Bur(r)i.Mit Erweiterung durchizo oder Übergang des g

in einen Zischlaut (vgl.Burghard; Xmlat.purce-larius „Sauhirt"; bürzel„Tiersteiß", z. B. Hon-purczil „Hühnerbürzel";bürzel „kleiner, dickerMensch" (nicht = nhd.Bursche), butze „Kern-gehäuse des Obstes",Butz(e), Butzemann:Bur|tz, zeler, sche(r),schel, Pursche, Pürschel,Bürsch(el), Bürsch|gens,lein, Bürz(el), Byrczel,Bürzer, Purstl, Pürstl,Pirstl, Bor|z, sig, Bör|-tzel, sei, Borschel, Börsch,| lein, inger, Boortz, Portz(s. d.), Pörtz. — Formenohne r: Bozo, Puazo, ( xBOD, BÖS, ostdeutschBOG, BUD), Butz (diesund manches folgende,auch „Knirps, Popanz"),e, ing, igl, (e)mann,Puzl, Püzl, Pitz(e)l,Bu(t)ze, Butsch, Putz (s.d.), |ig, (n)er, e(l),Putsch(ner), Busch, |(l)e,(l)ing, Büß, Busse (auchpruß. N. Busse), Buß|-mann, linger, Pussig,Puß|mann, ner, Pusl,Bütz|le(r), ke, mann,Büschlen, Bü|s, se,sing(er), Bussing, Püt-

137



Burg Busch

sch(el), Botzelmann,Bötzkes, Bozler, Boß,Bosse, Potz, |ler, ner( x ON. Bozen), Poschin-ger, Bötzmeyer, Pötz(el),Pötsch(ner), Boß, Pöß-(ling), Pöss|el, inger,Pösch(e)l, Bosch, |en,kingAuslautend häufig in

weiblichen N.Burg: „befestigter Ort,Burg", in ON. auchBur(g)k ( X bor); früherwie noch jetzt in vielenON. „Stadt", nd. borg(vgl. -berg). Von derBurg, zur Burg, nd. Tor-borg, Burg|schmiet,haus,hof(f), torf, stein, win-kel. Burkhausen, Borg|-feld, greve, haus, hoff,hörst, loh, müller, meier,merthen. -bürg: Bran-denb., Heimb. (ON.Harz), Mecklenb., Luxem-b., Griepenb., Eulenb.= Ihlenb. (ON. Eilenb.,Leipzig), Blankenb.(mehrfach), Naumb. =Neuerb(o)urg, Olden-b(o)urg, Marpurg.-borg:Kreyenb. („Krähen"),Sparenb., Klingenb. vonRandenb., Tecklenbörg,schwed. Cederborg

Ableitungen auf -er:Burger („Burg-, Stadt-bewohner", X Burghar),Wasserb., Unterb., Lipp-b. (< Philipp), Regens-purger, Bürger, Neu-,Sieben | burger; Poppen-bürger = von der Poppen-burg (ON. Gronau, Holz-minden); Borger(s), Bor-ger (auch ON. Osna-brück; Börgermann); lit.Bürgereit. — S. auchBerg; Bürger z. T. <Berger

Bürgermeister: Burger-meister > dissimiliert

Bürge-, Burge|meister,Borgemester

Burggraf: auch „Stadt-vogt". Burkraf, Borg|-gräfe, gräwer, tsch. Purk-rabek

Burgmann: 1. s. BURG.2. „Burglkommandant,bewohner, Stadtrichter"(s.BURGUND)

(Burgstall): „Burgstelle",dann die Burg selbst,südd. (vgl. Borstel) Burg-,Buch | staller, Burgstah-ler, Büschel(berg)

Bürgstein: < Stübinger(durch Umstellung derBuchstaben)

(Burgund): Landschaft inFrankreich. Burgund(er),Purgunder, Bergunde(r),aber Purgander wohlgräc. für Purgmann (vgl.Bergander). Bargend|a,e, Bergande, Pergande:Nachkommen von imSlawentum aufgegange-nen Burgundern

Burhafe: ON. Aurich,Burhave Oldenburg.Burhaver

Buri: s. BURG, Kf. Burk|e,o: s. bor. Bürke: s. Birke( x BURG)

Bürli: s. BauerBurlage(r): 2 ON. Han-

nover. BurlakBurmeister, mester, rich-tet: s. Bauermeister

Burmühl: s. MühleBurrji, mann: s. BURGBursch—, Bürsch: s.BURG, Kf. u. vgl. Bu-resch (nicht zu Bursche!)

Burst: s. Borst 1. Burst-,Burst—: s. Brust

Burtz-: s. BURGBurucker: s. PerückeBürvenich: ON. DürenBurweger: ON. Burgweg,

Miesbach (nicht Stade)Bury: < frz. PurryBurz-, Bürz-: s. BURG,

Kf. Bürzler: schwäb.„Sauhirt"

Bürow: ON. Buro(w).Burau, Buroh

Bus-, Bus-: s. BURG, Kf.Bus—, —bus: s. BuschBusam: ahd. buosam„Busen"

Busback: s. PausebackBusch: „Gehölz", auch

ON. ( x BURG, auchsl. PN. Bus). Busch-ile), Dat. Plur. Büschen,von (van) den Busch, v.d. Bussche, Zumbusch,Achternbusch. Buschl-er, mann, hausen, köt-ter, meyer, heuer, (h)orn(4 .), hüter, kamp,wald > ölt, beck, jost,könig; Brackeb., Erlenb.,Füchtenb., Finsterb.(Fensterb.), Brandenb.,Hagenb., Fohlb., Fahlb.(„Vogel"), Rosenb., Wei-denb., Hülseb., Kob.(„Kuh"),Korteb.,Kn(i)e-b. („Unterholz"), Evertz-b. („Eberhardsb."), Gie-selb. (< Gisilo), Unterb.,Nöteb. (nd. „Nüsse"),Hölterb. (s. Holunder),Riedeb., Steinb., Haarb.(s. Haar 4), Schönb. —Satzn. Rodenb. (> Rüde-b., Ritterb.) (-busch aberauch in sl. ON. wieLaubusch, Leubusch).Pusch(mann), Pusch-nerus, Lagerpusch, Feld-pusch. Büsch|er , gen(s),ke(n)s, ing, Büsscher,Oberbüscher. (Van der)Büß, Buß|mann, kamp,Bus | Jäger, bur, bach,Hülsebus. Büß, Büsken.Beusker; ndrh., ndl. (vonden) Bosch, Achtern-bosch, Bosch] bach,manns. Boscheinen(Heine). Boß, Böske(n),Hilsbos, Boskamp, Boß-

138



Buschak Bylgenroth

mann. — Schles. Pöschel,Peschel. Sonst s. BURG

Busch l ak, ek, atz u. dgl.:s. BOG, Buch, buk

Buschan: s. bosanBüschel(berg): s. Burg-

stallBusching, Büsching: <

frz. Bouchain < Peuchin( X buk)

Büschleb: ON. Bischle-ben, Gotha

Buschor: Schorr (s. d.) imBuchwald

Buseck: ON. Gießen. Bu-sek: s. BOG. Busekist:sl. (obotrit.) bozy gusst„Gottes Wald"?

Busenbecker: Hofn. Len-nep

Buser: ON. Buus, SchweizBusin: ON. Bussen, Stral-

sundBusing: zum ON. BüsumBüß, Buss-: s. BURG Kf.

( x BOD)Büssau: 7 ON. BüssowBussee: ON. Bossee, KielBUSZE: zu ahd. buoza„Besserung, Nutzen"

Buozol t : Busold, Bo-sold, Boßholdt, Bößoldt,Böswald ( x Mischf. v.Burgwald)

Kf. s. bei BURG(büßen): „(aus)bessern":

Altbüßer „Schuhflik-ker", Albie(t)z, Albeißer(aber Albisser s. d.),Alt|butzer, putzer. Nd.Ol|boeter, beter, peter,Oldbuter, Alböter, das-selbe Allmacher, nd.Old , Oltmaker, Alt|-lapper, lepper, plecker,Neu|büßer, bieser (bei-ser, beißer), Ketel|-bieter, böter. S. auchReuß. Mhd. schuoch-buoze „Schuhfleck" >

„kleines Bauerngut":Schubeis, Schubotz,Schuhbisser, Schuppis-ser

Büssenschütt: s. BüchseBußin: vgl. BusinBußmann: s. Boßler,BURG, Busch

But-, But-: s. BODBüteführ: s. böten(buten): nd. „außen".Buten|diek, deich,brink, holz, hof(f) >Butterhof, andt, berg,nandt, op („auf), ut(„aus"), kemper, schön(Stutzer) > Butten-schön; ndl. Buiten-kamp, van Buiten (uisprich äu), Buytendiek,Buthmann

Bütler: s. BeutlerButsch-: 1. s. BURG. 2.4 ON. Böhm. Mähr. >Butscher

(Butt): Fischn. Heilbutt.Buttfanger

Butt-, Butt-: s. BODButh, Butke, Butt: pruß.N.

(Bütte): Büttner, Pütt-(n)er, Bittner, Pittner(X ON. Pitten, N-Osterr.), Bottner, Bött-ner, [Bidner, Bedner (6)He], nd. Böddener.Aber Schweiz. Büttener< Hof Büttenen beiMeggen. Bütenhauer,Buden | bander, bender,Butten-, Buden|bender„Böttcher"

Büttel: 1. „Gerichts-diener, Häscher": Bittel-(mann), Bid(t)el, Bidell,Pitt(e)l > mlat. pedellus> Pedell (s. d.); mnd.mnl. nl. bodel „Büttel":Bodelle. 2. mehrf. ON.

-büttel: in ON. von

Holstein bis Wolfen-büttel (verwandt mitB(a)ude). Oldenb., Sie-ßenb.

(Butter): Butter|mann,milch, brodt, weck(e),wegge (> Bouterwek,Butterweich, But(t)e-weg; Hofn. Butterweckin Lippe nach Preuß< buten der wik(„außerhalb der Stadt"),Buterfas. Frischbutter.Nd. Botter, |mann,brodt, mund; Morde-botter > Mohrbutter?Smeckebotter, Botter-supp. Butterhof s.buten. Wend. Butra >Butter

Büttig: s. ptakButtjer: s. BottichBüttricher: s. BittrichButtmann: < frz. Boude-

montButz-, Bütz-: s. BURG

und BOGButzheimer: s. BeatrixButzmann: s. BURG Kf.Buw|e,ing: s. BUBuxhöveden: ON. Bex-hövede, Wesermünde

BY: sl. Stamm, zu asl.byti „wachsen, werden,sein", tsch. byl „Pflan-ze", byt „dasein". PN.Byl, | an, och, Byt, |ek,om: Bylan(g), Biel|ang,and, Beul, |ecke, ig,ke,Beutke?

-by: „Dorf" (auch mitDehnungs-e) in dän. ON.Kirkby, Kiesbye, Söbye(See), Dyrbye (Tier),Melbye (Mühle), Nybye(neu)

Bydekarken: s. beiByk: poln. byk „Stier"Bylgenroth: s. Bilgen-

roth

139



Documents

Deutsche Namenkunde Volume 43 (Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde) || B