Deutscher JuristentagMünchen 2012

18. bis 21. September

2012Recht mitgestalten. Jetzt anmelden. www.djt.de

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Inhalt 69. Deutscher Juristentag München

Grußwort des Präsidenten 3

Veranstaltungen im Überblick 4

Fachausstellung 6

Fachprogramm

Fachprogramm im Überblick 7

Mitgliederversammlung des djt 7

Ablauf und Richtlinien 8

Eröffnungssitzung 10

Gemeinsame Schlusssitzung 10

Abschlussempfang 10

Zivilrecht 11

Sozialrecht 12

Strafrecht 13

Öffentliches Recht 14

Wirtschaftsrecht 15

IT- und Kommuni ka tions recht 16

Forum Europa 17

Studenten und Referendare 18

Rahmenprogramm

Einladung nach München 21

München ist … Geschichte 22

München ist … Technik 26

München ist … Architektur 28

München ist … Kunst & Kultur 30

München ist … Lebensart 32

Abend veranstaltungen 34

Orientierung 38

Förderer 40

Ständige Deputation 41

Organisatorische Hinweise 42

Präsident

Vorsitzender der Ständigen Deputation des Deutschen Juristentages e.V.

Prof. Dr. Martin Henssler

Ortsausschuss

Präsident des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs und des

Oberlandesgerichts München Dr. Karl Huber (Vorsitzender)

Präsident der Landesnotarkammer Notar Dr. Ulrich Bracker

Ministerialdirigent Franz Grünewald

Vorsitzende des Münchener Anwaltvereins Rechtsanwältin Petra Heinicke

Präsident des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs Stephan Kersten

Vorsitzender des Bayerischen Notarvereins Notar Dr. Winfried Kössinger

Dekan der Juristischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München

Prof. Dr. Stefan Korioth

Dritter Bürgermeister der Landeshauptstadt München Hep Monatzeder

Vorsitzender der Münchener Juristischen Gesellschaft

Rechtsanwalt Prof. Dr. Eckhart Müller

Geschäftsführerin der Industrie- und Handelskammer für München und

Oberbayern Dr. Beate Ortlepp

Präsident der Rechtsanwaltskammer München Rechtsanwalt Hans-Jörg Staehle

Präsident des Amtsgerichts München Gerhard Zierl

Ministerialrat Kord Lemke (Geschäftsführer)

Organisationsleitung

Generalsekretär des Deutschen Juristentages e.V.

Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler, Bonn

Ministerialrat Kord Lemke, München

Vizepräsident des Oberlandesgerichts Norbert Hükelheim, Jena

Präsident des Amtsgerichts Gerhard Zierl, München

Richter am Landgericht Dr. Stefan Freuding, Berlin

Richter am Oberlandesgericht Dr. Lars Schmidt, Erfurt

Vorsitzender Richter am Landgericht Björn Retzlaff, Berlin

Rechtsanwältin Christiane Duin, Hinte

Rechtsanwältin Rebekka Schröder, Saarbrücken

Wissenschaftlicher Mitarbeiter Dr. Eike Michael Frenzel, Freiburg

Rechtsanwalt Dr. Olaf Kieschke, Stuttgart

Presseleitung

Rechtsanwalt Martin W. Huff, Leverkusen

Präsident des Landgerichts Dr. Ernst Metzger, Ansbach

2

Grußwort

Ich freue mich sehr, Ihnen hiermit das Programm des 69. Deutschen Juristentages vorlegen zu können. Unsere Vereinigung wird nach dem 6. djt 1867, dem 43. djt 1960 und dem 58. djt 1990 zum vierten Mal in München zu Gast sein, und wir sind zuver­sichtlich, dass sich der Juristentag des Jahres 2012 in diese Riege besonders erfolgreicher und gut besuchter Juristentage nahtlos einfügen wird.

Die Konzeption des djt bleibt ein weltweit einzigartiges Erfolgsmodell. Auf der Grund­lage wissenschaftlicher Gutachten und Referate diskutieren Juristinnen und Juristen aller Berufsgruppen und Fachrichtungen den Weg zu einem besseren Recht und fassen in Abstimmungen viel beachtete Beschlüsse. Der Deutsche Juristentag ist als unab­hängiges Forum von breiter Sachkunde in der Politik bekannt und anerkannt. Sein hohes Ansehen gründet sich darauf, dass er keine Interessenvertretung des Juristen­standes ist, sondern das Sprachrohr der Juristen, die eine Mitverantwortung für ihr Rechtssystem empfinden. Nehmen auch Sie Einfluss auf die rechtspolitische Debatte. Die aktive Be teiligung an Diskussion und Beschlussfassung in den Abteilungen eröffnet Ihnen die seltene Gelegenheit, rechtspolitische Vorschläge zu unterbreiten, die vom Gesetzgeber auch wahrgenommen werden.

Die Themen unserer diesjährigen Tagung bieten in ihrer Vielfältigkeit und Aktualität wieder hinreichenden Stoff für lebhafte Diskussionen. Ein Schwerpunkt liegt auf den verschiedenen juristischen Facetten des Internets – dem Medium, das die Welt wie kein anderes verändert hat und auch in Zukunft prägen wird. Die Abteilung Strafrecht be han delt unter materiell­rechtlichen wie auch strafprozessualen Aspekten die Be ­drohung durch im Internet begangene Straftaten einerseits und die Strafverfolgung im Internet auf der anderen Seite. Demgegenüber richtet die Abteilung „Persönlichkeits­ und Datenschutz im Internet“ den Blick auf den Schutz der Bürger vor omni präsenten Datensammlern. Besonders reizvoll wird in beiden Abteilungen die Begegnung von technischem und juristischem Sachverstand sein, die wir durch die Auswahl der Gut­achter und Referen ten ermöglichen wollen.

München, die „Weltstadt mit Herz“, wird Sie, da bin ich mir sicher, außerdem mit ihrem Charme und einem attraktiven Rahmenprogramm begeistern.

Ich lade Sie herzlich zum diesjährigen Münchner Juristentag ein und freue mich, Sie zur Eröffnung am 18. September 2012 im ICM in der Messe München zu begrüßen.

Präsident des 69. Deutschen Juristentages Prof. Dr. Martin Henssler

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 3

4

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Mo 17.09. Code Veranstaltung Ort Seite

ab 19:00 1012 Begrüßungsabend Alter Rathaussaal, Marienplatz 15 34

Di 18.09. Code Veranstaltung Ort Seite

10:00 – 11:00 Mitgliederversammlung des djt ICM 7

10:30 – 12:00 2012 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28

11:00 – 11:45 2031 BMW Welt Am Olympiapark 1 27

12:00 – 14:00 Einführungsveranstaltung für Studenten und Referendare ICM 18

12:00 – 14:00 2042 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33

14:00 – 16:00 2052 Münchner Hoflieferanten Marienplatz, vor der Tourist Info 32

14:00 – 16:00 2062 Deutsches Museum Museumsinsel 1 26

14:30 – 16:00 2072 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28

14:30 – 17:45 2081 BMW Premium Tour Am Olympiapark 1 27

14:30 – 16:30 2092 Rundgang Kunststadt München Königsplatz, unter den Propyläen 30

15:00 – 17:00 Eröffnungssitzung ICM 10

15:00 – 18:00 2102 Neue Stadtentwicklung: Entdeckungsreise Marienplatz, vor der Tourist Info 28

ab 19:00 2112 Oktoberfestabend Hofbräuhaus, Platzl 9 35

Mi 19.09. Code Veranstaltung Ort Seite

9:00 – 11:00 Abteilungen Zivilrecht, Sozialrecht, Strafrecht – Referate ICM

10:00 – 13:00 3032 Schloss Nymphenburg Marienplatz, vor der Tourist Info 23

10:30 – 12:00 3012 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28

10:30 – 12:00 3021 Literarischer Spaziergang Künstlerfriedhof Eingang Friedhof St. Georg 31

11:00 – 13:00 Abteilungen Öffentliches Recht, Wirtschaftsrecht, ICM

IT- und Kommunikationsrecht – Referate

12:00 – 14:00 3042 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33

14:00 – 17:00 Alle Abteilungen – Diskussion ICM

14:00 – 15:30 3051 Sammlung Goetz Oberföhringer Straße 103 31

14:00 – 16:00 3062 Münchner Hoflieferanten Marienplatz, vor der Tourist Info 32

14:30 – 16:30 3072 Rundgang Kunststadt München Königsplatz, unter den Propyläen 30

14:30 – 17:30 3082 Rundgang Residenzstadt München Marienplatz, vor der Tourist Info 22

14:30 – 16:30 3092 Rundgang moderne Architektur Marienplatz, vor der Tourist Info 29

14:30 – 17:45 3101 BMW Premium Tour Am Olympiapark 1 27

15:00 – 16:30 3112 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25

16:00 – 18:00 3122 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33

16:30 – 18:00 3132 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25

17:00 – 18:00 Alle Abteilungen – Sonderveranstaltung für Studenten ICM 18

und Referendare

18:30 – 19:30 3141 Neue Synagoge St.-Jakobs-Platz 18 29

20:00 3152 Konzertabend St.-Jakobs-Platz 18 36

ab 21:00 3162 Party „Law and order … some drinks“ Neuraum, ZOB, Arnulfstraße 17 34

Veranstaltungen im Überblick

5

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Do 20.09. Code Veranstaltung Ort Seite

9:00 – 13:00 Alle Abteilungen – Diskussion ICM

9:45 – 12:00 4012 Zeltdachtour Olympiastadion Olympiastadion, Kasse Nord 27

10:00 – 12:00 4022 Besichtigung der Brauerei Hofbräu Bustransfer ab ICM 32

10:30 – 12:00 4032 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28

10:30 – 15:00 4052 Gedenkstätte Dachau Bustransfer ab HBF, v. d. Tourist Info 24

11:30 – 13:30 4062 Besichtigung der Brauerei Hofbräu Bustransfer ab ICM 32

12:00 – 14:00 4072 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33

14:00 – 15:30 4081 Sammlung Goetz Oberföhringer Straße 103 31

14:00 – 16:00 4092 Deutsches Museum Museumsinsel 1 26

14:00 – 18:00 Alle Abteilungen – Diskussion und Beschlussfassung ICM

14:30 – 17:30 4102 Rundgang Residenzstadt München Marienplatz, vor der Tourist Info 22

14:30 – 17:00 4112 München als „Hauptstadt der Bewegung“ Marienplatz, vor der Tourist Info 25

15:00 – 16:30 4122 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25

16:30 – 18:00 4132 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25

19:30 4142 Konzert und Schuhbeck-Gourmetdinner Alte Hofkapelle, Residenzstraße 1 37

19:30 4152 Konzert und Bierprobe im Franziskaner Alte Hofkapelle, Residenzstraße 1 37

20:00 4162 Autorenlesung Juristische Bibliothek, Neues Rathaus 36

Fr 21.09. Code Veranstaltung Ort Seite

9:00 – 10:00 Gemeinsame Schlusssitzung ICM 10

9:00 – 12:00 5012 Rundgang Residenzstadt München Marienplatz, vor der Tourist Info 22

9:45 – 12:00 5022 Zeltdachtour Olympiastadion Olympiastadion, Kasse Nord 27

10:00 – 12:00 5032 Rundgang moderne Architektur Marienplatz, vor der Tourist Info 29

10:00 – 12:30 Forum Europa ICM 17

11:00 – 11:45 5041 BMW Welt Am Olympiapark 1 27

12:30 – 14:00 Abschlussempfang ICM 10

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 20126

Im Foyer des ICM präsentieren sich juristische Fachaussteller, Verbände und

Organisationen.

Die Buchausstellung wird von den Schweitzer Fachinformationen durchgeführt,

einer der führenden Fachbuchhandelsgruppen in Deutschland mit den besonderen

Schwerpunkten Recht, Wirtschaft und Steuern.

Öffnungszeiten

Dienstag 18.09. 8:00 bis 19:00 Uhr

Mittwoch 19.09. 8:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag 20.09. 8:00 bis 17:00 Uhr

Freitag 21.09. 8:00 bis 14:00 Uhr

Am Dienstag ist die Ausstellung für jedermann zugänglich, danach nur noch für

Tagungsteilnehmer.

Anfragen zur Fachausstellung richten Sie bitte an:

Geschäftsstelle des 69. Deutschen Juristentages

Schleißheimer Straße 139

80797 München

Telefon +49 (0)89 5597 1362

Telefax +49 (0)89 5597 1370

muenchen@djt.de

Anfragen zur Buchausstellung richten Sie bitte an:

Schweitzer Fachinformationen

Petra Richter

Elsenheimerstraße 41– 43

80687 München

Telefon +49 (0)89 55134 241

Telefax +49 (0)89 55134 100

p.richter@schweitzer-online.de

Fachausstellung

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 7

Dienstag, 18. September

10:00 Uhr Mitgliederversammlung (S. 7)

12:00 Uhr Einführungsveranstaltung für Studenten und Referendare (S.18)

15:00 Uhr Eröffnungssitzung (S.10)

Mittwoch, 19. September

9:00 Uhr Zivilrecht (S. 11) / Sozialrecht (S. 12) / Strafrecht (S. 13) – Referate

11:00 Uhr Öffentliches Recht (S. 14) / Wirtschaftsrecht (S. 15) / IT- und Kommuni ka tions-

recht (S. 16) – Referate

13:00 Uhr Mittagspause

14:00 Uhr Alle Abteilungen – Diskussion

17:00 Uhr Alle Abteilungen – Sonderveranstaltung für Studenten und Referendare

Donnerstag, 20. September

9:00 Uhr Alle Abteilungen – Diskussion

13:00 Uhr Mittagspause

14:00 Uhr Alle Abteilungen – Diskussion und Beschlussfassung

Freitag, 21. September

9:00 Uhr Gemeinsame Schlusssitzung (S.10)

10:00 Uhr Forum Europa (S. 17)

12:30 Uhr Abschlussempfang (S.10)

Die Saalverteilung

für die einzelnen Abteilungen finden Sie im Tagungsbegleiter, den Sie bei Ihrer

Registrierung in München erhalten.

Fachprogramm im Überblick

Mitgliederversammlung des djt e.V.

Tagesordnung

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden

2. Totenehrung

3. Geschäftsbericht des Vorsitzenden

4. Rechnungsbericht des Schatzmeisters

5. Entlastung der Ständigen Deputation

6. Ergänzungswahl zur Ständigen Deputation

7. Verschiedenes

Leiter

Vorsitzender der Ständigen Deputation des Deutschen Juristentages e.V.

Prof. Dr. Martin Henssler

Schriftführer

Generalsekretär des Deutschen Juristentages e.V. Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler

Richter am Landgericht Dr. Stefan Freuding

Zeit und Ort

Dienstag, 18. September, 10:00 Uhr, ICM

Hinweis für Mitglieder des djt

Für die Direktwahl neuer Deputa-

tions mitglieder durch alle Vereins-

mitglieder stehen während der

Tagungswoche bis Donnerstag,

20. September, 17:00 Uhr, Wahl-

urnen bereit. Daneben ist auch

Briefwahl möglich. Nähere Infor-

mationen hierzu er halten Sie bei

der Geschäftsstelle des Deutschen

Juristentages in Bonn (siehe

Programmrückseite).

8 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Fachprogramm

Fachprogramm

Ablauf und Richtlinien

Die Deutschen Juristentage befassen sich mit aktuellen rechts politischen Themen aus verschiedenen Rechts gebieten, die in sechs Fachabteilungen behandelt werden.

Die Suche nach Themen beginnt bereits kurze Zeit nach Ende des letzten Juristentages. Alle Mitglieder sind aufgerufen, hier zu Vorschläge zu machen. Wo ist das gel ten de Recht reform be dürftig? Welche sozialen und wirtschaftlichen Ent wicklungen begründen rechts politischen Handlungs bedarf ? Muss der Gesetz geber aufgrund von Vorgaben der Europä ischen Union oder internationa­len Rechts entwicklungen tätig werden? Dies sind die Fragen, die wir uns bei der Themen suche stellen, damit die Deutschen Juris ten tage ihrem Anspruch gerecht werden können, vorausschauend die aktuelle Rechts politik zu begleiten.

Die Entscheidung über die Themen trifft nach Aus wer tung und ausführlicher Erörterung der Vorschläge die Ständige Deputation. Diese wählt auch die Gut­achter aus, die das Thema der jeweiligen Fachabteilungen in einer umfassenden wissenschaftlichen Analyse aufbereiten. Meist handelt es sich um Hoch schul­lehrer deutscher Universitäten. Die Gutachter erhalten keine Ver gütung, sondern werden ehrenamtlich tätig. Einige Monate vor Beginn der Tagung werden die Gutachten kostenfrei an die Mitglieder versandt, um ihnen eine Vorbereitung auf die Tagungsthemen zu ermöglichen.

Ergänzt werden die Gutachten durch in der Regel drei Referate pro Fachabtei­lung, die besondere Teilaspekte der Thematik aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten. Die Referenten stammen aus dem gesamten Spektrum der juris­tischen oder im Einzelfall auch nichtjuristischen Berufe.

Der Abteilungsvorstand bereitet auf der Grundlage der Gut achten und Referate eine vorläufige Beschlussvorlage vor, die vor Beginn der Diskussion an die Teil ­neh mer verteilt wird. Der Abteilungsvorstand leitet die Diskussion und nimmt Anträge der Teilnehmer zur Ergänzung der Beschlussvorlage entgegen. Die end ­gültige Beschlussvorlage besteht aus den Vorschlägen des Abteilungsvorstan des und den Anträgen der Teilnehmer. Über sie wird am Ende der Diskussion abge stimmt. An der Diskussion können sich alle Teilnehmer beteiligen, abstim­mungsberechtigt sind nur Mitglieder des Vereins Deutscher Juristentag.

Die Diskussionsbeiträge werden wörtlich protokolliert und zusammen mit den Referaten und den Beschlüssen nach der Tagung in zwei Bänden als „Verhand­lungsberichte“ ver öffent licht.

Weitere Informationen

Eine umfassende Darstellung der

Aufgaben, Tätigkeiten und Organe

des Vereins finden Sie in der

Informationsbroschüre des djt e.V.

Der djt im Internet

www.djt.de

facebook.com/juristentag

twitter.com/69_djt

Online-Anmeldung zum 69. djt

Nutzen Sie die komfortable Online-

Anmeldung zum 69. djt unter

www.djt.de

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 9

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Eröffnungssitzung

Eröffnung

Präsident des 69. Deutschen Juristentages Prof. Dr. Martin Henssler

Grußworte

Bundesministerin der Justiz Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, MdB

Bundesministerin für Justiz der Republik Österreich Mag. Dr. Beatrix Karl

Ministerpräsident des Freistaates Bayern Horst Seehofer

Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Christian Ude

Festansprache

Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Kommissarin für Justiz,

Grundrechte und Bürgerschaft Viviane Reding

Zeit und Ort

Dienstag, 18. September, 15:00 bis 17:00 Uhr,

ICM

Gemeinsame Schlusssitzung

Tagesordnung

1. Berichte über die Arbeitssitzungen der Abteilungen

2. Bekanntgabe des Ergebnisses der Ergänzungswahl zur Ständigen Deputation

Leiter

Präsident des 69. Deutschen Juristentages Prof. Dr. Martin Henssler

Schriftführer

Generalsekretär des Deutschen Juristentages e.V. Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler

Richter am Landgericht Dr. Stefan Freuding

Zeit und Ort

Freitag, 21. September, 9:00 bis 10:00 Uhr,

ICM

Abschlussempfangauf Einladung von Frau Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz

Dr. Beate Merk

Zeit und Ort

Freitag, 21. September, 12:30 bis 14:00 Uhr,

ICM

10

Fachprogramm

Studenten und Referendare auf dem

Juristentag

Am Dienstag, 18. September, findet

um 12:00 Uhr für Studenten und

Referendare eine Einführungs-

veranstaltung statt (siehe Seite 18).

Am Mittwoch, 19. September,

stehen von 17:00 bis 18:00 Uhr alle

Abteilungs vorstände für Fragen junger

Juristen zur Verfügung.

Fachprogramm

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 11

Vorsitzende

Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M.,

Basel

Stv. Vorsitzende

Prof. Dr. Astrid Stadler, Konstanz

Schriftführerin

Wiss. Mitarbeiterin Mareike Schmidt,

LL.M., Basel

Gutachter

Prof. Dr. Hans-W. Micklitz,

Florenz/Bamberg

Referenten

Vors. Richter am BGH Wolfgang Ball,

Karlsruhe

Rechtsanwalt Dr. Christian Kessel, LL.M.,

Frankfurt/Main

Prof. Dr. Eva-Maria Kieninger, Würzburg

Referate

Mittwoch, 19. September

9:00 bis 11:00 Uhr

Diskussion

Mittwoch, 19. September

14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 20. September

9:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion und Beschlussfassung

Donnerstag, 20. September

14:00 bis 18:00 Uhr

Brauchen Konsumenten und Unternehmen

eine neue Architektur des Verbraucher-

rechts?

Zum Verbraucherrecht und seiner derzeitigen Ausgestaltung werden Klagen von verschiedenen Seiten laut. Von den Unternehmen wird eine Überregulierung bemängelt, verbrauchernahe Kreise monieren Schutzlücken und Unübersicht­lichkeit.

In der Diskussion lassen sich dabei insbesondere zwei Schwerpunkte ausmachen: Allgemeine Geschäftsbedingungen und Informationspflichten. Im Hinblick auf AGB wird beklagt, dass Wertungen, die im Verhältnis zu Verbrauchern ange­messen erscheinen, teilweise unbesehen auf Verträge zwischen Unternehmen übertragen werden. Oft werde ausländisches Recht vereinbart, um in Unterneh­mens verträgen der deutschen AGB­Kontrolle zu entgehen. Betreffend die Flut der Informationspflichten in Verträgen mit Verbrauchern fragt es sich, ob der Belastung der Unternehmen durch die umfangreichen Pflichten ein entsprechen­der Nutzen für die Verbraucher korreliert.

Hintergrund der Diskussion über das Verbraucherrecht ist nicht zuletzt dessen europäischer Ursprung. Angesichts der Tatsache, dass Verbraucherrecht heut e primär in Brüssel geschaffen wird, drängt sich die Frage auf, welche Frei räume der nationale Gesetzgeber bei dessen Gestaltung (noch) hat und inwieweit er diese nutzt und nutzen sollte. Einen Teil der jüngsten Entwicklung bildet auch der Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht. Viele der angesprochenen Probleme treten dort sogar nuanciert auf und gewinnen dadurch eine zusätzliche Aktualität.

Die zivilrechtliche Abteilung des 69. Deutschen Juristentages wird sich all dieser Themen annehmen. Darüber hinaus widmet sie sich der Frage, ob es nicht wünschenswert wäre, in Deutschland ein Konsumentengesetz zu schaffen. Dies könnte nicht nur der Klarheit und Konsolidierung dienen, sondern auch Raum bieten für eine Diskussion noch offener Fragen wie zum Beispiel im Bereichder Verbraucherdienstleistungsverträge und Rechtsschutzmöglichkeiten. Ziel sollte dabei sein, effizienten Verbraucherschutz zu verwirklichen und gleichzeitig Unternehmen von übermäßigen Einschränkungen der Vertragsfreiheit zu entlasten.

Zivilrecht

Fachprogramm

12 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Sozialrecht

Wettbewerb im Gesundheitswesen –

Welche gesetzlichen Regelungen

empfehlen sich zur Verbesserung eines

Wettbewerbs der Versicherer und

Leistungserbringer im Gesundheitswesen?

Kaum ein Begriff ist in der Debatte um die Zukunft des deutschen Gesundheits­wesens im letzten Jahrzehnt so oft gefallen wie der des Wettbewerbs. Trotz ihrer Verschiedenheit drehen sich fast alle Reformkonzepte zur Umstrukturierung der gesetzlichen und auch der privaten Krankenversicherung um das Thema Wettbewerb. Seit dem Jahr 2004 wurden insgesamt sechs für das Gesundheits­wesen relevante Reformgesetze mit der Implementierung bzw. Intensivierung von Wettbewerbselementen begründet. Vom Wettbewerb wird erwartet, dass er zu mehr Effizienz und Qualität der Gesundheitsversorgung führt und den Kranken­versicherungsträgern einen stärkeren Anreiz zu wirtschaftlichem Han deln gibt. Näheres Hinsehen zeigt, wie vielfältig die Wettbewerbsdimen sionen im Gesund­heitswesen sind. Wettbewerb kann nicht nur zwischen den gesetz lichen Kranken­kassen um Versicherte entstehen, sondern auch zwischen den Leistungser­bringern und im Verhältnis der privaten Versicherungsunter nehmen zueinander. Schließlich wird zuweilen von einem „Systemwettbewerb“ zwischen GKV und PKV gesprochen, der dadurch entsteht, dass zwei Krankenversicherungssysteme in Deutschland miteinander um Versicherte konkurrieren.

Inwieweit lässt sich Wettbewerb mit dem solidarischen System der gesetzlichen Krankenversicherung überhaupt vereinbaren? Sind die Kassen als Träger mittel­barer Staatsgewalt nicht vorrangig der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des gesamten Systems verpflichtet? Sind unter diesem Gesichtspunkt andere Steuerungsinstrumente vorzuziehen?

Effizienz­ und Qualitätsverbesserungen werden aber auch von einem Wettbewerb der Anbieter von Gesundheitsleistungen erwartet. Ob diese Ziele durch die mit der Implementierung wettbewerblicher Elemente begonnene Lockerung der traditionell starren Grenzen der Versorgungsformen erreicht werden können oder ob hierdurch spürbare Nachteile bei der flächendeckenden Versorgung oder der Qualität von Gesundheitsleistungen zu erwarten sind, wird zu untersuchen sein. Bei einer stärkeren Aktivierung wettbewerblicher Elemente werden in jedem Fall Schutzmechanismen erforderlich, die den Wettbewerb rechtlich ab sichern. Ergibt sich hieraus die Notwendigkeit einer stärkeren Einbindung der GKV in das europäische bzw. nationale Kartellrecht? Dies alles sind Fragen, denen sich der diesjährige Deutsche Juristentag in der sozialrechtlichen Abteilung stellt.

Vorsitzender

Vors. Richter am BSG

Prof. Dr. Peter Udsching,

Kassel/Osnabrück

Stv. Vorsitzende

Hauptgeschäftsführer

Prof. Dr. Hans-Günter Henneke,

Berlin/Osnabrück

Prof. Dr. Gregor Thüsing, LL.M., Bonn

Schriftführerin

Richterin am SG Judit Neumann, Kassel

Gutachter

Direktor des MPI Prof. Dr. Ulrich Becker,

LL.M., München

Prof. Dr. Heike Schweitzer, LL.M.,

Mannheim

Referenten

Rechtsanwalt Dr. Reimar Buchner, Berlin

Prof. Dr. Thorsten Kingreen, Regensburg

Prof. Dr. rer. pol. Eberhard Wille,

Mannheim

Referate

Mittwoch, 19. September

9:00 bis 11:00 Uhr

Diskussion

Mittwoch, 19. September

14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 20. September

9:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion und Beschlussfassung

Donnerstag, 20. September

14:00 bis 18:00 Uhr

Fachprogramm

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 13

Strafrecht

Vorsitzender

Rechtsanwalt Prof. Dr. Gunter Widmaier,

Karlsruhe/München

Stv. Vorsitzende

Prof. Dr. Helmut Satzger, München

Vors. Richterin am BGH a.D.

Dr. Ingeborg Tepperwien, Berlin

Schriftführer

Wiss. Mitarbeiter Dominik Brodowski,

LL.M., Tübingen

Gutachter

Direktor des MPI

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber,

Freiburg

Referenten

Dipl.-Inf. Constanze Kurz, Berlin

Vors. Richter am BGH Armin Nack,

Karlsruhe

Präsident des BKA Jörg Ziercke,

Wiesbaden

Referate

Mittwoch, 19. September

9:00 bis 11:00 Uhr

Diskussion

Mittwoch, 19. September

14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 20. September

9:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion und Beschlussfassung

Donnerstag, 20. September

14:00 bis 18:00 Uhr

Straftaten und Strafverfolgung im Internet

Noch immer steigt die Anzahl der Computerstraftaten und der über das Internet begangenen Straftaten rasant an. Doch zugleich ist die virtuelle Welt des World Wide Web alles andere als ein verrufener Tummelplatz für Kriminelle: Das Inter net ist für weite Teile der Gesellschaft zu einem unentbehrlichen Kommu­nika tions medium geworden. Dessen freiheitliche und egalistische Struk tur sehen nicht wenige durch staatliche Einflussnahme und dabei insbesondere durch straf rechtliche und strafprozessrechtliche Maßnahmen gefährdet. Wie lässt sich vor diesem Hintergrund aber dem ungebrochenen Trend zu mehr Internetkrimi­nalität begegnen, wie das Verhältnis zwischen Freiheit und Sicherheit wahren?

Diesen von höchster Aktualität gekennzeichneten Herausforderungen für die Strafjustiz, Strafverfolger und Strafverteidiger möchte sich die strafrechtliche Abteilung des 69. djt stellen.

Grundlegender Diskussionsbedarf besteht bereits darüber, wo und wie die Gren­zen strafwürdigen Verhaltens im Internet (etwa im Bereich des Urheberrechts) zu ziehen sind und ob tatsächlich materiell­rechtliche Schutzlücken (etwa im Bereich des Datenschutzrechts) bestehen. Besonderes Augenmerk wird an ge­sichts der offenkundig internationalen Dimension der Thematik auf die Frage zu richten sein, ob und wie weit strafrechtliche Vorschriften internationaler An gleichung bedürfen und ob auch die Grenzen des Strafrechts harmonisiert werden sollten. Ebenfalls ist zu klären, ob die internationalen Instrumente, allen voran die Cybercrime­Konvention des Europarats und die Harmonisierungs­maß nahmen der Europäischen Union, insoweit als ausreichend angesehen werden können.

In jüngster Zeit haben strafprozessuale Instrumentarien mediale Aufmerksam­keit erregt und heftige Diskussionen ausgelöst: Auf nationaler Ebene bereiten hierbei besonders Schwierigkeiten der Umgang mit verschlüsselten Datenträgern und Datenströmen, wie etwa bei der Online­Durchsuchung und der Quellen­TKÜ, sowie die Nachverfolgbarkeit von Kommunikationsvorgängen, insbeson­dere im Hinblick auf die Vorratsdatenspeicherung von Verbindungsdaten. Auf bilateraler Ebene erweist sich das traditionelle Rechtshilferecht häufig als viel zu langsam für die schnelllebige Welt des Internet. Hier und bei der Frage nach dem Umgang mit umfangreichen Datenbeständen, die zu Strafverfolgungs­zwecken nutzbar gemacht werden könnten – etwa bei Ermittlungen in sozialen Netzwerken – wird der 69. djt nach überzeugenden Antworten suchen, die auch international tragfähig sind.

Fachprogramm

14 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Vorsitzender

Vors. Richter am OVG

Prof. Dr. Max-Jürgen Seibert,

Münster/Bonn

Stv. Vorsitzender

Rechtsanwalt

Prof. Dr. Thomas Mayen, Bonn/Köln

Schriftführerin

Wiss. Mitarbeiterin Dr. Corinna Sicko,

Speyer

Gutachter

Prof. Dr. Jan Ziekow, Speyer

Referenten

Rechtsanwalt Prof. Dr. Klaus-Peter Dolde,

Stuttgart

Prof. Dr. Oscar W. Gabriel, Stuttgart

Prof. Dr. Bernhard W. Wegener, Erlangen

Referate

Mittwoch, 19. September

11:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion

Mittwoch, 19. September

14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 20. September

9:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion und Beschlussfassung

Donnerstag, 20. September

14:00 bis 18:00 Uhr

Neue Formen der Bürgerbeteiligung?

Planung und Zulassung von Projekten in

der parlamentarischen Demokratie

Die Auseinandersetzungen um „Stuttgart 21“ haben eine breite Diskussion in Politik und Gesellschaft ausgelöst, ob und wie die Öffentlichkeitsbeteiligung im deutschen Umwelt­ und Planungsrecht verbessert werden kann. Die praktischen Anwendungsfelder sind zahlreich: Atomares Endlager, Müllverbrennungsanlage, Transrapid, Kohlekraftwerk, Flughafen, Truppenübungsplatz, Ausbau des Strom netzes, Autobahnbau, aber auch viele lokale Projekte bieten reichlich An schauungs material.

Die damit aufgeworfenen Fragen sind vielfältig und vielschichtig: Soll die Öffentlichkeit frühzeitiger eingebunden werden, also nicht erst in einem Verfahrensstadium, in dem wesentliche Weichenstellungen und Entscheidungen bereits getroffen sind? Bedarf es plebiszitärer Elemente im Rahmen der Vorha­benzulassung oder lassen sich komplexe Entscheidungen dieser Art gar nicht auf eine einfache Ja­Nein­Antwort reduzieren? Wie wird man dem Zielkonflikt zwischen verstärkter Bürgerbeteiligung einerseits und Verfahrensbeschleunigung andererseits gerecht? Ist es sachgerecht, dass für bedeutende Zulassungsverfahren mit konfliktträchtigen Vorhaben eine gebundene (z. B. immissionsschutzrecht­liche) Genehmigung vorgesehen ist, ohne dass eine Prüfung von Alternativen (etwa unter Umweltgesichtspunkten) möglich ist? Bedarf es insoweit einer plane rischen Entscheidung?

Und noch grundsätzlicher: Kann den Geboten von Information, Transparenz, Akzeptanz und Befriedung durch eine Ausdehnung der Beteiligungsbefugnisse Rechnung getragen werden oder bedarf es nicht eher einer qualitativen Verbesse­rung der Verfahrensgestaltung und Kommunikation? Wie erreicht man eine kommunikative Struktur, in der die Bedenken der Betroffenen ernst genommen, ggf. Tatsachen gemeinsam ermittelt und Problemlösungen ergebnisoffen gesucht werden? Kann ein solches Verfahrensmanagement verrechtlicht werden? Ist vielleicht auch eine Kommunikation außerhalb des eigentlichen Zulassungsver­fahrens, etwa eine Mediation, zielführend oder sind die Bürger meist überfor­dert, sich mit komplexen naturwissenschaftlichen und technischen Fragen eines Großvorhabens auseinanderzusetzen?

Die öffentlich­rechtliche Abteilung will auf diese und weitere Fragen unter rechtlichen und sozialwissenschaftlichen Aspekten fundierte und praxistaugliche Antworten geben.

Öffentliches Recht

Fachprogramm

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 15

Vorsitzender

Rechtsanwalt Prof. Dr. Jochen Vetter,

München

Stv. Vorsitzender

Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus J. Hopt,

MCJ, Hamburg

Schriftführer

Wiss. Referent Dr. Christoph Kumpan,

LL.M., Hamburg

Gutachter

Prof. Dr. Mathias Habersack, München

Referenten

Chefsyndikus Dr. Peter Hemeling,

München

Jun.-Prof. Dr. Patrick C. Leyens, LL.M.,

Hamburg

Rechtsanwältin Daniela Weber-Rey,

LL.M., Frankfurt/Main

Referate

Mittwoch, 19. September

11:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion

Mittwoch, 19. September

14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 20. September

9:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion und Beschlussfassung

Donnerstag, 20. September

14:00 bis 18:00 Uhr

Wirtschaftsrecht

Staatliche und halbstaatliche Eingriffe in die

Unternehmensführung

In den letzten Jahren sehen sich der deutsche und europäische Gesetzgeber und staatlich eingesetzte Kommissionen verstärkt berufen, Unternehmen und ihren Gesellschaftern zwingend oder fakultativ vorzugeben, wie sie ihr Unternehmen am besten zu führen haben. Diese Ratschläge betreffen beispielsweise Qualifi­kation, Unabhängigkeit, Herkunft, Geschlecht, Alter und Vergütung derjenigen Personen, denen die Gesellschafter die Leitung ihres Unternehmens und deren Überwachung anvertrauen. Bedürfnis und Berechtigung für solche Eingriffe werden zum Teil in Frage gestellt; einzelne Vorschläge stehen in dem Verdacht, eher der Durchsetzung gesellschaftspolitischer Vorstellungen als der Verbesse­rung der Unternehmensführung zu dienen. Paradebeispiel für einen (halbstaat­lichen) Eingriff in die Unternehmensführung ist der Deutsche Corporate Governance Kodex, der vor zehn Jahren verabschiedet und seitdem regelmäßig ergänzt worden ist. Trotz – oder vielleicht aufgrund – der hohen Akzeptanz seiner Empfehlungen ist gerade in jüngerer Zeit Kritik am Kodex und der Legitimation der Regierungskommission geübt worden.

Die wirtschaftsrechtliche Abteilung will die konzeptionellen Grundlagen der Corporate­Governance­Regulierung, die Effizienz der unterschiedlichen Eingriffs mittel und Sanktionen sowie die Legitimation und Zweckmäßigkeit kon kreter Eingriffe diskutieren. Dabei wird es um u. a. folgende Fragen gehen:

Hat sich das Regelungskonzept des Deutschen Corporate Governance Kodex und der Entsprechenserklärung nach § 161 AktG bewährt?Wie sollten Verstöße gegen Vorgaben und Empfehlungen sanktioniert werden?Welche Gesellschaften sollten Gegenstand besonderer Regulierung sein?Empfehlen sich Frauenquoten für die Besetzung von Vorstands­ und Aufsichts­ratspositionen?Sollten bestimmte Vorgaben und Empfehlungen zur Unternehmensführung gestrichen oder entschärft werden und, wenn ja, welche?Welche Verbesserungen der Corporate Governance sind erforderlich? Insbeson­dere: Sollten die Rechte der einzelnen Aktionäre im Hinblick auf die Geltend­machung von Ersatzansprüchen gegen Organmitglieder gestärkt werden?

Die Empfehlungen der Abteilung sollen sich nicht nur an den deutschen Gesetz geber, sondern an alle relevanten Regelsetzer einschließlich der Regierungs kommission Deutscher Corporate Governance Kodex richten und sowohl deren konzeptionelle Arbeit als auch den konkreten Rück­ oder Ausbau einzelner Eingriffe betreffen.

Fachprogramm

16 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Vorsitzender

Chefsyndikus Rechtsanwalt

Dr. Ulrich Koch, Gütersloh

Stv. Vorsitzender

Prof. Dr. Dr. h.c. Spiros Simitis,

Frankfurt/Main

Schriftführer

Wiss. Mitarbeiter Dr. Gerrit Forst, Bonn

Gutachter

Prof. Dr. Gerald Spindler, Göttingen

Referenten

Berliner Beauftragter für Datenschutz

und Informationsfreiheit

Dr. Alexander Dix, LL.M., Berlin

Bereichsleiter Rechtsanwalt

Dr. Wolf Osthaus, Berlin

Prof. Paul M. Schwartz, J. D., Berkeley

Referate

Mittwoch, 19. September

11:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion

Mittwoch, 19. September

14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 20. September

9:00 bis 13:00 Uhr

Diskussion und Beschlussfassung

Donnerstag, 20. September

14:00 bis 18:00 Uhr

IT- und Kommuni ka-tions recht

Persönlichkeits- und Datenschutz im

Internet – Anforderungen und Grenzen

einer Regulierung

Das Internet – kaum eine technische Neuerung der letzten Jahrzehnte hat eine solch tiefgreifende Veränderung der Lebensverhältnisse ausgelöst. Eine tech­nische Welt der Superlative: explosionsartig sich erweiternde Informations­ und Kommunikationsressourcen, Speicher­ und Datenverarbeitungsmöglichkeiten in bislang ungekannter Dimension, jetzt auch in der Cloud. Mit den sozialen Netzwerken Facebook und Twitter sowie den erweiterten Funktionen des heutigen Google ist eine neue Dimension erreicht.

Die großen US­amerikanischen Dienste werden nicht müde zu betonen, dass die Entwicklung noch immer am Anfang stehe und der technische Fortschritt die Menschheit bereichern werde. Die überragende Akzeptanz der Internet­Dienste, namentlich bei jüngeren Generationen – z.B. mehr als 800 Mio. Facebook­ Nutzer weltweit – scheint ihnen Recht zu geben.

Auf der anderen Seite stehen bedenkliche Fälle von Rechtsverletzungen: Mobbing in Internetforen, Piraterie und Datenmissbrauch. Den größeren Teil der veröffentlichten Diskussion nehmen allerdings pauschale Befürchtungen ein: der „Weg in den Überwachungsstaat“, der „gläserne Konsument“. Große Teile der Diskussion um das Internet leben davon, dass staatlichen Organisationen und Unternehmen fragwürdige Absichten beim Einsatz gespeicherter Informationen unterstellt werden. Als allerdings das Google­Projekt Streetview Forderungen auslöste, Häuserfassaden und Straßenzügen einen persönlichkeitsrechtsähnlichen Schutz zu gewähren, dämmerte manchem, dass auch Gelassenheit gegenüber technischem Fortschritt Not tut.

Die rechtliche Diskussion um Rahmenbedingungen verläuft in ähnlichen Bah nen: Den Verfechtern des First Amendment in den USA, die schon bei kleine ren Einschränkungen die freiheitliche Demokratie bedroht sehen, stehen nament lich in Deutschland Skeptiker gegenüber, die jede Fortentwicklung der Internet technologie und ­dienste nur im Rahmen einer engen Regulierung zulassen wollen. Die Internet­Unternehmen plädieren für Selbstregulierung und dafür, Erfahrungen zu sammeln, bevor regulierend eingegriffen wird. Über­regulierung behindere Inno vation, und Internet­Dienste könnten überregulierte Länder von ihrem Angebot ausnehmen. Die im Internet verfügbaren Musik­ und Videotitel, die derzeit infolge eines Vetos der GEMA in Deutschland nicht gespielt werden können, geben einen Vorgeschmack.

Rechtliche Ansatzpunkte der Regulierung sind das Persönlichkeitsrecht, der Datenschutz und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung. Hochkarätige Experten wollen diese Fragen auf dem Juristentag mit Ihnen diskutieren.

Fachprogramm

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 17

Forum Europa

Leitung

Rechtsanwalt Prof. Dr. Thomas Mayen,

Bonn/Köln

Podium

Finanzminister Luc Frieden, Luxemburg

Prof. Dr. Jürgen Habermas, Starnberg

Präsident des EuGH

Prof. Dr. Vassilios Skouris,

Luxemburg/Thessaloniki

Präsident des BVerfG

Prof. Dr. Andreas Voßkuhle,

Karlsruhe/Freiburg i. Br.

Zeit und Ort

Freitag, 21. September

10:00 bis 12:30 Uhr,

ICM

Europa am Scheideweg – Krise der Union

oder Notwendigkeit einer europäischen

Verfassung

Die Krise der Finanzmärkte hat zum Ruf nach europäischen Staatskommissaren und einer europäischen Wirtschaftsregierung mit weit reichenden Eingriffs­befugnissen in die nationalen Haushalte der Mitgliedstaaten geführt. Auch abseits dieser aktuellen Forderungen schreitet die europäische Integration stetig voran. Sie geht einher mit einer zunehmenden Entmachtung der nationalen Parlamente, der auf Unionsebene kein vergleichbarer Zuwachs an parlamen­tarischer Kontrolle der Exekutive gegenübersteht. Mit einer europäischen Wirtschaftsregierung würde die Machtverschiebung zugunsten der Exekutive nochmals verstärkt; hierdurch wäre das Herzstück der demokratischen Willens­bildung des Volkes betroffen.

Dies führt zu ebenso grundlegenden wie drängenden Fragen: Haben wir spätes­tens jetzt endgültig die Schwelle zu den Vereinigten Staaten von Europa über­schritten? Und laufen wir nicht Gefahr, auf dem Weg zu mehr Integration „die Demokratie [zu] verlieren“ (Voßkuhle)? Wenn ja: Was sind die richtigen Ant worten? Wie können und sollten die demokratischen Legitimationsgrund­lagen der Union erweitert werden? Ist die Idee einer von Unionsbürgern getra­genen Euro päischen Demokratie überhaupt realistisch, wenn in der Bevölkerung Bahn hofs projekte deutlich mehr öffentliche Aufmerksamkeit hervorrufen als Entscheidungen auf europäischer Ebene mit Auswirkungen für mehrere Generationen?

Der 69. Deutsche Juristentag in München wird diese Fragen zum Gegenstand eines hochkarätig besetzten Aktuellen Forums machen. Unter der Leitung von Rechtsanwalt Prof. Dr. Thomas Mayen diskutieren die Präsidenten des Bundesverfassungs gerichts und des Gerichtshofs der Europäischen Union, Prof. Dr. Andreas Voßkuhle und Prof. Dr. Vassilios Skouris, der Finanzminister des Großherzogtums Luxemburg und Mitglied der Euro­Gruppe Luc Frieden und der jüngst „zur Verfassung Europas“ mit einem weit beachteten Essay an die Öffentlichkeit getretene Philosoph Prof. Dr. Jürgen Habermas.

18 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Fachprogramm

Studenten und Referendare

Studenten und Referendare auf

dem Deutschen Juristentag

Der Deutsche Juristentag bietet auch Studenten und Referendaren die Möglich­keit, an der Tagung teilzunehmen. Bringen Sie Ihre Ideen und Ansichten in die rechtspolitische Debatte ein. Es ist dem Verein ein Anliegen, auch die Stimme der jungen Juristen in der Diskussion zu hören.

Zu Beginn der Tagung, am Dienstag, 18. September, findet um 12 Uhr eine von ELSA Deutschland initiierte Einführungsveranstaltung für Studenten und Referendare statt. Hier sind Sie herzlich eingeladen, sich bei einem Imbiss kennenzulernen. Der Präsident des Oberlandesgerichts Celle Dr. Peter Götz von Olenhusen wird Sie über Geschichte, Bedeutung und Ablauf des Deutschen Juristentages informieren.

In dieser Einführungsveranstaltung haben Sie zudem die Gelegenheit, Funk­tionsweise und Hintergründe des Juristentages zu erfahren. Mit dieser Hilfe­stellung möchten wir Sie unterstützen und ausdrücklich dazu ermuntern, sich an der Diskussion zu beteiligen. Recht mitgestalten ist keine Frage des Alters. Auch als Student kann man sich mit vollen Rechten beim Deutschen Juristentag einbringen.

Neben der außergewöhnlichen Chance, aktiv das Recht mitzugestalten, ist der Juristentag auch ein Begegnungsort sondergleichen. Er ermöglicht den Aus­tausch zwischen Menschen aller Generationen aus unterschiedlichsten juris­tischen Berufen. Als angehende Juristen können Sie hier aus erster Hand etwas über verschiedene Berufsbilder erfahren oder einfach juristische Größen einmal aus nächster Nähe erleben. Besonders beliebt ist auch die Möglichkeit, im Rahmen eines Seminars unter der Leitung eines Hochschullehrers an den Tagungen teilzunehmen.

Um möglichst vielen Interessierten diese Möglichkeiten zu bieten, gibt es spezielle Konditionen für Studenten und Referendare: Sowohl die Mitglieds­beiträge als auch die Tagungsbeiträge sind erheblich reduziert.

Recht mitgestalten – seien Sie dabei!

Einführungsveranstaltung

Dienstag, 18. September,

12:00 bis 14:00 Uhr

Fragen an die Abteilungs vorstände

Alle Abteilungen

Mittwoch, 19. September

17:00 bis 18:00 Uhr

„Es ist sehr spannend, wichtige

Diskussionen auf höchstem Niveau

mitzuverfolgen und sich auch

als Studentin daran beteiligen zu

können.“

Eva Könen, Studentin

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 19

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 21

Einladung nach München

Nach 22 Jahren wird München in diesem Jahr wieder einmal Gastgeber des Deutschen Juristentages sein. Die letzte Tagung in der bayerischen Landeshauptstadt 1990 gilt aus meiner und aus Sicht vieler langjähriger Juristentagsteilnehmer als besonders erinne­rungs würdig. Sie fand wenige Wochen vor der Deutschen Wiedervereinigung statt. Wegen der Bedeutung, die das bevorstehende politische und juristische Groß ereignis hatte, nahmen an dem Kongress zahlreiche Vertreter der Regierungen beider deutscher Staaten teil – ein Umstand, der dokumentiert, welch hohe gesellschaftspolitische Relevanz dem Deutschen Juristentag zukommt. Die damalige Tagung war zudem mit über 3.600 Besuchern die teilnehmerstärkste in der Geschichte des Kongresses.

Neben den aktuellen rechtspolitischen Fragen, denen sich die Tagung 2012 widmen wird, soll der Juristentag erneut dazu dienen, berufs­ und generationenübergreifend wichtige und interessante Kontakte zu knüpfen und alte Bekannte wieder zu treffen.

Gelegenheit hierzu wollen wir Ihnen mit unserem Rahmenprogramm geben, das traditionellerweise von der Landesjustizverwaltung des gastgebenden Bundeslandes mitgestaltet wird. Die diesjährige Tagung wird unmittelbar vor dem Start des Oktober­festes stattfinden. Um auch diejenigen Kongressteilnehmer, die nicht über den Kongress hinaus zum Wiesn­Auftakt in München bleiben können, an dem einzigartigen Flair teilhaben zu lassen, das sich schon Wochen vor dem offiziellen „Anstich“ in der Stadt ausbreitet, richtet der Deutsche Juristentag am Abend des ersten Kongresstages einen Oktoberfestabend im großen Festsaal des traditionsreichen Münchner Hofbräuhauses aus, der sicherlich einen der Höhepunkte des diesjährigen Rahmenprogramms bilden wird. Auch tagsüber bietet das Rahmenprogramm vielfältige Einblicke in verschiedene Facetten der Stadt, die von der International Herald Tribune unlängst zur lebenswertes­ten Metropole der Welt gekürt wurde: Neben „Klassikern“ wie dem Viktualienmarkt, dem Museumsareal mit den Pinakotheken, der Residenz, dem Deutschen Museum oder der BMW Welt haben wir Wert darauf gelegt, auch Veranstaltungen abseits touristischer Standardpfade anzubieten, die den Teilnehmern neue Einblicke in die Gastgeberstadt gewähren werden, z.B. die Besichtigung der Sammlung Goetz, die Zeltdachtour im Olympiastadion, die Führung durch das Kriminalmuseum im Polizeipräsidium München, der Besuch in der Neuen Synagoge der Israelitischen Kultusgemeinde München oder der literarische Spaziergang über den Bogenhausener Künstlerfriedhof.

Wir sind sicher, dass München auch in diesem Jahr eine ähnlich hohe Anziehungskraft auf die Juristinnen und Juristen aller Berufs­ und Altersgruppen haben wird wie 1990.

Ich freue mich darauf, Sie in München begrüßen zu dürfen,

Ihr

Dr. Karl HuberPräsident des Bayerischen Verfassungs gerichtshofs und des Oberlandesgerichts München

22 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Mi 19.09. 14:30 –17:30 Uhr Code 3082

Do 20.09. 14:30 –17:30 Uhr Code 4102

Fr 21.09. 9:00 –12:00 Uhr Code 5012

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 17 Euro (inkl. Eintritt für Residenz und

Cuvilliés-Theater)

München ist … Geschichte

„Jeder Mensch sollte die Geschichte

vergangener Zeiten lesen und

lernen, dass er sie als eine

Warnungs tafel für seine Zukunft

vor seine Augen hielte.”

Adalbert Stifter Rundgang Residenzstadt München

Im Jahre 1180 übernahm die Familie der Wittelsbacher die Herrschaft über das Herzogtum Bayern und machte München 1255 zur Residenzstadt. 1328 ließ sich Ludwig IV. der Bayer vom römischen Stadtvolk zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches wählen und München wurde in der Folgezeit als seine Residenz deutlich erweitert. Die Stadt erlebte in der Spätgotik eine kulturelle Blütezeit und wurde schließlich 1506 Hauptstadt von Bayern und ein Zentrum der Renaissance.Unter Herzog Maximilian I. wurde München 1623 kurfürstliche Residenzstadt und begann den Aufstieg zur Großstadt. Seit Ende des 18. Jahrhunderts wuchs München stetig und erlebte einen enormen wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Aufschwung. Streifen Sie mit uns bei diesem Rundgang vorbei an den Zeugnissen dieser Geschichte. Vom Alten Hof, der ehemaligen Kaiser­residenz, geht es über die Prachtstraßen der Münchner Könige zur Residenz der bayerischen Herzöge und Kurfürsten. Die über Jahrhunderte gewachsene Resi denz ist eine einmalige Mischung aus Renaissance, Barock, Rokoko und Klassi zismus. Dort besichtigen Sie das Antiquarium, den ältesten erhaltenen Raum der Münchner Residenz und eines der ältesten Renaissance­Gewölbe Europas sowie das Cuvilliés­Theater, ein wahres Juwel des Rokoko.

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 23

Mi. 19.09. 10:00 –13:00 Uhr Code 3032

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 19 Euro (inkl. Anfahrt mit der Trambahn

und Eintritt)

Schloss Nymphenburg

Das Schloss Nymphenburg wurde 1664 von Kurfürst Ferdinand Maria als Geschenk an seine Frau Adelheid von Savoyen in Auftrag gegeben, als sie ihm Max Emanuel als lang ersehnten Thronerben geboren hatte, und blieb lange Zeit die Sommerresidenz der bayerischen Kurfürsten und Könige. Das aus Kelheimer Kalkstein ursprünglich im Stile eines italienischen Land­hauses erbaute, später erweiterte und umgestaltete Nymphenburg zählt zu den großen Königsschlössern Europas und empfängt Sie in einer weitläufigen, streng symmetrischen Barockschlossanlage. Den Mittelpunkt des Schlosses bildet der von François de Cuvilliés 1756 gestaltete, über drei Geschosse reichende „Steiner ne Saal“, zu dessen Seiten sich die fürstlichen Privat­ und Audienz zimmer erstrecken. Zu den Glanzpunkten zählen auch die 36 Porträtmalereien umfassende Schön­heitengalerie König Ludwigs I. im inneren südlichen Pavillon, das von chine­sischen Koromandellack­Tafeln bedeckte Lackkabinett und die Amalienburg, ein im Rokoko gehaltenes Lust­ und Jagdschlösschen im Schlosspark.

24 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Do 20.09. 10:30 –15:00 Uhr Code 4052

Bustransfer ab Hauptbahnhof, vor der Tourist

Information, 80335 München

Preis: 28 Euro (inkl. Eintritt und Bustransfer)

München ist … Geschichte

Besichtigung der Gedenkstätte des

Konzentrationslagers Dachau

Bereits wenige Wochen nach der Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler im Jahre 1933 ließ Reichsführer­SS und Münchner Polizeipräsident Heinrich Himmler in Dachau, rund 20 km nordwestlich von München, ein Konzentra­tionslager für politische Gefangene errichten. Es diente als Modell für alle späte ren Konzentrationslager und als „Schule der Gewalt“ für mehr als 3.000 Männer der SS, unter deren Herrschaft es stand. Das Lager war der erste Ort im Deutschen Reich, an dem einem SS­Lagerkommandanten die alleinige Gerichts­barkeit zugeteilt wurde und geltendes Recht systematisch außer Kraft gesetzt wurde. Die SS schuf einen „Staat im Staat“, in dem sie politische Gegner festhielt, unterdrückte und ermordete. In den zwölf Jahren seines Bestehens waren hier und in zahlreichen Außenlagern über 200.000 Menschen aus ganz Europa inhaftiert. 41.500 wurden ermordet. Am 29. April 1945 befreiten ameri­kanische Truppen die Überlebenden. Die Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrations lagers wurde im Jahr 1965 auf Initiative und nach den Plänen überlebender Häftlinge errichtet. Sie wird jährlich von etwa 800.000 Menschen aus aller Welt besucht. Auf dieser Tour erfahren Sie, welche Funktion die Konzentrationslager für die Machtergreifung der Nationalsozialisten hatten. Sie besuchen die noch erhaltenen Plätze und Gebäude und können sich ein Bild vom Leiden der Gefangenen an diesem Ort machen. Zu dieser Veranstaltung fahren Sie mit einem Sonderbus, begleitet von einem Gästeführer, der Sie auch durch die Gedenkstätte führen wird.

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 25

Mi 19.09. 15:00 –16:30 Uhr Code 3112

16:30 –18:00 Uhr Code 3132

Do 20.09. 15:00 –16:30 Uhr Code 4122

16:30 –18:00 Uhr Code 4132

Treffpunkt: Haupteingang Polizeipräsidium

München, Ettstraße 2, 80333 München

Preis: 8 Euro

Do 20.09. 14:30 –17:00 Uhr Code 4112

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 14 Euro

München als „Hauptstadt der Bewegung“

Dieser Rundgang vollzieht die Geschichte vom Aufstieg eines einfachen öster­reichischen Gefreiten zum meistgefürchteten Diktator des 20. Jahrhunderts nach. Adolf Hitler machte München 1935 zu seiner „Hauptstadt der Bewegung“. Der Rundgang folgt den Spuren der Macht ergreifung und der Schreckens­herrschaft des Diktators: Von der ersten Massen veranstaltung der NSDAP im Hofbräukeller über den fehlgeschlagenen Putschversuch 1923 am Odeonsplatz bis zum Königsplatz, wo die ersten Massen aufmärsche der Partei stattfanden und in der Nachbarschaft zur Parteizentrale, dem „Braunen Haus“, eine Art Partei­viertel mit Verwaltungsbauten der NSDAP und Ehrentempeln entstand. Es wird der Frage nachgegangen, wie ein demokratisches System zerfallen konnte. Thematisiert wird außerdem der Widerstand gegen das Regime. Sie besuchen alle wichtigen Plätze und Gebäude, die eine Rolle in diesem dunklen Teil der Münchener Geschichte spielten.

Führung durch das Kriminalmuseum

im Polizeipräsidium München

1904 beschlossen die Königlichen Staatsministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen die Errichtung eines Kriminalmuseums in München. In der damaligen Bekanntmachung wurde festgelegt, dass darin Gegenstände ausgestellt werden sollen, „die durch eine strafbare Handlung hervorgebracht oder zur Begehung einer strafbaren Handlung gebraucht“ worden sind und „zur Bereiche­rung der Kenntnisse der Behörden“ dienen sollen, „denen die Bekämpfung des Verbrechertums obliegt“. Diese Ausstellung sollte also Unterrichts­ und Lehr­zwecken dienen. Zehn Jahre später kam das Kriminalmuseum in die Obhut der Münchner Polizei. Die im Juli 2011 neu eröffnete Ausstellung befasst sich in unterschiedlichen Themenkomplexen mit der Geschichte der Münchner Polizei. Sie führt durch verschiedene Epochen der Münchener Kriminalgeschichte bis zu den großen polizeilichen Herausforderungen der Gegenwart. Dabei wird unter anderem auf historische Kriminalfälle eingegangen, z.B. auf die Geiselnahme während der Olympischen Spiele 1972, den Terroranschlag auf dem Oktoberfest 1980 sowie auf einige besonders aufsehenerregende Mordfälle. Vorsicht: Einige der Exponate sind nichts für schwache Nerven! Thematisiert werden auch die heutige Polizeiorganisation sowie polizeiliche Bemühungen im Bereich der Prävention. Die Führung wird geleitet von dem ehemaligen Leiter der Münchner Mord kommission, Josef Wilfling – ein Mann, der die Münchner Kriminal­geschichte so gut kennt wie kaum ein anderer. Wilfling klärte unter anderem die Morde an Walter Sedlmayr und Rudolph Moshammer auf.

26 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Di 18.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 2062

Do 20.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 4092

Treffpunkt: Haupteingang Deutsches

Museum, Museumsinsel 1, 80538 München

Preis: 12 Euro (inkl. Eintritt)

Deutsches Museum

Sechs Stockwerke, 47.000 qm, 28.000 Objekte aus 50 Bereichen, 1,5 Millionen Besucher jährlich – das Deutsche Museum in München ist das größte natur­wissen schaftlich­technische Museum der Welt und das meistbesuchte Museum Deutschlands. Im Jahre 1903 gegründet mit der mathematisch­physikalischen Sammlung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften zeigt es dem inter­essierten Laien die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik sowie deren Bedeutung für die gesellschaftliche Entwicklung und verfolgt das von seinem Begründer Oskar von Miller propagierte bildungsorientierte Mitmach­prinzip.Es sind Exponate unter anderem aus den Bereichen Physik, Astronomie, Chemie, Informatik, Luft­ und Raumfahrt, Telekommunikation und Energie zu sehen. Die Besucher können durch ein nachgebautes Bergwerk wandern, Vorführungen der hauseigenen Hochspannungsanlage bewundern oder sich anhand des Foucaultschen Pendels selbst von der Erdrotation überzeugen.Ein ausführlicher Rundgang durch alle Abteilungen würde Tage in Anspruch nehmen. Erleben Sie daher die Höhepunkte des Museums in kompakter Form und nehmen Sie an dieser interessanten Führung durch die Zeugnisse des menschlichen Pioniergeistes teil.

„Denn es ist zuletzt doch nur der

Geist, der jede Technik lebendig

macht.”

Johann Wolfgang von Goethe

München ist … Technik

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 27

BMW Welt

Di 18.09. 11:00 –11:45 Uhr Code 2031

Fr 21.09. 11:00 –11:45 Uhr Code 5041

Am Olympiapark 1, 80809 München

kostenfrei

BMW Premium Tour

Di 18.09 14:30 –17:45 Uhr Code 2081

Mi 19.09 14:30 –17:45 Uhr Code 3101

Am Olympiapark 1, 80809 München

kostenfrei

Zeltdachtour Olympiastadion

Hier erleben Sie eine unvergleichliche Attraktion: Rauf auf das Dach des Olympia stadions in München. Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig Mut. Seil und Karabiner werden Ihnen gestellt. In einer kleinen Gruppe steigen Sie auf zu schwindelerregenden Höhen. Tourguides erklären Ihnen die Architektur und Kons truktion des weltberühmten Olympiastadions aus nächster Nähe. Genießen Sie den Blick von oben auf die Stadtkulisse Münchens. Und bestaunen Sie – vor allem bei gutem Wetter – die endlosen bayerischen Voralpen bis hin zu Deutsch­lands höchstem Berg, der Zugspitze! Einen hervorragenden Eindruck davon, was die Teilnehmer erwartet, erhalten Sie in der Videopräsentation der Zeltdachtour unter www.olympiapark.de.

BMW Welt und BMW Premium Tour

Blicken Sie hinter die Kulissen der BMW Welt. Hier gibt es eine ganze Menge zu entdecken. Freuen Sie sich auf spannende und überraschende Einsichten. Diese Führung gibt Einblicke in die Architektur der BMW Welt, die Auto mobil­abholung und die Logistik hinter den Kulissen.

Das Beste aus drei Welten: die Premium Tour von BMW. Von der Vergangenheit über die Gegenwart in die Zukunft der Freude am Fahren: Erleben Sie bei der Premium Tour die ganze Welt von BMW mit den Highlights des BMW Museums, den interessantesten Stationen im BMW Werk und den wichtigsten Bereichen in der BMW Welt.

Do 20.09. 9:45–12:00 Uhr Code 4012

ermäßigt Code 4042

Fr 21.09. 9:45–12:00 Uhr Code 5022

ermäßigt Code 5042

Treffpunkt: Olympiastadion,

Stadionkasse Nord

Preis: 36,90 Euro, ermäßigt 27,90 Euro

(für Studenten bei Vorlage eines Studenten-

ausweises)

28 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Di 18.09. 15:00 –18:00 Uhr Code 2102

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 18 Euro

Di 18.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 2012

14:30 –16:00 Uhr Code 2072

Mi 19.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 3012

Do 20.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 4032

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 8 Euro

München ist … Architektur

Altstadtrundgang

Dieser Spaziergang führt Sie zu den Klassikern der Münchner Altstadt, die im Wesentlichen dem Gebiet des historischen Stadtkerns Münchens entspricht, der seit dem Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts von der Münchner Stadt befestigung umgeben war.Sie starten am Marienplatz, wo sich das Alte und Neue Rathaus mit dem Glocken spiel und die Mariensäule befinden. Weiter geht es zur spätgotischen Frauen kirche, einem der Wahrzeichen Münchens und gleichzeitig der Kathe dral­kirche des Erzbischofs von München und Freising, zum Promenadeplatz und durch die „Fünf Höfe“ zum Odeonsplatz mit der Feldherrnhalle und der Theatinerkirche. Von hier aus überblicken Sie die gesamte Ludwigstraße über das Siegestor bis nach Schwabing. Vorbei an der königlichen Residenz und der Bayerischen Staatsoper geht es über die luxuriöse Maximilianstraße und den Alten Hof ins Platzlviertel mit seinen verwinkelten Gassen und dem Hofbräu­haus. Der Rundgang endet am berühmten Viktualienmarkt.

Neue Stadt entwicklung:

Entdeckungsreise per Tram, Bus und Bahn

Das moderne Antlitz Münchens: glitzernde Glasfassaden, hängende Stahl kugeln, ein riesiger Schwimmreifen, strenger Waschbeton, ein gigantischer Nordic Walker und die Frage: Warum gibt es keine Hochhäuser in der Münchner Innen stadt? Dies und noch viel mehr gibt es zu entdecken auf einer Stadtführung abseits von Fassadenmalerei und Hochbarock: das BMW Hauptverwaltungsgebäude „BMW Vierzylinder“, die BMW Welt, das Olympiagelände samt Kunsteisbahn, Halle, Stadion und Schwimmhalle, die Allianz­Arena, die „Fünf Höfe“ und Maximilianshöfe, das Jüdische Zentrum München, die Allerheiligen Hofkirche, der Kunstbau, die Herz­Jesu­Kirche und das Siemens­Forum. Wer einen Blick auf den Stadtplan wirft, weiß: unmöglich zu Fuß in drei Stunden! Deshalb werden für diese Tour Trambahn, Stadtbus und U­Bahn genutzt. Auf diese Weise bekommen Sie nebenbei noch den einen oder anderen spektakulären U­Bahnhof zu sehen.

„Gesetze sind das Korsett

einer Nation, die Kultur ist

ihr Abendkleid.”

Hubert Joost

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 29

Mi 19.09. 14:30 –16:30 Uhr Code 3092

Fr 21.09. 10:00 –12:00 Uhr Code 5032

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 8 Euro

Mi 19.09. 18:30 –19:30 Uhr Code 3141

St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München

(nur für einen beschränkten Kreis der

Besucher des anschließenden Konzertes, vgl.

S. 36; für diese fallen keine über das dafür

erhobene Entgelt hinaus gehenden Kosten an)

Neue Synagoge der Israelitischen

Kultusgemeinde

Am 9. November 2006 wurde Münchens neue Hauptsynagoge Ohel Jakob eröffnet. Seither haben bereits mehr als 230.000 Besucher diesen beeindrucken­den Ort im Herzen der Stadt besichtigt. Für Besucher des anschließenden Konzertabends im Hubert­Burda­Saal bietet die Israelitische Kultusgemeinde dankenswerterweise eine Führung durch die Synagoge an. Dabei erhalten die Besucher eine Einführung in die Geschichte der jüdischen Gemeinde in München, in die Architektur der Synagoge sowie in den Ablauf eines Gottes­dienstes. Die Bräuche und Traditionen des jüdischen Glaubens werden anhand des Synagogenaufbaus näher erklärt. Rituelle Objekte der jüdischen Religions­praxis werden vorgestellt und veranschaulichen somit die Erklärungen der Referenten. Außer der Synagoge wird auch der Gang der Erinnerung besichtigt: ein begehbares Denkmal, das die Synagoge mit dem Gemeindehaus der Israeli­tischen Kultusgemeinde verbindet. Bitte beachten Sie, dass für diese Veranstal­tung nur Teilnehmer berücksichtigt werden können, die sich auch für das anschließende Konzert anmelden; das Teilnehmerkontingent für die Führung ist allerdings gegenüber dem für das Konzert aus Kapazitätsgründen beschränkt.

Rundgang moderne Architektur

Wie die Frauenkirche oder die Residenz aus historischer Sicht ist auch die moderne Architektur aus dem Stadtbild Münchens nicht mehr wegzudenken. Ob prominente Bauten wie die „Fünf Höfe“, das Jüdische Zentrum am St.­Jakobs­Platz oder private Wohn­ und Geschäftsgebäude wie die Nymphen­burger Höfe – in den letzten 20 Jahren entstand eine Fülle an architektonischen Highlights. Die Stadt befindet sich im Wandel. Aufgrund der großen Vielfalt moderner Bauwerke von renommierten Architekten wie Herzog & de Meuron, Wandel Hoefer Lorch oder Sauerbruch Hutton wird in der Münchner Bau­geschichte sogar von einer „neuen Gründerzeit“ gesprochen.Lassen Sie sich bei diesem Rundgang durch die Münchner Innenstadt inspirieren von der Architektur der Gegenwart und entdecken Sie Münchens Moderne.

30 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Di 18.09. 14:30 –16:30 Uhr Code 2092

Mi 19.09. 14:30 –16:30 Uhr Code 3072

Treffpunkt: Königsplatz, unter den Propyläen

(Stadttor), 80333 München

Preis: 8 Euro

Kunststadt München – Rundgang über

das Museumsareal

Das Museumsareal München vereint eine Vielzahl hochkarätiger Museen. Dieser Rundgang stellt Ihnen die einzelnen Häuser vor und regt zu einem Besuch an. Es findet jedoch keine Innenbesichtigung statt.Die Alte Pinakothek, Leo von Klenzes klassizistisches, für die europäische Museumsarchitektur wegweisendes Gebäude aus dem Jahre 1836, stellt Meilen­steine der europäischen Malerei vom Mittelalter über die Renaissance bis zum Barock aus und ist eine der bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt. Die Bestände sind Teil der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen.Die Neue Pinakothek zeigt Gemälde und Skulpturen der europäischen Kunst von der Aufklärung bis zum Anbruch der Moderne – von Goya und David bis zu van Gogh und Cézanne. Die Werke geben einen Überblick vom Klassizismus über die Romantik und den Jugendstil bis hin zum Impressionismus.Die Pinakothek der Moderne beherbergt vier unabhängige Museen, die dem Besucher verschiedene Bereiche der Kunst grenzüberschreitend vor Augen führen. In dem modernen und offenen Bau von Stephan Braunfels befinden sich die Sammlung Moderne Kunst, die Neue Sammlung für angewandte Kunst, das Architekturmuseum der Technischen Universität München sowie die Staatliche Graphische Sammlung.Das Museum Brandhorst ist ein Haus der Meisterwerke der Gegenwart. Der markant farbenfrohe Bau nach Plänen des Architektenbüros Sauerbruch Hutton beherbergt die Sammlung von Udo und Anette Brandhorst für moderne und zeitgenössische Kunst. Der prägende Künstler des Hauses ist der abstrakte Expressionist Cy Twombly. Seinem monumentalen Werk „Lepanto“ (2001), bestehend aus zwölf Bildern, ist dauerhaft ein zentraler Saal des Museums vorbehalten, der nach den Wünschen des Künstlers gestaltet wurde.Weiterhin streifen Sie an der Glyptothek, der Staatsgalerie, dem Lenbachhaus (zur Zeit wegen Renovierung geschlossen) und dem Museum Reich der Kristalle vorbei.

München ist … Kunst & Kultur

„Die Kunst ist der demütigste

Dienst und ganz getragen vom

Gesetz.”

Rainer Maria Rilke

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 31

Mi 19.09. 14:00 –15:30 Uhr Code 3051

Do 20.09. 14:00 –15:30 Uhr Code 4081

Treffpunkt: Oberföhringer Straße 103,

81925 München

kostenfrei

Mi 19.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 3021

Treffpunkt: Eingang zum Friedhof St. Georg,

Neuberghauser Straße, 81675 München

kostenfrei

Literarischer Spaziergang über den

Bogenhausener Künstlerfriedhof

Viele namhafte Literaten, Schauspieler, Regisseure und Dirigenten sind seit jeher auf dem Bogenhausener Künstlerfriedhof begraben worden. Hierzu zählen u.a. Erich Kästner, Oskar Maria Graf, Liesl Karlstadt, Joachim Fernau, Anette Kolb, Rainer Werner Fassbinder, Walter Sedlmayr, »Monaco Franze« Helmut Fischer u.v.m. Geschichten aus dem Leben und Ausschnitte aus den Werken der Künst­ler werden bei diesem Rundgang vorgetragen. Dank freundlicher Unterstützung des Münchener Anwaltvereins kann die Veranstaltung kostenlos angeboten werden.

Sammlung Goetz

Für viele Kunstfreunde ist die Sammlung Goetz an der Münchner Peripherie einer der interessantesten Ausstellungsorte der Stadt und ein Zentrum für internationale zeitgenössische Kunst. Schon das Gebäude lohnt einen Besuch. Die minimalistische Box, 1990 errichtet, ist eines der ersten Bauwerke der Schweizer Stararchitekten Herzog & de Meuron (Fünf Höfe, Allianz­Arena, Elbphilharmonie u.v.m.) in Deutschland. Das privat betriebene Ausstellungs­haus präsentiert Werke aus der Sammlung von Ingvild Goetz, die insbesondere im Bereich der Medienkunst internationalen Rang besitzt. Angekündigt für September sind Arbeiten des polnischen Bildhauers und Medienkünstlers Pawel Althamer (geb. 1967) sowie der Filmkünstlerin Ulrike Ottinger (geb. 1942). In der Sammlung Goetz werden kritische und provozierende Aspekte zeitge­nössischer Kunst in einem besonders intensiven Rahmen erlebbar. Dank freundlicher Unterstützung des Münchener Anwaltvereins können die Füh­rungen kostenlos angeboten werden.

32 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

München ist … Lebensart

Besichtigung der Brauerei Hofbräu

1589 gründete Herzog Wilhelm V. das Hofbräuhaus. Seitdem haben Brauerei und Schankstätte Münchner Biergeschichte geschrieben und Münchner Bier­kultur geprägt. Der Rundgang startet im neu gestalteten Besucherzentrum. Von dort aus lernen Sie die vielfältigen Stationen des Brauprozesses kennen – von den Roh stoffen über den Brauvorgang im Sudhaus, den Gärkeller bis hin zu Lagerung und Abfüllung. Verkosten Sie im Gärkeller an der Bierbar frisch gezwickel tes Bier direkt aus dem Gärtank. Im Anschluss wartet im Bräustüberl eine zünft ige bayerische Brotzeit mit Leberkäse oder Weißwürsten auf Sie.

Münchner Hoflieferanten

„Im Namen seiner Majestät, des Königs haben sich Allerhöchstdieselben geruht zu verfügen, den Titel eines Hoflieferanten an … zu verleihen“ heißt es in einer Urkunde. Mit Erwerb des Titels hatten die Hoflieferanten die Ehre, das königliche Wappen zu führen und Mitglieder der königlichen Familie laufend zu beliefern. Bis heute tragen viele Münchner Traditionsgeschäfte den Titel des Königlich Bayerischen Hoflieferanten in ihrem Firmennamen und sehen es als ihre Pflicht an, Produkte anzubieten, die auch die Gunst des Königs fänden. Bei diesem Rundgang erleben Sie das besondere Flair der traditionellen Münchner Einkaufswelt und besuchen unter anderem das bekannte Feinkost­haus Dallmayr.

Di 18.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 2052

Mi 19.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 3062

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 8 Euro

Do 20.09. 10:00 –12:00 Uhr Code 4022

11:30 –13:30 Uhr Code 4062

Bustransfer ab ICM zur Brauerei und zurück

Preis: 15 Euro (inkl. Brotzeit, Zwickelbier und

Hin- und Rücktransport)

„Ich bete einfache Genüsse an:

Sie sind die letzte Zuflucht

komplizierter Menschen.”

Oscar Wilde

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 33

Di 18.09. 12:00 –14:00 Uhr Code 2042

Mi 19.09. 12:00 –14:00 Uhr Code 3042

16:00 –18:00 Uhr Code 3122

Do 20.09. 12:00 –14:00 Uhr Code 4072

Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist

Information, 80331 München

Preis: 25 Euro

Viktualienmarkt Schlemmertour

Im Jahre 1807 verfügte König Max I. Joseph die Verlegung des Münchner Stadt marktes vom zu klein gewordenen Marienplatz auf den heutigen Viktualien markt. Dort fand seitdem ein stetig wachsender ständiger Markt für Lebensmittel (lat. Viktualien) statt und entwickelte sich schließlich seit den 1950er Jahren zu einem Feinschmeckermarkt für Gourmets und Gourmands. Auf einer Fläche von rund 22.000 qm bieten 140 Händler Brot und Gebäck, frische Früchte und Gemüse aus aller Welt, Fisch und Fleisch, eine Auswahl an feinsten Gewürzen und Trüffeln, Blumen, Kunsthandwerk und vieles mehr an. Der Viktualienmarkt verkörpert mit seinen einladenden Marktständen, dem kleinen Biergarten, den hübschen Brunnendenkmälern und seinen diversen Festen in besonderer Weise das Münchner Lebensgefühl. Genießen Sie diese kulinarische Vielfalt mit einem bayerischen Weißwurstfrühstück mit Brezn und einem Schnitt Bier, schlemmen Sie sich weiter durch original Münchner Brot­ und Wurstspezialitäten, erlesene Käsesorten und allerlei Feines und beschließen Sie dieses lukullische Erlebnis mit dem besonderen süßen Etwas.

34 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Abend-veranstaltungen

Mi 19.09. Einlass 21:00 Uhr Code 3162

ermäßigt Code 3172

Neuraum, Zentraler Omnibusbahnhof,

Arnulfstraße 17, 80335 München

Preis: 10 Euro Vorverkauf, 12 Euro Abend-

kasse; ermäßigt (Studenten und Referendare)

6 Euro Vorverkauf, 8 Euro Abendkasse

Tickets im Vorverkauf erhältlich als E-Ticket

über www.lawandorder-somedrinks.com

oder über die Ortsgeschäftsstelle des djt in

München.

Begrüßungsabend

Den Auftakt zu einem jeden Juristentag bildet traditionell noch vor der offiziel len Eröffnungssitzung der Begrüßungsabend. Er wird heuer im Alten Rathaussaal direkt am Marienplatz stattfinden. In eindrucksvollem Ambiente können sich alle früh Angereisten bei Live­Musik, ausgesuchten Schmankerln aus der bayerischen Küche und anregenden Gesprächen auf die bevorstehende Tagung einstimmen. Die Veranstaltung unter dem Motto „Münchner Juristen begrüßen den Deutschen Juristentag in der bayerischen Landes hauptstadt“ wird unter­stützt von der Rechtsanwaltskammer München, der Landesnotarkammer, dem Bayerischen Notarverein und dem Bayerischen Richterverein. Für diese Veran­staltung muss keine Eintrittskarte vorgelegt werden. Der Einlass erfolgt anhand einer Liste der angemeldeten Teilnehmer und – soweit noch Kapazitäten verfügbar – auch an der Abendkasse. Bitte beachten Sie, dass zwar das Essen, nicht aber die Getränke im Eintritt inbegriffen sind.

Law and order … some drinks

Die Party „Law and order … some drinks“ wurde erstmals 2010 in Berlin an läss lich des 150­jährigen Bestehens des Deutschen Juristentages veranstaltet. Über 500 Juris tinnen und Juristen, Studentinnen und Studenten sowie deren Partner, Freunde und Bekannte feierten bis in die frühen Morgenstunden. Auch im Rahmen des 69. djt in München ist Mittwochnacht Partytime in angesagter Location: Im Neuraum, unterhalb des Zentralen Omnibusbahnhofs, in un ­mittelbarer Nähe zum Münchner Hauptbahnhof, legen DJs für die Teilnehmer des Juristentages auf. Weitere Infos: www.lawandorder­somedrinks.com

Mo 17.09. ab 19:00 Uhr Code 1012

Alter Rathaussaal, Marienplatz 15,

80331 München

Preis: 12 Euro (Getränke nicht inbegriffen)

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 35

Oktoberfestabend

Der Juristentag findet in diesem Jahr in der Woche unmittelbar vor dem Wiesn­Auftakt statt. Die Vorfreude auf das wohl berühmteste Volksfest der Welt, das im vergangenen Jahr alle Besucherrekorde gebrochen hat, ist stets bereits Wochen vor dem ersten Anstich überall in der Stadt spürbar. Während die Allgemeinheit noch vier Tage warten muss, lädt der Deutsche Juristentag zusammen mit dem Bundesministerium der Justiz bereits am 18. September 2012 zu einem zünftigen Oktoberfestabend in das traditionsreiche Münchner Hofbräuhaus. Die Gäste erwartet nach einem Brotzeitbrettl ein Haxn­Buffet nach Art des Hauses und ein bayerisches Dessert­Buffet. Das Hofbräuhaus schenkt Bier aus der hauseigenen Brauerei aus. Die „Kirchdorfer“, eine der renommiertes ten Oktoberfestbands, werden in 14­köpfiger Besetzung für einen ausgelassenen Oktoberfestabend sorgen. Kleidung: wie auf dem Oktoberfest üblich.

Di 18.09. ab 19:00 Uhr Code 2112

Hofbräuhaus, Platzl 9, 80331 München

Eintritt: 27 Euro (Buffet und Getränke gut-

schein im Wert von 7,50 Euro inbegriffen, im

Übrigen Getränke auf Selbstzahlerbasis)

36 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Rahmenprogramm

Konzertabend

Dass Juristen entgegen einem landläufigen Vorurteil häufig vielseitig interessiert sind und mitunter auch über beachtliche Talente verfügen, beweisen die Musiker des Deutschen Juristenorchesters und des Chors des Amtsgerichts München, die den Konzertabend im Rahmen des diesjährigen Juris tentages gestalten werden. Der Abend beginnt mit einem Klavierkonzert von Edvard Grieg, gespielt vom Deutschen Juristenorchester. Nach einer Pause, in der ein Imbiss und Getränke gereicht werden, hören Sie den Chor des Münchner Amtsgerichts mit Schlagern und Melodien aus den „Goldenen 20ern“ des vergangenen Jahrhunderts, Gospels und Spirituals. Obgleich die Mitglieder beider Ensembles keine hauptberuflichen Musiker sind, genügt ihre Musik höchsten Ansprüchen. Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Abend! Das Konzert wird im Hubert­Burda­Saal der Israelitischen Kultusgemeinde München stattfinden. Vor dem Konzert besteht nach besonderer Anmeldung (vgl. S. 29) die Möglichkeit zur Besichtigung der Neuen Synagoge.

Autorenlesung

Die Juristische Bibliothek des Rathauses der Stadt München ist ein Ort mit einzig artigem Ambiente. Hier wird der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Münchner Schriftsteller und Rechtsanwalt Georg M. Oswald aus seinem Roman „Vom Geist der Gesetze“ lesen: Da ist ein ebenso eingebildeter wie brillanter Strafverteidiger. Da ist eine Anwältin, seine Frau, der übel mitgespielt wird, die sich jedoch zu wehren weiß. Und da sind ein junger Aufsteiger, ein melancho­lischer Provinzpolitiker und ein Drehbuchautor mit Schreibhemmung. Sie alle führt ein kleiner Unfall vor die Schranken des Gerichts. Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand, sagt ein Sprichwort, und doch will ein jeder seine Geschicke selbst lenken. „Eine böse Milieu­Satire voll wahrer Klischees.“ (NZZ) „Ein klug komponierter, süffig erzählter Roman.“ (Rainer Moritz) „Ein Roman, der bis zur letzten Seite konsequent ist in seiner Nähe zur Wirklichkeit und trotzdem große Literatur.“ (NDR) „Ein ungemein eloquenter Roman, der sich leicht und vergnüglich liest.“ (Tagesspiegel)

Do 20.09. Beginn 20:00 Uhr Code 4162

Juristische Bibliothek des Neuen Rathauses

der Stadt München, Marienplatz 8,

80331 München

Preis: 10 Euro

Mi 19.09. Beginn 20:00 Uhr Code 3152

St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München

Preis: 22 Euro (Getränk und Imbiss im

Rahmen des Empfangs inbegriffen)

Abend-veranstaltungen

Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012 37

Konzert und Bierprobe im Franziskaner

Erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend zwischen klassischer Musik und Gaumenfreuden der gepflegten bayerischen Küche und Braukunst! Den glanz­vollen Auftakt bildet ein Konzert in der Kapelle der königlichen Residenz. Die Residenzsolisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker interpretie­ren Perlen der klassischen Musik von Vivaldi, Corelli, Bach, Händel, Mozart, Beethoven und anderen. Nach dem Konzert begrüßt Sie das Traditionsrestaurant „Zum Franziskaner“ an der Staatsoper mit einem bayerischen 3­Gänge­Menü und einer moderierten Probe verschiedener Biersorten.

Konzert und Schuhbeck-Gourmetdinner

Verwöhnen Sie an diesem unvergesslichen Abend alle Ihre Sinne mit hoch­karätigem Musikgenuss und kulinarischen Highlights bei Sternekoch Alfons Schuhbeck. Im Anschluss an das oben vorgestellte Konzert erwartet Sie ein kurzer stimmungsvoller Spaziergang bei Fackellicht (etwa 5 Minuten) durch die Münchner Altstadt zum historischen Orlandohaus. Dort können Sie in stil­vollem Ambiente den Abend mit Alfons Schuhbecks 3­Gänge­Gourmetdinner festlich ausklingen lassen.

Konzert und Bierprobe im Franziskaner

Do 20.09. Beginn 19:30 Uhr Code 4152

Alte Hofkapelle in der Residenz,

Residenzstraße 1, 80333 München

Preis: 84 Euro, Konzertdauer circa 1 Stunde,

freie Platzwahl

Konzert und Schuhbeck-Gourmetdinner

Do 20.09. Beginn 19:30 Uhr Code 4142

Alte Hofkapelle in der Residenz,

Residenzstraße 1, 80333 München

Preis: 87 Euro (ohne Getränke), Konzertdauer

circa 1 Stunde, freie Platzwahl

38 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 201238 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Orientierung

Hinweise zur Anreise

Vom Flughafen München „Franz Josef

Strauß“ gelangen Sie mit den S-Bahn

Linien S8 (Richtung Weßling) und S1

(Richtung Ostbahnhof über Neufahrn)

sowie mit dem Lufthansa Airport Bus

in jeweils circa 45 Minuten zum Haupt-

bahnhof München.

Vom Hauptbahnhof zum Tagungsort

ICM bringt Sie die U-Bahn Linie U2

(Richtung Messestadt Ost) zur

Haltestelle Messestadt West in etwa

20 Minuten.

Vom Flughafen direkt zum ICM nehmen

Sie die S8 (Richtung Weßling) bis zur

Haltestelle Daglfing und an schlie ßend

vom Bahnhof Daglfing den Stadtbus 189

(Richtung Messestadt Ost) bis zur Halte -

stelle Paul-Henri-Spaak-Straße (Gesamt-

fahrzeit etwa 45 Minuten).

Münchener Großraum und Innenstadt

1 Tagungsort ICM Internationales Congress Center, Am Messesee 6, 81829 München

2 Brauerei Staatliches Hofbräuhaus, Hofbräuallee 1, 81829 München

3 Friedhof St. Georg, Bogenhauser Kirchplatz 1, 81675 München

4 Sammlung Goetz, Oberföhringer Straße 103, 81925 München

5 BMW Museum, Am Olympiapark 2, 80809 München

6 Olympiastadion, Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München

7 Schloss Nymphenburg, Schloss Nymphenburg 19, 80638 München

8 KZ-Gedenkstätte, Alte Römerstraße 75, 85221 Dachau

9 Propyläen, Königsplatz, 80333 München

10 Neuraum, Zentraler Omnibusbahnhof, Arnulfstraße 17, 80335 München

11 Hofbräuhaus München, Platzl 9, 80331 München

12 Altes Rathaus, Marienplatz 15, 80331 München

13 Neues Rathaus, Marienplatz 8, 80331 München

14 Israelitische Kultusgemeinde, St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München

15 Kriminalmuseum im Polizeipräsidium, Ettstraße 2–4, 80333 München

16 Tourist Information Marienplatz am Neuen Rathaus, Marienplatz 8, 80331 München

17 Alois Dallmayr KG, Dienerstraße 14, 80331 München

18 Fünf Höfe, Theatinerstraße 15, 80333 München

19 Residenz München, Max-Joseph-Platz 1, 80539 München

20 Maximilianhöfe, Maximilianstraße 10, 80539 München

21 Odeonsplatz, 80539 München

22 Dom Zu Unserer Lieben Frau, Frauenplatz 12, 80331 München

23 Viktualienmarkt, 80331 München

24 Deutsches Museum, Museumsinsel 1, 80538 München

25 Orlandohaus, Platzl 4, 80331 München

26 Zum Franziskaner, Residenzstraße 9, 80333 München

Arnulfstr.

Hirtenstr.

Karlstraße Karlstraße Karlstr.

Go

eth

estr

aße

G

oet

hes

traß

e

G

oet

hes

tr.

Pettenkoferstr. Pettenkofer- straße

Landwehrstraße

Josephspitalstraße Brunn- s

tr. Hackenstr.

Nussbaumstraße Ziem

ssenstr. Reisingerstraße

Sei

dels

tr.

Schwanthalerstraße

Bayerstr.

Marsstr.

3939Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Schützenstr.

Arnulfstr.

A

lfo

ns-G

op

pel

-Str

aße

Hofgartenstr.

St

ollbe

rg-

Stra

ße

H

.-Ru

dolf-

Str.

N

eutu

rmst

r.

Plat

zl

Kost

tor

M

arst

alls

tr.

Herrnstraße

Bu

rgst

r. A

lter

Hof

Tal Tal

Bräuhausstr. Marienstraße

R

adls

teg

H

och-

b

rückenst raße

Ledererstr.

Westenriederstraße

Oberanger

O

beranger

U

nter

er A

nger W

allstr.

Sendlinger

Stra

ße

Herzogspitalstr. Altheimer Eck

Kre

uzst

r.

D

amen

stif

tstr

.

H

erzog-Wilhelm

-Str. An der H

aupt- feuerwache

H

erzo

g-W

.-St

raß

e

Rosenstr

. Hofstatt Hot

ter- st

r.

Salvator- straße

Prannerstr.

Jungfernt.-str.

Rochusberg

Pacellistraße

Am

ira-

p

latz

Schäffl erstr.

Her

zog-

M.-S

tr. K

apel

lens

tr.

Neuhauser Straße Kaufi ngerstraße

Ottostr.

O

ttostraße

Max-Joseph-Straße

Arcostr.

Brienner Str.

Bar

er S

tr.

Dach

auer Str.

Aug

uste

nstr

.

Dach

auer Str.

Karlstraße

Prielmayerstraße

Luitp

olds

traß

e

Hirtenstr.

München Hbf

Prinz-Ludwig-Str.

T

ürke

nstr

aße

Jägerstr.

Kar

dina

l-D

öpf

ner-

Str.

Rheinbergerstr. Schönfeldstraße K

önig

inst

r.

H

ahn

enst

raß

e

Kau

lbac

hstr

.

Rumfordstraße

Rumfordstr.

Sophien- straße So

ph

ienstr.

L

uise

nstr

aße

Lui

sens

traß

e

Karlstraße Karlstraße Karlstr.

Königsplatz

Schlosserstr.

Go

eth

estr

aße

G

oet

hes

traß

e

G

oet

hes

tr.

Zw

eig

str.

Adolf-Kolping-Straße

Sen

efel

der

stra

ße

Sch

iller

stra

ße

Sch

iller

stra

ße

Pettenkoferstr. Pettenkofer- straße

Landwehrstraße

Josephspitalstraße Brunn- s

tr. Hackenstr.

Math

ilden

straße Nussbaumstr.

Nussbaumstraße Ziem

ssenstr. Reisingerstraße

Augsburgerstraße

Fliegenstr.

Aventinstr.

H

olzs

traß

e

Klenze

straß

e

Thal

kirc

hene

r St

raß

e

Müllerstraße

M

üllerst

raße

Buttermelcherstraße

Pest

alo

zzis

traß

e

Ja

hnstr.

-Sa

chs-

Str.

Klenze

straß

e

R

eich

enb

ach

str.

Ba

ader

stra

ße

B

aade

rstr.

M

oras

sistr

aße

Liebh

errs

traße

Ländstr.

Kanalstr.

Isartorp

l.

K

nöbe

lstr

.

Knöbel- straße

Ad

elg

un

den

str.

Maximilianstraße

Mannhard- str.

H

ochs

tr.

Bürkleinstr. S

t.-A

nna-

Str.

Pfarrstr.

St.-Anna-Str.

Robert-Koch-Str.Lehel

Se

itzst

r.

Pi

loty

str.

Christophstr. Liebigstraße

Sigmundstr.

Sei

tz-

s

traß

e

Unsöldstraße

Bru

der

-

s

traße

Galeriestraße

Am

Lili

enb

erg

Zells

tr.

Pr

ater

inse

l

Lindwurmstr

aße

L

indwurmstr

aße

Sendlinger Tor

Blumenstr. Fraunhoferstraße

Müllerstraße

R

eich

enb

ach

str.

Corneliusstraße

Corneliusstraße

Reichenbachplatz

Blu

menstr

aße

Frauenstraße

M

aist

raße

Gär

tnerplatz

Hofgraben

R

esid

enzs

traß

e

Maximilian- straße

A

ugus

tiners

tr.

Maxburgstraße Löwengrube

W

ein

-

st

raße

Marienplatz

Maffeistr.

T

heat

iner

stra

ße

Theatinerstr.

Kar

dina

l-Fa

ulha

ber-

Str.

Ett

stra

ße

Kar

mel

iters

tr. Promenadepl.

Färbergraben Rosental

Fürstenfelderstr .

Präla

t-Zist

l-Str.

Schmidtstr.

M. Marienplatz Sp

arka

ssen

stra

ße

Mad

erbr

äust

r.

Hildegardstraße

Tal

Falc

ken

ber

gst

r. W

urze

rstr

aße

Sei

dels

tr.

Ott

ostr

aße

Bar

er S

traß

e

Ottostr.

B

arer

Str

.

Schwanthalerstraße

Bayerstr. Bayerstraße

Hbf Süd

Hbf

Hbf Central

Hbf Nord

Marsstr.

Elisenstraße

Son

nen

straße

S

on

nen

stra

ße

Lenbachpla

tz

Maximilia

nsplatz

Osk

ar-v

.-M

iller

-Rin

g

Karlsplatz

So

nn

en

str.

K

arlsp

latz

Maximilia

nsplatz

M. Karlsplatz

Lenbachplatz

Sendlinger Tor

Kat

harin

a-vo

n-Bo

ra-S

traß

e

A

rcis

stra

ße

Königsplatz

Brienner Straße Brienner Straße

Ka

ro l in e npl atz

Karolinenplatz

Odeonsplatz

Lud

wig

stra

ße

Gabelsb.-str.

Prinzregentenstr.

Von-der-Tann-Straße

Frauenstr.

Th

om

as-W

imm

er-R

ing

Karl-Scharnagel-Ring

Fran

z-Jo

sef-

Stra

uß

-Rin

g

Thierschstraße

Th

iers

chst

r.

Mariannenplatz

Maximilianstr.

Trif

tstr

.

Lehel

Maxmonument

W

agm

üllerstr.

Nationalmuseum

Ze

ppel

inst

raße

Li

lien

str.

Max-Joseph-Platz

Viktualien-markt

St.-Jacobs-Platz

Rindermarkt

Alter BotanischerGarten

St.-Anna-platz

Baaderplatz Kohlstr. Boschbr.

Erhard

straße

Isartorplatz Zweibrückenstr. Ludwigbrücke Rosenheimerstr.

Isartor

Stei

nsdo

rfst

raße

Ster

nstr

.

Deutsches Museum

M. Isartor

Hofgarten

EnglischerGarten

Frauenplatz

100 m

Perusastr.

Nationaltheater

Karlsplatz (Stachus)

Kammerspiele

21

22

9

23

26

25

14

15

17

18

19

20

24

11

10

12

1316

12

1 km

2

2

94

99

94

94

99

99

99

99

99

8

92

9

9

13

13 11

11

304

304

304

388

388

471

471

471

471

471

471

E52

E52

E52

E53

E52

E45

E45

E52

1

23

4

5

6

7

8

40 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Förderer

BMW AG

Verlag C. H. Beck

Bertelsmann AG

Giesecke & Devrient GmbH

Linde AG

Noerr LLP

P+P Pöllath + Partners Rechtsanwälte Steuerberater

TaylorWessing

Allianz SE

Baker & McKenzie

Verlag Bayerische Staatszeitung GmbH

BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Cassidian, die für Sicherheit und Verteidigung zuständige Division von EADS

CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern

Gleiss Lutz Rechtsanwälte

Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern (für die regionale Wirtschaft)

Reed Smith LLP

rulle & kruska kommunikationsdesign

Siemens AG

White & Case LLP

BayWa AG

Freshfields Bruckhaus Deringer LLP

Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

juraexamen.info

Sonntag & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte

41Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Ständige Deputation des djt

Ehrenmitglieder des Deutschen Juristentages e.V.

Rechtsanwalt Prof. Dr. Konrad Redeker, Bonn

Prof. Dr. Dr. h. c. Spiros Simitis, Frankfurt/Main

Mitglieder der Ständigen Deputation des Deutschen Juristentages e.V.

Prof. Dr. Martin Henssler, Köln (Vorsitzender)

Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M., Basel (stellv. Vorsitzende)

Rechtsanwalt Prof. Dr. Thomas Mayen, Bonn/Köln (Schatzmeister)

Rechtsanwalt Felix Busse, Bonn

Richter am EuGH Prof. Dr. Thomas von Danwitz, Luxemburg/Köln

Richter des BVerfG a.D. Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio, Bonn

Präsident des OLG Dr. Peter Götz von Olenhusen, Celle

Ministerialdirektorin Marie-Luise Graf-Schlicker, Berlin

Geschäftsführendes Präsidialmitglied des Deutschen Landkreistages

Prof. Dr. Hans-Günter Henneke, Berlin/Osnabrück

Prof. Dr. Johanna Hey, Köln

Direktor des Max-Planck-Instituts a.D. Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus J. Hopt, Hamburg

Rechtsanwalt Dr. Rainer Klocke, Köln

Chefsyndikus der Bertelsmann AG Rechtsanwalt Dr. Ulrich Koch, Gütersloh

Generalanwältin am EuGH Prof. Dr. Dr. Juliane Kokott, Luxemburg/St. Gallen

Präsident des LG Michael Lotz, Heidelberg

Notar Prof. Dr. Peter Rawert, LL.M., Hamburg/Kiel

Prof. Dr. Helmut Satzger, München

Vors. Richter am OVG Prof. Dr. Max-Jürgen Seibert, Münster/Bonn

Prof. Dr. Astrid Stadler, Konstanz

Vors. Richterin am BGH a. D. Dr. Ingeborg Tepperwien, Berlin

Prof. Dr. Gregor Thüsing, LL.M., Bonn

Vors. Richter am BSG Prof. Dr. Peter Udsching, Kassel/Osnabrück

Rechtsanwalt Prof. Dr. Jochen Vetter, München

Prof. Dr. Gerhard Wagner, LL.M., Bonn

Rechtsanwalt Prof. Dr. Gunter Widmaier, Karlsruhe/München

Generalsekretär des Deutschen Juristentages e.V.

Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler, Bonn

Richter am LG Dr. Stefan Freuding, Berlin (Stellv.)

42 Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Organisatorische Hinweise

Tagungsort

ICM Internationales Congress Center

München

Am Messesee 6, 81829 München

Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrs-

mitteln vgl. Seite 38

Anreise

Ab dem 16. September 2012 können Sie

mit der Deutschen Bahn von jedem

DB-Bahnhof in Deutschland für

99 / 159 Euro an- und bis zum 24. Sep-

tember 2012 wieder zurückreisen

(Hin- und Rückfahrt 2./1. Klasse, keine

weitere Ermäßigung über eine Bahn-

Card). Weitere Einzelheiten können Sie

dem beigefügten Einlegeblatt entneh-

men. Karten können ab sofort unter der

Hotline 01805 31 11 53 gebucht werden

(Stichwort: djt München).

Die Lufthansa bietet den Teilnehmern

des 69. djt Flüge aus verschiedenen

deutschen Städten nach München zu

attraktiven Konditionen an. Nähere

Einzelheiten können Sie ebenfalls dem

beigefügten Einlegeblatt entnehmen.

Zur Online-Buchung gelangen Sie über

www.djt.de.

Tagungsbüro

Ab dem 17. September 2012 im

Internationalen Congress Center

München, Am Messesee 6,

81829 München

Telefon +49 (0)89 949 79 400

Telefax +49 (0)89 949 79 851

muenchen@djt.de

Öffnungszeiten des Tagungsschalters

Mo 17.09. 14:00 bis 19:00 Uhr

Di 18.09. 8:00 bis 19:00 Uhr

Mi 19.09. 8:00 bis 17:00 Uhr

Do 20.09. 8:00 bis 17:00 Uhr

Fr 21.09. 8:00 bis 12:30 Uhr

Teilnahmeberechtigung

Die Teilnahme an der Fachtagung ist von

einer Mitgliedschaft im Deutschen Juris-

tentag e.V. unabhängig. Auch interes-

sierte Nichtjuristen sind eingeladen, an

der Tagung teilzunehmen. Zur Abstim-

mung in den Fachabteilungen sind aller-

dings nur die Mitglieder des Deutschen

Juristentages e.V. berechtigt.

Anmeldung

Per Post oder Telefax mit dem beige-

fügten Anmeldebogen oder online über

www.djt.de. Es gibt keinen Anmelde-

schluss, wir bitten aber um Anmeldung

bis zum 31. August 2012. Auch vor Ort

ist eine Anmeldung noch am Tagungs-

schalter möglich.

Anmeldebestätigung

Eine Anmeldebestätigung wird auf be-

sondere Anforderung von der Geschäfts-

stelle des Ortsausschusses für den

69. Deutschen Juristentag übersandt.

Tagungsunterlagen

Diese liegen ab dem 17. September,

14 Uhr, zusammen mit den Karten für

das Rahmenprogramm am Tagungs-

schalter für Sie bereit. Ein Versand vor

der Tagung ist nicht möglich.

Tagungsbeitrag

Mitglieder djt ......................... 140 Euro

Studenten und Referendare ... 30 Euro

Nichtmitglieder ...................... 220 Euro

Studenten und Referendare ... 60 Euro

Der Tagungsbeitrag umfasst alle Fach-

veranstaltungen. Es gibt keine Ermäßi-

gung bei Teilnahme nur an einzelnen

Veranstaltungen. Einlass in die Säle nur

gegen Vorlage des Teilnehmerausweises.

Der Eintritt zur Eröffnungssitzung am

18. September, 15 Uhr, ist frei.

Zahlungen

Bitte überweisen Sie den Tagungsbei-

trag und die Kosten für das von Ihnen

gebuchte Rahmenprogramm innerhalb

von 14 Tagen nach der Anmeldung un-

ter Angabe des Teilnehmernamens auf

unser Tagungskonto:

Deutscher Juristentag e.V.

Stadtsparkasse München

BLZ: 701 500 00, Konto: 1002181798

IBAN: DE 95 701 500 00 1002181798

SWIFT-BIC: SSKMDEMM

Kartenvergabe Rahmenprogramm

Der Kartenverkauf für das kosten-

pflichtige Rahmenprogramm erfolgt

im Namen und für Rechnung des

jeweiligen Veranstalters. Die Karten für

das Rahmenprogramm werden nach

Eingang des Tagungsbeitrags (zzgl.

der Kosten für das Rahmenprogramm)

und nach Verfügbarkeit zugeteilt. Wir

müssen uns leider vorbehalten, bei sehr

großer Nachfrage die Kartenabgabe pro

Teilnehmer zu begrenzen und Veranstal-

tungen wegen geringer Nachfrage oder

aus anderen Gründen abzusagen. Karten

können auch nachträglich gebucht

bzw. – soweit noch verfügbar – am

Tagungsschalter erworben werden.

Münchner Verkehrsverbund (MVV)

Mit einem Anteil von 12 Euro im

Tagungs beitrag inbegriffen ist die un-

entgeltliche Nutzung aller öffentlichen

Verkehrsmittel (S-Bahn, U-Bahn, Tram

und Bus) im Innenraum des Münchner

Verkehrs- und Tarifverbundes (= Stadt-

gebiet München) von Montag,

17. September 2012, 0:00 Uhr, bis Frei-

tag, 21. September 2012, 24:00 Uhr. Als

MVV-Fahrkarte dient der Teilnehmeraus-

weis, der bei Kontrollen vorzuzeigen

ist. Für die Fahrt mit den öffentlichen

Verkehrsmitteln gelten die Tarif- und

Beförderungsbestimmungen des MVV.

43Tagungsprogramm 69. Deutscher Juristentag München 2012

Für Begleitpersonen können mit der An-

meldung MVV-Fahrkarten mit gleichem

Geltungsumfang für 12 Euro bestellt

werden.

Bei der Anreise dient eine Kopie des

anliegenden, vollständig ausgefüllten

Anmeldebogens bzw. ein Ausdruck der

Online-Anmeldebestätigung für den

jeweiligen Teilnehmer als Fahrkarte für

eine Fahrt aus dem MVV-Innenraum

(= Stadtgebiet München) zum Tagungs-

ort ICM. Dasselbe gilt für Begleitper-

sonen, für die eine MVV-Fahr karte

bestellt wurde. Voraussetzung ist aller-

dings, dass die genannten Unterlagen

die vollständigen Personalien (einschließ-

lich des Geburtsdatums) des Teilnehmers

bzw. der Begleitperson enthalten. Bei

einer etwaigen Fahrkartenkontrolle ist

die Anmeldeunterlage zusammen mit

einem Personalausweis vorzuzeigen.

Für die An- und Abreise vom und zum

Flughafen München ist zu beachten,

dass dieser außerhalb des MVV-Innen-

raumes liegt, so dass jeweils eine zusätz-

liche MVV-Fahrkarte erworben werden

muss. Der MVV empfiehlt den Kauf

einer Single-Tageskarte-Außenraum zum

Preis von 5,60 Euro an den Fahrkarten-

automaten am Flughafen bzw. an der

Messe.

Hotelreservierung

Das Tourismusamt der Landeshauptstadt

München hat für die Teilnehmer des

69. Deutschen Juristentages größere

Zimmerkontingente in Hotels verschie-

dener Preisklassen vorreserviert.

Es em pfiehlt sich eine möglichst frühzei-

tige Zimmerbuchung, da die bereitge-

stellten Zimmerkontingente befristet sind

(überwiegend bis zum 11. Juni 2012) und

die Buchungslage in München wegen

einer zeitgleich stattfindenden großen

Messe angespannt ist.

Die Zimmer können online reserviert

werden. Einen Link zur Online-Buchung

finden Sie auf unserer Homepage unter

www.djt.de.

Alternativ können Zimmer auch per

E-Mail (hotelservice@muenchen.de)

oder mit bei l iegen dem Formular per

Telefax +49 (0)89 233 30319 gebucht

werden. Diese beiden Buchungsvari-

anten empfehlen sich ins besondere für

Teilnehmer, die bereits vor dem 18. Sep-

tember anreisen bzw. erst nach dem

21. September wieder abreisen möchten,

da eine Online-Buchung nur für die

Tage des Kongres ses möglich ist. Fragen

beantworten die Mitarbeiter innen im

Hotelservice des Tourismusamts gerne

auch telefonisch unter der Rufnummer

+49 (0)89 233 30237.

Zu beachten ist, dass einige wenige der

Unterkünfte, die über das Tourismusamt

München gebucht werden können,

außer halb des Gültigkeitsbereichs des

Kongresstickets (MVV-Innenraum)

liegen. Diese Unterkünfte werden bei

der Angebotserstellung über das anlie-

gende Buchungsformular entsprechend

gekennzeichnet. Bei der Online-Buchung

kann leider keine Kennzeichnung erfol-

gen. Hier erhalten Sie Auskunft unter

der Rufnummer +49 (0)89 233 30237.

Rücktritt

Abmeldungen und Änderungen sind

schriftlich an die Geschäftsstelle des

Deutschen Juristentages e.V., Post-

fach 11 69, 53001 Bonn, zu richten.

Bei Rücktritt von der Anmeldung wird

eine Bearbeitungsgebühr in Höhe

von 15 Euro erhoben. Karten für das

Rahmenprogramm werden nur kommis-

sionsweise zurückgenommen.

Bildnachweis

Messe München International S.5;

Kirstin Weigel S. 6, 9 (1–4, 9–12, 21–32),

19 (1, 7, 8), 38; Andreas Burk hardt S. 9

(5–8; 13–20), 10, 19 (2–5); rulle & kruska

S. 19 (6); Tourismusamt München – ein-

maliges Nutzungsrecht S. 20, 22 (1,2,3),

26 (1,2), 28 (1,2), 30 (1,2), 33 (1);

Tourismusamt München, Studio Hahn

S. 23; Günter Standl S.24 (1); Stadt

Dachau S.24 (2); Joanna Pracka S.25 (1);

Bayerische Polizei S.25 (2); Olympiapark

GmbH S.27 (1); BMW Group S.27 (2,3);

IKG München und Oberbayern S.29 (1,2);

Karsten Juhl/München S.29 (3); Robert

Dreher S.31 (1,2); Sammlung Goetz,

2011, Architekten: © Herzog & de Meu-

ron, Basel, Courtesy Sammlung Goetz,

Foto: Wilfried Petzi, München S.31 (3);

Hofbräu München S.32 (1), 35 (1, 2);

Dallmayr S.32 (2); iStockphoto.com S. 33

(2, 3, 4, 6 aprott), 34 (1 Bernd Klumpp);

shotshop.com S. 33 (5 Bernd Jürgens);

Matthias Kuball, E4 / Berlin S.34 (2); Chris

Beutner, Westside Studio/München

S.35 (3); Eva-Maria Enders S.36 (1); Anja

Nier S.36 (2); Martin Fengel S.36 (3);

Bavaria Klassik – einmaliges Nutzungs-

recht S.37 (1, 3); Gastronomiebetriebe

Reinbold KG S.37 (2)

Impressum

Deutscher Juristentag e. V.

Oxfordstraße 21, 53111 Bonn

Verantwortlich i.S.d.P.

Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler

Redaktion

Ministerialrat Kord Lemke

Gestaltung

rulle & kruska gbr, köln/berlin

Druck

Ley + Wiegandt GmbH + Co, Wuppertal

Stand

5. März 2012

2012

Geschäftsstelle des Deutschen Juristentages e.V.

Postfach 11 69, 53001 Bonn

Telefon +49 (0)228 983 91 85

Telefax +49 (0)228 983 91 40

www.djt.de, info@djt.de

Geschäftsstelle des 69. Deutschen Juristentages

Schleißheimer Straße 139, 80797 München

Telefon +49 (0)89 5597 1362

Telefax +49 (0)89 5597 1370

muenchen@djt.de

Tagungsbüro ab 17. September 2012

im Internationalen Congress Center München

Am Messesee 6, 81829 München

Telefon +49 (0)89 949 79 400

Telefax +49 (0)89 949 79 851

muenchen@djt.de

Pressestelle ab 17. September 2012

im Internationalen Congress Center München

Am Messesee 6, 81829 München

Telefon +49 (0)89 949 79 403

Telefax +49 (0)89 949 79 852

presse@djt.de

2012 Recht mitgestalten. Jetzt anmelden. www.djt.de

69. Deutscher Juristentag München 201218. bis 21. September

www.djt.defacebook.com/juristentagtwitter.com/69_djt