DIE FARBEN UNSERER WELT LES COULEURS DE NOTRE … · TEMPLES DE BAGAN DACH DER WELT TOIT DU MONDE SCHWARZE BUCHT BAIE NOIRE PALAST DER WINDE PALAIS DES VENTS. 36 ausgewählte Farbtöne!

E X K L U S I V E R L A C K S E I D E N M AT TL A Q U E E X C L U S I V E M AT E S AT I N É E

DIE FARBEN UNSERER WELTLES COULEURS DE NOTRE MONDE

KANADA

USA

BRASILIEN

GRÖNLAND

CHILE

FRANKREICH

DEUTSCHLAND

NORWEGEN

ÄGYPTENALGERIEN

SPANIEN

GROß-BRITANNIEN

ITALIEN

NEPAL

TANSANIASEYCHELLEN

INDISCHER OZEAN

INDIEN

MYANMAR(BIRMA)

JAPAN

ISLAND

RUSSLAND

NEUSEELAND

GRIECHENLAND

Eine Fotografie hält diesen einen Augenblick fest, den wir nie mehr

vergessen wollen. Eine Erinnerung, die für immer bleibt. Von 36

Orten dieser Welt haben wir so eine kleine Aufnahme mitgebracht.

Sie alle zeigen Landschaften, Ozeane, alte Paläste, Bäume oder

Blüten in so einzigartigen Farben, dass wir sie fest gehalten haben.

Fest gehalten zum Teilen. Mit Ihnen und Ihrem Zuhause. Farben

lassen uns eintauchen in ferne Welten. Und sie fügen unserem

Alltag genau das Gefühl hinzu, das wir uns wünschen. Lebensfreude,

Gelassenheit, Entspannung, Geborgenheit oder Leidenschaft. In

jeder einzelnen der ausgewählten 36 Farben steckt eine eigene

Geschichte und eine große Wirkung.

Mehr dazu finden Sie in der Wandfarben-Broschüre.

Une photo permet d’immortaliser un instant que nous ne voulons

pas oublier. Un souvenir qui reste pour toujours. Nous avons, nous

aussi, ramené des clichés de 36 endroits du monde qui présentent

des paysages, des océans, des palais anciens, des arbres ou des

fleurs aux couleurs tellement exceptionnelles que nous les avons

immortalisés. Des clichés à partager. Avec vous et votre intérieur.

Les couleurs nous permettent de nous plonger dans des univers

lointains. Elles donnent à notre quotidien la sensation exacte que

nous recherchons. Joie de vivre, sérénité, détente, sécurité ou

passion. Chacune des 36 couleurs sélectionnées raconte sa propre

histoire, avec beaucoup d’effet.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la brochure sur

les peintures pour murs.

FARBEN UNSERER WELT FÜR IHR ZUHAUSELES COULEURS DE NOTRE MONDE POUR VOTRE INTÉRIEUR

FARBÜBERSICHTVUE D’ENSEMBLE DES COULEURS

BLÜTE DER ATHENEFLEUR D’ATHÉNA

SAVANNAH‘S MELODIEMÉLODIE DE SAVANNAH

WEITE DER SEYCHELLENLOINTAIN DES SEYCHELLES

KRISTALL DER ARKTISCRISTAUX DE L’ARCTIQUE

FLORIDA KEYSKEYS DE FLORIDE

VENEZIANISCHER MORGENMATIN VÉNITIEN

LEUCHTENDE FELDER ASIENSCHAMPS LUMINEUX D’ASIE

FRIEDENSGÖTTINDÉESSE DE LA PAIX

VERBORGENE SCHÖNHEITBEAUTÉ SECRÈTE

EINSAMER BERGSEELAC DE MONTAGNE SOLITAIRE

JAPANISCHE KIRSCHBLÜTEFLEURS DE CERISIER DU JAPON

BLÜTE DER PROVENCEFLEUR DE PROVENCE

KRAFT DES BAMBUSFORCE DU BAMBOU

MAGISCHES POLARLICHTAURORE BORÉALE FÉERIQUE

NORWEGENS FJORDEFJORDS NORVÉGIENS

ZAUBER DER TIEFEMAGIE DES PROFONDEURS

FRUCHT DER GÖTTERFRUITS DES DIEUX

WÜSTENNACHTNUIT DU DÉSERT

INDISCHER JASMINJASMIN INDIEN

TAJ MAHALTAJ MAHAL

PERLE DER ALHAMBRAPERLE D’ALHAMBRA

CITY OF LONDONCITÉ DE LONDRES

SPIEL DER DÜNENJEU DES DUNES

GEHEIMNIS DER ALABASTERFELSENSECRET DE LA CÔTE D’ALBÂTRE

LICHT DER SAVANNELUMIÈRE DE LA SAVANE

SAMT DER ERDEVELOURS DE LA TERRE

INDIAN SUMMERÉTÉ INDIEN

KÖNIGSPALASTPALAIS ROYAL

RHYTHMUS DER GEZEITENRYTHME DES MARÉES

ABENDROT DES SÜDENSCOUCHER DE SOLEIL DU SUD

GOLDENE PYRAMIDENPYRAMIDES DORÉES

VULKANISCHES ERBEHÉRITAGE DES VOLCANS

TEMPEL VON BAGANTEMPLES DE BAGAN

DACH DER WELTTOIT DU MONDE

SCHWARZE BUCHTBAIE NOIRE

PALAST DER WINDEPALAIS DES VENTS

36 ausgewählte Farbtöne! Bevor wir losgelegt haben, haben wir uns gefragt:

Was ist wirklich wichtig? Jeder einzelne Farbton, der die Geschichte und die Schönheit

seines Herkunftsortes in sich trägt, der Mensch, den sie berührt und die Qualität!

StyleColor Selection ist nicht nur eine exklusive Auswahl einzigartiger Wandfarben

und Lacke, sondern ein Premium Produkt mit ausgesuchten Inhaltsstoffen, wie

die erlesenen Pigmente, die die Brillanz der Farben erzeugen. Eigenschaften wie

blockfest, diffusionsfähig, perfekte Deckkraft sowie eine besonders tiefe, seidenmatte

Farbwirkung zeichnen den Lack in jedem einzelnen Farbton unserer Welt aus. Damit

Ihre Welt daheim im Handumdrehen das schönste Zuhause wird.

36 coloris au choix ! Avant toute chose, nous nous sommes posé la question

suivante : qu’est-ce qui compte vraiment ? La couleur, qui porte en elle l’histoire

et la beauté de son lieu d’origine, l’être qu’elle touche et la qualité ! StyleColor

Selection n’est pas seulement une palette exclusive de peintures murales

d’exception. C’est un produit premium composé d’ingrédients recherchés,

notamment des pigments de qualité qui donnent toute leur brillance aux couleurs.

Ce sont les propriétés suivantes qui caractérisent la laque dans chaque coloris de

notre monde : résistance au blocage, perméabilité, pouvoir couvrant parfait, effet

mat satiné extrêmement profond. Pour que votre univers privé devienne le plus bel

intérieur en un clin d’oeil.

PREMIUM QUALITÄTFÜR EINZIGARTIGE FARBENQUALITÉ PREMIUM POUR DES COULEURS EXCEPTIONNELLES

KOMBINATIONCOMBINAISON

KOMBINATIONCOMBINAISON

UNSER TIPP!

NOTRE CONSEIL !

Auf jedem Deckeletikett finden Sie Tipps von unseren Stil-Experten, welche

Farben sich mit dem von Ihnen gewählten Ton harmonisch kombinieren lassen.

Sur l’étiquette de chaque couvercle, vous trouverez les conseils de nos stylistes

pour combiner harmonieusement les couleurs avec la teinte que vous avez choisie.

SICHER KOMBINIERTCOMBINEZ SANS FAUSSE NOTE

KOMBINATIONSMÖGLICHKEIT

COMBINAISON POSSIBLE

MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA

COMBINATIEMOGELIJKHEID

POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330992

/18-03

_A1

HO_Selection_Lack_60mm DE_alle_Farben_A1.indd 32 22.01.2018 13:52:35



MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330964

/18-03

_A1


Die ausgewählten Farbtöne von StyleColor Selection Wandfarbe und Lack können Sie beliebig untereinander oder miteinander kombinieren. Egal ob Wandfarbe mit Lack oder Lack mit Lack; egal ob Ton-in-Ton oder Akzente setzen - Ihrer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die unterschiedlichen Kombinationen auf den Deckeletiketten zeigen nur eine von vielen Varianten. Dabei harmonieren alle Selection-Farbtöne hervorragend mit- und untereinander.

Les coloris sélectionnés de la peinture pour murs et de la laque StyleColor Selection peuvent être combinés entre eux ou l’un avec l’autre selon votre choix. Que vous combiniez la peinture pour murs à la laque ou une laque à une autre laque ; que vous combiniez les produits ton sur ton ou avec d‘autres couleurs, votre imagination n‘a plus de limites. Les différentes combinaisons sur les étiquettes de couvercle montrent seulement une des nombreuses variantes. Dans ce cas, tous les coloris de la gamme Selection s’harmonisent parfaitement entre eux et l’un avec l’autre.

36 Lackfarben passend zur Selection Wandfarbe36 coloris de laque

convenant à la peinture pour murs Selection

KOMBINIEREN LEICHT GEMACHT!COMBINAISON RENDUE FACILE !Perfekte Harmonie! - Selection Lack & Wandfarbe

Harmonie parfaite ! Laque & peinture pour murs Selection

Mettre en scène de manière créative

Lassen Sie Ihre Fensterrahmen und Türen aus Holz in neuem Glanz erstrahlen. Schöpfen Sie aus der breiten Farbpalette von Selection Lack und Selection Wandfarbe und setzen Sie kreative Akzente. Entweder ganz einfach Wand und Rahmen im gleichen Ton streichen oder passende Akzente setzen. Mit dem neuen Selection Lack ergeben sich noch mehr Möglichkeiten.

Faites briller vos châssis de fenêtre et portes en bois d’un nouvel éclat. Puisez dans la vaste palette de la laque Selection et de la peinture pour murs Selection et mettez des accents créatifs. Soit vous appliquez le même coloris tout simplement au mur et au cadre, soit vous mettez les touches de couleur appropriées. Il y aura encore plus de possibilités avec la nouvelle laque Selection.



MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330980

/18-03

_A1




MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330979

/18-03

_A1


LackLaque

LackLaque

unterschiedliche Farbvariationendifférentes variations de couleur

Kreativ in Szene setzen

FÜR HOLZTÜREN- UND FENSTER

POUR PORTES ET FENÊTRES EN BOIS

StyleColor Selection bietet eine Vielzahl von exklusiv ausgewählten Farbtönen. Werden Sie kreativ und kombinieren Sie die Wandfarbe und den Lack im identischen Farbton. Lassen Sie die Wand und das Möbelstück eins werden und schaffen Sie so ein harmonisches Bild. La gamme de produits StyleColor Selection offre un grand nombre de coloris soigneusement sélectionnés. Soyez créatif et combinez la peinture pour murs et la laque dans le coloris identique. Laissez le mur et le meuble se confondre et créez ainsi une image harmo-nieuse.



MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330951

/18-03

_A1




MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330951

/18-03

_A1


WandfarbePeinture pour murs

LackLaque

identischer Farbton in beiden Produktkategorien

Combiner ton sur ton à la peinture pour murs

coloris identique dans les deux catégories de produit

Concevoir les meubles de manière décorative

Kombieren Sie die Selection Lacke untereinander und lassen Sie Ihr Möbelstück in neuem Glanz erstrahlen. Lassen Sie sich von Farbton-kombinationen auf dem Deckel inspirieren oder kombinieren Sie die Farben nach Lust und Laune untereinander. Alles ist möglich! Combinez les laques Selection entre elles et faites briller votre meuble d’un nouvel éclat. Laissez-vous inspirer par des combinai-sons de couleurs sur le couvercle ou combinez les couleurs l’une à l’autre selon votre humeur. Tout est possible !



MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330972

/18-03

_A1




MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330966

/18-03

_A1


LackLaque

LackLaque

unterschiedliche Farbvariationendifférentes variations de couleur

Mettre des accents touches intéressantes

en vue de la peinture pour murs

Mit dem Selection Lack setzen Sie Ihr Möbelstück gekonnt in Szene. Streichen Sie die Wand mit der Selection Wandfarbe und setzen Sie spannende Akzente, indem Sie mit dem Selection Lack Ihr Möbel-stück hervorheben. Die breite Farbauswahl setzt Ihnen hierbei keine Grenzen.

Grâce à l’emploi de la laque Selection vous mettez parfaitement votre meuble en scène. Appliquez la peinture pour murs Selection au mur et mettez des accents intéressants en soulignant le carac-tère du meuble par l’emploi de la laque Selection. Le large choix de teintes ne pose aucune limite.



MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330972

/18-03

_A1




MOŽNÁ KOMBINACE

MOŽNÁ KOMBINÁCIA


POSIBILA COMBINARE

MÖJLIG KOMBINATION

r330950

/18-03

_A1


WandfarbePeinture pour murs

LackLaque

Farbkontraste zeigen undAkzente kombinieren

Montrer des contrastes de couleurs et combiner des accents

• exklusiver, seidig matter Glanz éclat mat satiné exclusif

• blockfest und diffussionsfähig ne colle pas après séchage, perméable

• hervorragende Farbbeständigkeit stabilité de couleur excellente

• perfektes Oberflächenbild mit erhabene Farbtiefe aspect parfait de la surface et intensité de couleur considérable

• einfache Verarbeitung mise en oeuvre facile

• perfekt kombinierbar mit Selection Wandfarbe parfaitement combinable avec la peinture pour murs SELECTION

LACKLAQUE

PRODUKTÜBERSICHT | SELECTION SORTIMENTAPERÇU DES PRODUITS | GAMME DE PRODUITS SELECTION

GRUNDIERUNG SOUS-COUCHE

WANDFARBEPEINTURE POUR MURS

• perfekte Vorbehandlung für Selection Lack prétraitement parfait pour la laque Selection

• geruchsarm und wasserverdünnbar sans odeur, diluable à l‘eau

• haftet auf vielen Untergründen z.B. Holz, intakte Altlackierungen, Wand-, Decken- und Sockelleisten, Eisen, Stahl, Zink, Kupfer, Aluminium und Hart-PVC Adhère sur de nombreux supports, comme le bois, les peintures ancien-nes intactes, les cimaises et plinthes, le fer, l‘acier, le zinc, le cuivre, l‘aluminium et le PVC rigide

• hohe Farbtiefe grande intensité de couleur

• edelmattes Anstrichbild aspect mat noble

• hoch strapazierfähig hautement durable

Ideal für: Türen, Fenster, Fußleisten, Bilderrahmen, Wand-, Decken- und Sockelleisten oder Holzverkleidungen.

Idéale pour : portes, fenêtres, plinthes, cadres photos, cimaises, moulures ou revêtements en bois.

in 36 ausgewählten Farbtönenen 36 coloris sélectionnés

für Selection Lackpour la laque Selection

En ra

ison

des

pro

cédé

s d’

impr

essi

on, le

s co

uleu

rs re

prés

enté

es d

ans

ce c

atal

ogue

peu

vent

pré

sent

er d

es d

iffér

ence

s pa

r rap

port

à l’o

rigin

al.

Alle

in d

iese

r Bro

schü

re a

bgeb

ildet

en F

arbt

öne

könn

en g

egen

über

dem

Orig

inal

aus

dru

ckte

chni

sche

n G

ründ

en a

bwei

chen

.

HORNBACH Baumarkt AG · Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany

www.hornbach.com, Tel. +49 67 04/93 88-0

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG · Schellenrain 9, CH-6210 Sursee

www.hornbach.com, Tel. +41 41 9296262

Documents

DIE FARBEN UNSERER WELT LES COULEURS DE NOTRE … · TEMPLES DE BAGAN DACH DER WELT TOIT DU MONDE SCHWARZE BUCHT BAIE NOIRE PALAST DER WINDE PALAIS DES VENTS. 36 ausgewählte Farbtöne!