Das MagazinAUSGABE 31 · SOMMER 2019

HANDEL – GEWERBE - DIENSTLEISTUNG

Die Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V. präsentiert GRATIS

iGO

Messechef Arne Petersen „VIEL LOS BEI UNS!“

BOUTIQUEHOTEL MYN UTSPANN NOSPA.HUSUM OPEN AIR

IGO-Rätsel:Mitmachen

& tolle Preisegewinnen!

( 04841 692-0vrbank-westkueste.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Tim HansenImmobilienberaterTel. 04841 692-291tim.hansen@vr-wk.de

baufinanzierung.vrbank-westkueste.de

Ihre Ansprechpartner für Baufinanzierung und Immobilienvermittlung

Holger ThoroeBaufinanzierungsberaterTel. 04841 692-294holger.thoroe@vr-wk.de

Jonathan KörnerBaufinanzierungsberaterTel. 04841 692-295jonathan.koerner@vr-wk.de

Martin JensenBaufinanzierungsberaterTel. 04863 47485-296martin.jensen@vr-wk.de

EINFACH. VOR ORT. SICHER.

Baufinanzierung mit den Spezialisten der VR Bank Westküste.

3

MAGAZIN

SEHR GEEHRTE LESERINNEN UND LESER,der Sommer steht in den Startlöchern, die Urlaubszeit kann kommen. Für viele von uns bedeutet dies, auf Reisen zu gehen oder die Erholung zu Hause zu genießen oder auch etwas zu erledigen, das nur gelingt, wenn die entsprechende arbeitsfreie Zeit oder aber die Muße dafür vorhanden ist.

In Ihrer Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost finden Sie - ganz gleich, was Sie planen - zahlreiche Unternehmer, die mit ihren Angeboten in Gewerbe, Handel oder Dienstleistungen an Ihrer Seite stehen. Schauen Sie doch einmal in den Firmenfinder dieser Ausgabe, abgebildet im hinteren Teil. Sie werden staunen, wer alles Mitglied in der IGO ist. Und: Wir sind kurz davor das 200. Mitglied begrüßen zu können. Eine stolze Zahl, wie wir finden, hinter der ein starker Husumer Wirtschaftsverband steht.

Viele von unseren Mitgliedern tragen mit ihrem finanziellen Engagement außerdem dazu bei, dass Sie als Leser dieses Heft in den Händen halten können. Dafür danken wir an dieser Stelle den Inserenten und Unterstützern aus dem Kreise der IGO-Mitglieder ausdrücklich.

In dieser Ausgabe erfahren Sie unter anderem, wer unsere Neumitglieder sind, lesen, was sich Interessantes in einigen Firmen tut und was Sie Besonderes in den kommenden Monaten bei der Messe Husum erwartet.

Ole Singelmann1. Vorsitzender

12 20

24

Fusion geplant Alles unter einem Dach

Georg C. HansenRadzentrum

• FensterundTüreninLeichtmetallisoliertundfarbbeschichtet• AutomatikTüranlagen• AusführungsämtlicherSchlosser-undStahlbauarbeiten• FeuerschutztüreninGlasausführung• ZulassungfürSchweißenimHochbau• Wintergärten

Wolfgang Frey Stahl- und Leichtmetallbau GmbHRobert-Koch-Str.12-14·HusumTel.:0484196820·Fax:0484175827metallbau-frey@t-online.dewww.metallbau-frey.de

ISOTEC - Balkonsanierung

Unsere ISOTEC-Balkonsanierung dichtet Balkon- und Terrassenflächen und angrenzende Gebäudeteile zuverlässig ab. Die Abdichtung ist durch die optisch ansprechenden Oberflächensysteme geschützt.

Abdichtungstechnik Petersen GmbH & Co. KGLiebigstr. 7-9, 25813 Husum

t 04841 - 4042741 oder 0461 - 90279977 www.isotec.de/petersen

NEU

HUSUM Wind 2019 ____________________ 4Porträt: Shell Station Hartmut Bruhse ____ 5IGO-Neumitglied: Doris Ipsen __________ 6Neue Einrichtungsmesse Domizil ________ 9ARGE Netz: Führungswechsel ___________11Husumer Werkstätten: Sommerfest ____ 15IGO-Neumitglied: Gesa Buntzen _______ 16IGO-Neumitglied: Heuer & Heuer, GbR __ 18iGO-Rechtstipp _____________________ 19iGO-IHK-Tipp _______________________ 23Versicherungskontor Wolf & Haase _____ 25Teppichhaus NF: Heimtex Star 2019 ____ 26Klinik Husum: Kleinste Herzpumpe _____ 28Herpel Gebäudereinigung ____________ 31iGO-Autotipp _______________________ 33 IGO-Neumitglied: Allianz Husum _______ 34iGO-Gewinnspiel ____________________ 36nospa.Husum Open Air _______________ 40

4

Auf der HUSUM Wind, der wichtigs-ten deutschen Windmesse des Jah-res, treffen sich, nunmehr bereits zum 30-jährigen Bestehen, alle

wichtigen Köpfe der Windindustrie. Rund 650 Aussteller aus Deutschland und den Nachbarmärkten präsentieren vom 10. bis zum 13. September in der führenden deut-schen Modellregion innovative Produkte und zukunftsträchtige Technologien aus den Bereichen Onshore, Offshore, Power-to-X, Service und Finanzierung. Auch in diesem Jahr bildet die alle zwei Jahre im Wechsel mit der WindEnergy Hamburg stattfindende Fachmesse, als Treffpunkt, Werkbank und Schaufenster der Windbranche, die Spit-

zentechnologie, die Vielfalt und die Innova-tionskraft des Marktes in perfekter Weise und entlang des gesamten Lebenszyklus von Windkraftanlagen ab. Aktuelle politi-sche und technische Themen, wie Innovati-on trotz Preisdruck, intelligente Verteilung und Speicherung von Windenergie, die An-lagennutzung nach 2020, gesellschaftliche Akzeptanz, die Digitalisierung und Big Data, stehen auf der diesjährigen Agenda.

Die bis zu 20.000 Fachbesucher erwartet ein spannendes Messe- und Kongressprogramm, das sich durch Praxisnähe, neue Informa-tions- und Dialogformate sowie den einzig-artigen Husum-Spirit auszeichnet. Denn: Der

Standort Husum kann authentischer nicht sein! Hier an der schleswig-holsteinischen Westküste, der Wiege der Windindustrie, ist und bleibt die HUSUM Wind mehr als nur eine Messe: Atmosphäre, Kongress, Events sowie das besondere Miteinander machen sie so einzigartig. Wer einmal hier war, kennt diese Mischung aus Business und Wiederse-hensfreude, Politik und Tatkraft - und kommt immer wieder.

Aushilfen gesucht

Verständlicherweise herrscht während der Messe Ausnahmezustand bei der Messe Husum & Congress. Schließlich müssen alle Kräfte gebündelt werden, um das Großer-eignis zu stemmen. Und es werden Aushil-fen gesucht, deren Aufgaben vielfältig sind: Garderobe, Kasse, Bus-Shuttle, Info-Desk, Standreinigung, Besucherbefragung und weitere. „Auf der Suche nach Hostessen ziehen wir alle Register, haben Aushänge an Unis und Fachhochschulen, bestücken Schu-len, werben auf Facebook und in Printmedi-en. Bewerber sollten verfügbar sein während der Messelaufzeit, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil und ein freundliches Wesen ist wichtig, denn wir möchten unsere Besu-cher und Aussteller zuvorkommend behan-deln. Wir freuen uns auf Bewerbungen!“, so Nora Lübeck, zuständig für das Hostessen/Host-Management.

Interessenten senden ihren Bewerbungsbo-gen (siehe www.messehusum.de/unterneh-men/karriere/) an bewerbung@messehusum.de oder per Post an Messe Husum & Con-gress, Sonja Hans, Am Messeplatz 12–18, 25183 Husum. Text: Raina Bossert, Foto: Tim Riediger/MHC

Husum - Schleswiger Chaussee 92( 0 48 41 / 70 75

www.reifenstrasser.de

MESSE HUSUM & CONGRESS

HUSUM WIND 2019

Messechef Arne Petersen: „Wir freuen uns auf die HUSUM Wind!“

5

MAGAZIN

Wer die Shell Station in der Schleswiger Straße 90 anfährt, trifft ihn meist dort an: Pächter Hartmut Bruhse. „Ich gehöre

noch zur alten Garde, denn für mich gibt es hier immer etwas zu tun“, sagt der 58-Jährige, der sich vor Ort als „zbV“ – sprich: zur beson-deren Verwendung – bezeichnet und dabei schmunzelt, wenn er erzählt, dass er der „Kü-chenexperte“ sei, dem das Brötchen schmie-ren gut von der Hand geht. Bestellungen aufgeben, Ware verräumen, die Waschanlage in Schuss halten, Kunden bedienen, so lange es ihm Spaß macht, fährt er die tägliche Tour von seinem Wohnort Büdelsdorf nach Husum gerne und steht von 7 bis 17 Uhr in seinem

„Benzinladen mit angeschlossenem Kiosk.“ Dass Hartmut Bruhse Benzin im Blut hat, ist seinem Vater zu verdanken. Der gelern-te Kfz-Mechaniker verkaufte seit Ende der 1950er Jahre fast vier Jahrzehnte den Treib-stoff an seiner Tankstelle in Bad Bramstedt. Die steigende Zahl von Autos brachte die nötige Kundschaft an die Zapfsäulen, so fuh-ren 1960 immerhin bereits 4,5 Mio. Pkw auf

Deutschlands Straßen - heute sind es mehr als zehn Mal so viele. „Damals bezahlte mein Vater noch bar am Tankwagen und wir wohnten im Keller unter der Tankstelle, bis die Eltern ein Haus bauten“, berichtet Hart-mut Bruhse, der mit drei Geschwistern auf der Tankstelle quasi groß geworden ist: „Für uns Kinder eine Welt für sich. Natürlich habe ich hier gejobbt und mir etwas dazuver-dient. Auch die alte Schule kenne ich noch, mit Tankservice, Scheiben reinigen, Ölcheck und Abrechnung per Kassenbuch. Erst später kam das SB-Tanken hinzu.“

Dennoch absolvierte Harald Bruhse bei Karstadt in Neumünster zunächst eine Leh-re zum Einzelhandelskaufmann, „mit 17 war ich ja noch jung und naiv“, um danach fest-zustellen, dass ihm „der Dieselgeruch fehlte“ und er begann als Springer für Shell zu arbei-teten. Er wurde gerufen, wenn es im Tank-stellenbetrieb „klemmte“. Fiel ein Inhaber oder Pächter längerfristig aus, führte er den Betrieb. Es folgte ein Abstecher in die Le-bensmittelbranche als Marktleiter bei bona in Itzehoe: „Ich wollte mich schon immer

selbstständig machen“, berichtet er über die Zeit, in der er einige Märkte mitaufbaute.

Im Oktober 1992 hieß es für Hartmut Bruhse: zurück zu den Wurzeln. Über 16 Jahre lang lei-tete er eine Esso-Station in Rendsburg. Als ei-nen Glücksfall sieht er den Kontakt zum Tank-stellennetzbetreiber Hermann Lother + Co., der ihm die Interimsleitung in der Schleswiger Chaussee anbot: „15 Monate habe ich beide Betriebe parallel geführt, bis ich im Mai 2007 die Husumer Station als Pächter übernommen habe.“ Als Shell-Markenpartner von Lother ist er vollkommen unabhängig: „Wir firmie-ren zwar unter Shell, können unsere Einkaufs-konditionen aber frei aushandeln, was unsere vielen zufriedenen Kunden erfreut.“

Hartmut Bruhse schätzt es, sein eigener Herr zu sein und sagt: „Ich muss immer in Action sein.“ So gehören zur Tankstelle, die täglich von 06:00 bis 22:00 Uhr geöffnet hat, die Vermietung von Pkw-Anhängern, ein Her-mes PaketShop und der Briefmarkenverkauf mit zur breiten Angebotspalette. Text und Foto: Raina Bossert

PERSÖNLICHKEITEN IN DER IGO

SHELL STATION SCHLESWIGER STRASSEHartmut Bruhse

Hartmut Bruhse hat das Tankstellengeschäft von der Pike auf gelernt.

6

Ob ein Mensch als Führungskraft, Unternehmer oder Gründer erfolg-reich ist, hängt mit Sicherheit von vielen Faktoren ab. Zu den Dingen

wie Talent, Willen oder die richtige Idee zur richtigen Zeit zu haben, kommen diverse handlungsleitende Prinzipien, die gelehrt und gelernt werden können. Eine große Rolle spielen dabei Lebensfreude und Begeisterung, mit der man bei der Sache ist, um jeden Tag gerne aufzustehen und in die Firma zu gehen, trotz Stress, Hektik oder Unsicherheit.

Wenn aber die Fokussierung auf die wesent-lichen Dinge fehlt, die Prozesse nicht rund laufen oder die Mitarbeiter unzufrieden sind und dann eine Strategie erforderlich ist, um sich diesen Herausforderungen zu stellen, dann steht Doris Ipsen als Sparringspart-nerin an der Seite von Unternehmer und Unternehmen: „Ich unterstütze bei allen un-ternehmerischen Fragestellungen, nicht nur beratend sondern vor allem durch Hilfe bei der Umsetzung bis zur Zielerreichung, denn zusammen wollen wir Erfolge sehen.“

Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung als Unternehmerin und als Führungskraft von über 150 Mitarbeitern, weiß Doris Ipsen, wo-von sie redet, wenn sie sagt. „Ich kenne die vielschichtigen Herausforderungen nur zu genau. Management- und Führungskräfte-coaching, Strategieberatung und Workshops, das sind meine Arbeitsfelder, in denen ich beratend, gestaltend und tatkräftig zum unternehmerischen Erfolg meiner Kunden beitragen möchte.“

In allen Bereichen – ob Führung, Kommu-nikation, strategische Ausrichtung, Struk-turen, Personal, Teambildung, Motivation oder Prozessoptimierung - übernimmt Do-ris Ipsen managemen die schnörkellose Analyse der entsprechenden Arbeits- und Handlungsfelder. Bei der Beratung und dem Coaching der Führungskräfte, Teams, Ge-schäftsführer oder Gesellschafter liegt ihr Vorteil auch in der externen Sichtweise mit dem nötigen Abstand zu Akteuren und zum

Tagesgeschäft, den sie bei der Beurteilung der betriebsinternen Abläufe und Prozesse benötigt. „Gemeinsam, nachhaltig und ziel-führend entwickeln wir auf Augenhöhe Kon-zepte und Pläne und optimieren die Manage-mentstrukturen, das Führungsverhalten und die Führungskultur“, erläutert die Fachfrau. Dafür führt sie unter anderem Gespräche mit allen Beteiligten, ist in Teamsitzungen dabei, hält Strategieworkshops ab und bietet Semi-nare für die Unternehmen an.

„Das Unternehmertum an sich ist spannend. Und gerade in schlechten Zeiten zeigt sich

gutes Unternehmertum. Ich stehe als ex-terne Partnerin an der Seite der Menschen, helfe ihnen bei der Orientierung, möchte ihre Stärken stärken, ihnen ihre Kraft brin-gen und der Antrieb für ihre persönliche Entwicklung sein. Ganz nach meinem Mot-to „Rüm Hart, klaar Kimming! - Weites Herz, klarer Horizont!“, sagt die 44-Jährige, und ergänzt, „Wenn Unternehmer und Mitarbei-ter sich in ihrer Mitte angekommen fühlen, dann wirkt sich das immer positiv auf die Zusammenarbeit aus.“

Text: Raina Bossert, Foto: Privat

NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…

DORIS IPSEN MANAGEMENUnternehmerischer Erfolg ist bewusstes Handeln

Doris Ipsen berät und coacht Führungskräfte

7

MAGAZIN

Sicherheitskonzepte

Penetrationstest /Schwachstellen-Scan

Netzwerkdokumentation

Datenschutz nach BDSG-neu und DSGVO

Hard- & Softwarelösungen

Notfallkonzepte

Awarenesstraining

IT-Infrastrukturanalyse

IT-Sicherheitsrichtlinien

Keine Chance für Langfi ngerProfessioneller IT- und Datenschutz von bt NORD.

Ihre Unternehmensdaten sind ein wertvolles und

einzigartiges Gut – und benötigen daher besonderen

Schutz. Unsere erfahrenen Spezialisten analysieren

Ihre IT-Infrastruktur und entwickeln maßgeschneiderte

Security-Konzepte. So sind Sie auf der sicheren Seite

und erfüllen gleichzeitig alle gesetzlichen Aufl agen.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren:

Schützen

und sparen

Beratung zu staatl.

Förderprogrammen

BTNO_1800_PP_009 Anzeige IT Security IGO-Magazin 185 x 257 mm 22082018.indd 1 27.08.18 15:30

Bürotechnik Nord GmbH

Siemensstraße 28 | 25813 HusumT +49 4841 8968 20

Lise-Meitner-Straße 20 | 24941 FlensburgT +49 461 16770020

Email: info@btnord.de

www.btnord.de

8

„Persönlich. Herzlich. Begeisternd.“ Mit diesem Slogan begrüßt das Boutiquehotel Myn Utspann seit Kurzem seine Gäste. Nach inten-

siver Vorbereitung startet die Hotel Rosen-burg GmbH mit neuem Hotelnamen und Marketingkonzept in die Sommersaison 2019. Das Haus an der Schleswiger Chaus-see 65 in Husum hat aber nicht nur einen neuen Namen bekommen: es wurde von in-nen mit viel Liebe zum Detail neugestaltet. Auch das hauseigene Restaurant sowie der Wellnessbereich profitieren von der neuen Ausrichtung. Aus dem Restaurant Abendrot wird das „Restaurant 1877“ (gesprochen: achtzehn siebenundsiebzig), aus dem Well-nessbereich RosenSPA wird das „MynTied – die kleine Wellness-Oase“.

Das bekannte Gastgeber-Team Margit und Ove Thomsen, Sönnje Jansen und Ralph Speer freut sich auf den Neustart mit dem frischen Konzept von Myn Utspann. Die Stammgäste wurden bereits über die Neuausrichtung in-formiert, eine eigens eingerichtete Landing-Page im Internet hat dafür gesorgt, dass der Übergang von Hotel Rosenburg auf Myn Ut-spann fließend und harmonisch gelingt.

Ein Haus mit viel Reise-Tradition

Die Geschichte des Hauses spiegelt sich im neuen Hotelnamen sowie in der neuen Bild-welt wider, die sich den Besuchern in Form von Bildern und Accessoires im gesamten Hotel präsentiert. Es geht um das Thema Reisen – denn das Reisen hat im Myn Ut-spann eine lange Tradition. Wo zur Grün-dungszeit eine Gastwirtschaft mit Pferde-Ausspann stand, können heute die Gäste perfekt ausspannen. Die Kombination von nostalgischen Reisefotos aus dem letzten Jahrhundert und kräftigen, modernen Farb-tönen fällt sofort ins Auge. Und nicht nur der Hotelname ist traditionell plattdeutsch: Auch die Zimmerkategorien tragen nun klangvolle plattdeutsche Namen wie „Unse“,

„Unse Groote“ oder „Unse Grötste“. Neben den vielen Veränderungen bleibt eines auf jeden Fall erhalten: die familiäre und stilvolle Atmosphäre des 31-Zimmer-Boutiquehotels.

Nordisch frisch und einfach lecker

Unter diesem Motto präsentiert sich das Restaurant 1877 mit frischer Küche, kreati-ven Rezepten und regionalen Zutaten. Das

umfangreiche Frühstücksbüffet steht auch Restaurantgästen für 18,77 € pro Person zur Verfügung. Und natürlich wird auch das be-liebte Schlummerfrühstück jeden ersten und dritten Sonntag im Programm bleiben. Auch zum Feiern und Tagen geht es zukünftig in das 1877. Aufmerksamen Gästen ist die Zahl 1877 keine Neuheit: Sie ist als Baujahr des Hauses im Westgiebel schon von jeher weit-hin sichtbar angebracht.

Wohltuende Auszeit

Die kleine Wellness-Oase „MynTied“ lädt erst recht zum Entspannen ein. Mit zwei Saunen, Massage und Kosmetikanwendun-gen werden die Gäste rundum professionell beraten und betreut. Dank der hochwertigen Produkte der Marke „Jean d’Arcel Cosme-tiques“ werden die Gesichtsbehandlungen wie „Myn schmucke Tied“ oder „Myn beste Tied“ sowohl Hotel- als auch Tagesgäste aus der Region begeistern. Klassische Massagen mit z. B. heißen Steinen und Kräuterstem-peln sind genauso im Programm wie Fußre-flexzonenmassagen und Fußpflege. Weitere Informationen unter www.myn-utspann.de.Text und Foto: Myn Utspann

HOTEL & SPA ROSENBURG

NEUER NAME: BOUTIQUEHOTEL MYN UTSPANN

Eingespieltes Gastgeber-Team: Ove und Margit Thomsen, Jörg Hauschild, Sönnje Jansen und Ralph Speer (v. r.)

9

MAGAZIN

Die Messe Husum & Congress (MHC) präsentiert im Ok-tober ein weiteres

neues Format: Domizil heißt die touristische Einrich-tungsmesse, die sich an pro-fessionelle Gastgeber, Ar-chitekten, Investoren sowie an einrichtungsinteressierte Endverbraucher richtet. Die Domizil findet erstmals vom 25. bis zum 27. Oktober statt.

Die Idee für diese Messe kommt nicht von ungefähr: Messechef Arne Petersen war vor seiner Zeit in Husum unter anderem für drei große Einrichtungsmessen (imm cologne, In-terzum und Orgatec) in Köln verantwortlich.

„Die Einrichtungsbranche ist mir nicht nur vertraut, sie liegt mir auch sehr am Herzen.

Da liegt es doch nahe, ein Format zu entwickeln, das meine Leidenschaft und die Stärken un-serer bei Touristen beliebten Region vereint“, sagt Pe-tersen. Deutschlands Nor-den erfreut sich seit

Jahren einer stetig wachsenden Beliebtheit bei Gästen aus dem In- und Ausland. Al-lein in Schleswig-Holstein liegt die Zahl der Betten in Nicht-Hotelbetrieben bei knapp 190.000. Husum eignet sich als Standort somit ideal – nicht zuletzt auch wegen der Nähe zum ebenfalls touristisch geprägten Dänemark. Die Messe wird zukünftig alle zwei Jahre in Husum stattfinden, weitere Ableger im Sü-

den Deutschlands sind denkbar. „Wir wer-den mit der Domizil erstmals eine Messe etablieren, die alle Belange professioneller Gastgeber unter einem Dach vereint“, so Pe-tersen, der fest an einen Erfolg glaubt. Und er hat jetzt schon Recht: Die OTTO Gruppe aus Hamburg ist erster exklusiver Partner der Domizil und wird ihren Beitrag dazu leis-ten, dass die Messe vom Start weg eine hohe Reichweite erzielt.

Auf der Domizil werden alle Produktgruppen vertreten sein, die für die Einrichtung, Re-novierung und den Betrieb von Ferienwoh-nungen, Ferienhäusern und Hotels relevant sind: Möbel und Einrichtungsgegenstände, Einbauküchen und Geräte, Sanitärobjekte und Badmöbel, Wohntextilien, Accessoires, Boden- und Wandbeläge sowie zahlreiche technische Artikel. Zusätzlich präsentieren sich Anbieter von Bewertungs- und Bu-chungsportalen, Versicherungen sowie Si-cherheitskonzepten und IT-Lösungen.

Weitere Informationen unter www.domizil-husum.de.Text: MHC

MESSE HUSUM & CONGRESS

NEUE EINRICHTUNGSMESSE DOMIZIL

maleco FarbwerkFarben Tapeten Bodenbeläge Niederlassung Husum | Flensburger Chaussee 50 Tel 04841 83 82 0 | Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr

www.maleco.de

FARBWERK SEIT 1889

Fenster · Türen · Holztreppen

TIPA GmbH & Co. KGLiebigstraße 21 • HusumTelefon 04841/ 77 20 3-0E-Mail kontakt@tipa.deInternet www.tipa.de

UNSER INSEKTENSCHUTZWir lassen Sie nicht im Stich!

MIT UNS HABEN SIE DURCHBLICK –

UND OPTIMALEN SCHUTZ

Plagegeister aussperren und

entspannt den Sommer genießen

10

ICH LIEBE DEN WIND.WIE MEIN AUTO.

Unsere E-Mobilität: Ladesäulen, Wallboxen, Ökostrom, Service! Jetzt schlau machen!

STADTWERKE HUSUM GMBH

MIT DEM STROMER DURCH NORDFRIESLAND

Immer mehr Menschen setzen auf den umweltschonenden Elektroantrieb – im Auto, beim Fahrrad oder neuerdings beim E-Scooter. Sie alle eint: Irgendwie muss

der „Saft“ in den Akku. In Nordfriesland ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie bei den Stadtwerken Husum tanken. Seit drei Jahren engagiert sich das Unternehmen für die Elek-tromobilität. Mit Erfolg: Insgesamt über 120 Stromladesäulen sind in dieser Zeit auf Be-treiben der Stadtwerke aufgestellt worden. In Husum und Umgebung haben die Stadt-werke außerdem 50 eigene Ladepunkte.

„Elektromobilität ist ein wertvoller Beitrag zu mehr Klimaschutz. Vor allem im Verkehrs-sektor brauchen wir mehr umweltfreundliche Alternativen“, sagt Benn Olaf Kretschmann, Geschäftsführer der Stadtwerke.

Steigt der Anteil der strombetriebenen Fahr-zeuge am Verkehrsaufkommen, hat das posi-tive Effekte auf die Luftqualität und den Ge-räuschpegel. Und auch das Klima profitiert: Will Deutschland seine Klimaschutzziele

– bis zum Jahr 2020 40 Prozent weniger Aus-stoß von Treibhausgasen als im Jahr 1990

– auch nur annähernd erreichen, müssen die Emissionen im Verkehrssektor drastisch reduziert werden. Nach Zahlen des Umwelt-bundesamts war im Jahr 2016 der Verkehrssektor für mehr als 18 Prozent der bundesweiten Treibhausgasemissionen ver-antwortlich. „In unserer Heimat gibt es ein großes Angebot an Ökostrom, das wir nicht unge-nutzt lassen sollten“, findet der Stadtwerke-Chef. Gerade im so windreichen Schleswig-Holstein seien die Voraussetzungen ide-al, um das Potenzial der erneu-erbaren Energien durch E-Fahr-zeuge besser auszuschöpfen und so auch die Energiewende voranzubringen.

In Nordfriesland sind die Stadt-werke erster Ansprechpartner in Sachen E-Mobilität. Sogar bis nach Hürup bei Flensburg

reicht ihr Wirkungsgebiet, wo seit Februar eine E-Station steht. In der Region des Amts Nordsee-Treene sind jüngst sogar 17 Statio-nen in Betrieb gegangen. „E-Autos sind so sauber wie der Strom, mit dem sie fahren. Mit Ökostrom betankt also klimaneutral“, erklärt Benn Olaf Kretschmann. Die Stadt-

werke unterstützen nicht nur Kommunen beim Ausbau der E-Mobilität: Hotels, Gast-stätten, aber auch Privatleute setzen eben-falls auf das Know-how des mit der Region eng verbundenen Unternehmens.

Text und Foto: Husumer Stadtwerke

Ökostrom an Ladesäulen der Husumer Stadtwerke tanken

11

MAGAZIN

Stephan Frense ist seit dem 1. April Vorsitzender der Geschäftsführung von ARGE Netz. Er folgt auf Dr. Mar-tin Grundmann, der die Geschäfte seit

der Gründung im Jahr 2009 führte und das Unternehmen Ende Juni 2019 verlassen wird.

Die ARGE Netz GmbH & Co. KG, die vor ei-nem Jahr von Breklum in das Haus der Zu-kunftsenergien in Husum (Otto-Hahn-Straße 12-16) umgezogen war, ist mit 4.000 MW Leistung eine der führenden Gruppen für die erneuerbare Energieversorgung. Grund-mann hatte den Führungswechsel nach zehn Jahren an der Spitze von ARGE Netz selbst angeregt und scheidet im besten beiderseiti-gen Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat aus.

Der 58-jährige Diplom-Ingenieur Stephan Frense kommt aus der Beratung und war bis Ende 2016 Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung beim TÜV Rheinland Industrie Service Deutschland. Zuvor war er Vorsitzender der Geschäftsführung bei E.ON Anlagenservice. Stephan Frense verfügt über ausgeprägte Er-fahrungen bei der Geschäftsfeldentwicklung und wird seine gesamte Expertise fortan der ARGE Netz zur Verfügung stellen.

„Mit Stephan Frense gewinnen wir einen ausgewiesenen und exzellent vernetzten Experten, um ARGE Netz als Anbieter für die erneuerbare Energieversorgung in al-len Verbrauchssektoren voranzubringen. Unsere Gesellschafter wollen künftig noch

mehr Verantwortung für das Energiesystem übernehmen und Wertschöpfung in der Re-gion halten und ausbauen“, so Hans Detlef Feddersen, Vorsitzender des Aufsichtsrates.

„Wir sind Dr. Martin Grundmann zu großem Dank verpflichtet; er ist ein Vorreiter der erneuerbaren Energieversorgung, hat unser Unternehmen aufgebaut und mit klarem Blick erfolgreich geführt. Die Gesellschafter der ARGE Netz sind für die Zukunft bestens vorbereitet.“

Auch Dr. Martin Grundmann bedankte sich herzlich für zehn Jahre Vertrauen. „Mit mehr als 360 aktiven Gesellschaftern, der tat-kräftigen Unterstützung des Aufsichtsrates und einem großartigen Team konnten wir

die Transformation zur erneuerbaren Ener-gieversorgung aufbauen, wichtige Weichen stellen, viele Lösungen erarbeiten und die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Gesell-schafter absichern. ARGE Netz ist eine ein-zigartige Unternehmensgruppe.“ Stephan Frense ist zur ARGE Netz gekommen, um die Erneuerbaren ins Zentrum der Ener-gieversorgung zu bringen und den gesamten Verbrauch, auch in den Sektoren Wärme, Verkehr und Industrie darauf umzustellen:

„Ich freue mich auf die Aufgabe. Mein Ziel ist es, durch intelligente Vernetzung eine 100%ige regenerative Energieversorgung zu erreichen.“Text: ARGE Netz/rb, Foto: Andreas Birresborn

Wir bilden aus und freuen uns auf Dich!

Azubis m/w/d für alle 3 Standorte

Komm in unser Team!Wir suchen Dich und

freuen uns auf Deine Bewerbung! Ruf uns an:

Husum: Frau Martin Tel 04841 - 6624188Heide: Frau Poerschke Tel 0481 - 7876787

St. Peter-Ording: Frau Rosenbaum Tel 04863 - 478435

www.artofhairbypoe.de

ARGE NETZ

FÜHRUNGSWECHSEL VOLLZOGEN

Stephan Frense, CEO der ARGE Netz

12

Bereits seit dem Jahr 2005 arbeiten die Unternehmer Stefan Hen-ningsen und Marco Emmel eng zusammen. Während Stefan Henningsen, IT-Systemtechniker und Inhaber der Firma Triple-S.IT mit Sitz in der Flensburger Chaussee 17, seine Kunden bei

der Konzeptionierung, Installation und Wartung einer modernen IT-Inf-rastruktur betreut, ist Marco Emmel, Inhaber vom Service Center Emmel mit Sitz in der Ostenfelder Straße 16, ausgewiesener Fachmann in den Bereichen Telekommunikation, Medientechnik, Videoüberwachung und Netzwerklösungen.

Gebündelte Fachkompetenz

Die Kooperation der beiden Informationstechnik-Spezialisten läuft stets auf Augenhöhe. Ein etabliertes Vorgehen, das sich bei diver-sen Großprojekten und Aufträgen bereits bewährt hat. „Wir kennen uns schon sehr lange und verstehen uns daher blind. Dabei ergänzen wir uns fachlich ganz hervorragend. Um zu vermeiden, dass Unter-nehmen insbesondere auf dem Gebiet der Netzwerktechnik den An-schluss verpassen, stehen wir ihnen als professionelle Partner mit unseren innovativen Konzepten in jeglichen Belangen zur Verfügung. Denn wer im IT-Bereich nicht permanent auf dem neuesten Stand ist, kann sich am Markt und im Wettbewerb nur schwer behaupten. Hier ist eine stetig hohe Anforderung an Produkte und Dienstleistungen gegeben“, betonen Henningsen und Emmel einstimmig.

Stefan Henningsen ist versiert bei allen Fragestellungen rund um eine moderne IT-Infrastruktur, die Installation und Wartung von Windows-Server-Betriebssystemen sowie aller dazugehörigen Kom-ponenten. „Das Troubleshooting und die Wiederherstellung von Ser-vern gehören zu unseren Spezialgebieten. Auch ein 24-Stunden-Not-

TRIPLE-S.IT & SERVICE CENTER EMMELFusion geplant

Fachinformatiker – Systemintegration oder IT – System Administrator

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

IHRE AUFGABEN

› 1st- und 2nd-Level-Support

› Netzwerke installieren und betreiben

› Administration und Support der Client- und Server-landschaft

› Erfassung, Priorisierung und Bearbeitung von IT-Helpdesk-Anfragen

› komplexe IT-Systeme bei internen oder externen Kunden installieren und konfigurieren, einrichten, in Betrieb nehmen und pflegen

› Erstellung und Strukturierung von Dokumentationen

› Verwaltung verschiedener Anwendungssysteme (z. B. Exchange, AD, GPO, Office 365, DATEV, SIMBA, ROSESOFT, Topkontor, Selectline)

› Sie installieren und konfigurieren Fujitsu Server und Externus Storage Einheiten

› Sie informieren und beraten Kunden im Bereich Firewalls, E-Mail Archivierung, Sicherheitsmöglich-keiten

IHR PROFIL

› Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker/in für Systemintegration oder eine vergleichbare technische Ausbildung bzw. entsprechende Berufserfahrung

› Sie überzeugen durch Teamfähigkeit, Zuverlässig-keit und Engagement.

› Sie verfügen über ein hohes Maß an Einsatzbereit-schaft und eine selbstständige Arbeitsweise.

› Sie besitzen ein sicheres Auftreten, Problem-lösungskompetenz sowie eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

› Bereitschaft zur Weiterbildung

› Führerschein Klasse B

› Bereitschaft zur Wochenendarbeit ggfs. mit Über-nachtung

› Es dürfen sich sowohl Berufsanfänger/innen als auch erfahrene Kräfte angesprochen fühlen

› Kenntnisse im Bereich Fujitsu Hardware, Secure-point Hardware, Lancom Hardware

WIR BIETEN

› Vollzeitarbeitsplatz

› Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung

› Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe Schulungen

Wir haben Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email an: bewerbung@triple-s.it

Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter www.triple-s.it.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

TripleS.ITFlensburger Chaussee 1725813 Husum

Tel. 04841 80 44 71Fax 04841 80 44 72www.triple-s.it

Zufriedene Bauherren Marco Emmel (l.) und Stefan Henningsen: „Es geht voran!“

13

MAGAZIN

IT-System-Elektroniker/in oder

Telekommunikationstechniker oder

Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

IHRE AUFGABEN

› Sie installieren Netzwerke und drahtlose Über-tragungssysteme

› Sie installieren und konfigurieren Geräte und Systeme der Informations- und Telekommuni- kationstechnik

› Sie informieren und beraten Kunden über Nutzungsmöglichkeiten von informations- und telekommunikationstechnischen Geräten und Systemen

› Wartungsarbeiten an Geräten und Systemen

› Videoüberwachung

› Leichte Leitungsnetzmontage Tätigkeiten

› Erstellung und Ausarbeitung von Dokumentationen

IHR PROFIL

› Abgeschlossene Ausbildung im Elektronik- bereich, vorzugsweise lT-System-Elektroniker/in

› Vertiefte Netzwerk- und Firewall-Kenntnisse

› Sicheres Auftreten

› Bereitschaft zur Weiterbildung

› Führerschein Klasse B

› Bereitschaft zur Montage ggfs. mit Übernachtung

› Es dürfen sich sowohl Berufsanfänger/innen als auch erfahrene Kräfte angesprochen fühlen.

WIR BIETEN

› Vollzeitarbeitsplatz

› unbefristeten Arbeitsvertrag

› Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung

› Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe Schulungen

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungs-unterlagen z. Hd. Herrn Marco Emmel an Bewerbung@service-center-emmel.de.

Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Herr Emmel unter 0 484 1 93 86 600 zur Verfügung.

Weitere Informationen über das Unternehmen fin-den Sie unter www.service-center-emmel.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

SERVICE CENTER EMMELOstenfelder Straße 1625813 Husum

Telefon 04841 / 93 86 60 -0info@service-center-emmel.dewww.service-center-emmel.de

dienst und kompetenter Vorortservice zählen selbstverständlich zu unserem Angebot, ebenso wie die Standortvernetzung und der Da-tenschutz.“ Marco Emmel kann auf langjährige Erfahrungen in der IT/TK-Branche verweisen, entwickelt alle denkbaren Netzwerklösungen und verfügt im Bereich der Videoüberwachung und Telekommunika-tion über eine ausgezeichnete Expertise: „Der gesamte Service rund um W-LAN-Netze sowie Telefon- und Sicherheitsanlagen gehört zu unserem Fachgebiet.“

Neubau wächst

Im Laufe der jahrelangen Kooperation hat sich im Arbeitsalltag be-stätigt: Projektarbeit ist stets Teamarbeit. Daraus erwuchs der Ge-danke, gemeinsam ein Firmengebäude zu errichten: „Schon lange bieten wir unseren Kunden den gesamten Service aus einer Hand an. Zukünftig möchten wir unsere Manpower an einem Standort bün-deln, um noch schlagkräftiger zu sein.“ In der Robert-Koch-Straße 31, in Sichtweite zur B5, haben Henningsen und Emmel ihr perfektes Grundstück gefunden. Neben einem zweigeschossigen Bürokomplex wird hier eine Halle für Fuhrpark und Lager errichtet. „Der Baubeginn war im April. Wir planen, Ende des Jahres dort einzuziehen“, bestä-tigt Stefan Henningsen.

Mit dem Unternehmen A-MT Hallenbau aus Kropp haben die zwei Bauherren einen etablierten Generalunternehmer an ihrer Seite. „Es läuft perfekt. Wir sind absolut zufrieden. Grundsätzlich haben wir

Firmen aus der Region oder zu denen eine Geschäftsbeziehung be-steht bei dem Bauvorhaben berücksichtigt.“ Geplant ist ein Gebäude nach modernsten Vorgaben: mit Glasfaseranschluss, flächendecken-dem W-LAN, Showroom für Zutrittskontrollsysteme und Videoüber-wachung – und top ausgestatteten Arbeitsplätzen.

Mitarbeiter gesucht

Beide Unternehmen sind auf der Suche nach weiteren Fachkräften. „Wir möchten unsere Gesamtgröße um mehrere Mitarbeiter erwei-tern. Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir zunächst einen Fach-informatiker – Systemintegration oder IT-System Administrator sowie einen IT-Systemelektroniker oder Telekommunikationstechniker oder Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik. Wir freuen uns auf Bewerbungen“, sagen Stefan Henningsen und Marco Emmel.Text und Foto: Raina Bossert

Zufriedene Bauherren Marco Emmel (l.) und Stefan Henningsen: „Es geht voran!“

14

Nach dem tollen Erfolg der Premiere im Vorjahr, findet auf dem Gelände der Messe Husum & Congress (MHC) der zweite „[Mohltied!] Green Market“ statt. Am Sonntag, dem 23. Juni (9:00-17:00 Uhr), heißt es für die Besucher wieder,

mit allen Sinnen in die Welt des regionalen Genusses einzutauchen.

Erwartet werden rund 70 schleswig-holsteinische Erzeugerbetrie-be. Sie präsentieren sich und ihre Produkte, die sie entweder Bio-Siegel-zertifiziert oder nach konventioneller Methode herstellen, in der Messehalle und auf der Plaza davor, und verwandeln das Areal, bei freiem Eintritt, in einen bunten Marktplatz. An den Ständen der Genussanbieter, wie Bäckereien und Fleischereien, Molkereien und Käsereien, Brauereien und Brennereien, Kaffeeröstereien und Gemü-segärtnereien, Marmeladenmachern und Senfmanufakturen, kann nach Herzenslust probiert und natürlich auch eingekauft werden. In der Showküche zaubern zudem Profiköche stündlich regionale Ge-

richte der Saison und geben dabei Tipps. Veranstalter sind Wilfried Wagner, von der Agentur P.a.M. Partner am Markt, in Kooperation mit Eckhard Voß, Chefredakteur der [Mohltied!] - Das Besseresser-Magazin für Schleswig-Holstein und der MHC. Offiziell eröffnet wird der Markt von Dr. Dorit Kuhnt, Staatssekretärin im Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein, und Ute Volquardsen, Präsidentin der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein.

Interessierte Aussteller können sich noch bei Wilfried Wagner, Tele-fon 04352-9117484, post@partner-am-markt.de anmelden. Infos auf www.mohltied.de.Text: Eckhard Voß/rb, Foto: privat

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Adventszeit und ein besinnliches Weihnachtsfest.

Wir lieben Lebensmittel.

EDEKA 601-09-006 Deckenhänger_Grill_NEU RZ_Format: 594 x 420 mm AnschnittEDE508914_00_OF.indd 1 17.04.2009 15:50:16 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

EDEKA 601-09-006 Deckenhänger_Grill_NEU RZ_Format: 594 x 420 mm AnschnittEDE508914_00_OF.indd 1 17.04.2009 15:50:16 Uhr

Feierliche Eröffnung 2018: Wilfried Wagner (Agentur P.a.M.), Eckhard Voß (Magazin [Mohltied!]), der ehemalige Husumer Bürgervorsteher

Peter Empen und Sabine Hoischen (Veranstaltungsleiterin MHC) (v. l.).

MESSE HUSUM & CONGRESS

[MOHLTIED!] GREEN MARKET

15

MAGAZIN

Husumer Werkstätten

SOMMERFESTSchirmherrin: Eva-Maria Kühl (Amtsvorsteherin Amt Nordsee-Treene)

• Nordic Big Band

• Gospelchor Olderup

• Kaspertheater, Kinderschminken uvm.

Pendelverkehr vom Bahnhof und der

Siemensstraße 2925813 Husum

FLOHMARKT Anmeldung unter: 04841 | 987 - 350

30.06.201910 - 16 Uhr

Bushaltestelle Großstraße (altes Rathaus)

Zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr steigt am Sonntag (30. Juni) in der Husumer Siemensstraße 29 das tra-ditionelle Sommerfest der Husumer

Werkstätten. Musikalische Highlights sind unter anderem der Olderuper Gospel Chor, die Nordic Big Band mit feinster Soul- und Popmusik und die „Mülltonnenband – A:O:W Abfall oder watt?. Es wird die Mög-lichkeit geben, eine Vielzahl an Produkten zu erwerben, die in den Husumer Werkstätten hergestellt werden, wie Gartendekoration, Unikate aus Holz und Metall, Pflanzen und vieles mehr. Auch andere Werkstätten für Menschen mit Behinderungen werden ver-treten sein, um ihre handgefertigten Pro-dukte vorzustellen und zum Kauf anzubieten. Für die Kinder kommt das Kaspertheater Harry Hoppe, zudem wird es wieder Spiele,

Bastelecken, Kinderschminken und andere Angebote geben. Die jährlich stattfinden-de Tombola fehlt auch nicht. Mit dem Erlös werden Freizeit- und Fortbildungsfahrten der bei den Husumer Werkstätten arbeiten-den Menschen mit Behinderungen finanziell unterstützt. Abgerundet wird das Programm durch eine Vielfalt an Leckereien. Schirm-herrin des diesjährigen Sommerfestes ist Eva-Maria Kühl, Amtsvorsteherin des Amt Nordsee-Treene. Alle Interessierten sind herzlich zum Sommerfest eingeladen, auch Angehörige, Freunde, Geschäftspartner und Kunden. Die besondere Atomsphäre dieses Festes lebt von der Vielfalt der Besucher; sei-en es Touristen, die in der Innenstadt auf den Shuttleservice aufmerksam wurden, die Familien der Beschäftigten, Sommerfest-Stammgäste oder Flohmarktbesucher. Es

gibt einen kostenlosen Shuttleservice von der Großstraße am Husumer Marktplatz (Höhe altes Rathaus) sowie vom Bahnhof direkt zum Sommerfest und wieder zurück.

Flohmarktanmeldungen sind möglich unter (04841) 987 350 (Montag bis Donnerstag von 7:45 Uhr bis 15:45 Uhr; Freitag bis 12:00 Uhr).Text und Foto: Husumer Werkstätten

HUSUMER WERKSTÄTTEN

SOMMERFEST MIT BESONDERER ATMOSPHÄRE

Clown Peppino unterhält die Gäste

30.06. 20 19 10:00 UHR SIEMENSSTR. 29

Schnupperkurse: 2 Std für nur 24,- € pro Person 30. Juni, 14. Juli, 28. Juli,11. August, 25. August,

08. September, 22. SeptemberHohlacker • 25813 Schwesing • Telefon 0 48 41 / 7 22 38

Weitere Infos unster: www.gc-husumer-bucht.de

16

NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…

GO - COACHING & BERATUNG GESA BUNTZENWenn aus Stillstand Bewegung werden soll

Das Leben eigenverantwortlich ge-stalten und Veränderungen im Le-ben als Chance begreifen, das erfor-dert Kraft und auch Mut. Den Mut,

die Richtung zu ändern, um seinen Weg zu gehen und dafür den ersten Schritt zu ma-chen. Für Gesa Buntzen ein ideales Sinnbild, um ihrem im April 2018 gegründeten Unter-nehmen den passenden Namen zu geben: GO

– Coaching und Beratung. „Fortgehen, Wei-tergehen, miteinander einen Weg gehen, das alles spiegelt sich darin wider, denn wenn aus einem Stillstand die Bewegung werden soll, ist meine Arbeit gefordert. Nur wer sein Ziel kennt und definiert hat, findet auch den rich-tigen Weg“, sagt die gebürtige Husumerin.

Seit 25 Jahren ist Gesa Buntzen in der Erzie-hungsberatung tätig, davon seit 17 Jahren selbstständig in der Einrichtungsleitung. Die Sozialpädagogin und Fachwirtin im Sozi-al- und Gesundheitswesen verfügt über ein breites Spektrum an Spezialwissen. Sie ist ausgebildete Gestalttherapeutin, systemi-sche Beraterin, Coach und Mediatorin. Ziel-gerichtetes Handeln, kommunikative Kom-petenz, Empathie und Objektivität zeichnen sie aus. Aktuell ist Gesa Buntzen halbtags

für einen Träger in Husum tätig und über-nimmt dort die Einzelberatung. Sie hilft den Klienten bei der beruflichen Eingliederung, fördert sie in allen Lebenslagen und bietet Kurse und Workshops an. Zum anderen steht sie als Inhaberin von GO – Coaching & Bera-tung Menschen – ob als Einzelperson oder im Team – bei ihrer privaten oder beruflichen Neuorientierung unterstützend zur Seite. Sie begleitet Veränderungsprozesse, gibt Anstö-ße, wie Ungleichgewichte ausgeglichen wer-den können, öffnet den Blick dafür, vorhan-dene Ressourcen und Potenziale nutzbar zu machen und motiviert, eine positive Haltung zur Neuausrichtung einzunehmen. „Jeder Mensch hat seine Blockaden, diese zu erken-nen und zu lernen, mit ihnen umzugehen, das ist das Ziel. Fragestellungen wie: Was beein-flusst mich? Wo will ich in? Was kann ich gut? sind nur einige, um aus den Antworten ein individuelles Lebenskonzept zu entwickeln“, betont die 50-Jährige.

Gesa Buntzen übernimmt Coaching-Tätig-keiten in Unternehmen und berät Firmenin-haber. „Der Grund, dass ich hinzugezogen werde, liegt oft im Zwischenmenschlichen. In Gesprächen mit dem Unternehmer erar-

beiten wir gemeinsam den Lösungsansatz für die Problemstellung. Führen zum Beispiel strukturelle Veränderungen zu Krisensitua-tionen im Unternehmen, bin ich regelmäßig vor Ort, um die Strukturen zu entzerren. Ich stehe auch als Mediatorin zur Verfügung, um die emotionale Seite abzudecken, führe Mitarbeitergespräche und übernehme Füh-rungskräftetrainings.“

Neuorientierung am Meer gewünscht?

Gesa Buntzen bietet ab Herbst 2019 auf An-frage Coaching-Wochenenden für Frauen an. Die Unterbringung und Verpflegung in zentraler Lage in Husum für bis zu sechs Per-sonen ist möglich. Verschiedene Pakete sind buchbar, wie Wellness, Wandern, Wattwan-dern und Meer. „Gerne entwickele ich ein passgenaues Konzept mit der gewünschten Thematik. Die Teilnehmerinnen können im Einzelcoaching ihre Fragestellungen mit mir erörtern. Ich unterstütze sie beim Verlassen ausgetretener Pfade und öffne den Blick für Alternativen“, so Gesa Buntzen. Mehr Infos auf www.gesa-buntzen.de. Text: Raina Bossert, Foto: Andreas Birresborn

Gesa Buntzen: „Das Leben will gestaltet werden!“

17

MAGAZIN

18

Geht es darum, kompetent versi-chert und lückenlos für alle Fälle versorgt zu sein oder steht die private Finanzierung beim Bauen,

Kaufen oder Modernisieren der Immobilie an oder ist gar der Verkauf der Immobilie geplant, dann ist die Heuer & Heuer, GbR VPV Finanzgruppe & Immobilien der starke Partner an der Seite der Kunden.

„Wir haben das gesamte Finanzdienstleis-tungsangebot im Portfolio und sind zudem von der DEFINO - Deutsche Finanznorm - zertifizierte Finanzberater. Wir sind Spezi-alisten, wenn es um Finanzierungen geht. Dabei sind wir nicht nur Vermittler, sondern vor allem auch persönlicher Ansprechpart-ner und Betreuer in allen Vertragsangele-genheiten. Von der Finanzierungsanfrage bis zum Einzug in das neue Zuhause beglei-ten wir alle Termine und stehen unseren Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung“, berichtet Bernd Heuer, ehemaliger Filiallei-ter der Postbank. Der Bankkaufmann, Ver-sicherungsfachmann und Immobilienmakler ist seit über 30 Jahren in der Branche tätig und seit dem Jahr 2002 mit einem eigenen

Büro selbstständig, seinerzeit noch in der Norderstraße 6 in Husum.

Bereits vier Jahre später, zum 1. Januar 2006, gründete Bernd Heuer gemeinsam mit sei-nem Sohn Ken, gelernter Bankkaufmann und Versicherungsfachmann, die Heuer & Heuer GbR. „Unsere Büroräume waren damals be-engt, es gab wenige Parkplätze und der Zu-gang war nicht barrierefrei, so dass wir uns entschieden haben, neu zu bauen“, sagt Ken Heuer. Heute ist das Unternehmen ansässig in einem modernen Gebäude im Rotschen-kelweg 2, direkt an der Zufahrt zum Neubau-gebiet Husum-Kronenburg.

Heuer & Heuer haben sämtliche Versicherun-gen im Angebot. „Ob Haftpflicht-, Unfall-, Wohngebäude-, Hausrat-, Rechtsschutz-, Kranken-, Pflege-, Betriebs- oder Kraftfahr-zeugversicherungen, mit unseren neuen Schutz-Paketen erhalten unsere Kunden Top-Leistungen und profitieren von hohen Beitragsrabatten“, so Bernd Heuer. Im Be-reich der privaten und betrieblichen Alters-vorsorge übernehmen die Spezialisten die Analyse des Ist-Zustands, um gemeinsam

mit dem Kunden den individuellen Vorsorge-bedarf zu ermitteln.

„Vorsorge ist keine Frage des Alters. Krank-heit, Pflegefall, Berufsunfähigkeit oder Scheidung zum Beispiel, können unser Le-ben und unsere finanzielle Zukunft enorm beeinflussen. Das gilt übrigens im Pflegefall auch für die Kinder, die eventuell für ihre Eltern aufkommen müssen. Um nicht in die Armutsfalle zu tappen, gilt es, rechtzeitig vorzusorgen. Wir betreuen unsere Kunden in allen Lebenssituationen, dauerhaft und vertrauensvoll, denn ihre Zufriedenheit steht für uns an oberster Stelle“, betont Ken Heuer.

Juniorpartner gesucht!

Heuer & Heuer möchten ihr Team um einen Kundenberater erweitern. „Es kann sich auch um einen Quereinsteiger handeln, der beispielsweise aus dem Bankwesen kommt. Wichtig sind uns Erfahrung im kundenorien-tierten Umgang, Freundlichkeit und Lernbe-reitschaft, denn die praktische und theoreti-sche Ausbildung übernehmen wir gerne.“Text: Raina Bossert, Foto: Privat

NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…

HEUER & HEUER, GBRVPV-FINANZGRUPPE UND IMMOBILIEN

Kundenbetreuung von A bis Z

Bernd Heuer Ken Heuer

19

MAGAZIN

Hans Straßer Rechtsanwaltund Fachanwalt für Versicherungsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: • Versicherungsrecht• Verkehrsrecht • privates Baurecht

Robert-Koch-Straße 2-4 Telefon 04841-770978025813 Husum Fax 04841-7709789

www.hans-strasser.de info@hans-strasser.de

Ihr Steuerberater vor Ort

Boje Bartels Dorothee Dirichs-Raudzus Steuerberater Steuerberaterin, Dipl.-Kaufmann

Dirk Thomsen-Timon Gonne-Peter le Grand-Hach Steuerberater, Steuerberater, Bachelor of Arts, Dipl.-Wirtschaftsmathematiker Fachberater Heilberufe (IFU / ISM gGmbH)

Tönninger Str. 49 25836 Garding Industriestr. 30 25813 Husum Tel. 0 48 62 / 10 04-0 Tel.: 0 48 41 / 7 79 62-0

www.advertido.de ADVERTIDO Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG

AUTOMATIKFAHRZEUG FÄHRT SELBSTSTÄNDIG LOS

Das Oberlandesgericht (OLG) Braun-schweig (Urteil vom 11.02.2019, Az. 11 U 74/17) hat entschieden, dass eine Vollkaskoversicherung für

Schäden durch ein allein losfahrendes Au-tomatikfahrzeug zahlen muss und sprach damit einem Fahrzeugbesitzer Reparatur-kosten für seinen Pkw nach einem kuriosen Unfall zu.

Der Kläger hatte gegen seine Vollkaskover-sicherung auf Ersatz der Schäden nach einer Kollision mit einer Toreinfahrt geklagt. Als Begründung behauptete er, dass sich sein Au-tomatikfahrzeug selbstständig in Bewegung gesetzt habe, obwohl er ausgestiegen und daher niemand am Steuer gewesen sei. Bei dem Versuch, das Fahrzeug zu stoppen, sei er dann aufs Gaspedal gekommen, woraufhin das Fahrzeug nach vorne geschossen sei und einen Torflügel durchbrochen und zwei Stütz-pfeiler mitgenommen habe. Dies glaubte ihm seine Vollkaskoversicherung nicht.

Zu Unrecht, entschied das OLG Braun-schweig. Könne der Sachverhalt im Einzel-nen nicht aufgeklärt werden, stehe aber fest, dass die Schäden nach Art und Beschaffen-heit nur auf einen Unfall beruhen könnten, so reiche dies für eine Einstandspflicht der Versicherung aus. Im vorliegenden Fall ge-nügten dem OLG die Angaben des klägeri-schen Autofahrers, um vom geschilderten Unfallhergang überzeugt zu sein. Dessen Schilderung stimmte auch mit den Angaben überein, die der Kläger unmittelbar nach dem Unfall gegenüber verschiedenen Zeu-gen gemacht hatte. Auch der beauftragte gerichtliche Sachverständige habe bestä-tigt, dass die Spuren am Fahrzeug und in der Toreinfahrt zueinander passten und der vom Kläger geschilderte Unfallhergang plau-sibel sei. Immerhin habe sich das klägerische Fahrzeug auch bei einem der Versuchsabläu-fe des Sachverständigen mit einem auf „N“ gestellten Hebel selbstständig in Bewegung gesetzt.

Der Versicherungsschutz schied nach den Ausführungen des OLG auch nicht deshalb aus, weil der Kläger selbst das Gaspedal betätigt hatte und das Fahrzeug so in das Tor gefahren war. Nach dem Ergebnis der Be-weisaufnahme sei davon auszugehen, dass der Kläger versehentlich auf das Gaspedal gekommen sei, als er versucht habe, sein allein fahrendes Automatikfahrzeug anzu-halten.

Der Kläger hat im Streitfall Glück gehabt. Bei dieser Art der Unfallverursachung liegt es nahe, die Entschädigung wegen grober Fahrlässigkeit zu kürzen.

Hans Straßer Rechtsanwalt und Fachanwalt für Versicherungsrecht Robert-Koch-Straße 2-425813 HusumTelefon: 04841-7709780

*HU im Namen und auf Rechnung der KÜS

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Christian Behrens, zugleich von der IHK zu Kiel öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kfz-Schäden und -Bewertung

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Dipl.-Ing. (FH) Harm Clasen**KÜS-PI • Kfz-Sachverständiger

Andreas-Clausen-Straße 5 • 25813 HusumE-Mail: h.clasen@ingrickert.de

Tel.: 04841/800 282 • Fax: 04841/800 284

sen Ihr Fahrzeug!Wir

Kfz-Sachverstand ! Wir - für Sie und Ihre Sicherheit

20

Wir gratulierenzur XL

Erweiterung!

!!Steuerberatung

FinanzbuchhaltungLohnbuchhaltungJahresabschlüsseSteuererklärungen

Flensb. Chaussee 6225813 HusumTel. (04841) 89 61 - 0Fax (04841) 89 61 - 20info@stb-carstensen.dewww.stb-carstensen.de

Wir gratulieren zum gelungen Anbau.

Herzlichen Glückwunsch!Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!Jan LorenzenFirmenkundenberater04841 692-259jan.lorenzen@vr-wk.de

Robert Halbe ist Spezialist für Werbetechnik und großforma-tigen Druck. Nach über elf Jahren Selbstständigkeit wurde sein Gebäude einfach zu klein. „Wir haben unser Firmen-gebäude in der Carl-Benz-Straße erweitert und jetzt end-

lich das Büro, die Werkstatt und die Produktionshalle unter einem Dach“, sagt Halbe, „Außerdem ist der Maschinenpark vergrößert worden und auch dafür wurde dringend Platz benötigt.“

Der Messebau als Spezialgebiet

„Eigentlich bedrucken wir so ziemlich alles, vom Fahrzeug bis hin zur großen Leinwand“, verrät Halbe. Sein Spezialgebiet ist der Mes-sebau - neben der Husumer Windmesse hat der Werbefachmann deutschlandweit noch zehn weitere große Messen, für die er für seine Kunden komplette Messe-Systeme entwirft und anfertigt. Manche benötigen nur einzelne Messewände oder Roll-Ups, für die anderen entwickelt und erstellt der Werbetechniker Präsentati-onssysteme und Sonderanfertigungen. „Mit den Jahren hat es sich herumgesprochen, dass wir gute Arbeit abliefern. Gemeinsam mit dem Kunden entwickeln wir einen individuellen Messestand, ferti-gen die Einzelteile an und arbeiten dann mit Partnerfirmen zusam-men, die für den Aufbau zuständig sind“, so Halbe.

XL WERBUNG

ALLES UNTER EINEM DACH

W E R B E T E C H N I K

D I G I TA L D R U C K

M E S S E T E C H N I K

L I C H T R E K L A M E

21

MAGAZIN

Professionelle Beratung und jede Menge Erfahrung

Die Herstellung und Einrichtung von Reklame- oder Leucht-reklameschildern ist ein Dauerthema bei XL Werbung. Ob Leuchtkästen, Leuchtbuchstaben oder unbeleuchtete Schil-der. Angefangen von der Ideenskizze über die Herstellung bis hin zur Montage - XL Werbung macht es möglich. Hal-be beschäftigt in seiner Firma einen Auszubildenden zum Schilder- und Lichtreklamehersteller. Die Werbeideen seiner Kunden werden vom Werbetechnik-Spezialisten aus Husum schnell und zuverlässig umgesetzt. XL Werbung liefert mo-derne und individuelle Lösungen für die Beschilderung eines Firmengebäudes, Bauschilder, Schaufensterbeschriftung und auch Großformatdrucke.

3D-Dekobuchstaben aus Plexiglas

Bei XL Werbung erfolgt der UV Direktdruck auf verschiedenen Materialien, die Firma arbeitet mit dem Solvent- oder Offset-druck. Gefertigt werden unter anderem Plakate, Poster und großformatige Werbeplanen und die leuchtenden 3D-Deko-buchstaben aus Plexiglas, die für innen und außen geeignet sind. „Dekobuchstaben sind der absolute Hingucker für jeden Anlass - mit ihrer 3D-Optik sowie dem eleganten Aussehen be-eindrucken sie die Kunden“, verspricht Halbe.Text und Foto: Bärbel Sommer

Firmenchef Robert Halbe (l.) mit seinem Auszubildenden Terje Milter.

Adrian Roth ist seit dem 1. April 2019 neuer Marktleiter beim hagebaumarkt Husum in der Siemensstraße. Der 34-Jährige aus Herne in Nordrhein-Westfalen machte nach dem Fach-abitur eine Ausbildung zum Industriekaufmann, schloss

ein BWL-Studium an und war dann in einem großen Möbelgeschäft beschäftigt. Dort leitete er nach der Traineezeit, die ihn in mehre-re Filialen in ganz Deutschland führte, die Häuser in Flensburg und Neumünster. Auf der Suche nach einer neuen, weiterführenden He-rausforderung kam das Angebot, in Husum Marktleiter zu werden, genau richtig. Zumal auch der Norden für ihn, seine Frau und die zweieinhalbjährigen Zwillinge ein reizvoller Wohnort geworden ist.

„Mich hat es immer gereizt, in der Do-it-yourself-Branche tätig zu sein. Daher ist das ein folgerichtiger Schritt für mich“, so Roth, der sich auf die neuen Aufgaben freut. Text und Foto: Petra Blume

HAGEBAUMARKT HUSUM

NEUER MARKTLEITER

Neu vor Ort: Adrian Roth

Poster · Keilrahmenbilder · Acryl-Glas · Alu-DibondForex Platte · Klebefolie · Laminierte Bilder

Von 20 x 20 cm

bis 435 x 145 cm

MADE INNORDFRIESLAND

DEN SOMMERFESTHALTEN

22

Für den Neu-Nordfriesen-Service „Moin Lieblingsnachbar“ und das dänisch-deutsche Projekt „Fit4Jobs@Wad-denC“ ist bei der Wirtschaftsförde-

rungsgesellschaft Nordfriesland (WFG NF) im Torhaus am Husumer Schloss jetzt Ina Kruse zuständig. Sie hat im Mai die Stel-le von Lena Pauls übernommen. Ina Kruse ist in Husum aufgewachsen, hat in Leipzig Wirtschaftswissenschaften studiert und in Wien und Salzburg gearbeitet. „Ich freue mich, dass ich jetzt wieder in meiner Heimat arbeiten kann und trage gern dazu bei, die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region voranzubringen und andere davon zu über-zeugen, dass es sich hier gut leben und ar-beiten lässt“, sagt die 29-Jährige.

Die WFG NF sieht den Neubürgerservice als Beitrag zur Fachkräftesicherung. Neben der Homepage „Für Neu-Nordfriesen“, auf der Seite www.moin-lieblingsland.de mit Tipps zur Suche nach dem passenden Wohnort, Freizeitaktivitäten und Schulen, hilft ein regelmäßiger Nordfriesen-Stammtisch, Neu-Nordfriesen und Urgesteine zusammenzu-bringen.

Der Neubürgerservice ist Teil des dänisch-deutschen Interreg-Projekts „Fit4Jobs@WaddenC“ (F4J). Ina Kruse ist als Junior-Projektmanagerin für dieses grenzübergrei-fende Vorhaben tätig und derzeit viel in der

Kommune Tønder unterwegs, um sich mit dem federführenden Partner des Projekts über neue Maßnahmen abzustimmen. Dazu gehören Studenten-Exkursionen oder das

„Cowork-Land“, ein mobiles Großraumbüro für Menschen, die für begrenzte Zeit einen Arbeitsplatz und die Inspiration weiterer, kreativer „Mit-Arbeiter/innen“ suchen.

Partner von F4J sind zudem der Kreis Nordfriesland mit den Berufsschulen und die Syddansk Universitet Sønderborg. Ziel ist es, Fachkräfte auf die Region Tønder-Nordfriesland aufmerksam zu machen und

Unternehmen grenzüberschreitende Ko-operationsmöglichkeiten aufzuzeigen. WFG NF-Geschäftsführer Dr. Matthias Hüppauff nennt ein Beispiel: „Wenn Auszubildende aus Nordfriesland durch Sprachkurse an der Berufsschule oder Austauschprogramme Dänisch lernen, bringt das neues Wissen in den Betrieb und hilft, neue Kunden und Ge-schäftspartner zu gewinnen.“

Weitere Informationen unter www.moin-lieb-lingsland.de/neunordfriesen und www.f4j.de.

Kontaktdaten Ina Kruse Telefon: 04841-6685-25E-Mail: i.kruse@wfg-nf.de

Text und Foto: WFG NF

WFG NF

NEUE KOLLEGIN VERNETZT NORDFRIESLAND UND DÄNEMARK

Ina Kruse freut sich auf ihre Tätigkeit

23

MAGAZIN

Henrik OsmersFachanwalt für Verwaltungsrechtund Bau- und Architektenrecht

Lars BlaschkeFachanwalt für Verkehrsrecht

www.husumeranwalt.deTel. 04841-770 220

Ihre Husumer Rechts- und Fachanwälte

IHK

TIPP

UNTERNEHMERWOCHE DIGITALISIERUNG

Die Digitalisierung ist in aller Munde

- kaum ein Wort beschäftigt uns in den letzten Jahren mehr. Dabei ist die Unsicherheit auf allen Seiten

groß, da es keine generelle Definition für den Begriff gibt. Fast jeder versteht etwas anderes darunter. Während wir den digita-len Alltag, ob beim Online-Shopping, in sozi-alen Netzwerken oder beim Umgang mit mo-bilen Endgeräten, meist noch durchdringen können, hinterlässt der Begriff bei Unterneh-mern und Mitarbeitern oft ein Fragezeichen. So ist für viele mit der Digitalisierung die Prozessoptimierung durch technische Lö-sungen gleichzusetzen, während andere den Weg zur künstlichen Intelligenz als eigentli-ches Ziel betrachten.

Was bedeutet nun die Digitalisierung für die Betriebe in unserer Region? Was heißt es, „digital“ zu werden und damit wettbe-werbsfähig zu bleiben? Zwar wollen sich laut Umfragen viele Unternehmen mit dem Thema beschäftigen, ein Großteil weiß al-lerdings nicht, wie eine Strategie und eine Lösung aussehen können. Zudem ist vielen unklar, welche finanziellen Belastungen auf sie zukommen und ob Fördermittel zur Ver-fügung stehen.

Aber auch auf Seiten der Mitarbeiter herrscht Verunsicherung: Schaffe ich es, mit der tech-nischen Entwicklung Schritt zu halten? Wird mein Job vielleicht überflüssig und zukünftig von Maschinen erledigt? Immer wieder ist zu hören, dass es technische Lösungen geben wird, die von mehreren Unternehmen an

verschiedenen Standorten zentral genutzt werden könnten.

Die Geschäftsstelle Nordfriesland der IHK Flensburg nimmt sich der Thematik an und wird sich im Rahmen der Unternehmerwo-che im Juni mit der aktuellen Entwicklung in der Region beschäftigen. Neben Bera-tungstagen mit Fachexperten an den Stand-orten Husum und Westerland wird es eine Podiumsdiskussion mit Landespolitik, Fach-hochschule, Mitarbeitervertretern und Fach-leuten geben, die zum aktuellen Sachstand Stellung nehmen und diskutieren werden.

„Eine rechtzeitige und individuelle Vorberei-tung ist ein wesentliches Erfolgskriterium, um ein erfolgreicher „Digitalisierer“ zu sein. Dazu gehört eine umfassende Bestandsauf-

nahme zur Technik und zu den Arbeitspro-zessen, um eine digitale Strategie erarbeiten zu können“, ist sich Michael Lohmann, IHK-Geschäftsstellenleiter, sicher. Er empfiehlt Unternehmern, sich schnellstmöglich zu in-formieren, um ihren passenden Weg zu fin-den und das Thema, das viele Facetten hat, als Chance zu begreifen. Persönliche Bera-tungstermine können unter Telefon 04841-8010-0 vereinbart werden.

IHK Flensburg, Geschäftsstelle Husum Industriestraße 30a, 25813 Husum Tel.: 04841-8010-12 michael.lohmann@flensburg.ihk.dewww.ihk-flensburg.de

Text: Raina Bossert

Termine

Dienstag, 18.06., 09:00-14:00 Uhr Beratungstag Husum („go digital - KfW-Digitalisierungsprogramm“) Einzeltermine, IHK Husum

Mittwoch, 19.06., 09:00-14:00 Uhr Beratungstag Sylt („go digital - KfW-Digitalisierungsprogramm“)Einzeltermine, Verein Sylter Unternehmer e.V., Stephanstr. 6, Westerland, Sylt

Donnerstag, 20.06., 09:30-11:30 Uhr offene Podiumsdiskussion „Digitale Entwicklung“, IHK HusumFragen und Gedanken bitte vorab an die E-Mail nordfriesland@flensburg.ihk.de

24

GEORG C. HANSEN GmbH & Co. KGMarienhofweg 128 25813 Husum

Tel.: 04841/771-25 www.georg-c-rad.de

DIE GROSSE -BIKE AUSWAHL -BIKE AUSWAHLmit neuer Service-Werkstatt!

DIE GROSSE e( )

DIE BESTEN E-BIKESDIE BESTEN E-BIKES

VON 7 HERSTELLERN

GEORG C. HANSEN GMBH & CO.KG

RADZENTRUM: NEUER WERKSTATTBEREICH

Das Radcenter von Georg C. Hansen, Marienhofweg 128, bietet nach einem Umbau noch mehr Service, nachdem die Werkstatt in einen se-

paraten Bereich verlegt worden ist. Kunden, die ihr Zweirad reparieren oder warten las-sen möchten, erreichen die Dialogannahme jetzt direkt durch einen eigenen Eingang. Gemeinsam mit dem Kunden begutachten hier die Zweiradprofis das Rad und legen fest, was erledigt werden muss, Kostenvor-anschlag inklusive.

„Unsere Kunden schätzen den professionellen Umgang mit ihren oft hochwertigen Zweirä-dern. Auch mit dem von uns ausgegebenen Fahrradpass haben sie ein Dokument in der Hand, das als Nachweis für durchgeführte Inspektionen gilt. Gerade bei E-Bikes sind Akku-Prüfungen und Systemupdates wich-tig. Sie sind für den Werterhalt von Bedeu-tung und steigern den Wiederverkaufswert, ähnlich wie bei einem Pkw“, betont Sven Sauer, Teamleiter Zweirad. Aber auch bei Unfallschäden übernehmen die Spezialisten Begutachtungen und Schadensbewertungen für Versicherungen.

Auf rund 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche finden Sport- und Freizeitradler im Radcenter von Georg C. alles, was ihre Herzen höher schlagen lässt. Hier werden mehrere Hundert Fahrräder von Top-Markenherstellern präsen-tiert, wie zum Beispiel Kalkhoff, KTM, Flyer und Hercules. „Wir haben die größte Auswahl

in der Umgebung, und auch unsere hauseige-nen Marken Pegasus und Bulls erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit“, betont Sven Sauer. Acht Mitarbeiter, davon drei in der Werkstatt, und ein Auszubildender, kümmern sich um alle Kundenbelange.

Neben Crossrädern, Citybikes, Tourenrädern und Mountainbikes, BMX- und Rennrädern, Lastenfahrrädern und Anhängern sind auch Dreiräder für Erwachsene, die eingeschränkt mobil sind, vorhanden. Ein Bereich der Aus-stellung ist der Mobilität von Kindern und Ju-gendlichen vorbehalten: vom Laufrad, Roller und Dreirad bis hin zum Jugendfahrrad für alle Größen, findet sich hier alles. Einen sehr großen Anteil der Präsentation im Radcenter haben die Fahrräder mit Elektroantrieb, die

in Sachen Mobilität ganz neue Möglichkei-ten bieten. „Wir haben Elektroräder in den Bereichen City, Trekking, Cross und MTB vorrätig“, so Sven Sauer. Das umfangreiche Sortiment an Zubehörprodukten sowie Ac-cessoires und modischer Bekleidung kom-plettieren das Angebot.

Im Verkaufsgebäude befindet sich eine rie-sige Indoor-Teststrecke und auch vor dem Haus ist viel Platz zum Probefahren, denn es müssen nicht nur die Größe und die Rah-menhöhe stimmen. „Es ist sehr wichtig, dass die Kunden verschiedene Modelle testen können, erst dann können sie entscheiden, welches Fahrrad, ob mit oder ohne Elektro-antrieb, zu ihnen passt“, sagt Sven Sauer. Text: Raina Bossert, Foto: Georg C.

Testfahrt auf der Indoor-Strecke

25

MAGAZIN

Fünf Minuten Lesezeit, die alles verändern können…!

Sind Sie bereits gut versichert? Vermutlich sogar ziemlich gut, wenn Sie von einem fachlich kundigen Kollegen betreut werden. Aber auch, wenn alles korrekt bewertet und umfangreich abgesichert wurde, können im Schadensfall sehr böse Überraschungen drohen. Wir wetten, dass bei Ihnen im Un-ternehmen derzeit mindestens vier der nach-folgenden Probleme im Schadensfall nicht befriedigend gelöst sind.

Grobe Fahrlässigkeit

Wer die nötige Sorgfalt außer Acht lässt, dessen Handeln wird schnell – und vor al-lem bei großen Schäden – in die grobe Fahr-lässigkeit geschoben. Je nach Schweregrad des (Mit-)Verschuldens kann der Versicherer die Entschädigungsleistung bei einem Scha-den kürzen. Da genügt schon ein vergesse-nes, gekipptes Fenster, das dem Einbrecher nachts einen einfacheren Einlass in den Be-trieb ermöglicht.

Fehlen von Sicherungen

Ab bestimmten Versicherungssummen oder auch für einige Branchen werden regel-mäßig bestimmte Sicherungen vertraglich vereinbart. Meist handelt es sich um Alarm-

anlagen oder Installationen der Brandbe-kämpfung. Auch einfachere Dinge, wie bündige Türschlösser oder eine Mindest-länge des Schließriegels, fallen unter den großen Oberbegriff der Sicherungen. Ist eine vereinbarte Sicherung nun in Wirklich-keit gar nicht vorhanden, funktioniert nicht oder wird nicht aktiv geschaltet, ist dies bei entsprechender Kausalität ein guter Grund, die Entschädigungsleistung drastisch zu kürzen.

Unterversicherung

Beim Abschluss einer Inhaltsversicherung wird der Wert der vorhandenen Betriebsein-richtung oft nur geschätzt. Bei Gebäuden wird er oft einfach vom Vorvertrag über-nommen. Sehr oft werden Neuanschaffun-gen, bauliche Änderungen o. ä. nicht beim Versicherer oder dem Betreuer angezeigt. So kann der tatsächlich vorhandene Wert von dem, den man abgesichert hat, schnell ab-weichen. Im Schadensfall wird grundsätzlich nur in dem Verhältnis erstattet, zu dem Sie auch versichert sind. Je größer der Schaden, umso schmerzhafter oder gar existenzbedro-hender ist dann das Problem.

Neuwertentschädigung

Grundsätzlich erhalten Sie aus Ihrer In-haltsversicherung im Schadensfall genug

Geld, um alles Zerstörte neu anschaffen zu können – deshalb gaben Sie ja auch den Neuwert bei der Versicherungssumme an. Allerdings nur, wenn der Zeitwert noch über 40 % des Neuwertes liegt. Darunter wird nur noch der Zeitwert erstattet – der reicht für eine Neuanschaffung natürlich nicht mehr aus. Ob Sie etwas gleichwerti-ges Gebrauchtes finden können – und dann noch zum verfügbaren Budget – das wird man dann sehen müssen…

Sicherheitsvorschriften

Kennen Sie die Garagenverordnung und hal-ten Sie diese auch ein? Lassen Sie die DGUV U3-Prüfung regelmäßig durchführen? Oder ganz allgemein gefragt: Sind Sie zu 100 % sicher, dass Sie und Ihre Mitarbeiter bei der Arbeit immer und ausnahmslos alle Regeln, die behördlich bestehen, einhalten (kön-nen)? Begünstigt dies einen Schadensfall, kann dies zur Kürzung Ihrer Entschädigung führen. Je nach Schwere Ihres Verschuldens, können Sie im Extremfall auch ganz leer ausgehen.

Das Gute ist: Sie sind nicht allein mit Ihren Problemen, bei denen es um Ihre Firma geht. Wir können Ihnen dabei helfen, Lösungen zu finden. Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihre Fragen!

VERSICHERUNGSKONTOR WOLF & HAASE GMBH

WISSEN SIE, DASS SIE ALS UNTERNEHMER DIESE PROBLEME HABEN?

26

Am Thema Wohngesundheit führt in Zukunft für den erfolgreichen Bodenbelagshandel kein Weg vor-bei. Davon ist Ingo Bornhof fest

überzeugt und hat gleich Nägel mit Köpfen gemacht: Im Zuge der schrittweisen Moder-nisierung seines Fachhandels hat er eine top-moderne Abteilung für wohngesunde und nachhaltige Bodenbeläge geschaffen. Kon-zept, Umsetzung und Resultat überzeugten die Jury, die das Teppichaus Nordfriesland dafür mit dem Heimtex-Star in der Kategorie gelungener Umbau auszeichnet.

Bereits 2014 hat Ingo Bornhof mit seinem Betrieb einen Heimtext-Star gewonnen, da-mals für die „Beste Teppichboden-Präsen-tation“. Seitdem hat sich im Unternehmen einiges getan. Sohn Arne ist nach Abitur und abgeschlossener Ausbildung zum Industrie-kaufmann im Jahr 2015 in den elterlichen Betrieb eingestiegen und ergänzt seither die Geschäftsleitung und das operative Tages-geschäft. 2016 wurde der komplette Lager- und Servicebereich aufwändig umgebaut, erweitert und modernisiert und nur zwei Jahre später, im Frühjahr 2018, haben die Bornhofs mit der Realisierung ihrer Idee zu einer Abteilung für wohngesunde und nach-haltige Bodenbeläge begonnen.

Das Resultat kann sich sehen lassen: auf 450m² ist eine großzügige, moderne und architektonisch ansprechende Ausstellungs-fläche entstanden. „Mit unserer neuen Ab-teilung haben wir ein Thema in den Fokus gerückt, das für unsere Kunden zunehmend relevanter wird und mit dem wir uns gezielt von der breiten Masse abheben können“, erläutern Ingo und Arne Bornhof ihr Enga-gement. In Schleswig-Holstein – darauf sind die Bornhofs stolz – ist das Teppichhaus Nordfriesland das erste Einrichtungshaus mit einer Ausstellungsfläche exklusiv für wohn-gesunde und nachhaltige Bodenbeläge.Von Parkett über modulare Linoleumbeläge, Kork, „Bio-Designböden“ bis hin zu recy-

celtem PVC, Teppichböden aus Fasern auf Maisbasis oder aus recycelten Fischernetzen werden die Produkte auf verlegten Flächen und als Muster gezeigt. So können die un-

TEPPICHHAUSNORDFRIESLANDGEWINNT DENHEIMTEX STAR 2019

Wohngesundeund nachhaltigeBöden im Fokus

Nachhaltigkeittrifft Design

Susanne, Ingo und Arne Bornhof

27

MAGAZIN

Teppichhaus NordfrieslandIndustriestr. 525813 Husum

info@teppich-nf.dewww.teppich-nf.de

Tel.: 04841 - 96550Fax: 04841-965555

Raumausstatter aus Leidenschaft

Wenn Du verantwortungsvoll mit hochwertigen Materialien umgehen kannst, Kreativität kein Fremdwort für Dich ist, Du gerne im Team arbeitest aber auch eigene Problemlösungen �ndest, dann bist Du bei uns genau richtig.

Wir haben den richtigen Job für Dich.

Dein direkter Kontakt: Arne Bornhof, a.bornhof@teppich-nf.de

• Beratung und Verkauf im Tagesgeschäft• Projektleitung vom Einkauf bis zur Abrechnung• Kalkulation und Angebotserstellung• Kundentermine mit Außerhausberatungen und Aufmaße• Unterstützung der Geschäftsleitung (Personalfragen, Marketing, etc.)• Optimierung von innerbetrieblichen Prozessen

Wir bieten Dir einen langfristig gesicherten Arbeitsplatz, eine sehr gute Vergütung, beru�iche Entwicklungsmöglichkeiten, ein tolles und dynamisches Team und ein modern ausgestattetes Arbeitsumfeld. Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.

Ruf uns doch einfach an oder schreibe uns eine E-Mail und wir vereinbaren einen Termin.

Unser Angebot

Du verfügst über eine solide kaufmännische Ausbildung in der Heimtextil-branche oder branchennah, z.B. im Einrichtungshandel oder Holzhandel. Du hast bereits Erfahrung im Verkauf von erklärungsbedürftigen Gütern und bist bereit Dir fehlendes Fachwissen anzueignen. Handwerkliche Grund-kenntnisse wären vorteilhaft, genauso wie erste Erfahrungen in der Personal-führung. In jedem Fall interessiert Dich das Thema Wohnen, speziell die hochwertige Bodengestaltung. Kreativität, Kompetenz und Freundlichkeit beim Umgang mit Kunden und ein immer souveränes Auftreten, zeichnen Deine Person aus. Optimal passt Du zu uns, wenn Du kein Rookie bist, das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet hast und in Deinem Berufsleben noch einiges erreichen möchtest.

Deine Aufgaben

...mit Managementfähigkeiten.

MIT KREATIVITÄT & LEIDENSCHAFT... Fachverkäufer (m/w/d)

Wir suchen Dich. Start: Ab sofort.

MIT KREATIVITÄT & LEIDENSCHAFT...

(m/w/d)

Wir suchen Dich. Start: Ab sofort.

Du hast eine Ausbildung zum Boden- oder Parkettleger und bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Du bist gelernter Handwerker (z.B. Tischler, Maler) und hast bereits erste Erfahrungen im Bodenlegerhand-werk gesammelt? Oder Du bist handwerklich sehr begabt und möchtest als Quereinsteiger Dein Können unter Beweis stellen?

Bodenleger / Parkettleger

terschiedlichen Materialien für die Kunden durch Begehen und Fühlen in großflächiger Anwendung erlebt und wahrgenommen werden. Zu jeder Pro-duktgruppe gibt es Informationen, die die positi-ven Auswirkungen auf das Raumklima sowie die umweltfreundliche Produktion in den Blickpunkt rücken.

„WIR KENNEN DIE WERKEUNSERER LIEFERANTEN UND

WISSEN, WAS UND WIE DORT PRODUZIERT WIRD.“

Welche Kriterien muss ein Bodenbelag erfüllen, um als nachhaltig und wohngesund in der neu-en Ausstellung im Teppichhaus Nordfriesland aufgenommen zu werden? Eine Fragestellung, mit der die Bornhofs sehr sorgfältig umgegangen sind. „Bei der Auswahl unserer Lieferanten war es uns sehr wichtig, dass diese Hersteller auch das verkörpern, was wir mit unserer neuen Ab-teilung nach außen darstellen wollen“, betont Ingo Bornhof. So wurde besonderes Augenmerk darauf gelegt, dass für alle als nachhaltig einge-stuften Böden ökologisch einwandfreie Rohstoffe verarbeitet werden und dass die Ökobilanz in der Produktion stimmt. Im Holzbereich beispielswei-se war ein Kriterium, ausschließlich mit europä-ischen Unternehmen zusammenzuarbeiten, die auch in Europa fertigen. Davon, dass sowohl die Produktion als auch die eingesetzten Materialien den strengen Anforderungen an Nachhaltigkeit entsprechen, haben sich die Husumer Bodenprofis vor Ort überzeugt.Text und Fotos: Raumausstattung.de

Susanne, Ingo und Arne Bornhof

28

Für Patienten mit Herz-/Kreislauferkran-kungen gibt es aus der Klinik Husum eine gute Nachricht: Dank sehr klei-ner neuartiger Herzpumpen, die vor-

übergehend die Pumpleistung des Herzens unterstützen, kann insbesondere bei einem akutem oder drohendem Herzversagen die medizinische Versorgung und damit die Si-cherheit der Betroffenen nochmalig deutlich verbessert werden.

Ein Herzversagen kann durch eine korona-re Herzkrankheit mit Verkalkung der Herz-kranzgefäße, durch eine Herzschwäche oder einen Herzinfarkt ausgelöst werden. Zur Unterstützung des Herzens kommen in der Klinik Husum seit kurzem nunmehr verschie-dene Modelle dieser kleinsten Herzpumpen namens „Impella“ von Abiomed zum Einsatz, um das Herz beispielsweise während eines planbaren Eingriffs und gegebenenfalls auch noch eine gewisse Zeit danach zu ent-lasten. Trotz medikamentöser Behandlung und der Öffnung verschlossener Gefäße im

Herzkatheterlabor der Klinik besteht bei diesen Hochrisikopatienten die Gefahr, dass die eigene Pumpleistung des Herzens nicht ausreicht.

Auch bei einem akuten Herzversagen kann innerhalb weniger Minuten solch eine klei-ne Pumpe als Unterstützung für das Herz implantiert werden. Die Impella-Pumpe gelangt wie ein Herzkatheter über eine Ar-terie in der Leiste hin zur Herzkammer. Hier sichert die Pumpunterstützung den Blutfluss ab: Abhängig vom Pumpen-Modell werden pro Minute bis zu 2,5 l (für Hochrisikopatien-ten) oder bis 3,7 l Blut (bei akutem Herzver-sagen) durch die Pumpe transportiert.

„Mit Hilfe der Impella-Pumpen können wir unsere Patienten noch besser versorgen und Risiken reduzieren. So können wir auch Ein-griffe am Herzen – die immer Stress für das Organ bedeuten – besser absichern“, zeigt sich Dr. Christian Nottebrock, Chefarzt der Kardiologie an der Klinik Husum, über diese Innovation in seiner Abteilung erfreut.

Die Impella-Pumpe, die sich in vielen Uni-versitätskliniken schon bewährt hat, entlas-tet und stabilisiert somit in besonders kri-tischen Fällen die Herzfunktion. Das Risiko von Komplikationen sinkt, wovon gerade äl-tere Patienten profitieren, bei denen schwe-rere Begleiterkrankungen wie zum Beispiel Diabetes bestehen.

Im Rahmen des HERZZENTRUMs NORDsee kooperiert die Klinik Husum sehr eng mit den anderen Kliniken im Klinikum Nord-friesland, dem Universitären Herzzentrum in Hamburg und der kardiologischen Fach-arztpraxis im nahegelegenen Ärztezentrum. Da bei einem akuten Herzversagen oder einem Herzinfarkt jede Minute zählt, steht an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr ein kompetentes Kardiologen-Team im Herzka-theterlabor der Klinik Husum für eine Akut-behandlung bereit.

Das kardiologische Team hat unlängst eine Schulung zur Impella-Herzpumpe erfolg-reich absolviert, so dass diese zukunftswei-sende Technik in der Klinik Husum ab sofort Anwendung findet. Damit schließt sich die Klinik an eine Reihe namhafter größerer (Universitäts-) Kliniken an, die diese Tech-nologie einsetzen.

Text und Foto: Klinikum Nordfriesland

KLINIK HUSUMDie kleinsten Herzpumpen der Welt

kommen ab sofort zum Einsatz

Das Kardiologen-Team der Klinik Husum um Dr. Christian Nottebrock mit Krankenschwestern und dem Schulungsleiter (v.l.n.r.): Mathias Merker (Schulungsleiter), Amer Zakhour, Carolin Keese, Petra Petersen, Chefarzt Dr. Christian Nottebrock, Birgitt Jürgensen, Merle Carstensen, Rieke Clausen, Katrin Hartwig, Benedict Schulte-Steinberg und Dr. Rudi Ruschmann.

29

MAGAZIN

Die Fertigstellung läuft auf Hoch-touren. Mitte Juni wird die neue Nutzfahrzeug-Werkstatt in der Bredstedter Straße 6, nach nur kur-

zer Bauzeit, bezugsfertig sein. Ausgestattet mit der neuesten Hebebühnengeneration sowie einem modernen Lichtkonzept kann nun an drei weiteren Arbeitsplätzen parallel gearbeitet werden.

Nutzfahrzeuge sind bei Raudzus in guten Händen. Das kompetente Team kümmert sich marken- und modellunabhängig um LKW, Anhänger, Auflieger und deren Auf-bauten. Neben den üblichen Wartungsarbei-ten werden Reparaturen, Prüfarbeiten sowie Nach- und Umrüstungen in der Werkstatt angeboten.

„Wir haben über die Jahre unseren Kunden-stamm ausbauen können und kamen an Kapazitätsgrenzen in der derzeitigen Halle.

Jetzt haben wir gleich mehrere weitere Ar-beitsplätze an denen Nutzfahrzeuge, Trans-porter und Wohnmobile repariert, instand-

gesetzt und umgebaut werden können“, so der Werkstattleiter Michael Lorenzen. „Be-sonders unsere Wohnmobilkunden profi-tieren jetzt von den neuen Räumlichkeiten. Ab sofort können wir noch gezielter auf ihre ganz speziellen Wünsche eingehen.“

Weitere Infos zum Leistungsspektrum und zu den Öffnungszeiten unter www.raudzus.de.Text und Foto: Raudzus

RAUDZUS NUTZFAHRZEUG GMBH

ERWEITERUNG DER WERKSTATT

Dieselstraße 10-12 25813 Husum

Tel.: 04841-7721155 Fax. 04841-7721157

Die besondere P�ege für Ihr Fahrzeug!

Beste P�ege für Ihr Auto...

Modernste Arbeitsplätze bei Raudzus

30

INGENIEURBÜRO THIESEN & BREMSER

PERSONALSUCHE: JUNGE FAMILIEN UNTERSTÜTZEN

Gerade in unserer Region stellen sich viele Arbeitgeber die Frage, wie sie für potentielle neue Mit-arbeiter attraktiv sein können.

Denn die Devise „dort arbeiten, wo andere Urlaub machen“ ist in einigen Branchen oft nicht von ausreichender Zugkraft. Bei der Suche nach Bauingenieuren und Bauzeich-nern möchte das Ingenieurbüro Thiesen & Bremser nun mit Familienfreundlichkeit punkten. „Wir müssen uns noch mehr an-strengen und verfolgen eine neue Strate-gie“, erklärt Bettina Thiesen, im Büro zu-ständig für die Büroorganisation und die Öffentlichkeitsarbeit.

In dem inhabergeführten Unternehmen füh-len sich die Mitarbeiter wohl, die langen Be-triebszugehörigkeiten sind ein Beleg hierfür. Neben vielen kleinen Aufmerksamkeiten, die den Arbeitsalltag angenehm machen, wie frisches Obst, Eis und Süßigkeiten für alle, gehören Tankgutscheine, Präsente zum Ge-burtstag oder Jubiläum, ein Adventskalender zur Vorweihnachtszeit sowie selbstverständ-lich ein offenes Miteinander zur Firmenphi-losophie. Hier werden die Teammitglieder wertgeschätzt. Es finden regelmäßig Mit-arbeitergespräche statt, Konflikte werden kooperativ gelöst, einmal in der Woche wir mittags gemeinsam im Aufenthaltsraum ge-

gessen. Seit sieben Jahren sorgt Bürohund Quando im Team für eine entspannte Atmo-sphäre, begrüßt Kunden und Gäste und holt sich bei den Mitarbeitern regelmäßig seine Streicheleinheiten ab.

„In diesem Jahr werden wir erstmals einen Gesundheitstag etablieren und zusammen einen 1. Hilfe Lehrgang zur Auffrischung ab-solvieren. Natürlich während der Arbeitszeit, dafür wird das Büro einen Tag geschlossen“, so Bettina Thiesen. Auch die Beschäftigung in Teilzeit wird angeboten, gerade um jun-gen Müttern oder Vätern die Möglichkeit zu geben, Familie und Arbeit unter einen Hut zu bringen. „Wir bieten jungen Eltern außer-dem an, ihre Kinder mitzubringen, sollte zum Beispiel einmal die übliche Unterbringung im Kindergarten, Hort oder bei den Großel-tern nicht klappen. Auch Stillzeiten können eingeräumt werden“, betont Bettina Thiesen, selbst Mutter von drei Kindern. Sohn Peer studiert Ingenieurwesen und steht in den Startlöchern, im elterlichen Betrieb tätig zu werden.

Wer sich ein Bild vom Miteinander im Inge-nieurbüro machen möchte, trifft auf offene Türen: „Mit uns können Studenten ihre Ba-chelor- oder Masterarbeit schreiben oder als Werkstudent tätig sein. Auch Praktika für Bauzeichner und Ingenieure bieten wir an. Wir freuen uns auf jede Bewerbung.“ Infos auf www.thiesen-bremser.de. Text und Foto: Raina Bossert

Udo und Bettina Thiesen mit „Fitnesstrainer“ Quando

31

MAGAZIN

ZURZEIT SUCHEN WIR:

1 Auszubildende/n für Kauffrau/mann für Büromanagement (August 2020)1 Auszubildende/n zum Gebäudereiniger/in (ab September 2019 + 2020)div. Reinigungskräfte in Teilzeit oder 450-€-Basis für die Unterhaltsfür die Unterhaltsreinigung in Husum und Umgebung

Bewerbung: einfach anrufen unter Tel.: 0 48 46 - 21 22 00

Wir suchen laufend engagierte und zuverlässige Mitarbeiter

Als Karin Herpel und ihr Sohn Mario Herpel unter dem Motto „Viele re-den, wir handeln“ am 2. Juli 2010 ihr Reinigungsunternehmen H&H

Gebäudereinigung UG gründeten, ahnten sie nicht, dass sie neun Jahre später bereits 73 Mitarbeitende beschäftigen würden. Was mit einer Geschäftseinlage von nur 1.000 Euro und mit Staubsaugern und Besen im Gepäck aus dem Wohnzimmer heraus seine Anfänge nahm, ist heute ein florierendes Un-ternehmen mit Dutzenden Aufträgen täglich, die von den Fachkräften des Betriebes abge-arbeitet werden.

Für den Einzelhandelskaufmann Mario Her-pel, der aus dem BWL-Studium heraus be-reits bei einem Mitbewerber begonnen hatte zu arbeiten, und für Karin Herpel, seinerzeit im gleichen Unternehmen als Objektleiterin tätig, war der gemeinsame Schritt in die

Selbstständigkeit die richtige Entscheidung. „Wir haben von Anbeginn an alle Dienstleis-tungen angeboten, für Privathaushalte, Fe-rienhausbesitzer und gewerbliche Kunden. Die erste Zeit war hart, wir haben sieben Tage die Woche durchgearbeitet und muss-ten uns regelrecht durchbeißen“, sagt Mario Herpel. Ihr Einsatz wurde belohnt: Bereits nach sechs Monaten wurde der erste Mit-arbeiter eingestellt. Seitdem wachsen die Auftragszahlen und das Team des modernen, kundenorientierten Dienstleistungsbetrie-bes kontinuierlich.

Anfang 2015 erfolgte der Umzug nach Horstedt, in den Westerweg 2b, ein Jahr spä-ter die Umschreibung der UG in die Herpel Gebäudereinigung GmbH, mit Mario Herpel als alleinigen Geschäftsführer. Karin Herpel betreut seitdem als Objektleiterin zahlreiche Stammkunden. Von Anfang an dabei ist Ma-

rio Herpels heutige Gattin Svenja. Aus der Unterstützung bei der Buchhaltung ist für sie eine anspruchsvolle Tätigkeit, weit über das übliche Stundenmaß hinaus, als Büroleiterin geworden.

Kompetenz, Kundennähe, Vertrauen und Know-how machen die Firma zu dem, was sie heute ist. Die Unterhaltsreinigung, Glas-reinigung und Gartenpflege, der Winter-dienst sowie die Bauend- und Zwischenrei-nigung gehören zu dem breiten Angebot des Fachbetriebes. Die Familie Herpel sucht stets nach der optimalen Lösung für jeden Kun-denwunsch und beschäftigt für jedes Spezi-algebiet ihre Profis. Die Arbeit mit neuesten und effektivsten aber dennoch umwelt-schonenden Reinigungsmitteln und Geräten ist selbstverständlich. „Wir legen Wert auf Qualitätsarbeit. Bevor wir ein Objekt über-nehmen, analysieren wir zum Beispiel sämt-liche Oberflächen vor Ort. Unsere Mitarbei-ter erhalten die erforderlichen Einweisungen und regelmäßig Fachschulungen“, betont der Inhaber.

Und die Herpels haben noch einiges in der Planung: „Wir sind immer in Bewegung. Wir erweitern gerade unsere Büroräume, möch-ten unseren Personalstamm ausbauen und uns verstärkt um das Thema Digitalisierung kümmern“, so Mario Herpel.

Mitarbeitersuche

Aktuell werden ausgebildete Gebäudereini-ger und Unterhaltsreinigungskräfte ebenso gesucht wie ein Personaldisponent und Bü-rokräfte.

Text: Raina Bossert, Foto: Privat

HERPEL GEBÄUDEREINIGUNG GMBH

„WIR HABEN UNS DURCHGEBISSEN“

Starkes Team: Karin Herpel (l.) mit Sohn Mario Herpel und Schwiegertochter Svenja Herpel sowie Enkelin Saskia.

32

Das Gärtnern bereitet vielen Menschen Freu-de. Doch wer keine Biotonne hat, für den ergibt sich dabei die Frage: Wohin mit den verblühten Blumen aus den Balkonkästen oder dem Schnittgut von Rasen, Hecke oder Sträuchern? Denn: Nach der jüngsten Novel-le der Bioabfallverordnung dürfen Grünab-fälle nur noch von zertifizierten Fachbetrie-ben angenommen werden.

Seit Langem ist die Firma Ehrich regionaler Partner für Unternehmen, Privathaushalte und öffentliche Institutionen bei der Ent-sorgung von Abfällen, übernimmt an den Standorten Rendsburg, Eckernförde und Husum die Müllverwertung und betreibt den Handel mit Rohstoffen. In der Husumer Johannes-Mejer-Straße 1 entsorgt und recy-

celt das Unternehmen an sechs Tagen in der Woche Stahlschrott, Altautos, sonstige Me-talle, Altholz, Bauschutt, Papier, Pappe, Ak-ten, Kunststoffe und eben auch Grünabfälle.

„Wir verfügen über die vorgeschriebenen La-germöglichkeiten mit versiegeltem Boden und nehmen alle Gartenabfälle, auch zum Beispiel Fallobst oder Baumstubben, an. Die-se werden gesammelt und sobald eine Menge von 18 Tonnen erreicht ist, von einem Entsor-ger kostenpflichtig für uns abgeholt. Dieser schreddert das Material und kompostiert es in einer speziellen Anlage. Faktisch muss das, was vielleicht über Jahrhunderte gewachsen ist, innerhalb eines halben Jahres fertig kom-postiert sein. Das ist mit entsprechendem Aufwand verbunden, wie einzuhaltende Ma-

terialanalysen, Dokumentationspflichten und die sorgfältige Protokollierung“, erläutert Ge-schäftsführer Carsten Wölk.

Schließlich ist die Sortenreinheit eine der Grundvoraussetzungen bei der Entsorgung. 13 Mitarbeitende erledigen die wichtige Abfallsortierung, zum Teil in Handarbeit, or-ganisieren die Transporte und Containerge-stellung sowie alle administrativen Arbeiten. Penibel einzuhaltenden Sicherheitsauflagen, vorgeschriebene Lagermengen, die nicht überschritten werden dürfen, Genehmi-gungsverfahren sowie Aufsichtspflichten verdeutlichen, dass das Geschäft mit dem Müll genauestens reglementiert ist. „Dabei müssen wir unsere laufenden Personal- und Betriebskosten stets im Blick behalten“, be-richtet der Experte im Hinblick auf den Obo-lus, den die Kunden für die Annahme ihrer Abfälle entrichten müssen.

„Wir bieten Entsorgungssicherheit und den sauberen und umweltgerechten Umgang mit den Abfällen und stehen dafür, dass das meiste Material wieder in den Kreislauf zu-rückgeführt wird. Das ist uns gerade im Hin-blick auf folgende Generationen sehr wich-tig“, sagt Carsten Wölk.

Verstärkung gefragt

Gesucht werden (Berufs-)Kraftfahrer CE mit eingetragener Kennziffer 95 und gültiger Fahrerkarte (optional mit ADR-Schein) für Ab-setzkipper und Abrollkipper, Fahrzeuge mit Anhänger im Nahverkehr mit täglicher Heim-kehr sowie Platzmitarbeiter mit Führerschein Klasse B, technischen Kenntnissen und Erfah-rung im Umgang mit Bagger/Radlader.Text: Raina Bossert, Foto: Corax

EHRICH RECYCLINGHOF HUSUM GMBH & CO. KG

ANNAHME VON GRÜNABFÄLLEN

DIE COOLE LÖSUNG!

Kälte . Klima

Lüftungstechnik Dieselstr. 4 | 25813 HusumTel.: 04841 - 40 41 45 0info@knudsen-husum.de

www.knudsen-husum.de

Grünschnitt entsorgen leicht gemacht

33

MAGAZINKAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM HUSUM GMBH

WAS TUN BEI LACKSCHÄDEN?

Viele kennen das Missgeschick: Parkplatzrempler. Eine Delle oder ein Kratzer im Lack des Autos, ob selbst beim Rangieren oder

durch Fremdverschulden verursacht, wie von einem achtlos geschobenen Einkaufs-wagen, sind nicht nur ärgerlich sondern auch unschön. Im Fachbetrieb für Lackie-rungen, dem KLZ in der Dieselstraße 10-12, werden diese Schäden professionell beseitigt.

Fahrzeuglackierer Alexander Tautz erklärt die Arbeitsschritte: „In der Fahrzeugan-nahme wird jeder Schaden individuell begutachtet und dem Kunden erläutert, welches Verfahren zur Beseitigung zur An-wendung kommt und welche Kosten dabei entstehen. Zunächst wird das Fahrzeug in der eigenen Waschanlage gereinigt, dann wird die betroffene Stelle ausgeschliffen. Es folgt die Grundierung, danach wird die Fläche nochmals geschliffen, gefüllert und erneut geschliffen. Aus bis zu zwölf Farb-tönen wird der passende Lack angemischt und die Fläche mehrmals lackiert. Die Kunst dabei ist das sogenannte Beilackie-ren angrenzender Bauteile, damit wir ein perfektes Ergebnis ohne sichtbare Über-gänge erhalten. Zuletzt folgen der Klar-lack, die Endkontrolle und das Aufpolieren der Flächen.“ Eine Herausforderung für die Spezialisten, den richtigen Farbton zu tref-fen, seien dabei übrigens die Lackfarben Silber und Gold.

Im KLZ wird Hand in Hand gearbeitet. Ein geschlossener Kreislauf der Fachbereiche ermöglicht die zügige Umsetzung der Wün-sche und Anforderungen von Privat- und Geschäftskunden rund um die Lackierung und Karosserie. In der Karosseriewerkstatt gehören die Beseitigung von Unfallschäden, mit und ohne Richtsystem, Schönheitsrepa-raturen, die Achsvermessung sowie die Glas-reparatur und der Glasersatz für alle Fahr-zeugmarken zum Angebot.

Im Lackierzentrum werden zudem die Smart- und Spot-Repair angewandt und

sind Sonderlackierungen möglich. Dabei ist man nicht nur auf Pkws sondern auch auf Lkws oder Wohnmobile sowie die Indust-rielackierung für Behältnisse mit bis zu 20 Meter Länge spezialisiert. Für Lackierungen aller Art gibt es keine Grenzen: von Autofel-gen, Fahrrädern, Möbeln bis hin zu Türen, Fensterrahmen, Tanks oder Containern. Die moderne Sandstrahltechnik ist zeitsparend und effektiv bei der Rostentfernung. Der Radwechsel und die Einlagerung von Rädern im Reifenzentrum komplettieren den umfas-senden Service.Text und Foto: Raina Bossert

Fahrzeuglackierer Alexander Tautz zeigt die einzelnen Arbeitsschritte beim Lackieren.

WIR LACKIEREN ALLES... fachgerecht & preisgünstig!

-

Lackschäden sind sehr ärgerlich. Mit unserem Service sorgen wir schnell wieder für gute Laune.

Kleine Dellen, Beulen und Kratzer beheben wir mit unseren speziellen Reparaturmethodenim Handumdrehen.

Und für die Lackierung kompletter Teile nutzen Sie einfach unseregünstigen Festpreise.

IHR UNFALLSPEZIALISTWenn es mal kracht...

...keinen Kopf machen! Bei kleinen und großen Schäden bieten wirIhnen unseren Komplettservice für alle Marken.

· 24 Stunden Abschleppdienst: 04671-91900· Werkstattersatzwagen· Karosseriearbeiten · Richtbank· Originalteile · Festpreis-Garantie Wir sind direkte Partnerwerkstatt vieler Versicherungen undarbeiten eng mit weiteren namhaften Versicherungen zusammen.

Karosserie- & Lackierzentrum Husum GmbH | Dieselstraße 10-12 | 25813 Husum

Tel.: 04841 904306-0 · www.lackzentrum-husum.de

34

Wer auf der Suche ist nach kom-petenten Ansprechpartnern für jegliche Fragen rund um Versicherungen aller Art, die

Vorsorge, Baufinanzierung oder Geldanla-ge, findet Unterstützung mit umfassender und bedarfsorientierter Beratung bei den Experten der Allianz in Husum, Flensburger Chaussee 17. „Wer sich gegen Risiken schüt-zen, die Familie absichern oder für das Alter vorsorgen möchte, den beraten wir gerne individuell und unverbindlich, ganz gleich, ob Geschäfts- oder Privatkunde“, bestätigen Anton Mayer, Matthias Glashagen und Jan Wächter, Spezialisten in jedem der genann-ten Bereiche.

Am 1. Januar des vergangenen Jahres grün-dete das Trio aus selbstständigen Allianz-Fachberatern ein Unternehmen, agiert seit-dem als OHG Hand in Hand und ergänzt sich auf perfekte Art und Weise. Für Anton May-er, seit über 35 Jahren in der Versicherungs-branche tätig, davon seit mehr als 20 Jahren

als Generalvertreter der Allianz, eine logi-sche Konsequenz. „Von Bredstedt bis nach Friedrichstadt betreuen wir zusammen einen der größten Kundenbestände und zählen zu den erfolgreichsten Agenturen in Schleswig-Holstein“, erläutert der 56-jährige gebür-tige Augsburger. Neben seiner beratenden Funktion für Geschäftskunden, zeichnet er außerdem als Firmensachverständiger ver-antwortlich.

Der gelernte Kaufmann, Versicherungs- und Finanzanlagenfachmann Matthias Glasha-gen steht den Kunden in Sachen Bauför-derung und Finanzierung zur Seite. Als ehemaliger Bauherr weiß der 37-jährige Familienvater sehr genau, was ein Bauvor-haben für junge Familien bedeutet. Seine zertifizierten Abschlüsse und sein nach-gewiesenes Spezialwissen befähigen ihn, sämtliche erforderlichen Informationen ab-zurufen und seine Kunden zielgerichtet zu beraten.

Als Jüngster an Bord weist der studierte Betriebswirt Jan Wächter, ebenfalls Versi-cherungs- und Finanzanlagenfachmann, eine ausgezeichnete Expertise als Vorsorge- und Anlagenspezialist nach. Der 30-Jährige be-treut die Kunden bei Fragen rund um die be-triebliche und private Altersvorsorge sowie die Geldanlage. Ein Spezialisten-Team, ansäs-sig in der Allianz-Zentrale in Kiel, unterstützt bei Bedarf zudem in den Bereichen Kranken-versicherung, Fondssparen und Bausparen.

Als eine „glückliche Konstellation“ be-zeichnen die drei Allianz-Fachberater ihren Zusammenschluss und das harmonische Miteinander im aktuell fünfköpfigen Team.

„Unsere Kunden profitieren davon. Wir haben unsere Kräfte gebündelt, können sie intensiv betreuen und individuellen Komplettservice anbieten“, sagt Anton Mayer. Und das Ser-vicezentrum der Allianz Husum wächst wei-ter: Eine Kundenbetreuerin und ein Auszubil-dender ergänzen die Mannschaft kurzfristig. Text: Raina Bossert, Foto: Allianz Husum

NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…

ALLIANZ GENERALVERTRETUNG IN HUSUMMayer, Glashagen und Wächter OHG

35

MAGAZIN

Ihr Partner seit 40 Jahren

Auto-Vertrieb Kielsburg GmbHRobert-Koch-Str. 8-1025813 Husum

Tel. 04841 - 96 97 0Web: www.avk-husum.de www.facebook.com/avkhusum avkhusum

„WAHRE STÄRKE KOMMT VON INNEN“Citroën C5 Aircross

Citroën setzt mit dem neuen C5 Aircross seine internationale SUV-Offensive fort. Das neue Flagg-schiff der Marke präsentiert sich als

„Next Generation“ SUV mit umfangreichen Fahrassistenzsystemen, Konnektivitätslö-sungen sowie vielfältigen Personalisierungs-möglichkeiten. Mit seiner Advanced Comfort Federung und Advanced Comfort Sitzen so-wie seiner einzigartigen Variabilität mit drei Einzelsitzen hinten und einem Kofferraum-volumen „Best in Class“ hebt sich der neue Citroën C5 Aircross in seinem Segment deut-lich ab. Citroën erfüllt mit dem C5 Aircross die Erwartungen all jener Kunden, die Wert auf eine gelungene Verbindung aus Prakti-kabilität und Design legen. Das Außendesign des 4,50 Meter langen SUV wirkt robust und kraftvoll. Kontrastreiche grafische Elemente wie der Airbump®, große Räder mit 720 Millimetern Durchmesser, eine Bodenfrei-heit von 230 Millimetern und die Dachreling heben die fließende Linienführung hervor. Der Innenraum des neuen SUV Citroën C5 Aircross steht ganz im Zeichen des Wohlbe-findens. Das horizontal geführte Armaturen-brett, die Sitze mit einhüllender Sitzfläche, die erhöhte Sitzposition, die breite Mittel-konsole sowie die angenehmen Materialien tragen zu Sicherheit und Komfort bei. Der

Kunde hat die Wahl zwischen sieben Außen-lackierungen, einer zweifarbigen Lackierung in Verbindung mit einem schwarzen Dach und drei Style-Paketen – insgesamt dreißig Außenvarianten. Farbliche Akzente bringen den Airbump® im unteren Bereich der Türen zur Geltung und unterstreichen die Wirkung der Dachreling. Für den Innenraum sind vier elegante, trendige und hochwertige Ambiente erhältlich. Der neue SUV Citroën C5 Aircross ist mit einem 12,3-Zoll-TFT-Bild-schirm und einem 8-Zoll-HD-Touchscreen ausgestattet. Er verfügt über zwanzig As-

sistenzsysteme der jüngsten Generation, da-runter „Highway Driver Assist“ – die zweite Stufe des autonomen Fahrens – sowie sechs Konnektivitätstechnologien. Eine kabellose Smartphone-Ladestation und die Connec-tedCAM Citroën® runden das Angebot ab. Das Motorenangebot umfasst fünf effiziente (zwei Benziner / drei Diesel), leistungsstarke Euro 6d-TEMP Motoren der jüngsten Gene-ration. Das Sechsgang-Schaltgetriebe und das Achtgang-Automatikgetriebe überzeu-gen durch sehr geschmeidige Gangwechsel.Text und Foto: Ford

36

Mitmachen

& tolle Preise

gewinnen!

+++ RIEIGO-GEWINNSPIEL +++ IGO-GEWINNSPIEL+++ IGO-GEWINNSPIEL +++ IGO-GEWINNSPIEL +++

H J W G J K F W R Z

Ö Ä U I B D E A B Z

C V M F N R E S U Ö

D F V J E D M Ö Ä Q

Y C R M S D P L Ü M

R T M C M M X A Y X

U O B K O N Z E R T

S F V M Ö Y X U T K

REGELN: Gesucht werden drei deut-sche Wörter, die mindes-tens vier Buchstaben lang sind (keine Abkürzungen). Gesucht werden darf von links nach rechts, senkrecht, waagerecht und diagonal.

Das können Sie gewinnen:

� ein Frühstück „Gedeckter Tisch“ für zwei Personen, bäcker, bistro & cafe Römling / hagebaumarkt

� einen Verzehrgutschein im Wert von 20 €, Shamrock

� einen Verzehrgutschein im Wert von 20 €, Xing Xing Asia Restaurant

� einen Fußball im Wert von 30 €, Sporthaus Husum

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: Senden Sie uns eine E-Mail an gewinnen@igo-magazin.de mit der Lösung, Ihrem Namen, Wohnort und Ihrer Telefon-Nummer. Natürlich können Sie auch eine frankierte Postkarte an den Verlag (MSM Werbeagentur & Verlag GmbH, Otto-Hahn-Straße 31, 25813 Husum) senden. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2019. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner werden benachrichtigt. Der Gewinn ist persönlich beim Sponso-ren abzuholen. Ein Foto von der Gewinnübergabe, mit Nennung des Namens des Gewinners, wird im nächsten iGO-Magazin veröffentlicht. Gewinner erklären sich ausdrücklich hiermit einverstanden. Gewinne sind nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. IGO-Mitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

37

MAGAZIN+++ RIEIGO-GEWINNSPIEL +++ IGO-GEWINNSPIEL

Inspiration erleben und Kreativität ausleben durch gemeinsames Arbeiten in innovativen Räumen? Im „CoWorkLand“, einem mo-bilen Großraumbüro mit Besprechungsraum in einem Container, können die Vorteile des Nebeneinander- und Zusammenarbeitens

auf flexibler und freiwilliger Basis ausprobiert werden. Das von der Heinrich-Böll-Stiftung betriebene CoWorkLand wird im Sommer in Nordfriesland (St. Peter-Ording, Husum und Süderlügum) gastieren. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Nordfriesland (WFG NF), mit ihren Projekten „Digitale Wirtschaft Nordfriesland“ und „Fit4Jobs@WaddenC“, organisiert die Aufstellung und ein Begleitprogramm.

Ab August steht der CoWorkLand-Space am Husumer Binnenhafen als temporärer Arbeitsplatz, Seminarraum und Treffpunkt zur Verfü-gung. Veranstaltungen zu den Themen Frauen und Digitalisierung im ländlichen Raum, Personalführung im digitalen Wandel sowie einen Poetry-Slam-Workshop runden das Angebot ab. Dazu werden auch Vertreter der Arbeitsgruppe „Digitale Agenda“ des Kreises erwartet.

„Durch CoWorkLand möchten wir den hiesigen Unternehmern, Freibe-ruflern und Angestellten ermöglichen, das digitale Arbeiten auf dem Land und die Vorteile des Coworking kennenzulernen. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen“, erklärt WFG NF-Geschäftsführer Dr. Matthias Hüppauff. Tilmann Meyer, bei der WFG NF verantwort-lich für das Projekt Digitale Wirtschaft, ergänzt: „Die Erfahrungen aus der KielRegion haben gezeigt, dass Firmen und Freiberufler häu-figer coworken und Treffpunkte für ihre Arbeit nutzen, wenn sie ei-nen Prototypen wie das CoWorkLand ausprobiert haben.“

Mehr Informationen und einen Arbeitsplatz buchen: https://www.boell-sh-digital.de/coworkland.Text: WFG NF/rb, Foto: Heinrich-Böll-Stiftung

WFG NF

MOBILES GROSSRAUMBÜRO „COWORKLAND“ VOR ORT

Weitere Informationen:Gutenbergstraße 30 ⋅ 25813 Husum ⋅ Telefon 04841 / 93011husum@beyersdorf.de ⋅ www.beyersdorf.de

38

Mitmachen

& tolle Preise

gewinnen!

Schnupperkurs beim Golf Club Husumer BuchtSpielführer Herbert Schmidt überreicht der Gewin-nerin, Heidi Bergmann aus Husum, einen Gutschein über einen Schnupperkurs für zwei Personen. „Un-ser Golflehrer Michael Wykrent wird Ihnen inner-halb von zwei Stunden die Basis in Sachen Golfsport zeigen“, verspricht Schmidt. Beim Schnupperkurs lernen die Teilnehmer die richtige Schlägerhaltung, die Ausrichtung beim Abschlagen und den optima-len Schwung. „Ich freue mich sehr über diesen tol-len Gewinn und mein Mann Günter hat mir schon zugesagt, dass er mich begleiten wird“, sagt Heidi Bergmann. Jeden zweiten Sonntag findet im Golf Club Husumer Bucht ein Schnupperkurs statt, die

Teilnehmer brauchen nichts mitzubringen, es ist al-les vor Ort vorhanden. „Die Kleidung sollte leger sein, und wenn alles gut läuft, haben sich die Kurs-teilnehmer gleich beim ersten Mal mit dem Golf-Virus infiziert“, schmunzelt Schmidt.

Einkaufsgutschein von MEGA eGMeike Schulz aus Husum hat den 100-Euro-Ein-kaufsgutschein von MEGA eG Husum - dem Fach-handel für Handwerker - gewonnen. Abhollagerlei-ter Matthias Lohmann gratuliert der Gewinnerin und verrät, dass selbstverständlich auch Privatkunden fachgerecht bedient werden. „In unserem Wohnbe-ratungscenter präsentieren wir viele neue Ideen für

IGO-RÄTSEL: GLÜCKLICHE GEWINNER

39

MAGAZIN

www.rathmann-tabakwaren.de

schöne Bodenbeläge oder Tapeten“, sagt Lohmann. „Das passt, wir haben ein Haus, an dem es immer etwas zu renovieren gibt“, freut sich die Gewinnerin. Eigentlich macht sie keine Preisausschreiben mit, aber weil dieses vor Ort war, hat es sich so ergeben. „Umso größer ist die Freude über den Gewinn“, bestätigt Meike Schulz. Und Lohmann gibt der Gewinnerin noch einen Tipp mit auf den Weg: „Wir haben ein ganz neues Programm im Sortiment. Es heißt MEGA-Grün, ist komplett umweltfreundlich und ohne Konservierungsstoffe hergestellt, von der Spachtelmasse über die Grundierung bis hin zur Farbe.“

Audio Funksystem von Ruf EgonFirmenchef Egon Petersen (l.) gratuliert Dr. Konrad Holzapfel bei der Gewinnübergabe. Er hat ein portables Audio Funksystem plus Kopf-hörer im Wert von 100 Euro gewonnen. „Ich kann mich gar nicht mehr an die Teilnahme beim Preisausschreiben erinnern, aber ich freue mich sehr“, sagt Dr. Holzapfel. „Das Besondere an dem System ist, dass dieser Funksender an verschiedenen Geräten angeschlossen werden kann. Der kleine Empfänger wird am Körper getragen und man kann sich frei in der Wohnung, im Haus oder auf der Terrasse bewegen“, ver-rät Egon Petersen. Ruf Egon - wenn nichts mehr geht: Egon Petersen ist der richtige Ansprechpartner für alles, was mit Fernsehern, Hi-Fi- und

Telefonanlagen, Satellitenschüsseln oder ganzen Netzwerken zu tun hat. Das Ehepaar Brigitte und Egon Petersen und ihr Sohn Christian bieten in ihrem Geschäft eine fachgerechte Beratung und den Verkauf an, für Reparaturarbeiten kommen die Fachleute auch ins Haus.

Steppweste von WBZ Werbezentrum GmbHTanja Weckmar überreicht dem Gewinner, Ernst Hinrichsen, eine Steppweste. Er selbst hat gar nicht teilgenommen am iGO-Rätsel, es war seine Frau Selma, die auch in seinem Namen eine E-Mail an den Verlag schickte. „Ich mache fast immer mit beim iGO-Rätsel, aber das ist jetzt das erste Mal, dass wir gewonnen haben und wir freuen uns sehr“, sagt die Mildstedterin. Und wie es der Zufall will: es wurde eine Damenweste verlost. Zum Kerngeschäft der WBZ Werbezentrum GmbH zählen die Textilien. „Arbeitskleidung, Trikots und Handtücher, für Firmenkunden bedrucken oder besticken wir einfach alles“, er-klärt Geschäftsführerin Tanja Weckmar. Auf Wunsch werden von der WBZ eigene Logos und ganze Marketingkonzepte entwickelt. Neben den Textilien bietet das Unternehmen ein breites Angebot an ver-schiedenen Werbemitteln, wie zum Beispiel bedruckte Kugelschrei-ber, Kaffeebecher und Einkaufsbeutel.Texte und Fotos: Bärbel Sommer

Siemensstraße 39-45 • Husum • 04841-669219

• Komplettausstattung für Reiter und Pferd • Großes Futtersortiment

40

Es ist schon einige Jahre her, dass in Husum viele Tausend begeisterte Konzertfans aus der Region bei Live-Musik unter freiem Himmel abfeiern

konnten. Diesen Sommer kommt endlich wieder eine große Veranstaltung auf das Messegelände: das nospa.Husum Open Air. Die Besucher können sich auf ein Line-up mit bekannten Künstlern freuen.

Mark Forster 12.07. 20 19 19:00 UHR Den Anfang macht am Freitag, dem 12. Juli (Beginn 19:00 Uhr, Einlass 17:30 Uhr), kein geringerer als Mark Forster. Der erfolgreiche deutschsprachige Sänger und Songschreiber hat im letzten November sein viertes Stu-dioalbum veröffentlicht, befindet sich auf Open Air-Tour und legt auch einen Halt an der nordfriesischen Westküste ein. Ob Mu-sikliebhaber, Fußballfan, Radiohörer oder

Fernsehzuschauer, der gebürtige Pfälzer mit polnischen Wurzeln ist vielen ein Begriff. Nicht nur seit der Fußball-WM 2014 mit der Spezialversion seines Hits „Au revoir, USA”, auch im TV ist Mark Forster regelmäßig prä-sent. So steht er als Juror Gesangstalenten bei „The Voice Kids” und „The Voice of Ger-many” zur Seite und interpretiert die Lieder seiner Mitstreiter bei „Sing meinen Song”. Mit seinen eingängigen Popsongs im Gepäck wird Mark Forster die Fans zum ausgelasse-nen Mitsingen und Mittanzen motivieren.

90er Party Deluxe

13.07. 20 19 13:00 UHR Am darauffolgenden Tag (Samstag, 13. Juli, Beginn: 13:00 Uhr, Einlass: 12:00 Uhr) geht es weiter mit dem Besten, was die 1990er

Jahre musikalisch zu bieten haben. Bei der 90er Deluxe Party wird es laut und bunt, wenn sich die Stars dieser kultigen Ära non-stop das Mikro in die Hand drücken. Live on stage präsentiert sich den Partyfans das Who is Who dieser Zeit mit sämtlichen Hits und Ohrwürmern: Alex Christensen und sein Berlin Orchestra, Culture Beat, East 17, Lon-donbeat, Mr. President, Captain Jack, Wigh-field, Rednex und La Bouche feat. Natascha Wright.

Gestört aber GeiL

14.07. 20 19 18:00 UHR Mit den Beats der Neuzeit liefert am Sonn-tag (14. Juli, Beginn: 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr), das angesagte DJ Duo von Ge-

MESSE HUSUM & CONGRESS

NOSPA.HUSUM OPEN AIR

Shell StationHartmut BruhseSchleswiger Chaussee 9025813 Husum

www.shell-bruhse.de

SOFTECSDAS

SUPERSOFTEWASCHMATERIAL

Telefon • Internet • Dolby Digital • Hifi-StudioLCD-Fernseher • DVD • Satellitenempfang

Reparatur und Service für alle Hersteller

Mo./Di./Do./Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr Mi.: 8:00 - 12:00 Uhr Sa.: 9:00 - 12:00 Uhr

41

MAGAZIN

HAGEBAUMARKT HUSUM

15 JAHRE BEI HAGEBAU

Hermann J. Bröer freute sich offensichtlich, als Geschäftsführer Ole Singelmann ihm zu seinem Jubiläum gratulierte und eine Anerkennung für seine Leistun-gen und die Treue zum hagebaumarkt Husum übergab. Der 59-jährige gelernte Einzelhandelskaufmann mit Zusatzausbildungen für den Aufgabenbereich des

Marktleiters kommt ursprünglich aus Ostholstein. Dort hatte er schon zehn Jahre einen Baumarkt geleitet. Aber das Angebot in Husum reizte ihn und zum 1. April 2004 wechsel-te er an die Nordseeküste. Er erlebte sein erstes Jahr noch am Standort im Marienhofweg, bevor es in den viel größeren Neubau in der Siemensstraße ging. Mittlerweile ist er dort Vertriebsleiter und kümmert sich in dieser Eigenschaft neben dem Husumer Standort auch um den hagebaumarkt in Leck. Wenn Hermann Bröer nicht arbeitet, ist der Garten sein Hobby. Es sei ein guter Ausgleich zu seinen Aufgaben im Beruf, sagt der Husumer. Text und Foto: Petra Blume

stört aber GeiL den krönenden Abschluss. Als sich Nico Wendel und Marcel Stephan, alias Spike*D, als Resident DJs der Disko

„My Ccools World“ in Sangerhausen ken-nenlernten, ahnten sie nicht, in welche Dimensionen sie ihre musikalische Reise führen würde. Bei den Musik-Sets ihres im Oktober 2010 gegründeten Projekts Gestört aber GeiL mischen sie Pop mit ent-spanntem Techno, Rock mit melodischem House, deutschsprachige Balladen mit zeit-gemäßem Deep House und kreieren so eine völlig neue Art der Musik. Spätestens seit ihren Auftritten beim „Sonne Mond Sterne“,

„Helene Beach“ oder dem „Sputnik Spring Break“ Festival zählen die beiden Shooting-Stars zu den wohl gefragtesten DJ- und Produzenten-Duos Deutschlands mit treuer Fangemeinde. Jetzt werden sie, unterstützt von DJ Mike MH4 und DJ Garcia, den Husu-mern richtig einheizen.

Tickets

Karten für die Konzerte gibt es an allen be-kannten Vorverkaufsstellen, www.shtickets.de sowie unter der Hotline 04827-999 666 66. Die Karten für die 90er Deluxe Party so-wie Gestört aber GeiL sind auch an den Kas-sen der Nospa-Finanzmärkte in Flensburg, Husum und Schleswig erhältlich.

Text: Raina Bossert

Der Name ist neu, die Qualität bleibt bestehen:

Frische Produkte aus der Region und saisonale Spezialitäten genießt Du im Restaurant 1877

Wir freuen uns auf Euch.

Schleswiger Chaussee 65 25813 HusumTelefon Restaurant: 04841 960542Email: hotel@myn-utspann.de

Ole SIngelmann (r.) dabkt Hermann Bröer für die Zusammenarbeit

Hamburg A23

NiebüllDänemark / Denmark

Flensburg A7 200

5

201

5

Robe

rt-Ko

ch-S

traße

Robert-Koch-Straße

Robe

rt-Ko

ch-St

raße

Enge

lsbur

ger W

eg

Enge

lsburg

er Weg

Am Mes

sepla

tz

Kielsb

urge

r Stra

ße

Steenschift

Mom

msenstraße

Buschkamp

Matt

hias-C

laudiu

s-Stra

ße

Mar

ienh

ofw

eg

Marienhofw

egM

arienhofweg

Adolf-Menge-Straße

Mühlenw

eg

Rosenburger Weg

Lieb

igst

raße

Diesels

traße

Schauendahl

Johannes-Mejer-Straße

Carl-Benz-Straße

Forchhammerstraße

Andreas-Clausen-StraßeHarmen-Grapengeter-Straße

Siemensstraße

Gutenbergstraße

Industriestraße

Anna-Ovena-Hoyer-Straße

Industriestraße

Am Schulwald

Am Gallberg

Richard-von-Hagn-Straße

Schillerstraße

GoethestraßeHerzogin-Augusta-Straße

Siemensstraße

Otto-H

ahn-

Straß

e

Otto-Hahn-Straße

Flens

burg

er C

haus

see

Flens

burge

r Cha

usse

e

Osterende

Osterhusumer StraßeSchleswiger Chaussee

Schleswiger Chaussee

Husum Zentrum

64

8

18

104

106

100

3910

11270

90

61

93

94

95

44

29

19

51

34 83

81

141

91

42

30

75

115

130

105

124

137

150

21

136

67

144154 167

111

6

99

9

86

2631

3

84

47

60

101

7

36

96

54

11

52 73

17

98

102

108

110

37

3589

82

13

14

427

46

125

170

120

76

114

155161

162

163

157

169

158

156

132

HUSUM PARK

1

22

20165

168

58

77

32

45 157

62

49

53

71

65

57

72

2

38

43

55

15

24

33

40

66

4869

87

88

127

92

103

126

11379

85

107

135

109

166

28

78

59

5668

12

70

70

74

97

5

129

153

116

118

133

134

139

138

119

142

121

122117

143

164

148

FIRMENFINDER DER MITGLIEDER

INTERESSENGEMEINSCHAFTGEWERBEGEBIET OST E.V.

131 152

146

145

23

41

80

128

123

140

149

16

50

Der

Ver

lag

über

nim

mt k

eine

Haf

tung

für u

nric

htig

e od

er u

nvol

lstä

ndig

e A

ngab

en!

42

Hamburg A23

NiebüllDänemark / Denmark

Flensburg A7 200

5

201

5

Robe

rt-Ko

ch-S

traße

Robert-Koch-Straße

Robe

rt-Ko

ch-St

raße

Enge

lsbur

ger W

eg

Enge

lsburg

er Weg

Am Mes

sepla

tz

Kielsb

urge

r Stra

ße

Steenschift

Mom

msenstraße

Buschkamp

Matt

hias-C

laudiu

s-Stra

ße

Mar

ienh

ofw

eg

Marienhofw

egM

arienhofweg

Adolf-Menge-Straße

Mühlenw

eg

Rosenburger Weg

Lieb

igst

raße

Diesels

traße

Schauendahl

Johannes-Mejer-Straße

Carl-Benz-Straße

Forchhammerstraße

Andreas-Clausen-StraßeHarmen-Grapengeter-Straße

Siemensstraße

Gutenbergstraße

Industriestraße

Anna-Ovena-Hoyer-Straße

Industriestraße

Am Schulwald

Am Gallberg

Richard-von-Hagn-Straße

Schillerstraße

GoethestraßeHerzogin-Augusta-Straße

Siemensstraße

Otto-H

ahn-

Straß

e

Otto-Hahn-Straße

Flens

burg

er C

haus

see

Flens

burge

r Cha

usse

e

Osterende

Osterhusumer StraßeSchleswiger Chaussee

Schleswiger Chaussee

Husum Zentrum

63

25

147

151

160

43

MAGAZIN

Rickert GmbH & Co. KG Kfz-Sachverständigenbüro

Andreas-Clausen-Str. 5, ☎ 04841 / 800282www.ingrickert.de

LichtStrom GmbH & Co KG

Carl-Benz-Str. 6, ☎ 04841 / 773326www.licht-strom.net

– Sonnenenergie intelligent nutzen – Carl-Benz-Str.625813 Husum

Tel: 0 48 41 - 77 33 26Fax: 0 48 41 - 77 93 870

info@licht-strom.net www.licht-strom.net

Clemens Cars tens

E lek t ro - und So la r techn ik

GmbH & Co. KG

Photovoltaik - AnlagenPhotovoltaik ReinigungPhotovoltaik GutachtenSpeichersystemeEnergie- & GebäudetechnikAnlagenüberwachungBeleuchtungstechnikLED - Technik

Dr. Dämmrich Unternehmens- beratung GmbHOtto-Hahn-Str. 12-16, ☎ 04841 / 8944621 www.daemmrich.de

Ihr Partner für Organisations-& Personalentwicklung- -

Die Lackprofis

Robert-Koch-Str. 5, ☎ 04841 / 9396500 www.die-lackprofis.de

Wenn der Lack mal ab ist…kommen Sie zu uns!

JÖRG FALKENBERG • ROBERT-KOCH-STR. 5 • 25813 HUSUM • WWW.DIE-LACKPROFIS.COM • TEL. 9396500 Lackierungen aller Art • Unfall • Versicherungsschäden • Effektlackierungen • Dellen ziehen • Kunststoffreparatur

- -

140

128

099

– Wir KÜSsen Ihr Auto ! –

MSM Werbeagentur & Verlag GmbH

Otto-Hahn-Str. 31, ☎ 04841 / 9389992www.friesenanzeiger.de 080

hagebaumarkt husum

Siemensstr. 30, ☎ 04841 / 66300www.hagebaumarkt-husum.de

– Hier hilft man sich –

newmediaworks

Otto-Hahn-Str. 31, ☎ 04841 / 9388016www.new-media-works.de

– Werbung aus einer Hand –

050

041

084

Premium AdresseintragBeratung und weitere Informationen

Anke SchäferTel.: 04841 – 93 89 992Mobil: 0171 – 20 95 654Fax: 04841 – 93 89 991

a.schaefer@igo-magazin.de

44

ARBEITSMARKTDIENSTLEISTUNG

157 Salo Bildung und Beruf GmbH Dieselstr. 8, 04841/7796 290 www.salo-ag.de 164 Vitamin K Arbeitsvermittlung Am Schulwald 9, 04841/4041940 www.vitamink.sh

AUTOMATENSERVICE

024 Drews Automaten GmbH Siemensstr. 23, 04841/9800 www.drewsonline.de 156 Junghanns Automaten Marienhofweg 82, 04841/82742 www.blockhuette.de

BANKEN/KAPITAL

Deutsche Bank Finanzagentur / selbstständiger Finanzberater Markt 28-30, 04841/6624110 www.db.com

085 Nord Ostsee Sparkasse Großstr. 7-11, 04841/89988061 www.nospa.de

133 Postbank Finanzberatung AG Flensburger Chaussee 38, 04841/776810

061 VR Bank Westküste eG Norderstr. 18-20, 04841/6920 www.husumer-volksbank.de

BAU

Claus Clausen e. K. Grünthal 14, Oldersbek, 04848/275 065 Gebäude- und Dachsanierung NF UG (Haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 15, 04841/935120 www.dachsanierung-24.de

042 Gewerbebau Nord GmbH Robert-Koch-Str. 19, 04841/96880 www.gewerbebaunord.de 070 Günter Erichsen GmbH Ostenfelder Str. 1-3, 04841/71341 www.abbruch-erichsen.de 131 Haselund Holzhäuser GmbH Carl-Benz-Str. 2, 04841/9399450 www.tafelbau.com

086 ISOTEC Fachbetrieb Abdichtungstechnik Petersen GmbH & Co. KG Liebigstr. 7-9, 04841/4042741 www.isotec.de/petersen 111 Knitel Dachdeckerei GmbH & Co.KG Robert-Koch-Str. 52, 04841/7728300 www.knitel-dachdeckerei.de

117 Marmor Zühlke e.K. Am Schulwald 15, 04841/72906 www.marmor-zuehlke.de 145 Maurer und Zimmerei Opitz Otto-Hahn-Str. 43, 04841/9389775 155 Richard Hoff und Söhne GmbH & Co. KG Mühlenweg 24, 04841/72897 www.hoff-husum.de 106 Talis Holzhäuser Gehrmann & Hinrichs GmbH & Co. KG Johannes-Mejer-Str. 20, 04841/961410 www.talishaus.de

BAUMARKT

050 hagebaumarkt husum GmbH & Co. KG Siemensstr. 30, 04841/66300 www.hagebaumarkt-husum.de

BEKLEIDUNG/SCHUHE

Leder Meißner GmbH Markt 21, 04841/2730 www.leder-meissner.de

098 Reno Schuh GmbH Siemensstr. 45 b, 04841/71006 www.reno.de

103 Sporthaus Husum e.K. Siemensstr. 41, 04841/96000 www.sporthaus-husum.de

BÜRO/IT

114 BürgerBreitbandNetz GmbH & Co. KG Industriestr. 33 a, 04841/9042880 www.buergerbreitbandnetz.de

016 Bürotechnik Nord GmbH Siemensstr. 28, 04841/89680 www.btnord.de

135 CSVnord Sönke Mauderer e. K. Liebigstr. 15-17, 04841/779060 www.csv-nord.de

157 Triple-S.IT Flensburger Chaussee 17 , 04841/804471 www.triple-s.it

CARAVAN & CAMPING

118 Wohnwagen Gutbier GmbH & Co. KG Industriestr. 31, 04841/96090 www.wohnwagen-gutbier.de

ELEKTRIK

054 Dirk Hansen Elektro- und Windtechnik GmbH Otto-Hahn-Str. 8, 04841/75555 www.hanwind.de

092 Elektro Eckholdt Siemensstr. 27, 0176/24314872 www.elektro-eckholdt.de

025 Köster Elektro-Technik GmbH & Co.KG Robert-Koch-Str. 52, 04841/775330 www.koester-et.de 128 LichtStrom GmbH & Co. KG Carl-Benz-Str. 6, 04841/773326 www.licht-strom.net 088 Olaf Hansen Elektromaschinenbau GmbH Siemensstr. 25, 04841/7977 www.olafhansen-gmbh.de

ELEKTRO-FACHMARKT

100 Egon Petersen Service Am Messeplatz 2, 04841/93240 www.ruf-egon.de

030 EURONICS XXL Husum Mega Company Niebüll GmbH Liebigstr. 12-14, 04841/779600 www.euronicsxxl-husum.de

031 expert Westküsten GmbH Siemensstr. 34-36, 04841/93170 www.expert.de

ENERGIE

167 ARGE Netz GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841/8944660 www.arge-netz.de

166 C&D Ölservice GmbH Gutenbergstr. 24-26, 04841/875970 www.oelservice-gmbh.de

P. Peters Mineralöl GmbH & Co.KG Am Binnenhafen 66, 04841/73022

Stadtwerke Husum GmbH Am Binnenhafen 1, 04841/89970 www.stadtwerke-husum.de

091 team energie GmbH & Co. KG Andreas-Clausen-Str. 3, 04841/89090 www.team.de 113 Vestas Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 2, 04841/9710 www.vestas.com 115 WEST GmbH Johannes-Mejer-Str. 8, 04841/963970 www.westgmbh.de

013 WKN GmbH Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841/8944100 www.wkn-ag.de

45

MAGAZIN

Gruppe NorddeutscheGesellschaft für Diakonie

ZentraleDieselstraße 18 T 0 48 41 | 9 87 - 025813 Husum F 0 48 41 | 7 48 25Die Husumer Werkstätten sind eine Einrichtung des Diakonie-Hilfswerkes Schleswig-Holstein.

Das DHW gehört zur Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie.

Aufkleber und WerbeschilderTextildruck und AutobeschriftungHermann-Tast-Str. 3125813 HusumT 0 48 41 | 9 87 - 5 67

KranzbindereiHeidehof 225860 HorstedtT 0 48 41 | 9 87 - 2 71T 0 48 41 | 9 87 - 2 76

DravendahlResaurant und HotelbetriebDrelsdorfer Straße 1325821 BreklumT 0 46 71 | 60 13 - 0

Fahrradreparatur & WerkstattladenGeschenkartikel / EigenprodukteSiemensstraße 3725813 HusumT 0 48 41 | 9 87 - 6 50

Siemensstraße 2925813 HusumT 0 48 41 | 9 87- 2 55

KFZ-PflegeLasergravurenSchilder und PokaleOtto-Hahn-Straße 925813 HusumT 0 48 41 | 9 87 - 4 54

GravurbeschriftungFolien

ENTSORGUNG

027 Ehrich Recyclinghof Husum GmbH & Co. KG Johannes-Mejer-Str. 1, 04841/93183 www.ehrich-rh-husum.de

FACHHANDEL/GROSSHANDEL

004 August Thoms Reinigungsmittel Otto-Hahn-Str. 22-24, 04841/73041 www.august-thoms.de

028 Elektro Großhandel Nordfriesland Liebigstr. 8, 04841/72201 www.elektrogrosshandel-nordfriesland.de

035 Friedrich Kraft GmbH Siemensstr. 51-53, 04841/96600 www.kraft-autoteile.de

040 Georg-C. Hansen GmbH & Co. KG Marienhofweg 133-135, 04841/771150 www.georg-c.de

043 Getränke Tadsen GmbH Schule 3, Oster-Ohrstedt, 04847/96010 www.tadsen.de

048 H.C. Caspersen KG Siemensstr. 8, 04841/93000 www.caspersen-husum.de

060 Husumer Tabakwaren Großhandel Atlantik Otto-Hahn-Str. 18, 04841/96220 www.rathmann-tabakwaren.de

069 Johannes Topf Baubeschlag GmbH Siemensstr. 17, 04841/7890 www.topf-online.de

129 maleco Farbwerk GmbH Flensburger Chaussee 50, 04841/83820 www.maleco.de

148 MEGA eG Marienhofweg 128, 04841/4040810 www.mega.de

076 MVC-Nord GmbH & Co KG Siemensstr. 15, 04841/776868 www.mvz-nord.de

089 Otto Jörgensen & Sohn GmbH Siemensstr. 55-57, 0461/9042113 www.o-joergensen.de

101 Sargkontor Nordfriesland Otto-Hahn-Str. 39, 04841/7702405 www.sargkontor.de

139 Vollbrecht + Pohl KG Dieselstr. 1, 04841/6690215 www.vollbrecht-pohl.de

FITNESS & FREIZEIT

090 Angelgeräte Ovens GmbH Andreas-Clausen-Str. 2, 04841/27432 www.meerforelle.net 132 First Fit GmbH & Co.KG / clever fit Dieselstr. 1, 04841/9396366 www.firstfit-husum.de

034 Fitness-Centrum Husum GbR Robert-Koch-Str. 36, 04841/65656 www.fitness-centrum-husum.de

Fun Center Husum GmbH & Co.KG Ostenfelder Str. 64, 04841/7799411 www.funcenter-husum.de

Golf Club Husumer Bucht e. V. Hohlacker, 04841/72238 www.gc-husumer-bucht.de

070 Zaum & Zeug Husum Siemensstr. 39-45, 04841/669219 www.zaumundzeughusum.de

FRISEUR

127 Art of Hair by POE Siemensstr. 28, 0481/7876787 www.artofhairbypoe.de

46

GASTRONOMIE

015 bäcker bistro & cafe Heidi Römling GmbH Siemensstr. 30, 0170/4519419

158 Boutiquehotel Myn Utspann & Restaurant 1877 Schleswiger Chaussee 65, 04841/960542 www.myn-utspann.de 014 Burger King Restaurants Urso & Wöbcke GmbH Siemensstr. 55-57, 04841/779231 www.burgerking-rendsburg.de

033 Fisch Schleger Siemensstr. 1, 04841/1241 www.fisch-schleger.de

039 Gaststätte Kielsburg Am Messeplatz 1, 04841/73925

072 Korfu Restaurant Siemensstr. 30, 04841/775100 www.restaurant-korfu-husum.de

077 McDonald‘s Restaurant Eugen Jüchter e.K. Flensburger Chaussee 40, 04841/93340

067 Xing Xing Restaurant Betriebs-GmbH Andreas-Clausen-Str. 14, 04841/7010 www.xing-xing.de

GASTRO-SERVICE U. ANLAGEN

037 Gastro-Service Sven Thomsen Johannes-Mejer-Str. 2, 04841/773630 www.gastro-service-thomsen.de

GEBÄUDEREINIGUNG

012 Beyersdorf Dienstleistungen GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 30, 04841/93011 www.beyersdorf.de

046 Herpel Gebäudereinigung GmbH Westerweg 2 b, Horstedt, 04846/212200 www.herpel-gebaeudereinigung.de

GESUNDHEIT

082 Naturheilpraxis Ute Thomsen-Loos Harmen-Grapengeter-Str. 3, 04841/1078 www.fdh-sh.de/members/thomsen/ 083 Physiotherapie Naunapper Robert-Koch-Str. 36, 04841/9388304 144 Staggenborg - die Apotheke Andreas-Clausen-Str. 2, 04841/938780 www.staggenborg-die-apotheke-app.de

147 Timo Lübke Dentaltechnik GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 44, 04841/71037 www.luebke-dental.de

HAUS & GARTEN

160 Gartengestaltung Klinge Augsburg 4, Schwesing, 04841/9880 www.kwklinge.de

161 GartenSchön Knut Hansen Osterhusumer Str. 103, 04841/75882 www.gartenschön-knuthansen.de

HEIZUNG/LÜFTUNG/SANITÄR

058 Heiko Andresen GmbH Industriestr. 40-42, 04841/1080 www.heizung-andresen.de

110 Thomas Siemen GmbH Otto-Hahn-Str. 35, 04841/3971 www.heizung-husum.de

121 Wullenweber GmbH & Co. KG Liebigstr. 20, 04841/80180 www.heizung-wullenweber.de

IMMOBILIEN

020 Constanta Grundstücksverwaltungs- gesellschaft mbH & Co. Zweite KG Industriestr. 30 a, 04841/89890 032 M & M - Die Hausverwaltung Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841/665445 www.die-hausfairwaltung.de

Nordsee Immobilien A. Clausen e. K. Damm 2, 04841/773478 www.nordsee-immobilien-sh.de

INDUSTRIE

125 FTCAP GmbH Carl-Benz-Str. 1, 04841/89570 www.ftcap.de

053 Hansa-Flex AG Dieselstr. 7, 04841/669555 www.hansa-flex.com

059 Husumer Kunststofftechnik Frank Stöhrmann e. K. Liebigstr. 11-13, 04841/73550 www.husumer-kunstofftechnik.de

066 Ipsen Edelstahltechnik GmbH & Co. KG Marienhofweg 141, 04841/1545 www.ipsen-technik.de

116 Wiedemann GmbH Siemensstr. 16-18, 04841/7780 www.wiedemann-technik.de

INGENIEURBÜRO

081 Ingenieurbüro Holst GmbH & Co. KG Industriestr. 14, 04841/98100 www.ing-holst.de

108 thiesen + bremser Ingenieurbüro für Bauwesen Otto-Hahn-Str. 6, 04841/96020 www.thiesen-bremser.de

KÄLTE- UND KLIMATECHNIK

071 Knudsen Kältetechnik GmbH Dieselstr. 4, 04841/4041450 www.kkt-sh.de

038 Sethe-Technik für die Gastronomie GmbH Otto-Hahn-Str. 11, 04841/7003 www.gastrotec-husum.de

104 Steuer Kälte-Klima-Großküchen- technik GmbH Robert-Koch-Str. 24, 04841/9000 www.steuer-husum.de

KOMMUNIKATION

036 Funktechnik Thiesen GmbH Otto-Hahn-Str. 21, 04841/7015 www.thiesen-gmbh.de

134 netpart service GmbH Siemensstr. 28, 04841/77909700 www.netpart.de

KÜCHEN/WEISSE WARE

Küchen Christian GmbH & Co. KG Olderuper Str. 3, Arlewatt, 04846/6490 www.kuechen-christian.de

123 XXL Electro Jacobsen e.K. Siemensstr. 33, 04841/1002 www.electroplus-jacobsen.de

LACKIEREREI/MALER

140 Die Lackprofis Robert Koch-Str. 5, 04841/9396500 www.die-lackprofis.com

Hinrichsen Maler GmbH Jebensweg 23, 04841/81045 www.h-maler.de

153 Karosserie- & Lackierzentrum Husum GmbH Dieselstr. 10-12, 04671/919024 www.lackzentrum-husum.de

096 Rehm Lackierung GmbH 141 Otto-Hahn-Str. 10, 04841/75271 www.rehm-lackierung.de

METALLVERARBEITUNG

120 Wolfgang Frey Stahl- und Leichtmetallbau GmbH Robert-Koch-Str. 12-14, 04841/96820 www.metallbau-frey.de

47

MAGAZIN

MOBILITÄT

Abschleppdienst Johannsen Hinter der Neustadt 53, 04841/5544 abschleppdienst-johannsen.de

002 Aral-Center Flensburger Chaussee 44, 04841/72690 005 Auto Centrum Lass GmbH & Co. KG Industriestr. 37, 04841/71194 www.autocentrum-lass.de 006 Autohaus Albert Bauer Husum GmbH Robert-Koch-Str. 40, 04841/77670 www.bauergruppe.de

007 Autohaus Jonas Otto-Hahn-Str. 27, 04841/71091 www.autohaus-jonas.de 008 Autohaus Kath GmbH & Co. KG Andreas-Clausen-Str. 5, 04841/83530 www.kath-gruppe.de 136 Autohaus Vangerow GmbH Robert-Koch-Str. 23, 04841/73857 www.autohaus-vangerow.de 137 Autopflege bei Erion Robert-Koch-Str. 23 a, 04841/809622 www.autopflege-husum.de

010 Auto-Service-Center Husum GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 20, 04841/9397878 www.asc-husum.de

011 Auto-Vertrieb Kielsburg GmbH Robert-Koch-Str. 8-10, 04841/96970 www.avk-husum.de 023 Car Dressers Autopflege Dieselstr. 10-12, 04841/7721155 019 Christiansen Zweiradsport Robert-Koch-Str. 34, 04841/93293 www.hondachris.de

126 Fahrzeugaufbereitung Bünz Flensburger Chaussee 50, 04841/8038220 www.fahrzeugaufbereitung-buenz.de 122 H.+ H. Wüstenberg Handels- und Dienstleistungs GbR Am Schulwald 3-5, 04841/7046 www.wuestenberg-landtechnik.de

051 Hans Carstens GmbH Robert-Koch-Str. 32, 04841/96960 www.hans-carstens.de

021 Ingenieurbüro Lohner - KFZ-Prüfstelle der KÜS Husum Robert-Koch-Str. 21, 04841/4042655 www.mark-lohner.de

Karl Raudzus & Söhne GmbH & Co. KG Bredstedter Str. 2-8, 04841/898913 www.raudzus.de

009 Klaus + Co. Grands Garages GmbH Robert-Koch-Str. 11, 04841/96980 www.clausen.hyundai.de

017 Nissen Karosseriebau Harmen-Grapengeter-Str. 8, 04841/7006 www.nissen-karosseriebau.de 162 Nord-Ostsee Automobile GmbH & Co. KG Schleswiger Chaussee 98, 04841/973112 www.nord-ostsee-automobile.de

087 Nutzfahrzeug-Service-Husum Siemensstr. 7-9, 04841/939950

163 Reifen Strasser GmbH Schleswiger Chaussee 92, 04841/7075 www.reifenstrasser.de

099 Rickert GmbH & Co. KG Kfz-Sachverständige Andreas-Clausen-Str. 5, 04841/800282 www.ingrickert.de

064 Shell Station Hartmut Bruhse Schleswiger Chaussee 90, 04841/662666 www.shell-bruhse.de

112 TÜV Nord-Mobilität GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 30, 04841/1656

PRIVAT

Hans Nissen, Michael Grenz, Peter und Bernd Diedrichsen

RECHT

095 Osmers Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Flensburger Chaussee 62, 04841/770220 www.husumeranwalt.de

052 Rechtsanwalt Hans Straßer Robert-Koch-Str. 2-4, 04841/7709780 www.hans-strasser.de

073 Rechtsanwältin Linda Siewertsen Robert-Koch-Str. 2-4, 04841/7709780 www.linda-siewertsen.de

REISEN

097 Reisebüro Grunert GmbH & Co. KG Siemensstr. 7-9, 04841/78715 www.Reisebuero-Grunert.de

Reisebüro Dreimühlen Ostenfelder Str. 68, 04841/662584 www.tui-reisecenter.de/husum1

SONSTIGES

Freiraum mit System - Claudia Hansen Bahnweg 42, Mildstedt, 04841/8048462 www.freiraum-mit-system.de

SOZIALES

003 Arche, Unterstütztes Wohnen Otto-Hahn-Str. 29, 04841/935556 www.arche-husum.de

062 Husumer Werkstätten Dieselstr. 18, 04841/9870 www.wfbm-husum.de Lebenshilfe Husum gGmbH Schobüller Str. 42, 04841/63538 www.lebenshilfe-husum.de

STEUERN

001 ADVERTIDO Steuerberatungs- gesellschaft mbH & Co. KG Industriestr. 30, 04841/779620 www.advertido.de

130 Carstensen Steuerberatung Flensburger Chaussee 62, 04841/89610 www.stb-carstensen.de

044 Greve & Bauer Steuerberatungs- gesellschaft mbH & Co. KG Am Messeplatz 4, 04841/96200 www.steuerberater-nf.de

049 IHR KANZLEIHAUS Feddersen | Jochimsen | Christiansen | Markussen Steuerberatungs GmbH Flensburger Chaussee 38, 04841/663317 www.kanzleihaus.de

119 Petersen & Jensen Steuerberatungs- gesellschaft mbH & Co. KG Industriestr. 22, 04841/89600 www.pjj-husum.de

Steuerberater Grunow GbR Schobüller Weg 18, 04841/82000 www.kanzleigrunow.de

150 ttp AG Steuerberatungsgesellschaft Robert-Koch-Str. 18, 04841/89340 www.ttp.de

TIERARZT

165 Kleintierpraxis Alpermann Industriestr. 30, 04841/9040555 www.kleintierpraxis-husum.de

109 Tierarztpraxis Thomas Mill Gutenbergstr. 11, 04841/1330 www.tierarzt-husum.de

48

TISCHLEREI

079 Ferdinand Petersen GmbH & Co. KG Liebigstr. 19-21, 04841/72222 www.ferdinand-petersen.de

151 MMP Bau- und Möbeltischlerei Robert-Koch-Str. 42 , 04841/803508 www.der-tischler-wars.de

149 TIPA GmbH & Co. KG Liebigstr. 21, 04841/772030 www.tipa-online.de 056 Tischlerei Schulz Industriestr. 1, 04841/93037 www.schulzhusum.de

TRANSPORT

Flughafen Husum GmbH & Co. KG Am Flugplatz 1, Schwesing, 04841/96660 www.husum-flughafen.de

146 On Tour Shuttle GmbH & Co. KG Am Mühlenberg 4, Hattstedt, 04841/871871 www.ontourshuttle.de

170 Tine Taxi GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 36, 04841/4000 www.tinetaxi.de

102 Wilhelm Nicolaysen GmbH Harmen-Grapengeter-Str. 7, 04841/96520 www.nicolaysen.dms-logistik.de

UNTERNEHMENSBERATUNG

Concept-Nord Unternehmens- finanzierungs GmbH Hafenstr. 1, 04841/776840 www.concept-nord.de

093 Doris Ipsen - managemen Flensburger Chaussee 38, 04841/7729150 www.managemen.eu

041 Dr. Dämmrich Unternehmensberatung GmbH Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841 / 8944621 www.daemmrich.de GO - Coaching & Beratung Gesa Buntzen Brinckmannstr. 15, 0172/5443653 www.gesa-buntzen.de

055 IHK Flensburg - Geschäftsstelle NF Industriestr. 30 a, 04841/80100

Natourtalente Altenwunge 9, 04841/872911 www.natourtalente.de

045 Rewiet Unternehmensberatung GmbH Dieselstr. 8 a, 04841/9399461 www.rewiet-unternehmensberatung.de

VERANSTALTUNGEN

B & B Messe und Event Catering GmbH und Co. KG Westerende 15b, Bohmstedt, 04841/902320

074 Louis Vespermann & Sohn oHG Marienhofweg 116, 04841/73326 063 Messe Husum & Congress GmbH & Co. KG Am Messeplatz 16-18, 04841/9020 www.messehusum.de

Stonehenge Pro Audio Mühlendamm 32, 04841/93193 www.stonehenge-pro-audio.de 047 H & M Arbeitsbühnen und Zweiräder Nordfriesland GmbH Otto-Hahn-Str. 33, 04841/9056579 www.hum-avs.de

VERSICHERUNG

169 Allianz Mayer, Glashagen & Wächter OHG Flensburger Chaussee 17, 04841/2193 www.allianz-mgw.de

138 ARAG Geschäftsstelle Husum Gutenbergstr. 28, 04841/776950 www.arag.de

168 AXA Generalvertretung Jan Sörensen Industriestr. 42, 04841/71030 www.axa.de

154 Capital-Concept Assekuranz GmbH Otto-Hahn-Str. 12-16, 04841/8944938 www.cca-gmbh.de

Heuer & Heuer GbR, VPV-Kundenberatung Rotschenkelweg 2, 04841/663700 www.finanzberatung-heuer.de

124 Versicherungskontor Wolf & Haase GmbH Flensburger Chaussee 62, 04841/7792000 www.verskontor.de

WARENHAUS

026 E center Jessen Siemensstr. 34-36, 04841/9760

094 famila Handelsmarkt Neumünster GmbH & Co. KG Andreas-Clausen-Str. 2, 0431/16960

Supermärkte Nord Vertriebs GmbH & Co. KG Benzstr. 10, Kiel, 0431/7250500

WERBUNG

142 Die Konzeptioner GbR Carl-Benz-Str. 4 , 04841/7750020 www.die-konzeptioner.de

143 dieWerbeagentur Carl-Benz-Str. 6 , 04841/7723137 www.diewerbeagentur.sh 105 Digitale Medien Thomas Hoyer e. K. Carl-Benz-Str. 6, 04841/93030 www.dialight.de

029 Erzmoneit Werbeland Johannes-Mejer-Str. 12, 04841/939870 www.erzmoneit.de

Eventmal.de Friedrichstr. 40, 04841/9056430 www.eventmal.de

080 MSM Werbeagentur & Verlag GmbH Otto-Hahn-Str. 31, 04841/9389990 www.friesenanzeiger.de

084 newmediaworks Otto-Hahn-Str. 31, 04841/9388016 www.new-media-works.de

018 NF-Palette Flensburger Chaussee 62, 04841/83560 www.nf-palette.de

Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Markt 23, 04841/89650 www.shz.de

UPUNKT Werbung Mauweg 27, Mildstedt, 04841/6626261 www.upunkt-werbung.de

075 WBZ Werbezentrum GmbH Johannes-Mejer-Str. 16, 04841/665022 www.werbezentrum.sh 152 XL-Werbung Carl-Benz-Str. 4, 04841/9499333 www.xl-werbung.de

WOHNEN

022 tejo‘s SB Lagerkauf Industriestr. 17, 04841/939680 www.sb-lagerkauf.de

107 Teppichhaus Nordfriesland GmbH Industriestr. 5-7, 04841/96550 www.teppich-nf.de

49

MAGAZIN

Vor fünf Jahren erweiterte Mark Lohner sein Ingenieurbüro um eine Kfz-Prüfstelle in der Robert-Koch-Straße 21. Der Maschinenbauingeni-

eur hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im Prüf-geschäft und ist noch länger in der Werkstatt zu Hause. Als Prüfingenieur und Inhaber der Kfz-Prüfstelle der KÜS übernimmt er mit sei-nem Team die Hauptuntersuchungen, Ände-rungsabnahmen, Gassystem- und Sicherheits-prüfungen von Fahrzeugen. Ganz gleich ob Pkw, Lkw, Motorrad, Anhänger, Wohnmobil oder Caravan geprüft werden, das Ingenieur-büro sorgt dafür, dass die Sicherheit auf den Straßen gewährleistet ist. Als freier Sachver-ständiger vertritt Lohner im Schadenfall die Interessen seiner Kunden, versicherungs- und werkstattunabhängig, erstellt Schadengutach-ten und bewertet Fahrzeuge, auch Oldtimer.

Sein drittes Standbein als Sicherheitsinge-nieur für Arbeitssicherheit hat Mark Lohner vor Kurzem mit der Ausbildung zum Brand-schutzbeauftragten konsequent weiter aus-gebaut und ist damit Ansprechpartner und Spezialist bei allen Fragen in Bezug auf die Betriebssicherheit in Unternehmen und Be-hörden. „Bereits ab einem Beschäftigten sind Gesetze und Vorschriften im Bereich der Arbeitssicherheit zu beachten“, so der Hin-weis von Mark Lohner.

Als professioneller Berater kennt er alle Sicherheitsvorschriften, besichtigt Unter-nehmen, begutachtet Arbeitsprozesse und beurteilt potentielle Gefahren. Aus seiner Analyse ergeben sich qualifizierte Empfeh-lungen, anhand derer gemeinsam mit dem Unternehmer die Zielfestsetzung erfolgt.

Festgestellte Ge-fährdungen wer-den beseitigt oder minimiert und das Arbeitssystem ge-sundheit sgerecht und sicher gestaltet, um Unfälle oder Er-krankungen mög-lichst zu vermeiden. Auch der Weg zum

weitgehend stressfreien Arbeitsklima wird von ihm begleitet.

Ähnlich verhält es sich bei der Umsetzung von Brandschutzvorschriften. Nach umfas-sender Analyse steht Mark Lohner an der Seite des Unternehmers, um Brandgefahren zu beseitigen und den vorbeugenden Brand-schutz zu etablieren. Hierzu zählen unter anderem die Ausbildung von Brandschutz-helfern und die Mitarbeiterunterweisung ebenso wie die Erstellung einer betriebli-chen Brandschutzordnung und die Kontrolle von Flucht- und Rettungsplänen.

Die Beratung und Unterstützung, auch nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten, stehen für Mark Lohner an oberster Stelle. „Viele wissen, dass sie tätig werden müssen, nur nicht wie. Ihnen stehen wir als Sicherheits-profis zur Seite. Wir hören auch oft, dass die Prävention Zeit und Geld kostet. Mein Argu-ment ist, dass Krankheit Geld kostet und ein Unfall verheerende Folgen haben kann. Wer sich als Unternehmer seiner Verantwortung und Fürsorgepflicht bewusst ist, zeigt seine Wertschätzung gegenüber den Mitarbeitern, indem er das Thema in seinem Betrieb etab-liert“, sensibilisiert er die Firmen.Text und Foto: Raina Bossert

ArbeitssicherheitBrandschutz Unfallgutachten

INGENIEURBÜRO LOHNER

PARTNER IN SACHEN ARBEITSSICHERHEIT UND BRANDSCHUTZ

Mark Lohner erläutert, welcher Feuerlöscher wo platziert werden sollte.

50

HerausgeberInteressengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V.Siemensstraße 30, 25813 Husumwww.gewerbegebiet-husum.de

VerlagMSM Werbeagentur & Verlag GmbHGeschäftsführer: Dirk Müller (V.i.S.d.P) Otto-Hahn-Straße 31, 25813 Husum

Konzept & LeitungDirk Müller, d.mueller@igo-magazin.de

RedaktionRaina Bossert, r.bossert@igo-magazin.deBärbel Sommer

Grafik & SatzBastian Ahrens, b.ahrens@igo-magazin.de

AnzeigenAnke Schäfer, a.schaefer@igo-magazin.deTelefon 04841 – 938 99 92

Auflage/VerteilungDie Auflage je Erscheinungstermin beträgt 16.000 Exemplare. Die Verteilung erfolgt direkt an die Haushalte in Husum mit Schobüll und Mildstedt. Weitere Exemplare kommen zur Auslage bei vielen Unternehmen im Gewerbe-gebiet Ost.

in Kooperation mit

Titelbild Arne Petersen, Geschäftsführer der Messe Husum & Con-gress, Foto: Tim Riediger/MHC

Nächster ErscheinungsterminSeptember 2019

DownloadDas aktuelle Heft und die Mediadaten finden Sieunter www.wirtschaft-in-husum.de und unter www.igo-magazin.de

Für die Richtigkeit der Bekanntmachungen und redaktio-nellen Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Abdruck der Texte und Annoncen nur mit schriftlicher Genehmi-gung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Bilder oder Zeichnungen kann leider keine Gewähr übernommen werden. Hinweis: „Die Redaktion behält sich die Änderung oder Kürzung eingereichter Texte vor.”

Ab sofort sind wir für die kommunale Grünschnitt-Entsorgung tätig:Laub, Unkraut, Schnittgras, Baumschnitt und Fallobst können Sie zu uns bringen.

Sie haben etwas anderes zu entsorgen? Dann bringen Sie auch gerne Ihr Altholz, Ihren Bauschutt, Schrott, Pappe oder Bauabfälle zu uns. Oder Sie bestellen ganz einfach bei uns einen Container in Ihrer Wunschgröße.

Ehrich Recyclinghof Husum GmbH & Co. KGTel. 04841 – 93183

Ö­ nungszeitenMo. – Fr.: 07:30 – 16:00 UhrSa.: 09:00 – 12:00 Uhrwww.ehrich-rh-husum.de

Wohin mit dem ganzen Grün?

Natürlich zu uns!

Erlebens Sie die Kraft von 265 Kilowatt.

Kraftvoll und kontrolliert

Effizienz, Sicherheit und ein neuartiges Technik- und Fahrerlebnis.

Stylischer Imageträger

Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km*: 26,2 - 22,6 (WLTP); 24,6 - 23,7 (NEFZ). CO2-Emission kombiniert in g/km*: 0. Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeug.

Rundumblick in Ihr zweites Zuhause

Im Audi e-tron können Sie sich auf intelligente Technologien verlassen.

Familienbetrieb seit 1933

Lassen Siesich begeistern:

Jetzt bei uns Probe fahren.

Robert-Koch-Str. 3225813 Husum

Audi e-tron

Der neue Audi e-tron.Zukunft mitgestalten.

Reichlich Weite

mit bis zu 417km Reichweite.

Erleben Sie das erste vollelektrische Fahrzeug von Audi.