Embed Size (px)
Citation preview
Genießen...
Entspannen...
Wohlfühlen...
C A F É S
B I S T R O S
G A S T S TÄT T E N
R E S TA U R A N T S
H OT E L S
P E N S I O N E N
F E R I E N W O H N U N G E N
A U S G A B E 2 0 1 7
● BruckBerg 5
● Dietenhofen 8
● heilsBronn 16
● lichtenau 28
● neuenDettelsau 33
● Petersaurach 45
● sachsen B.ansBach 49
● WinDsBach 51
Die kommunale allianz im herzen Mittelfrankens
… D a s s i n D W i r :
2 3
lichtenauDieses Verzeichnis dient lediglich derAbsatzförderung und Information.Aus falschen Angaben oder nicht erfülltenLeistungszusagen des jeweiligentouristischen Anbieters kann keineSchadensersatzpflicht gegenüber demErsteller dieses Prospekts abgeleitet werden.
Nürnberg
Fränkisches Seenland
Ansbach
➜
➜
Im Herzen Mittelfrankens ist der Genuss zu Hause. Die Region Kernfranken ist nicht nur reich an kulturellen Sehenswürdigkei-ten und abwechslungsreichen Freizeitangeboten. Hier erleben Sie echte Gastlichkeit und die typisch fränkische Küche, die zu jeder Jahreszeit ganz besondere Schmankerl zu bieten hat. Von knusprigem Karpfen über deftige Brotzeiten bis hin zu köstlichen Spargel- und Wildgerichten reichen die fränkischen Gaumenfreuden. Dazu passt immer ein gut gekühltes Bier. Doch auch Liebhaber der internationalen Küche werden hier fündig. Oder darf ’s vielleicht einfach eine gute Tasse Kaffee sein oder ein leckeres Eis? Besuchen Sie die Städte und Gemeinden Kern-frankens und lassen Sie sich verwöhnen von ihrer kulinarischen Vielfalt! Übrigens: Für einen längeren Aufenthalt bieten unsere Hotels, Gaststätten und Ferienwohnungen immer komfortable Unter-künfte..
Dietenhofen
Bruckberg
heilsbronn
Petersaurach
Windsbach
sachsen b.ansbach
neuendettelsau
Herzlich willkommenim Herzen Mittelfrankens...
Wir freuen uns auf Sie!
Herausgeber: kommunale Allianz Kernfranken · www.kernfranken.eu
4 5
Im lieblichen Haselbachtal an der Staatsstraße 2246 von Ansbach nach Nürnberg gelegen, ist Bruckberg mit seinen 1.300 Einwohnern der kleinste Partner in der kommunalen Allianz.
Geprägt wird der Ort durch eine große Einrichtung für behinderte Menschen der Diakonie Neuendettelsau – die Bruckberger Heime.
Als Blickfang überragt auf der südlichen Seite das ehemalige Markgrafenschloss den Ort. Erbaut wurde das Barockschloss nach Plänen des markgräflichen Baumeisters Karl Friedrich von Zocha.
Schöne Rad- und Wanderwege, ein Sinnenweg und ein Brauereigasthaus mit einem weit über die Grenzen Bruckbergs hinaus bekannten guten Bier, laden zu einem erholsamen Ausflug ein.
A u F e i N e N B l i c k … B r u c k B e r g
Diese Piktogramme sollen es ihnen erleichtern, Zusatzleistungen bzw. einrichtungen der gastbetriebe schnell zu erfassen.
Piktogramme: „Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) www.hotelguide.de
H i e r v e r s t a n d e n s c h o n d i e M a r k g r a f e n z u f e i e r n . . .
Behinderten-gerecht
kinderspiel-möglichkeiten
räumefür feiern
frühstück inferienwohnung
sauna
tennishalle
angel- möglichkeit
1 Übernachtungmöglich
haustiereerlaubt
frühstück-service
ferienhaus
solarium
Bundes-kegelbahn
golfplatz
Zustellbettmöglich
haustiereauf anfrage
frühstückauf Wunsch
Biergarten
garten mitliegewiese
Bauernhofmit tieren
garage
kinder- ermäßigung
fahrradverleih
Bio gerichte
swimming Pool(außen)
sommer- terrasse
internetper Wlan
Parkplatz
Bussewillkommen
fahrradgarage
haus- schlachtung
Waschmaschinevorhanden
terrasse
nichtraucher-bereich
6 7
d i e s t a n d e s a m t l i c h e Tr a u u n g i m F e s t s a a ldes Schlosses Im prächtigen Festsaal des Bruckberger Schlosses, wo schon 1837 der Philo-soph Ludwig Feuerbach die Tochter des Besitzers der damaligen Bruckberger Porzellan-fabrik geheiratet hat und wo es zur Markgrafenzeit sicher große Feste gegeben hat, können Heiratswillige ihren Bund fürs Leben schließen.
Die standesamtlichen Trauungen vollzieht hier die örtliche Bürger-meisterin.
Für die Nutzung dieser besonders festlichen Räumlichkeiten, die heute im Besitz der Bruckberger Heime sind, wird eine zusätzliche Gebühr von 55 Euro berechnet. Nähere Informationen auch per E-mail direkt von der Gemeindekanzlei Bruckberg: [email protected]
Spezialisiert auf Hochzeitsfeiern ist die Bruckberger Brauereigaststätte Dorn mit ihrem schönen Saal für 150 Personen.
D e r B r u c k b e r g e r S i n n e n w e gdie eigenen Sinne entdecken, das können Sie in Bruckberg am Sinnenweg.In Kooperation mit den Bruckberger Heimen, eine Einrichtung der Diakonie Neuen-dettelsau ist im Jahre 2005 ein Weg entstanden, der Ihnen die eigenen Sinne – Hören, Sehen, Fühlen, Riechen – entdecken lässt. Ein etwa 3 km langer Weg in einem Seitental, der auch für Rollstuhlfahrer und Kinderwägen geeignet ist, bietet Ihnen viel Abwechslung und Entspannung. Ein geeignetes Ziel für Ihren Wochenendausflug.forster Weg, 91590 Bruckberg, telefon 09824 228, www.bruckberg.de
Bruckberg
Tennisplatz
Standpunkt
RollstuhlparcoursUnterschiedliche Beläge
mit sportivem Bereich
Riechen und TastenHochbeete mit den verschiedenen P�anzen,
Tastkästen
Sehen und FühlenAmphitheater mit Steinpendel,
Rotierende Scheiben, Balancierbalken
HörenBaumtelefon, Metallklang, Dendrophon,
Insektenhotel
Fühlen und BegegnenBarfußpfad mit Wassertretzone, Weiden�echttunnel Gedanken und Worte
Sinnenweg
P
alte Braustubeinhaberin: Monika Dietzfeuerbachstraße 191590 Bruckbergtel. 09824 9233690fax 09824 [email protected] warme KücheÖffnungszeiten:
Dienstag – Freitag: ab 17:00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage: ab 10:00 Uhr Ruhetag: Montag
Brauereigasthaus Dorn-Bräuinh. karl Dorn e.k.Markgrafenstraße 391590 Bruckbergtel. 09824 326fax 09824 1387 www.dorn-braeu.de
Brauerei und Gasthaus in Bruckberg seit 1687Der Familienbetrieb braut 6 -7 mal die Woche
(Ausstoß: ~10.000 hl). Bierspezialitäten: „Gambrinus Weiße“, Helles, Pils, Dunkel, Doppel-bock, Fässer ab 15 l. Gasthaus: Helles, Pils, Dunkles und Gambrinus Weiße vom Faß,Fränkische Küche, gute Auswahl, Pfannengerichte, am Sonntag verschiedene BratenWarme Küche 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00– 21:00 UhrDie Gaststube und das Nebenzimmer bieten jeweils 45 Plätze. Im neuen Saal können rund 150 Gäste und im neuen Nebenzimmer weitere 26 Gäste bewirtet werden.Öffnungszeiten: täglich 9:00 – 24:00 Uhr, Montag ab 14:00 Uhr geschlossen,Mittwoch und jedes letzte Wochenende im Monat geschlossen.
Das besondere erlebnis für Brautpaare:
…und das besondere erlebnis für die sinne:
gasthaus-Pension neubruckinhaberin: Boo egerer91590 Bruckbergot neubrucktel. 09802 7319
durchgehend warme Küche
8 9
Eingebettet in die reizvolleLandschaft des oberen Biberttalesliegt der staatlich anerkannteErholungsort Markt Dietenhofen.Zu den zahlreichen Sehenswürdig-keiten im gesamten Gemeindege-biet gehören besonders die gotischeSt. Andreas-Kirche, die Burgruine in Leonrod, zahlreiche Fachwerk-häuser, sehenswerte Dorfkirchen, das Heimatmuseum im Schloss und das Herpa-Museum (Miniaturmo-delle von Autos und Flugzeugen).
Das vielfältige Freizeitangebot reicht vom 120 km Wander- undRadwegenetz (z.B. Biberttal-Radwanderweg, Karpfenradweg)über den Waldspielplatz Hirtenhof(mit Grillplatz und überdachtenSitzplätzen), 17 weitere Spielplätze,Bolzplatz am Moosweiher, Tennis-halle, Beachvolleyballfeld, Skater-platz, Hallenbad, Sportzentrum mit kompletter Leichtathletikanlage bishin zu Kegelbahnen.
gasthaus Billmannoberschlauersbach 590599 Dietenhofentel. 09824 1714
Landgasthaus mit eigenerHausschlachtung; besonders geeignetfür Familienfeiern.
D i e t e N h o F e N
S t a a t l i c h a n e r k a n n t e r E r h o l u n g s o r t
café Zehntscheunehillerstr. 390599 Dietenhofentel. 09824 9209918fax 09824 92099-20www.held-der-baecker.de
Gemütliches Café in der Ortsmitte von Dietenhofen mit sonniger Terrasse.Genießen Sie unsere große Auswahl an hausgemachten Torten und frischenBackwaren. Eigene Eisherstellung! Auch sonntags frisches Frühstücksgebäck!Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 06:00 – 18:00 UhrSamstag: 06:00 – 12:00 Uhr und Sonntag: 08:00 – 18:00 Uhr.
gaststätte am sportzentrumansbacher str. 3390599 Dietenhofentel. 09824 91128
Gaststätte am Sportzentrum… mehr als Sportheim! Kulinarisches für jeden Geschmack, monatlich wechselnde Sonderkarte mit Spezialitäten anderer Länder und Regionen, Kaffee- spezialitäten und Samstag + Sonntag hausgebackener Kuchen.Teilbares Nebenzimmer bis 90 Personen für Feste und Feiern aller Art.
10 11
gasthaus stradtner
andorf 190599 Dietenhofentel. 09828 262fax 09828 262
Dorfgasthaus mit Biergarten, direkt am Biberttalradweg und an der Staatsstraße
Ansbach-Neustadt a. d. Aisch gelegen.Öffnungszeiten: täglich 10:00 – 22:00 Uhr, kein Ruhetag.
gasthaus fetzgötteldorf 2590599 Dietenhofentel. 09824 93090fax 09824 [email protected]
Ferienwohnung, 35 m2, bestehend aus gemütlicher Wohnküche und zwei sep. Schlafzimmern sowie WC + DU; DZ (18 m2) mit kleiner Kochgelegenheit sowie WC/DU. Selbstgebackenes Brot, Wurst, Schinken, Marmelade aus eigener Herstellung, frische Eier + Milch zum Frühstück, Biergarten, Dachterrasse, Grillmöglichkeit, lohnende Ausflugsziele, warmes Essen auf Vorbestellung, Vesper jederzeit.Gesamtbettenzahl: 6
Bahnhofstr. 1090599 Dietenhofentel. 09824 257fax 09824 [email protected]
Gasthof mit eigener Metzgerei; familiärgeführter Handwerksbetrieb, direkt an den Fahrradwegen Biberttalradweg und Karpfenradweg gelegen.
Öffnungszeiten:Gasthof (Küchenzeiten): Dienstag – Sonntag: 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:00 UhrMetzgerei: Dienstag: – Freitag 07:00 – 18:00 Uhr, Samstag: 07:00 – 13:00 Uhr Ruhetag Gasthof und Metzgerei: MontagGesamtbettenzahl: 10
gasthof albrecht
gasthaus Paul Weinländerleonrod 1990599 Dietenhofentel. 09824 254fax 09824 5500www.weinlaender.de
Metzgerei und GastwirtschaftÖffnungszeiten:Metzgerei: 08:00 – 18:00 Uhr; Ruhetage: Mittwoch und SonntagGasthaus: durchgehend warme Küche: 12:00 – 21:00 Uhr, Ruhetage: Mittwoch und Sonntag
landgasthof „schwarzer adler“Warzfelden 490599 Dietenhofentel. 09824 920180fax 09824 9201888info@landgasthof-schwarzer-adler.dewww.landgasthof-schwarzer-adler.de
Landgasthof in idyllischer Lage, jedoch in der Nähe zur Messe Nürnberg und zu zahlreichen Freizeitangeboten in herrlicher fränkischer Landschaft, Biergarten, Partyservice.Öffnungszeiten: Täglich ab 11:00 Uhr durchgehend geöffnet. Ruhetag: Dienstag. Gesamtbettenzahl: 14
Pizzeria regina Miageorg-flory-straße 490599 Dietenhofentel. 09824 [email protected]
Pizzeria im Zentrum von Dietenhofen,mit italienischen und portugiesischenSpezialitäten. Wir bieten einen täglichwechselnden Mittagstisch,Mittwoch ist bei uns Familien-Tag.
Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag: 11:00 Uhr – 23:30 Uhr; Sonntag: 11:00 Uhr – 21:00 UhrRuhetag: Montag
12 13
hotel-restaurant Moosmühle
Mühlstr. 1290599 Dietenhofentel. 09824 9590fax 09824 [email protected]
Familiär geführtes Hotel in rustikal-
elegantem Stil mit ausgezeichneter Frischküche, jeden 1. und 2. Sonntag im Monat Brunch. Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet, Rezeptionszeiten: 07:00 – 22:00 Uhr. Gesamtbettenzahl: 54
gasthof „Zur krone“rüderner str. 890599 Dietenhofentel. 09824 247fax 09824 [email protected]
Ländlich lecker! Alle Arten von Familienfei-ern, täglich warme Küche sowie Speziali-tätenwochen, angenehme Räumlichkeiten sowie freundliches Servicepersonal runden den Aufenthalt ab.Neu renovierter Saal! Der perfekte Ort für Hochzeiten, Firmen- oder Familienfeiern zwischen 70 und 150 Personen.
Täglich warme Küche: 11:00 – 14:00 und 17:30 – ca. 21:00 Uhr.Ruhetag: DienstagGesamtbettenzahl: 10
ferienhaus leonrodfamilie Weinländer leonrod 70 90599 Dietenhofen tel. 09824 9287606 [email protected] www.ferienhaus-leonrod.de
Unsere zwei neuen Ferienhäuser befinden sich am Ortsrand von Leonrod.Sie sind voll ausgestattet und können auch nur für 1–2 Tage gebucht werden.In der Nähe befindet sich der Biberttalradweg sowie der Karpfenradweg. Ein Spielplatz und ein Gasthof mit Metzgerei befinden sich im Ort.
geöffnet von Mai bis Dezember jeden 1. sonntag im Monat von 14:00 bis 17:00 uhr und nach VereinbarungUnter dem Motto „So lebten unsere Vorfahren“ zeigt der Heimatverein Dietenhofen e.V. auf ca. 420 m2 im ehemaligen Schloss (erbaut im 16. Jh.) seine Sammlungen von land-wirtschaftlichen und Handwerksgeräten, Hausrat und Dokumenten zur Ortsgeschichte und zum Vereinswesen.
altes schloss · schloßstraße 5 · 90599 Dietenhofen ·telefon 09824 8650
heimatmuseum im alten schloss
Pension gundelhumboldtstr. 190599 Dietenhofentel. 09824 1265
ruhig gelegene Pension in unmittelbarerNähe zum Hallenbad(auch als Ferienwohnungfür 6 Personen geeignet).Gesamtbettenzahl: 6
Brunnenhof heinseubersdorf 1290599 Dietenhofentel. 09105 1812www.brunnenhof-hein.de
neue liebevoll im Landhausstil eingerichteteFerienwohnung, 70 m2,2 Schlafzimmer, Spülmaschine,Mikrowelle, Streichelzoo, 6 versch. Tierarten, Pony zum geführten Ausreiten,Wasserpumpen für Kinder am Hofbrunnen, Traktorfahrt für Kinder möglich,regionale Spezialitäten vom Hof.Gesamtbettenzahl: 4 – 7
14 15
Pension Josef Pöslleonrod 4290599 Dietenhofentel. 09824 305fax 09824 [email protected] www.pension-poesl.de
Am Südhang gegenüber der Burgruine Leonrod gelegene Pension, alle Zimmer mit DU/WC und TV, separate Küche,
Aufenthaltsraum mit TV.Gesamtbettenzahl: 4–5
ferienwohnungen schrollkleinhaslach 6690599 Dietenhofentel. 09824 8376oder [email protected]
Im Dietenhofener Ortsteil Kleinhaslach finden Sie zwei liebevolle eingerichtete Ferienwohnungen ( 40 qm und 70 qm). Sie sind ideal für Monteure, Wochenendheimfahrer, Familien und Urlauber.
omas küchn zur klosterkapelle-kappl
Münchzell 190599 Dietenhofentel. 09105 9939595oder 0151 [email protected]
Öffnungszeiten: täglich 11:00 –22:00 Uhr Ruhetag: Dienstag 6 Fremdenzimmer mit Frühstück
ferienwohnung hertleinkopernikusstraße 890599 Dietenhofentel. 09824 928610oder 0160 [email protected]
Die Ferienwohnung, befindet sich ineiner ruhigen Wohngegend im Nordenvon Dietenhofen. Sie besteht aus Küche,
Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad. LED Fernseher, kostenloses WLAN, 2 Stellplätze, Terrasse mit Grillmöglichkeit, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Rauchen nicht gestattet, Waschmaschine kostenlos, Nicht barrierefrei.Gesamtbettenzahl: 4
Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 15:00 – 21:00 uhr (Warmbadetag) Mittwoch: 9:00 – 12:00 uhr; Donnerstag: 15:00 – 21:00 uhr freitag: 15:00 – 21:00 uhr (von 15:00 – 17:00 uhr spielenachmittag) samstag: 14:00 – 17:00 uhr; sonntag: 10:00 – 16:00 uhr feiertage: sonderregelungen – werden im internet („aktuelles“) veröffentlicht.
Der Eintritt ist bis 1 Stunde vor Betriebsschluss möglich. An den Vormittagen ist das Bad im Rahmen der Sportstunden von Schulklassen belegt.
hallenbad DietenhofenPestalozzistraße 690599 Dietenhofentelefon 09824 432 [email protected]
Bademeister:gerhard scheiderer
…und zur sportlichen entspannung –
a b i n s H a l l e n b a d
götteldorf 2390599 Dietenhofentel. 0177 3308874 oder 0179 [email protected]
Die Ferienwohnungen befinden sich in Götteldorf (3 Appartements für bis zu 6 Per-sonen) und Rothleiten (1 Appartement für
bis zu 5 Personen) Die Unterkünfte sind sowohl für Urlaubsgäste, als auch für Wochenend-heimfahrer, Messegäste, Messeveranstalter, Geschäftsreisende und Durchreisende buchbar. Fahrradverleih, Terrasse und Gartenbenutzung, Kostenloses WLAN, Fernseher
ferienwohnungen schreiter
16 17
Heilsbronn liegt zwischen Nürnberg und Ansbach im geografischen Zentrum Mittelfrankens und ist dank der verkehrsgünstigen Lage der optimale Ausgangspunkt zur Erkundung der touristisch attrakti-ven Region.
Das Münster – Mittelpunkt des klosters
Seit 1132 dient das Münster als Gotteshaus; zunächst 400 Jahre lang als Mönchskirche, heute als ev.-luth. Kirche.
Zudem vermittelt eine Vielzahl an historischen Sehenswürdigkeiten einen Eindruck vom Einfluss der einst mächtigen Abtei.
Im Rahmen einer Stadt- und Münsterführung sind unsere ausgebildeten Gästeführer gerne bereit, Ihnen alles Wissenswerte über die Geschichte unserer Münsterstadt zu erzählen – oder Sie entdecken unsere Stadt einfach selbst!
cafe-Bar „Mythos“abteigasse 191560 heilsbronntel. 09872 5916www.mythos-bar.de
Bistro und Spielothek in zentraler Lage.Öffnungszeiten:Sonntag – Donnerstag: 12:00 – 01:00 Uhr,Freitag – Samstag: 12:00 – 03:00 Uhr
eiscafe francoalte Poststraße 1191560 heilsbronntel. 09872 933003www.facebook.com/ Eis-Cafe-Franco-186829394682485/
Genießen Sie Eiscocktails mit und ohne Al-kohol, Eisgetränke, Milchshakes und andere Eisspezialitäten! Alle Eisvariationen werden aus Naturprodukten hergestellt, auch Diabetiker-Eis ist im Angebot.Öffnungszeiten: Täglich 11:00 – 23:00 Uhr
heike’s kaffeestübchenMarktplatz 391560 heilsbronntel. 09872 9760603heikes-kaffeestuebchen@gmx.dewww.heikes-kaffeestuebchen.de
Lassen Sie sich entführen in die süßeWelt der Konditorei und Patisserie. Vonklassisch bis außergewöhnlich ist beimir für jeden Geschmack etwas dabei:Pralinen, kleiner Mittagstisch und Abendkarte,Heilsbronner Zisterzienser Lebkuchen...Öffnungszeiten:Dienstag – Freitag: 07:30 – 18:00 UhrDonnerstag: 07:30 – 22:00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertage: 08:00 – 18:00 UhrRuhetag: Montag
h e i l S B r o N N
E i n z i g a r t i g e B a u w e r k e z e u g e n v o n e i n e r b e d e u t s a m e n V e r g a n g e n h e i t .
Foto: Hanisch
18 19
toninos holzwurmansbacher straße 2091560 heilsbronntel. 09872 7967fax 09872 [email protected]
Genießen Sie italienische und indische Küche; alle Gerichte werden auf Wunsch auch geliefert.Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Sonntag: 11:30 – 13:30 Uhr und 16:30 – 22:15 UhrSamstag: 16:30 – 22:15 Uhr
gaststätte „adler“kammereckerplatz 391560 heilsbronntel. 09872 [email protected]
Die Gaststätte „Adler“ mit schönemBiergarten und gutbürgerlicher Küche ist das älteste Gasthaus in Heilsbronn. Von September bis April täglich frische Karpfen.
Öffnungszeiten: Freitag – Sonntag: 10:00 – 24:00 Uhr, Montag und Dienstag: ab 15:00 UhrRuhetage: Mittwoch und Donnerstag
gasthaus „rotes roß“Zum Mitterfeld 291560 heilsbronn-Weiterndorftel. 09872 7537 oder [email protected]/ weiterndorfer-sommernachtsball/
Reichhaltige Vesperkarte; auf Bestellung sind auch warme Speisen möglich.Öffnungszeiten: Täglich ab 17:00 UhrRuhetag: Donnerstag
gasthaus „Weißes roß”großhabersdorfer straße 2591560 heilsbronn-Bürgleintel. 09872 [email protected]
In unserem fränkischen Gasthaus, das seit über 100 Jahren im Familienbesitz ist, bie-ten wir fränkisches Essen und mediterrane
Gerichte, sowie Vesper für angemeldete Gruppen und Feierlichkeiten an. Unsere Gaststube bietet Platz für ca. 35 Personen, während der große Saal ca. 120 Personen fasst.Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 17:00 – 24:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
gaststätte „Zur friedenseiche“
großhabersdorfer straße 591560 heilsbronn-Bürgleintel. 09872 6854fax 09872 956871info@friedenseiche-buerglein.dewww.friedenseiche-buerglein.de
Genießen Sie griechische und fränkische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre in unserer Gaststätte oder im Biergarten. Busse willkommen (nach vorheriger Absprache).Öffnungszeiten:Dienstag und Mittwoch: 17:00 – 24:00 Uhr, Donnerstag – Sonntag: 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr (Warme Küche bis 22:00 Uhr)
gasthaus „Zur linde“neuhöflein 291560 heilsbronntel. 09872 7613fax 09872 [email protected]
Entdecken Sie die gutbürgerliche Küche im Gasthaus „Zur Linde“ mit eigener Schlach-tung. Gaststube für 40 Personen, gemütlicher Wintergarten für 50 Personen sowie großer Saal mit 90 Plätzen. Öffnungszeiten: Täglich durchgehend bis ca. 22:00 UhrRuhetage: Montag und Mittwoch
20 21
gasthaus-Pension lutzBürgleiner straße 2391560 heilsbronn-Bonnhoftel. 09872 [email protected]@gmx.dewww.fremdenzimmer-pension- übernachtung-lutz-heilsbronn.de/www.facebook.com/pension.lutz.de/
Gasthaus seit 1907 in dritter Familiengeneration mit Einzelzimmern, Doppelzimmern, einer Ferienwohnung, Nebenräumen, großem Saal für alle Festlichkeiten und einem idyllischen Biergarten. Fränkische Küche und Brotzeitplatten. Von September bis April an Sonntagen frische Karpfen und Forellen aus eigenen Gewässern. Hauseigene Parkplätze vorhanden.Buchungen und Vorbestellungen, bitte wir telefonisch vorzunehmen.Neuigkeiten und Veranstaltungen, entnehmen Sie bitte aus der oben angegebenen Homepage.Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag: 10:00 Uhr – 22:00 Uhr, Ruhetag: MontagGesamtbettenzahl: 27
horni´s Vesperkneipegroßhabersdorfer straße 2291560 heilsbronn/ot Bürgleintel. 09872 [email protected]/ Hornis.Vesperkneipe
Wir bieten Ihnen fränkische Brotzeiten sowie an den Wochenenden wechselnde
warme Gerichte. Unsere gemütliche Gaststube bietet Platz für ca. 35 Personen. Zusätzlich finden bis zu 45 Personen Platz in unserem Nebenzimmer und ca. 16 Personen in unserem urigen Kaminzimmer. Großer schattiger Biergarten.Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: ab 17:00 Uhr,Samstag und Sonntag: ab 16:00 Uhr
gasthof „schönau“neuendettelsauer straße 3891560 heilsbronntel. 09872 957877fax 09872 957897info@gasthof-schoenau.dewww.gasthof-schoenau.dewww.facebook.com/schoenau-heilsbronn
Der romantische Gasthof bietet seinen Gästen eine gemütliche (barrierefreie) Gaststube mit urigem Fachwerk und schönem Kachelofen. Im Sommer bis in den Spätherbst lädt der große, direkt am See gelegene Biergarten unter Kastanienbäumen zum Verweilen ein. Gerne richten wir auch verschiedene Feste, die wir nach Ihren individuellen Wünschen und Vorstellungen gestalten, für Sie aus. Hierfür steht auch ein geräumiger (beheizbarer) Seepavillon zur Verfügung. Ponyreiten ist für Kinder nach Vereinbarung möglich.Insgesamt verfügt der Gasthof über 28 Zimmer (EZ, DZ, ZB, Familienzimmer), einen Festsaal für bis zu 130 Personen und mehrere Tagungsräume. Alle Zimmer mit gehobener Ausstattung: Bad, Dusche, WC, TV, Telefon und Internet. Die meisten unserer Zimmer sind mit einem großen Balkon oder Terrasse ausgestattet. Doppelzimmer auf Wunsch auch mit Kinderbett oder Zustellbett. Öffnungszeiten: Täglich 10:30 – 23:00 UhrDeutsche, italienische und regionale Küche: 11:30 – 22:30 UhrGesamtbettenzahl: 53
Pizzeria „catania“Marktplatz 1591560 heilsbronntel. 09872 955672fax 09872 802634www.facebook.com/Ristorante-Cata-nia-123617411001829/?ref=page_in-ternalwww.ristorante-catania.de
Seit Ende 2016 unter neuer Leitung bietet das Haus direkt am Marktplatz nun eine besondere familiäre Atmosphäre und lädt alle Liebhaber der mediteranen Küche zum Essen, Trinken und Genießen ein. Gekocht wird ausschließlich mit frischen Zutaten und alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.In den Sommermonaten wird Eis aus eigener Herstellung angeboten und der angrenzende Biergarten lädt zum Verweilen ein. Das Team der Catania freut sich auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Täglich 11:00 – 24:00 UhrWarme Küche: 11:00 – 14:00 und 17:00 – 23:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen durchgehend warme Küche
lindenplatz 1091560 heilsbronntel. 09872 802037
Gemütliche Bar mit Kicker und Dartscheibesowie Bundesliga-Liveübertragungen.Öffnungszeiten: Täglich 12:00 – 02:00 Uhr
Pilsbar „lindenstüberl“”
22 23
ferienwohnungfamilie Barthelmes
neuendettelsauer straße 3491560 heilsbronntel. 09872 5678fax 09872 2779info@ferienwohnungen-barthelmes.dewww.ferienwohnungen-barthelmes.de
Drei Nichtraucher-Ferienwohnungen in einer Jugendstilvilla mit Küche, Bad, TV und Terrasse mit Sitzgarnitur direkt in Heilsbronn.
Gesamtbettenzahl: 8
ferienwohnung helmreichgottmannsdorf 391560 heilsbronntel. 09872 80 20 29fax 09872 80 20 [email protected]
Unsere Ferienwohnung liegt in ruhiger Lage im Ortsteil Gottmannsdorf in einem komplett energetisch sanierten ehemaligen Bauern-haus. Sie ist modern, hell und freundlich gestaltet und für 3 Erwachsene oder eine Familie mit einem oder zwei Kindern geeignet. Zum nächsten S-Bahn-Anschluss in Raitersaich sind es nur 1,5 km (S4 Ansbach-Nürnberg).
Sie müssen in der Wohnung auf keinerlei modernen Komfort verzichten. Sie verfügt über einen separaten Eingang, ist ca. 55 m² groß und hat im gesamten Bereich eine Fußboden-heizung. Es stehen Ihnen 2 Schlafzimmer (eines mit LCD-HDTV), ein Bad mit gehobener Ausstattung (WC/Urinal und ebenerdiger Dusche), eine hochwertige Küche mit Vollausstat-tung in Kombination mit einer gemütlichen Wohnlandschaft inkl. LAN/WLAN (6Mbit/s), Telefon, LCD-HDTV und BlueRay/Dolby Surround zur Verfügung. Ausreichend Stellplätze, Waschmaschine/ Trockner und ein Außenbereich mit Sitzmöbeln sind ebenfalls vorhanden.
Seit September 2014 ist die Ferienwohnung mit 4**** nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes klassifiziert.
Gesamtbettenzahl: 3
gasthof „goldner stern“ansbacher straße 391560 heilsbronntel. 09872 1262fax 09872 6925kontakt@goldner-stern-heilsbronn.dewww.goldner-stern-heilsbronn.de
Zentral gelegener Gasthof, der sich seit 1907 im Familienbesitz befindet, mit äußerst
ruhigen Fremdenzimmern. Alle Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon und Internetanschluss (w-lan).Warme Küche: Montag – Samstag 17:00 – 21:00 Uhr, Sonntag 11:00– 14:00 Uhr (Veranstaltungen ab 10 Personen auch gerne mittags möglich)Ruhetag: Donnerstag
Gesamtbettenzahl: 33
gästehaus „elfi“neuhöflein 491560 heilsbronntel. 09872 7710fax 09872 [email protected]
Ganz gleich, ob Sie nur auf der Durch-reise sind, oder eine Fahrradtour durch
das idyllische Mittelfranken unternehmen – ob Sie Messebesucher, Handwerker oder Kulturreisender auf dem Jakobsweg sind – bei uns finden Sie eine preiswerte Übernach-tungsmöglichkeit.Unsere neuen, hell und freundlich eingerichteten Räume sind mit allem Komfort ausgestattet: Dusche und WC, Flachbild-TV, Radio, Telefon und Internetanschluss lassen keine Wünsche offen.In den Sommermonaten steht unseren Gästen unser idyllisches Gartenhaus mit Veranda zum Entspannen inmitten der Natur zur Verfügung. in unserem gemütlichen Aufenthalts-raum finden Sie außerdem Kühlschrank und Hochgelegenheit. Hier können Sie in Ruhe frühstücken oder einen entspannten Abend verbringen.
Gesamtbettenzahl: 7
24 25
ferienwohnungen familie ruppert
Witramstraße 3291560 heilsbronn-Weiterndorftel. 09872 7278 oder 0157 86037778ruppert-heilsbronn@t-online.dewww.ferienwohnung-heilsbronn.de
Unser Haus, indem wir zwei Ferienwoh-nungen anbieten, liegt im nahen Ortsteil Weiterndorf (2 km) in ruhiger und sonniger Südhanglage. Beide Wohnungen sind jeweils für 4 - 5 Personen geeignet, komplett ausgestattet und verfügen über einen separaten Eingang, eigene Terrasse und Kfz-Stellplatz. Brötchenservice, Hol- und Bringdienst Bahnhof Heilsbronn, kostenloses W-LAN, Nichtraucherwohnungen. Haustiere sind leider nicht erlaubt. Kinderreisebett vorhandenGesamtbettenzahl: 10
ferienwohnunggisela lowig
abteigasse 391560 heilsbronntel. 09872 93814fax 09872 [email protected]
Ferienwohnung (84 m2 – 1 DZ, 1 EZ und ein 4-Bettzimmer (Stockbett) mit offenem Nebenzimmer und Schlafcouch) mit herrlichem Ausblick auf den ehemaligen, 875 Jahre alten Klosterbereich. Sie finden bei uns eine eingerichtete Wohnküche, Radio, Fernsehgerät, 2-Platten-Kocher, Kaffeemaschine, Was-serkocher, Mikrowelle, kl. Backofen, Eierkocher, Toaster, Geschirr und Besteck, Kühlschrank, Dusche und Toilette, Handtücher. Separater Zugang über Außentreppe; große Terrasse mit Möblierung. Haustiere und Raucher sind willkommen.(Babyreisebett bis 3 Jahre kostenlos)Gesamtbettenzahl: 6-7
ferienwohnungfamilie stegbauer
frankenwohnung 1heuweg 1491560 heilsbronntelefon 09872 2112fax [email protected]
Die vier Wohnungen (38 bis 215 m²) liegen nahe des Zentrums und diverser Einkaufsmöglichkeiten. Mit diesen Räumlichkeiten sind Wohlfühloasen entstanden, in denen je nach Größe bis zu 8 Personen den Alltag hinter sich lassen können. Die Ausstattung umfasst jeweils: TV, Küche (mit Umluftherd, Ceran-Kochfeld, Spülmaschine, Kaffemaschine, Wasserkocher, Toaster und Mikrowelle), helles Badezimmer mit getrenntem WC, Hand-/Badetücher und Föhn.Nicht weit von Heilsbronn entfernt, in Großhaslach, gibt es zwei weitere Wohnungen mit ähnlicher Ausstattung.Gesamtbettenzahl: 25 (Heilsbronn), 16 (Großhaslach)
ferienwohnungfamilie MeyerBetzmannsdorf 491560 heilsbronntel. 09872 380fax 09872 [email protected]
Unser Hof von idyllischer Lage, umgeben von Wald und Wiesen, bietet eine Ferienwohnung (100 m²) für bis zu 8 Personen mit jeweils großer Wohnküche, TV, Bad, WC und Internet. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Die verkehrsgünstige Lage spricht für sich: so sind es zum Playmobil-Funpark nur 18 km, zum Nürnberger Tiergarten ca. 25 km, zur Messe Nürnberg ca. 25 km, nach Ansbach ca. 20 km oder nach Rothenburg o.d.Tauber ca. 50 km. Aber auch Dinkelsbühl und das Fränkische Seenland (Altmühlsee, Brombachsee) sind schnell erreichbar.Der Vorgarten mit Sitzgelegenheiten lädt zum Grillen ein.Gesamtbettenzahl: 8
Unmittelbar am Stadtzentrum gelegen, kann man auch mal getrost das Auto stehen lassen. Es sind jedoch genügend Parkplätze vorhanden. Bei angenehmen 24° Wassertemperatur lässt sich auch ein nicht ganz so sonniger Tag angenehm gestalten.
1000 m2 Wasserfläche, 7000 m2 Liegewiese, ein 3-m-Sprungturm und eine Wasserrutsche bieten für jeden Geschmack etwas. Ein eigener Kinderbereich mit großzügigem Planschbecken ist für Familien mit kleinen Kindern geradezu ideal.
Das heilsbronner freibad – ideal für die ganze familie.
26 27
Privatzimmer WörleinMüncherlbach 2191560 heilsbronntel. 09872 [email protected]
Für Ihren Aufenthalt bieten wir mehrere EZ und DZ inklusive einer Gemeinschaftsküche und einem Aufenthaltsraum mit TV.Gesamtbettenzahl: 8
landgut rothenhofBetzendorf 14 und 14a91560 heilsbronntel. 09872 802661fax 09872 [email protected]
Familienfreundliches Boardinghouse mit Hotelkomfort zu moderaten Preisen vor
den Toren des Städtedreiecks Nürnberg-Fürth-Erlangen. Verkehrsgünstig nur 9 km von der Autobahn A6 entfernt. Für kürzere oder auch längere Aufenthalte bieten wir: EZ/1-Zimmer-Apartments, DZ, große und kleine Ferienwohnungen (komplett eingerichtet). Geeignet für Reisegruppen, Urlaub oder Ausflüge in historische Städte unserer Region. Ebenso sind Räumlichkeiten für Seminare, Workshops oder Events vorhanden: Feste feiern - günstig übernachten.Gesamtbettenzahl: 14
Privatzimmer familie ermischMüncherlbach 591560 heilsbronntel. 09872 957506fax [email protected]
Die Ferienwohnung (63 m² - 2 DZ, 1 EZ) ist neu und modern eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Wohnküche
und einem Bad mit Badewann und WC. Alle Zimmer haben einen eigenen TV und werden auch gerne einzeln vermietet (geeignet für Monteure und Wochenendheimfahrer). Gesamtbettenzahl: 5
Privatzimmer reicheltZum holzberg 1391560 heilsbronn-Böllingsdorftel. 0171 [email protected]
Modern eingerichtete Zimmer (2 DZ) mit sehr schön angelegtem Garten und Sonnenterras-se mit Liegestühlen. Rad- und Wanderwege sind direkt vor der Haustüre.Alle Zimmer mit Bad und WC, Ventilator und MinibarGesamtbettenzahl: 4
religionspädagogisches Zentrum der ev.-luth. kirche in Bayern
abteigasse 791560 heilsbronntel. 09872 509-0fax 09872 [email protected]
Das Religionspädagogische Zentrum ist ein Tagungsort für Auge, Geist und Seele.Hier sind Geschichte und Gegenwart lebendig verbunden. In Teilen des ehemaligen Zister-zienserklosters, mit historischen Räumen wie Abtskapelle und Kaiserzimmer sind unsere 17 Tagungs- und Aufenthaltsräume mit Platz für 10 bis 100 Personen untergebracht.Alle Zimmer mit Dusche und WC. Gesamtbettenzahl: 68
Erleben Sie die spannende Geschichte unser Stadt von der Gründung des Klosters bis heute.
Öffnungszeiten: freitag - sonntag jeweils von 14:00 - 16:00 uhrJanuar und februar nur sonntags von 14:00 - 16:00 uhr.
informativ, interessant – einfach sehenswert!
MUSEUM HEILSBRONN
VO
M K
LO
ST
ER
ZU
R S
TA
DT
www.museum-heilsbronn.de
28 29
gasthof zur lindefamilie Blankunterrottmannsdorf 991586 lichtenautel. 09827 [email protected] www.gasthof-blank.de
Seit nunmehr 5 Generationen in Familien-besitz verwöhnen wir Sie gerne mit unserer fränkischen Küchen, liebevoll zubereitet aus saisonalen heimischen Produkten, zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft. Als besondere Spezialitäten bieten wir Ihnen unsere traditionelle fränkische Schlachtschüssel und den fränkischen Karpfen.Entspannung finden Sie in unseren freundlichen, zeitgemäßen Gästezimmern, die alle über Dusche/WC, SAT-TV, W-LAN und Telefon verfügen.
gasthaus Zandtbachtalrückersdorf 391586 lichtenautel. 09827 1423
Gaststätte mit Nebenzimmer ca. 50 Plätze. Bei uns genießen sie Fränkische Brotzeiten aus eigener Herstellung. Sowie für Feste jeglicher Art auf Vorbestellung warme Küche, Partyservice und Buffet. Im Sommer lädt unser ruhiger Biergarten mit ca. 50 Plätzen zum Verweilen ein.Verkauf von Wurstwaren aus eigener Herstellung.Öffnungszeiten: Täglich 9:30 – 12:00 Uhr und ab 14:00 UhrDienstag :ab 12:00 Uhr. Ruhetag: Mittwoch
gasthof zur lindelindenstr. 8 91586 lichtenautel. 09827 240822
Fränkische KücheSonn - und Feiertags verschiedene Braten und SaisongerichtePlatz für Reservierungen ca. 160 PersonenKegelbahn vorhanden, wunderschöner Biergarten.Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag: 10:00 Uhr – 14:30 Uhr und ab 17:00 UhrRuhetag: Montag und Dienstag
Im Tal der Fränkischen Rezat mit ihren Wiesen, umgeben von bewaldeten Hügeln liegt der Markt Lichtenau mit seinen 25 Ortsteilen und 3800 Einwohnern. Das Ortsbild wird hauptsächlich geprägt durch die Festung, einst vorgeschobene Bastion der Nürnberger gegen die Ansbacher Markgrafen; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern und Volutengiebeln, Museum im Oberen Torhaus.Kulturelle Veranstaltungen wie Musik- und Theateraufführungen locken viele Besucher nach Lichtenau. Die verkehrsgünstige Lage macht unser neues Gewerbegebiet attrak-tiv (an der A6).Es gibt ein großes Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten: Museum, ein beheiztes Freibad, Sportverein, Golfclub Weickershof, Gesangvereine, FFW u.a.. Ein aktives Vereins- und Gemeinde-leben machen Lichtenau zu einem attraktiven Ort in Mittelfranken.
M A r k t l i c h t e N A u
… d i e s t a t t l i c h e F e s t u n g i s t d e r m a r k a n t e M i t t e l p u n k t .
30 31
hotel ristorante il castelloWeickershof 191586 lichtenautel. 09827 2401292fax. 09872 [email protected]
7 Doppelzimmer, auch als Einzelzimmer buchbar.
Herrlich gelegen an einem traumhaften 18-Loch-Golfplatz, umgeben von Wald und Feld, außerhalb der unruhigen Stadt. Beliebt bei Golfern, Radlern, Wanderern, Spaziergängern, Bikern und jedem, der einfach nur die gute italienische Küche liebt. Große sonnige Terrasse mit Blick auf den Golfplatz und am Abend auf einen märchenhaften Sonnenuntergang. Hier draußen finden mehr als 100 Gäste Platz. Der kleinere Gastraum ist gemütlich-urig für etwa 50 Gäste.Darüber hinaus gibt es einen großen hellen Saal mit ca. 120 Plätzen, auch geeignet für große Veranstaltungen jeglicher Art.Restaurant von Mai bis September täglich geöffnet.Oktober bis Dezember Montag Ruhetag. Januar bis März geschlossen.
Zimmermanns BiergärtlaBüschelbach 2091586 lichtenaufränkischer Biergartentel. 09827 [email protected]
Sommerlicher Biergartenbetrieb mit Selbst- bedienung. Im Winter als Gasthaus für Feiern aller Art. Mit Partyservice.
sommeröffnungszeiten: Montag – Donnerstag: ab 14:30 Uhr, Freitag – Sonntag: ab 11:30 Uhr durchgehend geöffnetWinteröffnungszeiten: ab 1. 11. Montag – Mittwoch geschlossenDonnerstag: ab 17:00 Uhr geöffnet, Freitag – Sonntag: ab 11:30 Uhr geöffnet
Museum lichtenauÖffnungszeiten:april bis oktober Jeden 1. und 3. sonntag im Monatkontakt: 09827 921115
Das Museum zeigt unter anderem Interessantes über historische Hand-werksberufe, den Sandsteinabbau in der Umgebung und die Mühlen an der Rezat und im Zandtbachtal…
F r e i B A D l i c h t e N A u
. . . i d y l l i s c h g e l e g e n , u m w e l t f r e u n d l i c h s o l a r b e h e i z t !
Unser idyllisch an einem Hang gelegenes solarbeheiztes Freibad verfügt über eine große Liegewiese mit natürlicher Beschattung. Das Große Becken mit 50 m Länge eignet sich für sportliches Schwimmen. Auch ein Nichtschwimmerbereich ist vorhanden.
Auf dem gleichen Gelände stehen auch noch andere Freizeit- und Sportmöglichkeiten zur Verfügung, wie z.B. ein Volleyballspielfeld, eine große Spielecke.
Für die kleinen Badenixen gibt es ein Kinderbecken mit einem Mutter-Kind-Bereich und einen Sandspiel-platz mit Turm und Rutsche.
Parkplätze sind ausreichend vor-handen, ebenso ein Kiosk auf dem Innengelände.Wir freuen uns auf ihren Besuch!
freibad-lichtenauBadstraße 45, lichtenauservice-telefon: 09827 861im internet: www.markt-lichtenau.de/ ml_freibad.html
32 33
restaurant „Weinstube leidel“
Die Burg Dettelsau („Castro Tetelsaue“) wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1298 genannt. Älteste Bauteile des Schlosses werden um das Jahr 1200 datiert.
Besonders geprägt wurde Neuen-dettelsau durch die evangelische Kirche und ihre Pfarrer. Allen voran Wilhelm Löhe, der seit 1837 im Ort wirkte und mit Begründung der Missionsarbeit Neuendettelsau weltweite Bedeutung verlieh. Überregional bekannt ist Neuendet-telsau durch das Centrum Mission EineWelt und die Diakonie Neu-endettelsau sowie die Augustana-Hochschule (Evang. Theologie). So halten sich Menschen aus rd. 60 Nationen in Neuendettelsau auf.
Ein besonderes Highlight im Freizeitangebot ist das Erlebnisbad Novamare mit Dampfbad, Riesen-rutsche, Solebecken, Wildbach, Wasserfall, Kinderbecken und Außenbecken usw.
N e u e N D e t t e l S A u
d e r H o c h s c h u l s t a n d o r t v e r s t e h t e s b e s t e n s m i t G ä s t e n u m z u g e h e n
das lichtenauer Dorfgasthausfamilie reiner hechelbauerunterrottmannsdorfer str.691586 lichtenautel. 09827 [email protected]
7 Zimmer mit 13 Betten mit Dusche, WC und W-Lan. Regionale und saisonale Küche wie zu Großmutters Zeiten: Spargel, Pfiffer-linge, Karpfen, Muscheln, Ente, Gans, Schäufele, Schaschlik, Großmutters Kotelette … Näheres finden Sie auf unserer Homepage.Großzügige Gaststube, Räume für Feste und Feiern aller Art, Biergarten mit Kinderspielplatz, Nebenzimmer bis zu 50 Personen, Festsaal für bis zu 200 Personen, WohnmobilstellplatzÖffnungszeiten: Montag – Mittwoch: ab 16:30 Uhr; Freitag – Sonntag: 11:00 – 14:00 Uhr und ab 16:30 Uhr; Sonderöffnungszeiten nach Vereinbarung jederzeit möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ruhetag: Donnerstag
karin Dietzkönigsberger str. 791586 lichtenautel. 09827 [email protected] in ruhiger Lage, DG, 50 qm, 2 Zimmer, Küche und Bad mit WC. Küche komplett ausgestattet. Handtücher, Bettwäsche und Geschirrtücher
vorhanden. Sitz-u. Liegemöglichkeit im Garten, Wlan verfügbar.
holzschuherstr. 991586 lichtenautel. 09827 [email protected]
Ferienwohnung für 3-4 Personen.Unsere Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über ein Schlaf-zimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und
ein Bad mit Dusche und WC.
ferienwohnung eberhardt
ferienwohnung Dietz
34 35
ice shop
terrassencafé im Wohnparkhermann-von-Bezzel-straße 1491564 neuendettelsautel. 09874 84793www.diakonieneuendettelsau.de
Café mit insgesamt 60 Sitzplätzen.Terrasse mit 40 Sitzplätzen. Im 2. Stockbefindet sich ein Clubraum mit 40 Plätzenfür geschlossene Gesellschaften. Genügend Platz für Veranstaltungen aller Art.Öffnungszeiten: täglich 11:00 – 17:00 UhrRuhetag: Freitag
„Zum spundloch“in der garage
heilsbronner straße 2091564 neuendettelsautel. 09874 503955
Wahrscheinlich Frankens kleinste Kneipe aber mit Sicherheit Frankens gemütlichste. Selbstgebrautes Bier (der Sorten vier). Familiäres und rustikales Flair mit bluesig, rockiger Hintergrundmusik.Öffnungszeiten: Mai – September, Mittwoch – Freitag: ab 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag: ab 17:00 UhrOktober–April, Mittwoch und Samstag: ab 18:00 Uhr
asia iMBiss thanhheilsbronner straße 1291564 neuendettelsautel. 09874 4665
Alle Speisen praktisch, appetitlichverpackt und auch zum Mitnehmen.Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11:00 – 22:00 Uhr Samstag: 16:00 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 11:00 – 22:00 Uhr
Jeepster café - Bar - loungeMargit siosios u. teamhauptstraße 2791564 neuendettelsautel. 09874 [email protected]
Ob für den Kaffee zwischendurch, einenCocktail in gemütlicher Runde oder auf ein Glas guten Wein, im Jeepster ist man jederzeit herzlich willkommen! Bei knusprigen Flamm-
kuchen, frischen Salaten oder leckeren Snacks, lässt sich die Atmosphäre besonders gut genießen. Unsere Abende stehen ganz im Zeichen lockerer Unterhaltung mit guter Musik.Öffnungszeiten: Täglich ab 17:00 Uhr, bei schönem Wetter im SommerTerrassenbetrieb ab 14:00 Uhr, Ruhetag: Mittwoch
hauptstraße 991564 neuendettelsautel. 0170 4409821www.iceshop-neuendettelsau.de
eigene eisherstellung von leckeren Eiskreationen (auch vegan), üppigenEisbechern über Kaffeespezialitäten biszu süßen Crépes, deftigen Galettes und frisch gebackenen Waffeln… Bei uns
können Sie genießen und die Seele baumeln lassen! Für Festivitäten gestalten wir gerne Eispyramiden, Lieferung frei Haus im Umkreis von 10 km (Mindestbestellwert 35,00 EUR)Öffnungszeiten: Ende Februar bis Anfang November,täglich 11:00 - 22:00 Uhr, kein Ruhetag
heilsbronner straße 691564 neuendettelsautel. 09874 5174 www.baeckerei-hammon.de
Tagescafé, großes FrühstücksangebotSnacks, Sandwiches, kleiner Mittagstisch, erstklassiges Konditoreiangebot.
Öffnungszeiten:Montag – Freitag: 7:00 – 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag: 8:00 – 18:00 Uhr
hammon´s Brot- und kaffeegenuss
Überall dort, wo Sie das „Nette Toilette Logo“ sehen, dürfen Sie kostenlos und selbstverständlich die Toiletten benutzen.
Die aPP dazu gibt‘s hier:
36 37
china restaurant „ china star“
gasthof „Jägerheim“haag 491564 neuendettelsau / ot haagtel. 09874 333www.gasthof-jaegerheim.de
Unser Gasthof-Pension Jägerheim ein modern renovierter Familienbetrieb liegt im idyllischen Aurachtal in Haag, Gemeinde Neuendettelsau und bietet insgesamt 19 Betten. Die Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Telefon, TV ausgestattet. Ein Nebenraum ist bis zu 40 Personen für Familienfeiern bestens geeignet. Für ihr leibliches Wohl, mit eigener Hausschlachtung, Karpfen und Forellen aus eigenen Gewässern, sowie unserer reichhaltigen Speisekarte möchten wir Sie gerne bewirten. Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag: 10:00 – 23:00 Uhr Montag und Dienstag: 16:00 – 23:00 UhrRuhetag: Donnerstag
gasthof keimBahnhofstraße 3491564 neuendettelsautel. 09874 4247 www.gasthof-keim.de
Gaststätte mit Nebenzimmer ca. 100 PlätzeSpeisen: Fränkisch und Regional. Je nach Saison Karpfen-, Wild- und Spargelspezialitä-ten. Schöner Naturbiergarten.Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: ab 16:00 Uhr, Donnerstag – Sonntag: 11:00 – 14:00 Uhr und ab 16:00 Uhr Warme Küche: 11:30 – 13:30 Uhr und 17:30 – 21:00 UhrRuhetag: Mittwoch
gasthof „Zum grünen Baum“Bechhofen 491564 neuendettelsau / ot Bechhofentel. 09874 507792www.gasthof-zum gruenen- baum.de
Täglich reichhaltige Speisekarte mit kalten und warmen Speisen. Saisonbedingte Gerichte: Spargel, Karpfen, Pfifferlinge und fränkische Spezialitäten.Öffnungszeiten: Freitag – Sonntag: ab 11:00 UhrMittwoch und Donnerstag ab 16:00 Uhr (Sparmittwoch und Schaschlikessen ab 11:30 Uhr)
ausflugsgaststätteaurach-stüberlklosterstraße 491564 neuendettelsau / ot aichtel. 09872 7794www.aurachstueberl.de
4 Doppelzimmer, 2 EinzelzimmerEin idyllisch am Ortsrand gelegener Landgasthof mit Biergarten, inmitten einer
naturbelassenen fränkischen Landschaft, umgeben von reizvollen Wanderwegen. Neben deftigen Brotzeiten mit hausgemachten Wurstsorten und saftig schmackhaften Braten werden auch herzhafte fränkische Gerichte serviert. Fischspezialitäten in der Saison von September bis April. Für besondere Anlässe (nach Vorbestellung) Walleressen ab 4 Perso-nen. Fischplatten mit Hausspezialitäten, Karpfenschinken, Forellenfilet oder Fischsülze, usw. Planung und Organisation bei Familienfeiern, Betriebsfeste, Vereinsfeiern usw.Die Doppel- und Einzelzimmer sind komfortabel eingerichtet, einschl. Radiowecker, Sat-TV-Anlage, Dusche und WC.Sehr günstige Lage an der Autobahn A6 und Bundesstraße B14.Öffnungszeiten: Täglich ab 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag: 10:00 – 22:00 UhrRuhetag: Montag
Bahnhofstraße 2991564 neuendettelsautel. 09874 686468
Genießen Sie bei uns die chinesische undasiatische Küche mit ihren Spezialitäten,die immer frisch zubereitet werden.Wir bieten Ihnen Donnerstag, Freitag und
Samstag von 18:00 – 20:00 sowie Sonntag Mittag von 12:00 – 14:00 Uhr unserSpezialitäten-Buffet an. Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen.Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag: 11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 23:30 UhrRuhetag: Montag außer an Feiertagen
radeln und Wandern rund um neuendettelsauNeuendettelsau verfügt über ein gut ausgebautes innerörtliches Fuß- und Radwegenetz sowie über zahlreiche Rad- und Wander- wege die außerhalb des Ortes Spaziergänge, Wanderungen und ein stressfreies Radeln abseits des Verkehrs ermöglichen.karten- und informationsmaterial erhalten siein der gemeindeverwaltung neuendettelsau,tel. 09874 502-0, www.neuendettelsau.eu
38 39
heilsbronner straße 2691564 neuendettelsautel. 09874 5076470
Pizzeria und italienisches Restaurantam Ortsrand von Neuendettelsau. Sehrgünstige Lage zum Autobahnanschluss.Reichhaltige italienische und fränkischeSpeisen. Alle Speisen auch zum Mitnehmen.
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr,Ruhetag: Montag
Pizzeria „Da remo“
familien Volkert u. heumannsteinhof 1691564 neuendettelsautel. 09874 5293www.reiterhof-steinhof.de
Unser Reiterhof liegt in idyllischer Alleinlage im Tal der Aurach, an Wanderwegen
und Radwanderwegen wie „Kloster-Kirchen und Kartoffeln“. Sehr günstige Anschlüsse zur Autobahn A6 und Bundesstraße B14 (4-6 km). In unserem Reiterstüberl – nicht nur für Pferdefreunde – und dem „sonnigen“ Biergarten unter dem Weinstock bieten wir Ihnen in familiärer Atmosphäre eine reichhaltige Speisekarte mit fränkischen Spezialitäten, Schnitzel verschiedener Variationen sowie Kaffee, selbstgebackene Kuchen und bunte Eisbecher an.Die Gästezimmer z.T. mit Balkon, verfügen über eine kleine Kochecke, Kühlschrank, Sat-TV, W-LAN, Dusche und WC Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 14:00 – 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr.Ruhetag: Montag
reiterhof steinhof Pizzeria eiscafe teresa
grüner Baumhauptstraße 1491564 neuendettelsautel. und fax 09874 4550 www.gruenerbaum-teresa.de
Der seit 1988 bestehende Familienbetrieb im Zentrum Neuendettelsaus bietet Ihnen diverse italienische Spezialitäten, wie Pizzas, Pastage-richte, Fleisch- und Fischgerichte. Original italienisches Speiseeis aus eigener Herstellung. 56 Sitzplätze im Innenbereich und 40 Plätze in unserem Biergarten. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Für Familienfeiern, Geburtstage, Jubiläen oder andere Anlässe, die man gern feiert, stehen unsere Räume natürlich auch zur Verfügung.Wir beraten Sie gerne. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Pullia.Öffnungszeiten: Mittwoch – Montag: 11:00 – 14:00 und 17:00 – 23:00 UhrRuhetag: Dienstag
restaurant aufschlag!stephan schusterheilsbronner straße 5791564 neuendettelsautel. 09874 5192www.restaurant-aufschlag.de
Gaststätte mit gemütlichem Biergarten,verkehrsgünstig nahe der Autobahngelegen. Leckere fränkische Küche mit internationalem Einschlag.Öffnungszeiten: Oktober – April: Montag – Donnerstag: 14:00 – 21:00 Uhr, Freitag – Sonntag: 11:00 – 21:00 Uhr, Mai – September: Donnerstag – Montag: 11:00 – 21:00 Uhr Ruhetag: Dienstag und Mittwoch
sternplatz-imbiss!türkische spezialitätenBahnhofstraße 191564 neuendettelsautel. 09874 507580Imbiss-Betrieb mit 12 Sitzplätzen
fitnessparcours der generationen am „Munarundweg“Der ca. 4,5 km lange Rundkurs ist nahe am Ort, aber dennoch im Grünen. Insgesamt 8 Edelstahlgeräte bieten am Anfang eine Freizeitbetätigung, die körperlich fit und aktiv hält. An der Anlage lassen sich spielerisch verschiedene Partien des Körpers beweglich halten, massieren und trainieren. Quasi im Vorbeigehen und ohne spezielle Sportkleidung kann man den Kreislauf anregen, die Beweglichkeit der Gelenke erhalten und die Muskeln stärken.
Den fitnessparcours finden sie in der georg-Merz-straße, am Bahnübergang.nähere informationen unter www.neuendettelsau.eu oder 09874 502-0.
40 41
georg-Merz-straße 691564 neuendettelsautel. 09874 82237www.DiakonieNeuendettelsau.de
Das Haus der Stille ist der ideale Standort für Gruppen, die in-tensiv und ungestört arbeiten oder sich erholen wollen. Jede Gruppe hat das Haus für sich alleine. Das Haus verfügt über 17 Einzelzimmer, einen Seminarraum, ein Kaminzimmer und eine hauseigene Kapelle. Ruhige Umgebung, weitläufiges Gelände, Meditationswege. Ein Zimmer ist rollstuhlgerecht ausgestattet.
haus der stille
Wilhelm-löhe-straße 22-2491564 neuendettelsautel. 09874 82237www.dialog-hotel.de
44 Einzel- und 6 Zweitbettzimmer in derPremiumkategorie, 17 Einzel- und 8 Zwei-bettzimmer der Kategorie Standard.Für Tagungen stehen Seminarräume von 10
bis 500 Personen zur Verfügung.Unser Hotel bietet Ihnen erstklassigen Service mit dem Komfort des gehobenenDrei-Sterne-Standards.Alle Zimmer sind mit Du/WC, Telefon, WLAN und TV ausgestattet.
Dialog-hotel haus lutherrosefriedrich-Bauer-straße 591564 neuendettelsautel. 09874 689370www.haus-lutherrose.de
Feiern Sie in Haus Lutherrose Geburtstage, Konfirmationen, Taufen oder Familientref-fen. Unterschiedlich große Seminarräumen bieten die Möglichkeit für Schulungen oder Weiterbildungen. Für Übernachtungsgäste stehen Ihnen 24 Doppelzimmer, 4 Einzel- und 4 Familienzimmer zur Verfügung. Außerdem haben wir ein Gästeappartement mit 3 Doppel- und 1 Einzelzimmer, Teeküche und Bad.
Im großen Garten mit Spielplatz oder im Rosengarten mit Springbrunnen können Sie die Stille genießen oder am Lagerfeuerplatz den Abend ausklingen lassen. Lassen Sie sich auch von unserer Küche überraschen, wir planen gerne mit Ihnen zusammen Ihre Veranstaltung und stellen uns auf Ihre Essenswünsche ein.
hotel gasthof sonne
familie Willi Bischoffhauptstraße 4391564 neuendettelsautel. 09874 5080www.landhotel-sonne.com
Hotel mit ***Superior Comfort 69 Zimmer mit 130 Betten 500 Jahre Wirtshaustradition Seit 1881 im Familienbesitz. Ausgezeichnete, regionaltypische Küche, Kulinarische Saison-Aktionen, Banketträume für Feiern von 10 bis 200 Personen, Professionelles Veranstaltungscenter „EVENTOS“ für Tagungen bis zu 250 Personen
Öffnungszeiten: ganzjährig – kein Ruhetag, Betriebsurlaub: 1. Januarwoche, 3 Wochen im August
Um die früheren Wirkungsstätten von Pfarrer Wilhelm Löhe in einem Rundgang zusammenzufassen, wurde der Löheweg konzipiert. Ergänzt wird der Weg durch den Geschichtsweg der Diakonie.karten- und informationsmaterial erhalten sie in dergemeindeverwaltung neuendettelsau,09874 502-0, www.neuendettelsau.eu
Der löheweg – auf den spuren des Pfarrers Wilhelm löhe
Museum einBlickDie Mission EineWelt zeigt eine Dauerausstellung über die Welt der Menschen in Papua-Neuguinea, Afrika, Brasilien und Asien sowie die Arbeit der dortigen lutherischen Kirchen
hauptstraße 2, 91564 neuendettelsautel. 09874 91530, www.mission-einewelt.de Öffnungszeiten:Dienstag – Donnerstag: 10:00 – 12:00 uhr und 14:00 – 17:00 uhrfreitag: 10:00 – 17:00 uhr, samstag: 10:00 – 13:00 uhrführungen nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich
42 43
ferienhaus Meyer
heilsbronner straße 2791564 neuendettelsautel. 09874 507005Mobil: 0162 8888447www.pension-lindenallee.de
Ruhig gelegene Pension mit gehobenerZimmerausstattung. Jedes Doppelzimmer mit eigenem Terrassenanteil.
Sehr günstige Lage zum Autobahnanschluss.
Pension lindenallee
Besuchen Sie uns im Novamare ErlebnisbadFamilienspaß erleben – ein paar schöne Stunden für Groß und Klein
Ein herzliches Grüß Gott an abenteuerlustige Piraten und kleine Wassernixen,an alle Wasserratten, an sportliche Schwimmer und Wohlfühl-Fans.Im Novamare ist Wasservergnügen garantiert.
Schön geschwungen heißt der Innenbereich mit seiner großzügigen Wasser-�äche alle Besucher willkommen. Hier erlebt man Abenteuer unter dem großen Wasserfall in der Massagebucht, in den Strudeln des Wildbaches unddie 54 m lange Wasserrutsche verspricht kurzweiligen Wasserspaß.
Unsere kleinsten Gäste juchzen vergnügt im lustigen Kinderplanschbecken.Und für wohlige Entspannung sorgt die warme Sprudelbucht mit vielenMassagedüsen und angrenzendem Außenbecken.
Ein 25 m-Becken steht allen Schwimmern ganzjährig zur Verfügung.
Johann-flierl-straße 2291564 neuendettelsautel. 09874 9-1180www.mission-einewelt.de
27 Einzelzimmer, 13 Doppelzimmer, davon 2 Doppel- und 1 Einzelzimmer behindertenfreundlich, Aufzug vorhanden.1 Konferenzraum mit bis zu 80 Plätzen, 6 Seminarräume, 2 Speisesäle mit insgesamt 120 Plätzen, eigene Küche, 1 Andachtsraum, 1 Kreativraum, 1 Multimediaraum, W-LAN.
Der gemütliche Aufenthaltsraum ist für rund 50 Personen geeignet. Im Gelände befinden sich die Ausstellung „EinBlick“ und der Eine-Welt-Laden.
haag 191564 neuendettelsau / ot haagtel. 09874 1512fax 01212 [email protected]
Neue und hochwertig eingerichtete Ferienwohnung bis 6 Personen (ca. 75 m²).
3 Schlafzimmer, Bad, Wohnküche mit Backofen, E-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach und Spülmaschine, Fußbodenheizung und TV. Parkplätze, Gartengarnitur und Grillmöglichkeit vorhanden.
tagungsstätte Mission eineWelt
44 45
Die Gemeinde Petersaurach mit ihren 14 Ortsteilen hat zurzeit ca. 5.000 Einwohner. Sie ist Teil der Metropolregion Nürnberg, mit hervorragenden Verkehrsanbin-dungen.
Petersaurach erreichen Sie über dieB14, über die BAB 6 (Ausfahrt Neuendettelsau-Petersaurach oderLichtenau), mit der Deutschen Bahn zu den Haltestellen Wicklesgreuth oder Petersaurach. Seit 2010 be-steht ein direkter S-Bahn-Anschluss nach Nürnberg und nach Ansbach.
In den Gasthöfen unserer Gemeindekann man hervorragend speisen, um anschließend zu Fuß oder mit dem Rad die Evang. Kirche St. Peter in Petersaurach, die Marienkirche mit dem Wehrfriedhof in Groß-haslach, die schlichte gemütliche Mauritius-Kirche in Gleizendorf oder zum ehem. Sitz der Herren von Eyb in das romantische Vestenberg zu laufen oder zu fahren.
P e t e r S A u r A c h
. . . e i n e a u f s t r e b e n d e u n d w a c h s e n d e G e m e i n d e
ferien-apartments „annalea“inh. annelie elke Beuinghermann-von-Bezzel-straße 1791564 neuendettelsautel. 09874 4622
Zwei geräumige, helle Ferienwohnungen auf 2 Etagen, zu je 4 Personen, insgesamt 8 Personen, zusammen buchbar.
4 Doppel-Schlafzimmer, 1 Küche, 1 Esszimmer, 2 Bäder (2 Duschen, 2 Waschbecken, 1 Wanne), 2 separate WC, großer Südbalkon, große Dielen, 1 Garderobenraum. TV, WLAN. Bettwäsche, Handtücher, Grundausstattung. Parken vor dem Haus. Ruhige, zentrumsnahe Lage, Einkaufen zu Fuß möglich, Bäcker in der Nähe, Schwimmbad in der Nähe. Autobahn A6 ca 2 km, führt direkt zum Messegelände Nürnberg, zum Bahnhof nur 500 m. Vollausgestattete Küche mit 4 Kochplatten-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank. Restaurants können zu Fuß erreicht werden. Nähe zum Wald mit schönen Wanderwegen.
Das Löhe-Zeit-Museum ist ein sehr spezielles Heimat-museum. Es zeigt das Leben Mitte des 19. Jahrhunderts als Wilhelm Löhe Pfarrer in Neuendettelsau war. Der Besuch des Museums im Bahnhofsgebäude lohnt auch wegen seiner meist halbjährlich wechselnden Sonderausstellungen.
Das Museum ist von april bis november an sonn- und feiertagen von 14:00 bis 17:00 uhr geöffnet (außer karfreitag und fronleichnam). gruppenführungen sind zusätzlich nach absprache möglich. (09874 4283)
löhe-Zeit-Museum Bahnhofstraße 38 (im Bahnhofsgebäude) 91564 neuendettelsau
tel. 09874 686868, www.loehe-zeit-museum-neuendettelsau.de
löhe-Zeit-Museum
46 47
gasthof zum hirschen
gasthaus „Zur krone“
hauptstr. 1291580 Petersaurachtel. 09872 954360www.held-der-baecker.de
Schönes Café in zentraler Lage inPetersaurach. Genießen Sie unsere hausgemachtenKuchen und Torten!
Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 07:00 Uhr-12:30 Uhr und 14:30 Uhr-17:00 UhrSamstag: 06:30 Uhr-12:00 Uhr, Sonntag: 08:00 Uhr-17:00 Uhr
café held speisegaststätte „Zur eisenbahn“
industriestr. 3091580 Petersaurachtel. 09872 7279
Griechische Speisegaststätte in der Nähe des Bahnhofes in PetersaurachÖffnungszeiten:Täglich: 10:00 - 01:00 UhrMittwoch und Donnerstag: ab 17:00 Uhr
„Wirtshaus zum faßbinder“ot großhaslachheilsbronner str. 2091580 Petersaurachtel. 09872 7555fax 09872 7523
Damals wie heute das Dorfwirtshausin dem man sich trifft.Öffnungszeiten: Täglich ab 09:00 Uhr, Dienstag ab 15:00 UhrBrotzeitkarte, Kaffee, Eis, Warmes Essen auf Bestellung für ihre FamilienfeiernBetriebsfeste, Vereinsfeiern, Versammlungen usw.In unserem Wirtshaus sorgt eine moderne zeitgemäße Lüftungsanlage für gute Luft.Ruhetag: Donnerstag
...auf dem mittelfränkischen „camino“Die weiße Muschel auf blauem Grund begleitet Pilger und Wanderer auf
dem mittelfränkischen „Camino“ von Nürnberg über Heilsbronn nach Rothenburg o.d.T. Ein Weg der Besinnung und geistigen Einkehr, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut und auch durch das Gebiet der Gemeinde Petersaurach führt. Von Heilsbronn kommend geht der Jakobsweg durch Großhaslach, wo sich ein Abstecher zur hoch über dem Ort gelegenen Markgrafenkirche anbietet, bevor der Weg in Richtung Reckersdorf unser Gemeindegebiet verläßt…
Markgrafenplatz 191580 Petersaurachtel. 09872 7242
Der Treffpunkt für „Jung“ und „Alt“am Markgrafenplatz in Petersaurach.Vereinslokal des GesangvereinsConcordia, der Anglerfreunde sowieder Motorradfreunde Asphaltbeißer.
Möglichkeit für Familienfeiern ist gegeben.Zu gemütlichen Stunden lädt ein: Fam. TäuferRuhetag: Montag
hauptstraße 991580 Petersaurach09872 9699095info@zum-hirschen-petersaurach.dewww.zum-hirschen-petersaurach.de
Gutbürgerliche deutsche Küche, Gastronomiebereich mit verschiedenen Räumen für Veranstaltungen jeder Art.
10 GästezimmerZimmer Reservierung @Booking.com (Gasthof zum Hirschen Petersaurach) Ruhetag: (nur Gaststätte) Montag + Dienstag
48 49
falkenstraße 1891580 Petersaurachtel: 09872 5337fax: 09872 [email protected]
Komfortable eingerichtetes 1 Zimmer Appartement mit Einbauküche, Bad, WC, TV Internet Max. 2 Erwachsene mit 2 Kindern (Schlafsofa/Zustellbett)
Privat-Pension im aurachtal
ot gleizendorfam anger 291580 Petersaurachtel. 09872 97130fax 09872 [email protected] www.Landhotel-Scherzer.de
Das Hotel befindet sich seit 1905 im Familienbesitz und wurde kontinuierlich modernisiert und erweitert. Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon und InternetanschlussÖffnungszeiten restaurant:Montag – Donnerstag: 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 20:30 UhrRuhetag: Freitag, Samstag und Sonntag
Gesamtbettenzahl:40
landhotel scherzerS A c h S e N B . A N S B A c h
d i e G e m e i n d e m i t e i n e r w i r k l i c h k u l i n a r i s c h e n H a u p t s t r a ß e
Die Gemeinde Sachsen b.Ansbach mit ihren 9 Ortsteilen und 5 Weilern hat zurzeit ca. 3.400 Einwohner.
Eingebettet ist die Gemeinde zwischen der B 14 (AN-Nbg.) im Norden und der A 6 (Heilbronn-Nbg.) im Süden. Sie wird durchtrennt von der St 2223 und der S-Bahn-Strecke (Stuttgart-Nbg.).
Diese verkehrsgünstige Lage mit eigenem S-Bahn-Halt und der Nähe zum Autobahnanschluss, sowie die nachbar-schaftliche Anbindung an die Kreisstadt Ansbach, haben in den letzten Jahren die Entwicklung der Gemeinde Sachsen b.Ansbach vorangetrieben.
In unserer einheimischen Gastronomie kann man sich herrlich erholen, um anschließend zu Fuß oder mit dem Rad die wunderschöne hügelige Landschaft zu genießen. Das vorhandene Fuß- und Radwegenetz kann auch über den Bahntourismus genutzt werden. Im Ort sind verschiedene Kinderspielplätze, ein Bolzplatz und Tennisanlagen vorhanden.
einfach mal die seele baumeln lassen . . .Auf einem Rundweg durch den Schau- und Lehrgarten des Obst- und Gartenbauvereins in Petersaurach werden Sie einer Fülle von Themenbereichen begegnen, die übersichtlich präsentiert sind. Für den Einstieg sorgen Stauden, die im Farbkreis angeordnet sind. Genüg-same Spezialisten wachsen im Schotterbeet und die angrenzenden Monatsbeete zeigen einige Vertreter von Januar bis Dezember. Richtig sauer wird es im Heide- und im Schwedengarten, einer Hochmooranlage, die mit Weiden-Clematiskugeln geschmückt ist. Vorbei am Sommerblu-menfeld, dem „Naschbeet“ und dem „Eidechsenparadies“ trifft man beim Backofen ein, bevor es zum Japan- und dann zum Gräserbeet weitergeht. Steingärten, Schattenbereich und Weidenlabyrinth zeigen ganz unterschiedliche Gestaltungsformen und Lebensbereiche. Dass die Vereinsmitglieder geschickt mit natürlichen Baumaterialien umgehen können, davon zeugen vielfältige Gestaltungsideen. Die Anlage ist seit 2007 zu besichtigen.
50 51
hauptstrasse 2191623 sachsen b.ansbachtel. 09827 [email protected]
Hier werden Sie mit leckeren hausgemachten Torten und Kuchen sowie unseren Spezialitäten-Kaffees in gemütlichem Ambiente verwöhnt.
Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag und Sonntag: 14:00 – 18:00 UhrJeden 1. Sonntag im Monat: 9:30 – 18:00 Uhr (9:30 – 12:30 Frühstücksbuffet)Machen Sie aus dem Schubert‘s Ihr „Event-Cafe“! Feiern Sie auch außerhalb unserer Öff-nungszeiten z.B. Geburtstage, Weihnachtsfeiern, Sektempfänge etc. mit bis zu 30 Personen.
cafe schubert‘s
Die ehemalige Markgrafenstadt im schönen Tal der Fränkischen Rezat wurde erstmals im Jahr 1138 urkundlich erwähnt. Der markante Stadtturm ist neben der barocken Kreuzkirche das Wahrzeichen Windsbachs und bietet einen herrlichen Rundumblick über die historische Altstadt. Ob mit oder ohne Stadtführung, ein Rundgang durch die Stadt ist allemal lohnens-wert, denn es gibt zahlreiche Baudenkmäler zu entdecken. Ausgeschilderte Rad- und Wanderwege laden zudem zur Erholung in der Natur ein.
Ein weiteres Highlight ist das unter Denkmal-schutz stehende Waldstrandbad mit seiner in der Region einzigartigen 100-Meter-Schwimmbahn. Auf dem 30.000 m² großen Areal gibt es seit 2017 zahlreiche neue Attraktionen zu entdecken, die sogar über die Badesaison hinaus genutzt werden können.
Der international angesehene „Windsbacher Knabenchor“ begeistert mit seinen Auftritten Jahr für Jahr Konzertbesucher aus aller Welt. Im Jahresverlauf finden regelmäßig öffentli-che Chorproben, Chorandachten und Konzerte statt – die Gelegenheit, den weltberühmten Knabenchor am Heimatort zu sehen und zu hören.
S t A D t W i N D S B A c h
H e i m a t d e s W i n d s b a c h e r K n a b e n c h o r s
hauptstraße 2991623 sachsen b.ansbachtel: 09827 928728fax: 09827 [email protected]
Das familienfreundliche, typisch fränkische Gasthaus in Sachsen b.Ansbach –
mit gutbürgerlicher fränkischer Küche und saisonalen Gerichten, welches sich seit 1838 – erstmals als Gasthaus erwähnt – im Familienbesitz befindet.Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch: ab 17:00 Uhr; Freitag, Samstag, Sonntag: 10:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr.Andere Termine gerne nach Absprache.
gasthaus landisch
hauptstraße 30 91623 sachsen b.ansbach tel. 09827 927221www.ristorante-rossano.de
Das Ristorante Rossano steht für eine gemütli-che, warme Atmosphäre, exquisite Küche und freundliche Bedienung, denn bei uns heißt es
wirklich: „Der Gast ist König!“ In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert finden Sie die in rustikalem Glanz renovierten Gasträume, in denen wir Sie gerne begrüßen.Öffnungszeiten: Dienstag –Samstag: 17.30 – ca. 22.30 Uhr Sonntag: 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – ca. 21.30 Uhr Ruhetag: Montag. Voraussichtlich ab Dez. 2017 KEIN Ruhetag und mittags geöffnet
ab Frühjahr 2018 Hotel (fertiggebaut)
ristorante Pizzeria rossano
Fotos: PictureZOOM
52 53
konditorei-cafe helmreichhauptstraße 23 91575 Windsbach tel. 09871 255 fax 09871 61724 [email protected]
Konditorei-Café mit 55 SitzplätzenKein Nebenzimmer, Keine BeherbergungsmöglichkeitTorten, Kuchen, Pralinen, Schokolade, Marzipan, Eis. Alles aus eigener Herstellung.Goldprämierte Elisenlebkuchen
Öffnungszeiten:Dienstag – Freitag: 7:30 – 18:00 Uhr (12:00 – 14:00 Mittagspause)Samstag: 7:30 – 12:00 Uhr durchgehendSonntag und Feiertag: 8:00 – 17:00 Uhr durchgehendRuhetag: Montag
ansbacher str. 191575 Windsbachtel. 09871 7052642
Kleines, süßes, gemütliches Café mit schönem Biergarten und Blick zur Rezat; direkt neben der historischen Markgrafenbrückeca. 40 Sitzplätze im Innenbereich, ca. 45 Sitzplätze im Außenbereich
Fahrradladestation und Campingstellplatz direkt vor der Tür (Frühstücksservice möglich)Öffnungszeiten:Montag – Freitag: 8:00 -18:00 UhrBackwarenverkauf ab 7:00 UhrSamstag und Sonntag: 9:00 – 17:00 UhrBackwarenverkauf ab 8:00 UhrHeiße Theke ab 11:00 Uhr
stadt café
Pizza & eis caffé Veneziahauptstraße 1891575 Windsbachtel. 09871 706907
Original italienische Pizza und EisÖffnungszeiten: April bis August Dienstag – Samstag: 14:00 – 22:00 UhrSonntag und Feiertag: 11:00 – 22:00 UhrSeptember bis März Dienstag – Samstag: 17:00 – 22:00 UhrSonntag und Feiertag: 11:00 – 14:00 Uhr und 16:30 – 21:30 UhrRuhetag: Montag
restaurant ilioshauptstraße 1991575Windsbachtel. 09871 7051657
Deutsche und griechische Spezialitäten. Frische Fische aus dem Grill.Nebenzimmer bis 50 Plätze. Alles in freundlicher Atmosphäre.Öffnungszeiten:Dienstag – Samstag: 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 24:00 UhrSonntag und Feiertag: 11:00 – 23:00 UhrWarme Küche bis 23:00 UhrRuhetag: Montag
hauptstraße 691575 Windsbachtel. 09871 7065-86 oder 09871 7065-85fax 09871 706590
Original italienische Pizza und Pasta sowieoriginal türkische SpeisenStraßenverkauf, Lieferservice und SommerterrasseÖffnungszeiten: Montag – Freitag: 11:00 – 23:00 Uhr Samstag: 12:00 – 23:00 Uhr Sonntag und Feiertag: 14:00 – 23:00 Uhr jeweils mit Lieferservice
Berber Yilmaz
rad- und Wanderwege in und um WindsbachBestens ausgeschilderte Rad- und Wanderwege laden zu einer Entdeckungstour in und um Windsbach ein. In hügeliger, abwechslungsreicher Landschaft werden Sie so manchen romantischen Waldweg, sehenswerte Kirchen, idyllisch gelegene Mühlen oder verträumte Bachläufe entdecken.karten- und informationsmaterial erhalten sie bei der stadtverwaltung Windsbach und unter www.windsbach.de.
54 55
Werner geißelsöder
heinrich-Brandt-straße 4 91575 Windsbach tel. 09871 1725 [email protected]
Zentral gelegene Pizzeria mit großer Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten. Auf Wunsch Vorbestellung von Hummer, Lachs, T-Bonesteak, etc. möglich
Im 1. Obergeschoss befindet sich ein vollklimatisierter Saal mit Musikanlage für 80-100 Personen, der gemietet werden kann (mit oder ohne Bewirtung) und auch für Tanzveran-staltungen geeignet ist.Öffnungszeiten:Dienstag – Sonntag: 11:00 – 23:00 UhrRuhetag: Montag (außer feiertags und am Kirchweihmontag)
Pizzeria il corso
gasthaus arnoldVeitsaurach k191575 Windsbachtel. 09871 9226fax 09871 656533 info@gasthaus-arnold-veitsaurach.dewww.gasthaus-arnold-veitsaurach.de
Zentral gelegenes Gasthaus mit Metzgerei, auf einer Anhöhe gelegen, im Ortsteil Veitsaurach 2 Einzelzimmer, 3 Doppelzimmer, 2 3-Bettzimmer.Alle Zimmer mit Dusche, WC und TVÖffnungszeiten gasthaus: Dienstag – Sonntag: 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:00 UhrRuhetag: Montag Gesamtbettenzahl: 15
Winkelhaid 4091575 Windsbachtel. 09871 [email protected]
Fränkische Gastwirtschaft Von September bis April „Karpfen“.Öffnungszeiten: Donnerstag – Freitag: ab 17:00 UhrSamstag – Sonntag und Feiertag: ab 11:00 UhrUnd nach Vereinbarung.
gasthaus seitzinger
Bertholdsdorf 4091575 Windsbachtel. 09871 9287fax 09871 6579666 [email protected] www.wiesingerhof.de
Frische-Freche-Fränkische Küche mit regiona-len, frischen Zutaten, begleitenden Weinen und einer Auswahl an besonderen Bieren, gerne auch vegetarische und vegane KücheÖffnungszeiten: Freitag: 17:00 – 21:00 UhrSamstag – Sonntag: 11:00 – 21:00 Uhr durchgehend warme KücheRuhetage: Montag – Mittwoch
gasthaus Wiesingerhof
Moosbach 16 91575 Windsbach tel. 09871 264 www.geisselsoeder-moosbach.de
Wir sind ein Familienbetrieb, seit über 100 Jahren, in der 4. Generation. Da wir auch ein landwirtschaftlicher Betrieb sind, verwenden wir nur unsere selbst
angebauten Kartoffeln und gemästeten Schweine.Jeden 1. Freitag im Monat Schaschlikessen, alle 14 Tage Schlachtschüssel, jeden 3. Freitag im Monat findet ein Kartoffel-Tag statt, mit Gerichten von unserer Oma, wie z.B. Moosbacher Dreierlei uvm.Unter dem Motto „Wir verkaufen alles über die Straß!“ bekommen sie bei uns:Kartoffeln im Eimer oder Sack, Frischfleisch, Frischwurst, Dosenwurst, Räucherspezialitäten sowie unsere kompletten Gerichte die wir in unserer Gastwirtschaft anbieten. Wir beliefern sie auch gerne zu Hause mit unserem bäuerlichen Partyservice.Unsere Räume bieten wir auch für Feiern aller Art an.Da wir sehr viele Feste für unsere Gäste anbieten, haben wir einen Jahresplan für sie zusammengestellt.Öffnungszeiten: Sonntag– Freitag: 11.00 – 20:00 Uhr Ruhetag: Samstag
56 57
Beß́ n haus
gasthaus „Zur eiche“ sauernheim 18 91575 Windsbach tel. 09871 289 fax 09871 705421 [email protected]
Gasthaus nach fränkischer Tradition. Familienbetrieb in 5. Generation, auch haus-
eigene Metzgerei mit Fleisch und Wurstwaren aus eigener Herstellung. Fränkische Küche, saisonale Schmankerl (Karpfen, Spargel, Wild) Alle Zimmer mit Bad, Dusche, TV und Telefon Öffnungszeiten:Mittwoch – Donnerstag: ab 17:00 Uhr Freitag – Sonntag: 11:00 – 20:30 Uhr durchgehend warme KücheRuhetage: Montag und DienstagGesamtbettenzahl: 11
landgasthof DorschnerVeitsaurach h791575 Windsbachtel. 09871 67300fax 09871 6730-10 [email protected] www.landgasthof-schwarz.com
Unser gemütlicher Landgasthof mit familiärer Atmosphäre liegt ideal im schönen Aurachtal zwischen Schwabach, Heilsbronn und Windsbach.Die Gasträume sind alle ebenerdig (rollstuhlgerecht) und wir bieten für jede Art von Veranstaltung, ob Hochzeit oder Tagung, Geburtstagsfeier oder Busausflug den passenden Rahmen und die nötige Kompetenz in Küche und Service.Auf Reisen werden sie in unseren 16 gut ausgestatteten Gästezimmern erholsam schlafen und gut frühstücken. Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibett-Zimmer. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV und HaartrocknerReichhaltiges Frühstück am BuffetÖffnungszeiten:Montag – Samstag: ab 18:00 UhrSonntag: ab 11:00 Uhr durchgehend warme Küche.Gesamtbettenzahl: 31
landgasthof schwarzheinrich-Brandt-straße 21 91575 Windsbach tel. 09871 276 fax 09871 344 [email protected]
Zentral gelegener Gasthof Es stehen zwei größere Räume zur Verfügung (ca. 70, ca. 100 Personen)Der Chef kocht selbst, besondere Wünsche können auf Anfrage gern zubereitet werden(Schmankerl, italienische Küche, Wild und verschiedene Fischspezialitäten)3-Bettzimmer möglichDie Zimmer sind mit Dusche, WC und TV ausgestattet Öffnungszeiten restaurant: Montag – Sonntag: 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:00 Uhr Ruhetag: Dienstag (Veranstaltungen jederzeit auch dienstags möglich) Gesamtbettenzahl: 15
In dem kleinen ungleichmäßigen Fachwerkhaus neben dem Oberen Tor ist heute ein Heimatmuseum untergebracht, in dem wechselnde Ausstellungen stattfinden.Das Beß́ n haus ist an Marktsonntagen und nach anmeldung geöffnet.
Foto: PictureZOOM
58 59
speckheim 1591575 Windsbachtel. 09871 65838 oder 09871 [email protected]
Der ehemalige Bauernhof am Ortsrand von Speckheim, einem Ortsteil von Windsbach, gelegen, verfügt über 2 Ferienwohnungen und 2 Doppelzimmer mit Dusche und WC.
Preise auf Anfrage
Pension Maurer-stengel
retzendorf 1991575 Windsbachtel. 09871 672490fax 09871 6724949 [email protected] www.gasthaus-pension-rezatgrund.de
Regionale Küche, Wildgerichte, Fischgerichte, Parkplatz am Haus, direkt am Schwimmbad
Gasthaus – Pension am Ortsrand ruhig gelegen.Alle Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, SAT-TV inkl. SKY und WLAN, Nichtraucher-Zimmer. Ab 7 Tage PreisermäßigungÖffnungszeiten: Montag – Samstag: ab 16:00 Uhr, (Winter ab 17:00 Uhr) Sonntag: 11:00 – 20:00 UhrRuhetag: DonnerstagGesamtbettenzahl: 50
gasthaus Pension rezatgrundW A l D S t r A N D B A D W i N D S B A c h
. . . h i s t o r i s c h e r C h a r m e i m z e i t g e m ä ß e m O u t f i t !
Das im Windsbacher Ortsteil Retzendorf liegende Waldstrandbad kann auf eine lange Historie zurückblicken. In einer Bauzeit von gerade einmal fünf Monaten wurde das Freibad 1938 erbaut. Das Naturbad gilt als das am besten im Originalzustand erhaltene Freibad in Bayern und so wurde die gesamte Anlage 2015 als Denkmal eingestuft.
Mit seiner in der Region einzigartigen 100-Meter-Schwimmbahn und seiner 6.500 m² großen Wasserfläche bietet das Waldstrandbad Badespaß für die ganze Familie. Weitere Highlights sind unter anderem der flach abfallende Sandstrand, die unter Denkmalschutz stehende Elefan-tenrutsche und der 3-Meter-Sprungturm sowie eine weitläufige Liegewiese mit Spielplatz und Beachvolleyballfeld.
Auf dem 30.000 m² großen Areal gibt es ab der Badesaison 2017 zahlreiche neue Attraktionen zu entdecken: Neben einem Erlebnisschiff, einer zusätzlichen Sprung-turmanlage, einer neuen Wellenrutsche, einer Seetribüne, einem Motorik-Park, einem Kneippbecken sowie Wohnmobilstellplätzen, verfügt das Naturbad nun auch über einen barrierefreien Zugang. Eine multifunktional nutzbare Fläche bietet über die Badesaison hinaus genug Platz für Freizeit, Erholung, Sport und Kultur.
Bei allen Modernisierungsarbeiten wurde der historische Charme des Waldstrandbades erhalten und lädt alle Generationen ein, sich im modernisierten Naturbad mit Geschichte wohlzufühlen.
stadtturmAn alte Zeiten erinnert der Stadtturm, der im Mittelalter als Wachturm diente. Wer sich nicht scheut den Turm zu erklimmen, wird mit einem hervorragenden Ausblick über Stadt und Land belohnt. Der Stadtturm wurde von den Altstadtfreunden „Die Turmfalken“ restauriert und zu einem Museum umgebaut.
eine Besichtigung des stadtturmes ist an Markttagen, zur kirchweih sowie nach vorheriger absprache möglich.
60
gemeinde Bruckberg
Schulweg 10 91590 BruckbergTelefon 09824 227 Fax 09824 [email protected] www.bruckberg.de
Markt Dietenhofen
Rathausplatz 1 90599 DietenhofenTelefon 09824 9206-0 Fax 09824 [email protected] www.dietenhofen.de
stadt heilsbronn
Kammereckerplatz 1 91560 HeilsbronnTelefon 09872 806-19 oder -52 Fax 09872 [email protected] www.heilsbronn.de
Markt lichtenau
Ansbacher Straße 11 91586 LichtenauTelefon 09827 9211-0 Fax 09827 [email protected] www.Markt-Lichtenau.de
Einen angenehmenAufenthalt,viele schöne Stundenund kulinarische Genüsse
wünscht Ihnen
gemeinde neuendettelsau
Johann-Flierl-Straße 19 91564 NeuendettelsauTelefon 09874 502-0 Fax 09874 [email protected] www.neuendettelsau.eu
gemeinde Petersaurach
Hauptstraße 29 91580 PetersaurachTelefon 09872 9798-0 Fax 09872 [email protected] www.petersaurach.de
gemeinde sachsen b.ansbach
Hauptstraße 22 91623 Sachsen b.AnsbachTelefon 09827 9220-0 Fax 09827 [email protected] www.sachsen-b-ansbach.de
stadt Windsbach
Hauptstraße 15 91575 WindsbachTelefon 09871 6701-0 Fax 09871 [email protected] www.windsbach.de
Die kommunale allianz im herzen Mittelfrankens
Ausgabe 2017
