Proj

ekt „

Schu

le tr

ifft K

omm

unal

polit

ik“

erfo

lgre

ich

abge

schl

osse

n - L

esen

Sie

auf

Sei

te 4

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 19. Mai 2018 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 20 WE

SONNENSCHUTZTECHNIKMARKUS DIENST

Industriestr. 10a · 23701 Eutin Fon 04521 · 761 39 99

www.sonnenschutztechnik-dienst.de

Eutin (aj). Zum 23. Mal wird am Pfingstmontag, dem 21. Mai, Gottesdienst an der Bräutigamseiche im Dodauer Forst gefeiert. Beginn ist um 10.30 Uhr, die Predigt hält Propst Peter Barz.Veranstalter des stimmungsvollen Gottesdienstes sind neben dem Kirchenkreis Ostholstein der He-

Gottesdienst an der Bräutigamseichegering Malente, die Bläsergruppe „Freischütz“ aus Eutin, die Bläsergruppe Malente sowie die Försterei Dodau.Im letzten Jahr sind 400 Menschen der Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst in einmaliger Kulisse gefolgt.

Eutin (t). Die Flüchtlingshilfe der Stadt Eutin hat ab sofort neue Öffnungszeiten. Die An-laufstelle für Geflüchtete in der Carl-Maria-von-Weber-Straße 20 ist am Montag, Mitt-woch, Donnerstag und Freitag zwischen 8.30 Uhr und 13.00 Uhr und zusätzlich Montag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Am Dienstag ist das Büro geschlos-

Neue Öffnungszeiten bei der Flüchtlingshilfe

sen. Alle Zeiten und weitere nützliche Infor-mationen rund um das Thema Flüchtlingshilfe sind auch in einem Flyer „Informationen für Geflüchtete“ zusammengefasst und selbstver-ständlich auch im Netz unter www.eutin.de (Suchbegriff Flüchtlingshilfe). Den Flyer gibt es unter anderem im Rathaus und natürlich auch bei der Flüchtlingshilfe.

Eutin (aj). Gartenfreunde sollten für das Pfingstwochenende einen Spaziergang durch den Eutiner Küchengarten einpla-nen. Am Beet des Vereins zur Erhaltung

Pflanzen gegen Spendeder Nutzpflanzenvielfalt werden nämlich Kräuter- und Gemüsejungpflanzen gegen eine Spende für die Vereinsarbeit abgege-ben.

Druckgrafiken aus 50 Jahren:

Die Kunst der Radierungen

Am Donnerstag wurde im Ostholstein Museum die neue Sonderausstellung im Erdgeschoss eröffnet – sie zeigt eine repräsentative Auswahl aus den fünf Jahrzehnten, in denen sich der Hamburger Künstler Wolfgang Werkmeister mit der Kunst der Radierung beschäftigt hat. Lesen Sie mehr zu dieser außergewöhnlichen Sommerausstellung auf Seite 3.

2 19. Mai 2018

Gleich morgens durften die Kin-der sich aussuchen, was alles auf dem Programm stehen soll – eine Geschichte, das ist klar. „Die drei kleinen Schweinchen“, haben sie sich gewünscht. Die gibts hier im Kamishibai, dem kleinen Vorlese-Theater mit den großen Bildern. Dann wird gefrühstückt.

Und kaum ist das Frühstück auf der Wiese vor dem Bürgerhaus aufgefuttert, gibts eine Riesen-aufregung – eine echt große Biene hat sich hinter ein Fenster der Bü-cherei verflogen und findet nicht mehr raus. Kathrin Hering fängt sie in einem großen Glas und jeder darf mal gucken. Sie ist groß, ein bisschen fellig und eher braun als Biene Maja-artig. „Das muss eine Königin sein“, sind die Kin-der sich einig, „so groß wie die ist.“ Ute Denckert-Fengler ver-schwindet in der Bücherei und kommt mit einem großen Buch über das Leben der Bienen wie-der raus – neugierig gucken sich die Lütten an, wie Bienen leben und arbeiten. „Guckt mal, wo-für so eine Bücherei noch gut ist“, strahlt die Bücherei-Leiterin, „kaum erlebt man was, kann man schon alles dazu nachlesen.“ So eine Biene wie die im Glas ist

„In Büchern steht alles drin“Kindergarten Brummkreisel erobert die Gemeindebücherei

Ahrensbök (ed). Für Pepe ist die Ahrensböker Gemeindebücherei ein echter Fundus an Wissen – begeistert studiert er das Buch über die Tiere der Nacht. Und falls da noch was drinsteht, was er nicht weiß, lässt er es sich sicherheitshalber von Kathrin Hering vorlesen. Zu-sammen mit ihrer Kollegin Ines Linde und ihrer Grünen Gruppe des Kindergartens Brummkreisels hat die Erzieherin sich auf den Weg zur Gemeindebücherei Ahrensbök gemacht – und ganz schnell füh-len sich die Lütten pudelwohl hier, suchen sich die tollsten Bücher aus, lassen sich vorlesen, schmökern selbst und basteln Lesezeichen.

zwar nicht dabei, aber vielleicht ist ja einfach eine andere Sorte, wird gemutmaßt – und so ma-jestätisch, wie die Biene dann wegfliegt, muss das wirklich eine Königin gewesen sein.Und dann wird die Bücherei ge-stürmt. Jetzt dürfen die Kinder sich in aller Ruhe umsehen, Bücher

angucken, sich vorlesen lassen, Bilder schmökern und Geschichten finden. In der Le-seecke, stellen sie fest, kann man es sich prima vorlesen lassen – Ute Den-ckert-Fengler hat es sich hier mit Mat-hilda gemütlich gemacht und liest ihr die Kleine Rau-pe Nimmersatt vor.

Auf dem großen Leiterwagen sitzt Hagen und guckt sich gespannt ein Buch über die Steinzeit an,

während Milla und Joy lieber in einem „Nele“-Buch schmökern. Jedes Kind findet ganz schnell ein Buch, das es interessiert – ob es Hubschrauber sind oder Dinos, Prinzessinnen oder Tiere, Ge-spenster- oder Piratengeschich-ten, hier gibts für jeden etwas. Ob er oder sie schon lesen kann oder nicht. Schließlich ist vor-gelesen zu bekommen fast so toll wie selber lesen zu können. Pepe, Hannes und Mathilda sind

schon „alte Büchereihasen“, aber sie finden es genauso toll wie ihre Freunde, dass sie den Ausflug in die Bücherei machen: „Hier ist es total cool“, sagt Pepe, „weil es hier so viele Bü-cher gibt. Und in Büchern steht alles drin.“Der Ausflug in die Bücherei ist super, da sind die Kinder sich also einig – und für viele von ihnen ist es der erste Be-such, dabei gibts hier so viele Ge-schichten und so viel Spannendes, dazu noch tolle Lesestunden und Bilderbuchkino für Kinder. „Wir wissen ja, dass viele Eltern immer weniger Zeit zum Vorlesen haben“, sagt Kathrin Hering, „und dass viele aber auch gar nicht wissen, dass es hier eine so schöne Bücherei gibt.“ Wer genug gestöbert hat, darf sich für zuhause noch ein bun-tes Lesezeichen basteln – „Lesen macht Spaß“ steht da drauf und mit einer bunten, baumelnden Perle dran findet man die Stelle,

an der man aufgehört hat zu le-sen, jetzt immer wieder. „Wir haben einfach nachgefragt, ob wir mal kommen dürfen“, er-zählt Kathrin Hering, „denn wir

haben einen Bildungsauftrag und wollen den Kindern den Zugang zu Büchern ebnen. Da hat Frau Denckert-Fengler gesagt: Ja klar, aber außerhalb der Öffnungszei-ten, dann haben wir die Bücherei für uns allein. Und das ist natür-lich besonders toll.“ Das finden die Kinder auch – und zwar alles: Das Geschichtenvorgelesenbe-kommen, das Frühstück auf der Wiese, die vielen Bücher, das Le-

sezeichenbasteln und Ute Denckert-Fengler ihnen dann auch noch vom Fuchs vor-liest, der lesen lernen will, denn der verirrt sich aus Versehen in die „Pippilottek“ und findet die vielen Bü-cher genauso toll wie die Kinder aus dem Brummkreisel. So geht Leseförderung mit Spaß und Herz.

Loka

les

Ahr

ensb

ök

319. Mai 2018

Sana Klinik Middelburgeine Klinik zeigt sich in neuem Gewand

Sana Kliniken Ostholstein

Klinik Middelburg

• Hits aus den 50‘er und 60‘er Jahren live gesungen vom „Duo Magnolia“

• Kaff ee und Kuchen• Hockergymnastik zum Mitmachen• Vortrag zum Thema:

„Stürze vermeiden – mehr Gangsicherheit im Alter “• „Wege zur Entspannung“

eine Einführung in autogenes Training

Die Klinik für Geriatrie lädt ein zumTag der offenen Tür

Sana Klinik MiddelburgM i d d e l b u r g e r S t r a ß e 1 | 2 3 7 0 1 S ü s e l | w w. s a n a - o h . d e

M i t t w o c h | 2 3 . M a i 2 0 1 8 | 1 4 - 1 6 U h rT h e r a p i e h a l l e | S a n a K l i n i k M i d d e l b u r g

Dr. med. Jens DowideitChefarztKlinik für Geriatrie

Kermit BehnischKaufm. DirektorSana Klinik Midddelburg

Wir freuen uns auf Sie

180514 Anzeige TdoT Middelburg.indd 1 14.05.2018 13:03:59

“Wer sich mit Grafik beschäftigt”, sagt Museums-Leiterin Dr. Julia Hümme, “kommt in Deutsch-land nicht an Wolfgang Werk-meister vorbei.” Als die beiden sich kennenlernten, sei schnell klar gewesen: “Wir machen eine Ausstellung zusammen.” Wolf-gang Werkmeisters reiches Werk umfasst mehr als 800 druckgra-fische Blätter, nahezu jedes ein-zelne ist von ihm selbst gefertigt. Im Ostholstein-Museum ist eine repräsentative Auswahl aus seinen Arbeiten zu sehen – von den frü-hen Werken aus den 60er Jahren bis zu seinem Schaffen der letzten Jahre, es sind Stilleben, Reise-blätter, Stadtansichten und Land-schaften ebenso wie Auszüge aus seinen großen Zyklen: Hamburg, Westküste, Ostsee und Lanzarote. Es gibt ein Thema, das Wolfgang Werkmeister in Rage bringt: Wenn Menschen denken, seine Abzüge seien bloße Drucke oder Kopien, nur weil er von jeder Kupferplat-te mehrere Abzüge mache. Jedes Blatt ist ein Original, erklärt er diesen Menschen dann, kein Uni-kat, denn es gebe eine begrenzte Anzahl an Abzügen, die er von einer Kupferplatte mache, aber jedes Werk sei sensible, anstren-gende Handarbeit, die Fingerspit-zengefühl, Kraft und Talent erfor-dere. Dass der junge Wolfgang Werkmeister, als er in den 60er Jahren die Kunst der Radierung für sich entdeckte, Talent dafür hatte, Geschichten auf Kupferplat-ten und anschließend auf Papier zu bringen, zeigte sich schnell. “Es fasziniert mich”, erklärt der Künstler, “wie aus einem Kupfer-blech ein Bild wird – wie man zeichnerische Qualitäten auf eine Kupferplatte und schließlich aufs Papier überträgt.” Schon seine erste Radierung wurde für ein Mu-seum gekauft, eben weil der jun-ge Künstler seine Form der Kunst entdeckt und seine zeichnerische Qualität in Radierungen umsetzen konnte. Er habe sein illustratives Talent auf die Platte bringen kön-

Fortsetzung von Seite 1:

Geschichten von der KupferplatteDas Ostholstein-Museum zeigt eine Retrospektive der Werke Wolfgang Werkmeisters

Eutin (ed). Wie man mit einer Kupferplatte, Druckfarbe, einer Pres-se, Werkzeug und Papier seine Umgebung einfangen und ganze Ge-schichten erzählen, Stilleben und Szenen abbilden kann, das zeigt die neue Ausstellung im Erdgeschoss des Ostholstein-Museums. “Die Kunst der Radierung” präsentiert Werke des Hamburger Künstlers Wolfgang Werkmeisters – Druckgrafik aus 50 Jahren, eine Retros-pektive zum Schaffen des Künstlers, der erst zu Beginn dieses Jahres seine Druckerpresse verkauft hat. Eine Retrospektive, die den Be-trachter die Kunst der Radierung in vielerlei Hinsicht in einem ganz anderen Licht betrachten lässt.

nen, schmunzelt Wolfgang Werk-meister.Seine Radierungen sind Bilder, sie erzählen Geschichten – durch Licht und Schatten, durch die unterschiedlichen Farbnuancen, durch die Schwerpunkte und die Richtungen, die Wolfgang Werk-meister ihnen gibt. Teils muten sie malerisch an, wie Werke aus dem Westküsten- oder dem Ostsee-Zy-klus, andere sind fast photorealis-tisch. Auf den Industrielandschaf-ten scheinen die Schornsteine zu rauchen, am Strand meint man, die Wellen rauschen zu hören. Seine Stilleben sind nahezu hap-tisch, man meint, das Werkzeug greifen, die Blumen berühren zu können – “die Qualität dieser Ar-beiten”, strahlt Julia Hümme, “ist unverkennbar.” Der Umgang mit der Kupferplatte hat Wolfgang Werkmeister gele-gen. Er wusste, wie er das Kup-fer – zu Beginn seines Schaffens sei es aus finanziellen Gründen noch Zink gewesen, erzählt er – zu bearbeiten hatte. Die Auswahl im Ostholstein-Museum zeigt das auch dem ungeübtesten Auge.Anfang des Jahres hat Wolfgang Werkmeister seine Druckerpresse verkauft. Er habe die Kraft nicht mehr, sie zu bedienen, dafür aber zwei ausgezeichnete Drucker an der Hand, die kleinere Arbeiten für ihn abziehen, wenn es dazu kommen sollte. Der Hamburger Künstler malt jetzt in Öl: “Ich habe mich immer schon als Ma-ler empfunden”, erzählt er. “Denn ich habe mich immer mit Flächen beschäftigt, und Malerei ist Fläche an Fläche.” Wolfgang Werkmeis-ter ist jetzt 77 Jahre alt, alt genug, um etwas Neues zu beginnen und mit den Radierungen aufzuhören. “Und so ist der Überblick über seine Werke, der die Ausstellung eigentlich sein sollte”, sagt Dr. Ju-lia Hümme, “zu einer Retrospekti-ve geworden.”Es wird Führungen durch die Aus-stellung geben, vor allem aber ist Besuchern des Museums der

Film ans Herz zu legen, den es im Physiksaal zu sehen gibt: Er zeigt auf sehr eindrucksvolle Wei-se die schwere Handwerkskunst, der sich Wolfgang Werkmeister in den letzten 50 Jahren verschrie-ben hat. Zu sehen ist der Künstler bei der Arbeit: Wie er Farbe auf die Kupferplatte aufträgt, in die er zuvor geritzt hat, was die Radie-rung zeigen soll, und sie wieder abwischt. Wie das nasse Papier

Museums-Leiterin Dr. Julia Hümme freut sich, Wolfgang Werkmeis-ters Radierungen zeigen zu können – teils malerisch, teils photo-realistisch anmutend zeigen sie die Kunst der Radierung in einem besonderen Licht.

auf die Kupferplatte gelegt, dann gepresst und in langwierigem, an-strengendem Prozess getrocknet wird, bis der Abzug fertig signiert und nummeriert ist. “Die Kunst der Radierung” ist noch bis zum 12. August im Erd-geschoss des Ostholstein-Muse-ums zu sehen, immer von Diens-tag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, ebenso samstags, sonntags und feiertags.

Loka

les

Euti

n

4 19. Mai 2018

Spargel mit Holsteiner Katenschinken oder Schnitzel, mit Kartoffeln aus Hassendorf, Sauce Hollandaise und zerlassener Butter ...........................€ 17,50

Unser Küchenchef empfiehlt:

Telefon 04522/766 766 oder info@waldshagen.deGut Waldshagen · 24306 Bösdorf · Blick auf den Vierer See

norddeutsch genießen

RestaurantGut Waldshagen

Pfingst-Montag geöffnet!

Eine Erfahrung, die Malte Krüger bestätigte: „Aufschlussreich war der Einblick, wie weit aufgefä-chert das städtsiche Gefüge ist und wie Stadtvertretung, Verwal-tung und auch die Stadtwerke zusammenarbeiten“, meinte er. Im Unterricht wurde den Teilneh-menden über die betreuenden Lehrkräfte ein Forum geboten, das neu erworbene Wissen über kommunalpolitische Abläufe mit den Mitschülern zu teilen. Für

Von der Fraktionssitzung bis zum WahlkampfSechzehn Gymnasiasten beteiligten sich an „Schule trifft Kommunalpolitik“

Eutin (aj). Das Projekt „Schule trifft Kommunalpolitik“, vor vier Jahren initiiert von Eutins Bürgervorsteher Dieter Holst (CDU), ist erfolgreich in Serie gegangen: Mit 16 teilnehmen-den Schülerinnen und Schülern der elften Jahrgänge des Carl-Maria-von Weber- und des Johann-Heinrich-Voß-Gym-nasiums wurde in diesem Jahr die bislang höchste Beteiligung verzeichnet. Sechs Monate lang erlebten die Jugendlichen an der Seite ihrer Paten aus den Fraktionen der Eutiner Stadt-vertretung den kommunalpolitischen Alltag von Diskussio-nen in den Fraktionen über Ausschussitzungen bis hin zum Wahlkampf: „Es war sehr interessant, wir haben viel gelernt über Dinge, mit denen man sonst nicht in Kontakt kommt“, berichtete Malene Knacke auf dem Abschlusstreffen bei den Eutiner Stadwerken.

die Politikerinnen und Politiker war die Beglei-tung keine Belastung, sondern eine Bereiche-rung, wie Marcel Kriwet (CDU) betonte. Caroline Busse (SPD) brachte diese Wech-selseitigkeit auf den Punkt: „Wir sind alle ziemlich alt und brau-chen den Input“, so Busse, die seit Beginn des Projektes als Pa-tin dabei ist. Auch Marion Zabel und Sandra Dankert (beide FDP)

Für sechzehn Jugendliche und ihre Patinnen und Paten endete das erfolg-reiche Projekt „Schule trifft Kommunalpolitik“. Einige trafen sich zur Ab-schiedsveranstaltung.

waren zur letzten Veranstaltung gekommen. Stolz über den Erfolg von „Schule und Kommunalpoli-tik“ zeigte sich Dieter Holst. Sei-ne Hoffnung: Die Jugendlichen mögen sich auch weiterhin für die Stadt engagieren. Für Voß-

Schüler Malte Krüger ist ein Weg in die Politik durchaus denkbar: „Allerdings nicht in die Kommu-nalpolitk, eher könnte ich mir vorstellen, in die Europapolitik zu gehen“, erklärte der Sech-zehnjährige.

Eutin (t). Am Pfingstsonntag, dem 20. Mai findet in der dies-jährigen Konzertreihe „Eutiner Konzertsommer im Jagdschlöß-chen am Ukleisee“ ein Konzert mit Musik aus dem sonnigen Sü-den statt. Unter dem Motto „Ita-lien - das Land, wo die Zitronen blühn“ laden die Musiker zu ei-ner musikalischen Spurensuche in die Zentren der italienischen Musik ein. Auf den Spuren be-kannter Komponisten wird mit Briefen, Tagebuchnotizen und natürlich mit Musikwerken ein kurzweiliges Italienbild er-stellt. Die Sopranistin Martina

Italien - das Land, wo die Zitronen blühnPfingstsonntagskonzert im Jagdschlösschen

Doehring und das trio brioso, Martin Karl-Wagner - Flöte, Wolfgang Dobrinski - Fagott und Aivars Kalejs - Klavier haben Werke von Mozart, Donizetti, Verdi, Rossini, Tschaikowsky, Flotow, Mendelssohn-Bartholdy und vielen anderen ausgesucht und werden den Besuchern mit ihrem Programm zwei un-

terhaltsame Stunden bieten.Karten zu 16 Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühren) gibt es beim musicbuero crescendo Tel & Fax: 04521 / 74528, eMail: service@musicbuero.de und bei der Tourist Info am Markt Tel: 04521 / 709734 – Konzertkasse und Einlass ab 30 Minuten vor Konzertbeginn.

Loka

les

Euti

n

Eutin/Lübeck (t). In einer Pres-semitteilung informiert die Bür-gergemeinschaft Eutin darüber, dass die Lübecker Staatsanwalt-schaft festgestellt habe, dass die Bürgergemeinschaft Eutin in ihren historischen Kalendern Symbole wie das Hakenkreuz verwenden darf: “Nun ist amt-licherseits festgestellt, dass im Rahmen der Heimatforschung, zu der auch unser Kalender ge-hört, geschichtlich korrekte Ori-ginalfotos verwendet werden dürfen”, so Regine Jepp, Spre-cherin des Vereins. Die Staatsan-

Hakenkreuze dürfen im Kalender gezeigt werden

Bürgerschaft Eutin rehabilitiertwaltschaft sei zu dem Ergebnis gelangt, dass das Verwenden des historischen Lichtbildes und damit des Hakenkreuzes in der vorliegenden Form von der so-genannten Sozialadäquanzklau-sel gedeckt ist.Dies besagt, dass ein strafbares Verwenden von Kennzeichen (ehemaliger) verfassungswidri-ger Organisationen unter ande-rem dann nicht vorliegt, wenn es der Berichterstattung über Vor-gänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient.

Sopranistin Martina Doehring

519. Mai 2018

Steinschlag?Wir helfen Ihnen.

Der Glasreparatur Service: kostenlos*.Aus Sicherheitsgründen unter anderem keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschä-digung nicht größer als ø 5 mm (Einschlag) und ø 40 mm (Bruchstelle). * Für Kaskoversicherte meistens kostenlos. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Damit Ihr Volkswagen Nutzfahrzeugein Original bleibt.

www.auto-senger.deLübecker Landstraße 57-59, 23701 EutinTel.: 04521 / 7029-0, Fax: 04521 / 7029-6229

Senger Holstein GmbHEUT-IN Hotel und Restaurant Alte StraßenmeistereiLübecker Landstraße 55 · 23701 Eutin

Telefon 04521/795969 · www.altestrassenmeisterei.de

Pfingst-Sonntag und Montag ab 12 Uhr und ab 17 Uhr

„Pfingstochse“ aus SchwabenSchwäbischer Rostbraten mit Spätzle

Traditionelles Tellergericht 19,90 €Ab Donnerstag täglich frische Ostsee-Scholle

Täglich: Frühstück bis 10:30 Uhr & Restaurant-Küche ab 17 Uhr KaffeeKuchen & KleineKüche 14:30 – 17 Uhr

Im Norden ganz Süden:Holstein-schwäbische Küche

Die musikalische Antwort dar-auf wird am Mittwoch, dem 23. Mai um 19.30 Uhr in der Mi-chaeliskirche in Eutin gegeben. Im Rahmen des Classical Beat - Festivals werden Ruf am Saxo-phon und Franz Danksagmüller an Orgel, Gulliphon und Live-Elektronik gemeinsam mit dem Festival Ensemble die barocken Kompositionen in Verbindung mit Improvisationen so zu Gehör bringen, dass sich neue, heutige Bezüge herstellen lassen. Damit steht das Konzert „Feuer IV - buxtehude_21“ für die Classical Beat - Maxime, Grenzen zu über-schreiten und Jung und Alt für die verbindende Kraft der Musik zu begeistern.Im letzen Jahr ins Leben gerufen von Hans-Wilhelm Hagen und seiner „Stiftung Neue Musik-Im-pulse SH“ geht das Festival nun in die zweite Runde. Mit elf Kon-

Classical Beat in concert

Buxtehude neu entdeckenEutin (aj). „Wie müssen wir Barockmusik spielen, damit sie dieselbe aufregende Wirkung hat wie für das Publikum der Entstehungszeit?“ Mit dieser Frage hat der Sopransaxophonist Bernd Ruf seine Inter-pretationen der Werke von Buxtehude, Tunder, Bach und Händel überschrieben.

zerten an verschiedenen beson-deren Spielorten soll der Grund-gedanke weiter etabliert werden. Zum Künstlerkreis gehören auch acht Musiker aus der amerikani-schen Eutiner Partnerstadt Law-rence. Die Stadt Eutin unterstützt Classical Beat mit 8000 Euro: „Wir freuen uns über solche In-itiativen.Diese neue Kultureinrichtung soll für Eutin lohnend sein“, sag-te die stellvertretende Bürgervor-steherin Margret Möller. Neben der Michaeliskirche stehen auch der Garten am frischen Wasser und die Werkstatt des Autohaus am Bungsberg als Konzertorte in Eutin auf dem Programm. Kar-ten für das Konzert am 23. Mai gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und unter www.classicalbeat.de/ticket zum Preis von 14,50 Euro und ermäßigt für 8,50 Euro.

Hans-Wilhelm Hagen, Margret Möller, Antje Wissemann und Bernd Ruf laden dazu ein, barocke Musik in Verbindung mit den musikali-schen Mitteln von heute zu erleben.

Eutin (aj). Harrison Fords Urteil zu „Solo: A Star Wars Story“? - „Spektakulär!“ Im Eutiner Cine Royal können sich alle Star Wars – Fans schon einen Tag vor dem offiziellen Filmstart in Deutsch-land ein eigenes Bild machen. Der Vorverkauf für die Vorpre-miere am Mittwoch, dem 23. Mai um 20 Uhr, läuft und wer sich ein Ticket sichert, erfährt vor allen anderen, wie Han Solo Chewbacca kennenlernte, wie er den Kessel – Run machte und auf Lando Carissian traf. Action

Vorpremiere für „Solo“für jüngere Zuschauer gibt es am langen Pfingstwochenende mit „Early man – Steinzeit bereit“ und bis Mittwoch täglich mit „Sherlock Gnomes 3D“.Eine ausgezeichnete schauspie-lerische Meisterleistung ist in „Drei Tage in Quiberon“ täglich um 18 Uhr zu sehen. Darstel-lerin Marie Bäumer gelingt ein einfühlsames Porträt der unver-gessenen Romy Schneider. Der perfekte Programm-Mix für ein gelungenes langes (Kino-)Wo-chenende.

Loka

les

Euti

n

6 19. Mai 2018

P. Langfeldt e. Kfr.Teichstr. 2 · 23701 Eutin-Neudorf

Fon: 0 45 21 / 27 21 · Fax: 7 35 66

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8.30 – 16.30 Uhr

Fr. 8.30 – 12.30 Uhroder nach Absprache

info@buersten-besen-eutin.dewww.buersten-besen-eutin.de

in traditioneller Ausführung für• Haushalt • Garten

• Landwirtschaft • Handwerk

Voßplatz 4 • 23701 Eutin • Telefon 0 45 21 / 83 08 63 Weidestr. 2 • Eutin • Telefon 0 45 21 / 8 30 30 67

Wir wünschenallen ein frohes Pfingstfest!

Reservieren Sie für die Pfingsttage

Mittagstisch ab 5,- E

Jeder, der Kleintiere wie Ka-ninchen, Meerschweinchen, Hühner, Enten oder Gänse kau-fen oder verkaufen möchte, ist herzlich willkommen. Für die Verkäufer stehen Ausstellungs-käfige zur Verfügung, wo sie ihre Tiere kostenlos einsetzen und zum Verkauf anbieten können. Manchmal geht es daher zu wie auf einem Basar, wo Verkäufer und Käufer miteinander handeln können. Gerade jetzt im Früh-jahr ist auch ein Blumenhändler mit seinen Waren vor Ort, die er günstig anbietet, so dass auch

Ahrensbök (t). Der Kirchenladen in Ahrensbök freut sich über Eh-renamtliche, die Freude daran haben zwei oder mehr Dienste im Monat zu übernehmen. Seit

Ahrensbök (t). Mit Wirkung vom 9. Mai 2018 wurden Her-mann Hogreve und Lars Dressel

Ahrensbök (t). Kirchengemeinde Ahrensbök lädt Pfingstmontag, dem 21. Mai zum Waldgottes-dienst. Der Gottesdienstplatz im Wahlsdorfer Forst ist neu gestal-tet. Förster Siemens hat ein neues Kreuz bauen lassen, Bänke sind erneuert, ein Altar und ein Tisch für die Taufschale sind entstan-den. Die Kirchengemeinde lädt zum Gottesdienst um 11 Uhr

Mitarbeitende im Kirchenladen „ Fair &Mehr“ in Ahrensbök gesucht!

Kleintierbörse in AhrensbökAhrensbök (t). Schon seit längerem findet an jedem dritten Sonntag im Monat vormittags von 9 bis 12 Uhr in der Ausstellungshalle des Rassenkaninchenzuchtvereines U 102 Ahrensbök e.V. , Reeperbahn 2, in Ahrensbök eine Kleintierbörse statt.

Kleingärtner oder Blumenfreun-de auf ihre Kosten kommen. Oftmals kommt auch ein Anbie-ter, bei dem es Heu, Stroh, alte Brötchen oder auch Hühnereier käuflich zu erwerben gibt. Wem das alles noch nicht genügt, der kann auch im Bücherhotel stö-bern und vielleicht ein Garten- oder Tierbuch oder zum Zeit-vertreib einen Roman kostenlos mitnehmen.

Wer Kaninchen kaufen oder ver-kaufen möchte, ist auf der Klein-tierbörse richtig.

elf Jahren besteht der Laden in der Plöner Straße 1, ein buntes Team arbeitet mit, durch Krank-heit kommt es immer wieder zu Engpässen. Es dürfen neben dem Verkauf der Ware, gerne Arti-kel zum Verkauf mit ausgesucht oder das Schaufenster gestaltet werden. Im Kirchenladen be-

Waldgottesdienst zu Pfingstenmit Trommeln, Flöten, Gitarre und Taufen. Im Anschluß an den Gottesdienst darf die Gemeinde Picknick teilen. Den Gottesdienst gestalten Prädikant Volker Hein und Pastorin Mewes-GoezeDer Weg zum Gottesdienstplatz ist ausgeschildert, Menschen, die nicht mehr gut zu Fuß sind, dür-fen auch zum Platz mit dem Auto fahren.

Wild- und Jagdschadenschätzer...der Gemeinde Ahrensbök

für die Dauer von 5 Jahren zum Wild- und Jagdschadenschätzer der Gemeinde Ahrensbök be-stellt.Weitere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie im Ordnungsamt der Gemeinde Ahrensbök unter der Telefon-nummer 04525 - 495 139 oder direkt im Rathaus in Zimmer 18.

steht auch die Möglichkeit, ei-nen Kaffee oder Tee zu trinken oder einfach zum Klönen vorbei zu kommen. Interessierte mögen sich bitte bei Yvonne Giesecke melden, die in der Woche ab 15 Uhr oder am Wochenende unter der Telefonnummer 0176/608 735 39 zu erreichen ist.

Loka

les

Ahr

ensb

ök

Ahrensbök (t). Am Samstag den 19. Mai ab 15 Uhr feiert die Fuß-ball-Altherren-Sparte des MTV Ahrensbök ihr 50-jähriges Be-stehen. Rund um den Sportplatz am Grünen Redder lädt ein bun-tes Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene zum Spaß haben ein. Höhepunkt des Tages soll das

HSV-Traditionsmannschaft kommt

anstehende Freundschaftsspiel (Anpfiff 16 Uhr) gegen die Tradi-tionsmannschaft des HSV (mit Ex-Nationalspieler Christian Rahn, Roy Präger oder Peter Nogly) wer-den. Der erhoffte Reinerlös aus dieser Veranstaltung soll für den Neubau eines Kunstrasenplatzes in Ahrensbök gespendet werden.

719. Mai 2018

JUWELIER & OPTIKER

23714 MALENTE, Bahnhofstraße 10v 0 45 23 / 16 35

Henrik

Loka

les

Bad

Mal

ente

-Gre

msm

ühle

n

„Normalerweise wird das Amt des Heimfürsprechers von Be-wohnern der Einrichtung über-nommen“, erinnert sich Resi-denzleiterin Sandra Klaas, „bei der Wahl im Jahr 2012 fanden wir seinerzeit jedoch keine frei-willigen Kandidaten.“ Damit stand die Seniorenresidenz „Go-denblick“ zunächst vor einem Problem. „Frau Malchau war unsere Einrichtung gut bekannt, da vor 14 Jahren ihre Mutter in die benachbarte Seniorenresi-denz ‚Auetalblick’ zog“, erzählt Sandra Klaas weiter. Die damals 66-jähre Elke Malchau erfuhr vom unbesetzten Amt – und stellte sich selbst zur Wahl. Im März 2012 wurde die gelernte Post- und Fernmeldeassistentin schließlich offiziell zur Heim-fürsprecherin der Seniorenresi-denz „Godenblick“ ernannt. Auf eine zweijährige Amtszeit folgte die nächste – und über-nächste. „Insgesamt wurde Elke Malchau dreimal von der Heim-aufsicht zur Heimfürsprecherin bestellt“, sagt die Einrichtungs-leiterin, „zusätzlich übernahm sie im Januar 2015 den Vorsitz des Malenter Seniorenbeirats, wofür sie im Januar 2018 so-gar den Ehrenpreis der Bürger-meisterin erhielt.“ Die Jahre der Sieversdorferin als Heimfürspre-cherin bleiben den Bewohnern

Immer mit Herzblut bei der SacheHeimfürsprecherin Elke Malchau verabschiedet

Malente (t). Für Elke Malchau ging im April eine sechsjährige Amts-zeit als ehrenamtliche Heimfürsprecherin zu Ende. Die Seniorenre-sidenz „Godenblick“ in Bad Malente verabschiedete die 72-Jährige feierlich und bedankte sich besonders für ihr herzliches Engagement.

und Mitarbeitern der Einrich-tung besonders aufgrund ihres großen Engagement in Erinne-rung: „Elke Malchau war immer mit vollem Einsatz und ganz viel Herzblut bei der Sache“, erzählt Sandra Klaas. Neben einem Geburtstagskaffee für Be-wohner, initiierte die Rentnerin den „Tag der Schönheit“, der viermal im Jahr in der Einrich-tung stattfindet. Dabei können sich die Seniorinnen der Resi-denz die Nägel lackieren und sich schminken lassen – und ein breites Wellness-Programm genießen. Auch bei Veranstal-tungen konnte man stets auf die tatkräftige Unterstützung der mittlerweile 72-jährigen zäh-len: Das Fischerfest, sowie das Weihnachtsdorf in der Einrich-tung wäre ohne die Hilfe von Elke Malchau wohl nicht so rei-bungslos verlaufen.Im April 2018 wurde nun erst-mals wieder ein Heimbeirat aus den eigenen Reihen der Einrich-tung gestellt. Doch die großar-tigen Verdienste von Elke Mal-chau werden nicht vergessen: Mit Pralinen und einem bunten Blumenstrauß bedankten sich Einrichtungsleiterin, Bewohner und Mitarbeiter bei der Senio-rin.Großer Dank ging dabei auch an ihren Ehemann Horst Malchau,

der seine Frau stets unterstützte. „Der Abschied fällt mir doch et-was schwer“, gesteht Elke Mal-chau, „ganz lassen werde ich meine Arbeit hier jedoch nicht.“ Regelmäßig besuchen wird die

Elke Malchau war sechs Jahre lang die Heimfürsprecherin im „Go-denblick“.

Rentnerin die Einrichtung ganz bestimmt. „Auf jeden Fall zu den Schönheitstagen und zum gemeinsamen Kaffeetrinken“, lacht sie.

Malente (t). Das Strandbad am Dieksee in Bad Malente-Grems-mühlen ist ab Samstag, den 19. Mai um 10 Uhr wieder für den Badebetrieb geöffnet. In der Zeit vom 20. bis zum 31. Mai erfolgt die Öffnung wetterbedingt. Sie

Strandbad am Dieksee wieder geöffnet

Malente (t). Am Sonnabend, dem 26 . Mai, frühstücken die Malenter Landfrauen zwi-schen Damwild und Schwarz-wild im Wildpark Malente.

kann telefonisch erfragt werden unter der Telefonnummer 04523 - 1633. Ab 1. Juni ist das Strandbad montags von 12 bis 18 Uhr geöff-net und dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. In den Sommerferi-en öffnet es bereits um 9 Uhr.

Landfrauenfrühstück im WildparkTreffen ist um 10 Uhr am Eingang Parkplatz Wildgehege.Jede teilnehmende Landfrau wird gebeten, Teller, Tasse und Besteck sowie etwas zum Picknick mitzu-

bringen. Anmeldungen hierzu gehen bitte am 22. Mai von 9 bis 11 Uhr an Kathrin Dehn-Schumacher, Telefonnummer 04523-1622.

8 19. Mai 2018

i20 1.2, 06/12, 57 kW, weiss, 60 tkm, M+S Räder, Radio/USB, 4x Airbags 5.999,– Herborth Mobile

Corsa Innovation 1.2, EZ 02/08, 59 kW, silber, el. FH, ZV m. FFB, Klima, Tempomat, Alu, BC, adapt. Fahrlicht AFL, Radio/CD MP3 m. Lenkradfernbedie-nungn u. Eingang für ext. Geräte 3.950,– AH EstorffAstra GTC Innovation 110 Jahre, EZ 05/09, 85 kW, seegrasgrün, 53.607 km, el. FH, ZV m. FFB, BC, Radio/CD MP3 m. Lenkradfernbedienungn u. Eingang für ext. Geräte, Nebel, Bi-Xenon Kurven-licht, Parkpilot, Klimaautomatik, Tempomat 5.950,– AH EstorffCorsa D 1.4 Satelite, EZ 01/12, 64 kW, 71 tkm, silbersee metallic, Klima, Tagfahrlicht, ABS, ESP, RD-CD, ZV, el. Spiegel, 6.480,– Opel LenschAgila B 1.2 Edition, EZ 08/11, 69 kW, 60 tkm, kosmosschwarz metallic, Klima, Lederlenkrad, Sitzheizung, RD-CD, Bordcomputer, Leichtmetall-felgen, 6.980,– Opel LenschCorsa D 1.4 Energy, EZ 03/14, 74 kW, 78 tkm, ozeanblau metallic, Klimaautomatik, Einpark Sen-soren h., Sitzheizung, AHK, USB Anschluss, Lenk-rad beheizbar, Tempomat, 7.480,– Opel LenschCorsa D, EZ 03/13, 64 kW, 58 tkm, casablanca weiss, Navi, Tagfahrlicht, ABS, ESP, el. Fenster, ZV., Isofix, Tempomat, Flexfix Fahrradhalter, 8.450,– Opel LenschAstra 1.4 Active, EZ 06/13, 74 kW, silbersee, Kli-matisierungsautomatik, el. Außensp., Tempomat, Sitzhzg., Alu, BC, Parkpilot, Lenkradhzg., Radio CD 300, ZV m. FB, el. FH, Lederlenkrad 8.950,– AH EstorffAstra J 1.4, EZ 07/13, 74 kW, 59 tkm, mahagany brown, 1.Hd., Klima, ABS, ESP, el. Fenster, RD-CD, ZV, el. Spiegel, Bordcomputer, Tempomat, Isofix-System, AHK, 9.480,– Opel LenschMeriva B 1.4 Active, EZ 10/13, 74 kW, karbon-schwarz, 40.341 km, Klima, Tempomat, Alu, BC, Fernbedienung Infotainment, Radio CD 300, el. FH, ZV m. FFB, el. Außenspiegel 9.950,– AH EstorffCorsa Active 1.4 Turbo, EZ 04/17, 74 kW, onyx-schwarz, Sitzheizung u. Höhenverstellung, Radio R 4.0 IntelliLink / USB & Bluetooth, Lederlenkrad beheizt, Parkpilot, Alu, el. FH + Spiegel, ZV m. FFB, BC, Tempomat, Nebel MwSt. ausweisbar 11.650,– AH EstorffAdam Rocks 1.2, EZ 04/17, 51 kW, graphit grau, Radio IntelliLink 4.0, Dach-Paket Cream White, Solar Protect Vergl. Frond, Klimaautomatik, LM 17 Zoll, Chrom Paket, Lenk- u. Lenkradheizung, el. beheizb. Außenspiegel, Tempomat, ZV m. FFB, Lederlenkrad, Parkpilot, Bluetooth MwSt. ausweisbar 12.950,– AH EstorffMokka 1.6 Edition, EZ 05/14, 85 kW, espresso-braun, BC, el. FH + Spiegel beheizt, Tempomat, Alu, Nebel, Radio/CD 600, Sportsitze, ZV m. FFB, 31.000 km 13.450,– AH EstorffInsignia 2.0 CDTI Business Edition, EZ 01/15, 102 kW, graphit schwarz, Nebel, AGR-Sitze, Navi IntelliLink, Bluetooth, Parkpilot v + h, Sitzheizung, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, el. FH v + h MwSt. ausweisbar 13.450,– AH EstorffAdam Rocks 1.2 Open Air, EZ 10/16, 51 kW, lichtgrau, Stoff-Faltdach, Dach u. Außenspiegel in Onyx black, 17”-Alu, Radio R 4.0 Itellilink mit Blu-etooth, Parkpilot, Klimaanl., el. FH v., ZV m. FFB, Lederlenkrad, BC, USB u. Aux, Tempomat, el. Au-ßensp. MwSt. ausweisbar 13.450,– AH Estorff

Crossline Evo, EZ 7/17, 400 km, blau met., Rück-fahrwarner, Rad./CD, ZV m. FB 12.400,– Autoka Kessal

500 Lounge 1.2, nur noch 3 x vorrätig, Euro 6, 01/16, 51 kW, 25 tkm., 5-Gang, div. Farben, Klima, LM-Felgen, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer, ABS, ESP, el. Fenster, CD-Radio/MP3, u.v.m. jetzt ab 8.980,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH

Civic 1,4 Comfort, EZ 03/16, 73 kW, 22 tkm, 2. Hd., Start/Stop, Klima, Tagfahrlicht, el. Fenster 4-fachRD-CD, el. Spiegel, Tempomat, Isofix, 12.480,– Opel Lensch

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Avensis 2.2 Executive Kombi, EZ 07/09, 130 kW, graumetallic, Klima, AHK, Alu-Winterräder, Xenon, Sitzheizung, Tempomat 5.999,– Herborth Mobile

Eos 2.0 TDI, EZ 01/07, 103 kW, 91 tkm, silberme-tallic, Klima, ABS, ESP, el. Fenster, Sitzheizung, SV, ZV, el. Spiegel, BC, Tempomat, NL, 8.490,– Opel LenschPassat Variant 1.4 Trendline, EZ 11/10, Mod. 2011, 90 kW, 113 tkm, Blue Motion, Sitzheizung, Klima, Tempomat, ZV, Color, Dachreling, RD-CD, BC, ABS, ESP, el. Fenster, el. Spiegel, metallic, usw., 10.850,– Auto GalerieGolf VI Variant 1.4 Style, EZ 11/11, 90 kW, 62 tkm, Panoramadach, PDC, Klima, Teilleder, 6-Gang-Getriebe, NL, ZV, Alufelgen, LRA/Netz, Sitzheizung, RD-CD, schwarz, 1. Hd., usw., 11.450,– Auto Galerie

Cool!Cool!Yeah!

AB 16 JahrenAixam FahrenAB 16 JahrenAixam Fahren

Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerschein-klasse AM

Entwickelt nach den neuesten Standardsder Europäischen Union

Niedriger Verbrauch, steuerfrei undhoher Wiederverkaufswert

3 Modelle in diversen Ausstattungs-varianten

Autoka KessalMotorgartengeräte

24321 Lütjenburg • Tel. 04381-4954

Weitere Infos auf:

oder direkt bei uns:Aixam-ostsee.deAixam-ostsee.de

Wehdenstraße 2-6 • 24321 LütjenburgTel. 0 43 81 / 49 54 • www.autoka-kessal.de

Insignia 2.0 CDTI Business Edition, EZ 01/15, 102 kW, schwarz, Nebel, AGR-Sitz, Navi 900, Parkpilot v + h, Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht, Tempomat MwSt. ausweisbar 13.450,– AH EstorffMeriva Active 1.4, EZ 03/17, 88 kW, granada schwarz, BC, Klimaautomatik, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot, Radio/CD m. Blue-tooth, Nebel, el. Fensterheber MwST. ausweisbar 15.950,– AH EstorffInsigna ST 1.6 CDTI Innovation, EZ 05/16, 100 kW, 18 tkm, Klima, Touchscreen, Rückfahrkame-ra, Navi, Bi-Xenon, Einparkhilfe Sensoren vorne u. hinten, 17.480,– Opel LenschInsignia ST Innovation 1.6 CDTI, EZ 05/17, 100 kW, argonsilber, 5.800 km, el. Außenspiegel beheizt, Sitz- u. Lenkradheiz., Nebel, Parkpilot v + h, Frontkamera, Premium-Sitz AGR, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Klimaautomatik, BI-Xenon, Regensensor MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffMokka 1.6 CDTI Innovation, EZ 05/16, 100 kW, 9 tkm, Rückfahrkamera, Klima, Automatik, Navi, Xenon, Einparkhilfe Sensoren v. + h., Sitzheizung, Bluetooth, AHK 19.480,– Opel LenschInsignia ST Business Innovation 2.0 CDTI, EZ 10/16, 125 kW, karbon silber, Bose Soundsystem, Navi 900 IntelliLink, Einparkhilfe vo. + hi., Sitzhzg. vo., AGR-Sitz Fahrer + Beifahrer, Klimaaut., AFL+ mit Bi-Xenon-Technologie, Sitzventilation vo., Ad-aptiver Geschwindigkeitsregler, el. Heckklappe, Toter-Winkel-Warner, Front- + Rückfahrkamera 20.950,– AH EstorffCrossland X 1.2 Innovation, EZ 07/17, 96 kW, 8 tkm, Start-Stop-Automatik, Klima, 180-Grad-Rückfahrkamera, Navi, Lederlenkrad, Einparkhilfe Sensoren v. + h., LED Scheinwerfer, Sitzheizung, 23.480,– Opel Lensch

APE 50 Kasten, 25Km/h, Farbe blau, Führer-schein frei 5.800,– Autoka Kessal

Renault Clio 0.9 TCe, 12/215, 16 tkm., schwarz-metallic, Limited, Energy, Navi, Euro 6, Klima, LM, Bluetooth, u.v.m. 9.980,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH

Leon 1.6, EZ 06/04, 77 kW, graumet, 4 Türen, Alu, m&s, Klima, 11 x seat Inspektion, sehr gepflegt 3.499,– Herborth Mobile

Yeti 1.2 Active, EZ 04/13, 77 kW, 17.800 km, Kli-ma, Alufelgen, ZV, el. Fenster, el. Spiegel, RD-CD, BC, Tagfahrlicht, schwarz/weiß, 1. Hd., usw., 11.650,– Auto Galerie

Auris 2.2 D-CAT 4-Türen, EZ 09/07, 130 kW, schwarz, Xenon, Klimaautomatik, Winterräder, Kopfairbags 4.499,– Herborth Mobile

Aut

o Sp

ezia

l

Echtes Zugpferd! Tiguan 2,0 TDI,4Motion, 170 PS, AHK (bis 2,5 t.)EZ 12/12, 139 Tkm, Panoramad-ach, Navi, SR & WR, Sitzhzg., Blue-tooth, el. Spiegel, Bordcomp., Tem-pomat und vieles mehr, Scheckheftgepflegt, Preis VHS. Tel. 01512-2629301

919. Mai 2018

Weidestrasse 5023701 eutin

tel. 04521-775910Fax 04521-775911jost.zynda@yahoo.de

Komplett–BäderBeratung · planung

dachKlempnerei

heizungSanlagenStörungSdienSt & Wartung

Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und

Baufinanzierungwww.im-norden-immobilien.de

Tel: 04521 79045-0

IM NORDENIMMOBILIEN

Gottfried HeyerFliesenarbeiten aller Art

Tel. 0 45 27 / 742 99 62Mobil 01 63 / 4 82 76 66www.fliesen-heyer.de

Wir trocknen Ihr Haus- Wasserschadenbeseitigung- Brandschadensanierung- Schimmelsanierung- Feuchtemessung

04523 - 9524095Oliver TewsSandkuhle 323714 Malenteinfo@ttb-gmbh.com

Pädagogin (NR) sucht helle 3-4 Zi.-Whg./kl. Häuschen mit VB in Eutinu. Fissau. Tel. 0152-34329090

Malente kl. süße 2 Zi.-Whg., 1. Etg.,überd. Balk., Waldblick, 46,7 qm,an berufstät. NR, no dogs, z. 1.11.,460,- € KM. Tel. 040-60732965

Familie kauft Haus mit Garten vonPrivat. Tel. 01520-2639692

Suche Tierliebe Vermieter, 3-3,5 Zi.-Whg., ab den 01.08.2018, EBK,Gäste WC, Terrasse, Balkon, Gar-ten, Bad mit Fenster und Wanne,ruhige Lage Eutin Malente, 800,- €WM. Tel. 0176-80414187, Ich freuemich auf ihren Anruf!

Suche tierliebe Vermieter, 3-3,5 Zi.-Whg., ab den 01.08.2018, EBK,Gäste WC, Terrasse, Balkon, Gar-ten, Bad mit Fenster und Wanne,ruhige Lage Eutin Malente, 800,- €WM. Tel. 0176-80414187, Ich freuemich auf Ihren Anruf!

Malente, 2 Zi.-Whg., möbliert, ruhigeLage, Balkon, 35 qm, Miete 420,- €inkl. BK u. Strom. Tel. 0152-56826850

Seedorf OT Berlin möbl. 2 Zi.-Whg.,49 qm, EBK, DB, Pkw Stellplatz,Gartennutzung, Warmmiete 490,-€Kaution 800,-€. Der Mietpr. ist All in-klusive, es fallen keine weitere Kos-ten an. Tel. 04555-14960

Eutin 3 Zi.-Whg., OG, ca. 70 qm,EBK, DB, Pkw-Stellpl., 570,- € KM+ 180,- € NK. Tel. 04521-2282 od.0176-53941381

Malente, 2 Zi.-Whg., Seeblick, 7.Stock, umlaufender Balkon, Lami-nat. 400,- € zuzügl. 130,- € NK.Tel. 0176-43066945

Eutin-Neudorf, Komf. 3 Zi.-Whg. mitSchrägen, ca. 87 qm, Plöner Stra-ße, frei ab 1.8.2018, Sonnige Woh-nung in kleiner 7 Parteien Wohnan-lage, verkehrsgünstig, Nähe kl. Eu-tiner See, 1. Etage, mit verglasterLoggia, Markise, Carport, Stell-platz, eigener Fahrradschuppen, 1Kellerraum, Dachboden, Gemein-schaftswaschküche, Gaszentralhei-zung mit eigener Therme, Laminat-fußboden, Einbauküche, Ceranfeld,Keramikspüle. 645,- KM, + NK +MK 3 Mieten, Schufa-Auskunft er-forderlich. Besichtigung nur nachVereinbarung möglich. Tel. 0173-9223958, oder 04521-779512 nach18.Uhr

Ebenerdig 1,5 Zi.-Whg. m. Stellpl. u.Gartenanteil für 420,- € in Eutin zuvermieten. Tel. 0176-53676150

Carport + Stellplatz in Eutin Rie-mannstraße zvm. Tel. 0179-2320587

Gastronomie in 1a Lage imZentrum von Eutin inkl. 4 Zi.-Whg. zum 1.12.2018 oderfrüher günst. zu verpachten.Tel. 0162-9685040

Junges Wohnen in einem traditionel-len Stadthaus in Eutin. Die licht-durchflutete, sanierte 90 qm Whg.hat eine moderne, offene Wohnkü-che, 3 Zi., 2 Bäder und 1 Garage.Auch für jung gebliebene beträgtdie Miete 720,- € + NK + MS. Tel.0172-5376611

Malente, 2 Zi.-Whg., ruhige Lage,Balkon, 35 qm, Miete 420,- € inkl.BK u. Strom. Tel. 0152-56826850

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Kfz- & Reifen-service

Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.Eutin • Tel. 04521/7947700

www.wolter-sohn.de

Ankauf aller Pkw für ExportAlle Toyota, Geländewg., RAV4, Honda CRV, VW, Opel, DB, alle

Japaner, Busse aller Marken auch def.auch Sa. + So.

Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77

Kaufe alle Pkw/BusseTel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 01 72 / 4 03 90 94

Suche Automit oder ohne TÜV,auch BaumaschinenTel. 0173-6319413

Dezent-Alu-Fegen, schwarz, 8 J. x18 H2, 380,- €. Tel. 04521-71678

4 Stck. neue Sommerreifen Continen-tal Conti Eco Contact 5 215/55 R1794V 270,- € VHS. Tel. 0173-4701961

Verk. Polo 9N, EZ 2003, Tüv 10/2019, 180 Tkm, 650,- €. Tel. 04523-7806

Imm

obili

en

Süsel (t). Zu einem Familien-gottesdienst mit Picknick lädt die Kirchengemeinde Süsel am Pfingstmontag, dem 21. Mai 2018 um 10 Uhr herz-lich ein. Im Anschluss an den

Familiengottesdienst mit Picknick

Gottesdienst gibt es ein Pick-nick auf dem Rasen vor der Kirche. Jeder steuert etwas zum Buffet bei, die Kirchen-gemeinde besorgt Brötchen und Getränke.

Von Privat: DHH Neustadt-Rettin,Ostseeblick, 700 m z. Strand, Feld-randlage, neu: Hzg., Dach, Küche,Bad, Fenster, ca. 88 qm Wfl. + 65qm NFL (FeWo) Do-Carport, VHB335 T€, Tel. 01522-8323143

10 19. Mai 2018

Servicekraft für Spielhalle Standort Eutin gesucht,

freundlich, flexibel, zuverlässig und teamfähig

in Voll- und Teilzeit.Bewerbung an:

First Casino Entertaiment GmbHoffice@fceg.de

Postfach 800210 • 21002 Hamburg

Für unser Werk in Neustadt (Holstein) suchen wir ab sofort einen (m/w):

• Metallbauer mit Kenntnissen im WIG-SchweißenMN Metall ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, spezialisiert auf innovative Fassaden und Blechbearbeitung. Haben Sie Spaß an Präzision und Kreativität? Wir freuen uns auf IhreBewerbung! www.mn-metall.de I Tel. 04561-517926

spezialisiert auf innovative Fassaden und Blechbearbeitung. Haben Sie Spaß an Präzision und Kreativität? Wir freuen uns auf IhreBewerbung! www.mn-metall.de I Tel. 04561-517926Spaß an Präzision und Kreativität? Wir freuen uns auf Ihre

Jetzt

bewerben!

Markt 11, 23701 Eutinwww.brauhaus-eutin.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in

Dauerfestanstellung eine freundliche, belastbare

Servicekraft m/w sowie

Schülerinnen u. Schüler als Aushilfe.

Super Verdienst- möglichkeiten.

Bei Interesse im Brauhaus melden: Tel. 0 45 21 - 76 67 77

Suche freundliche/n, zuverlässige/n Mitarbeiter/in

für Ferienhof mit Reiterfahrung in Teilzeit. Freie Zeiteinteilung

möglich, gute Bezahlung.

Tel. 0171 / 7 70 67 39www.ferienhof-boyens.de

Kleine Einrichtung sucht

Erzieher oder SPA (jeweils m/w) für 16 Std./Wo

Tel: 01 51 / 43 80 15 95

Suche Reinigungskraft (m/w)auf 450,-€-Basis für kleine

Einrichtung nahe Kasseedorf.Tel: 01 51 / 43 80 15 95

Markt 11, 23701 Eutinwww.brauhaus-eutin.de

Spülkraft gesucht

Bei Interesse im Brauhaus melden: Tel. 0 45 21 - 76 67 77

Wir suchen für unser sozialpsychiatrisches Wohnhaus inOldenburg i. H. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:

Hauswirtschafterin (m/w) als stellvertretendehauswirtschaftliche Betriebsleitung

Die unbefristete Tätigkeit umfasst 30 Wochenstunden.

Zu Ihren Aufgaben gehören u. a.:■ Organisation des täglichen Küchenablaufs■ Planung und Ausführung eines attraktiven Speisenangebotes (Vollverpflegung)■ Kalkulation, Bestellwesen und Lagerhaltung der Bedarfsgüter■ Führung und Anleitung der hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen■ Einhaltung und Überwachung der Hygienevorschriften

Die vollständige Ausschreibung zu diesem Arbeitsplatz und weitere Informationen zu unserem Unternehmen finden Sie unter www.bruecke-oh.de

Interessenten senden ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Die Brücke Ostholstein gGmbHThomas WittSchuhstraße 90, in 23758 Oldenburg i. H.Tel.: 0 43 61 / 41 82

Für unser sozialpsychiatrisches Wohnhaus in Oldenburg suchen wir zum 01.11.2017 einen

Ergotherapeuten (m/w)

Die unbefristete Tätigkeit umfasst 38,5 Std./Woche. Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Gestaltung der Beschäftigungs-therapie in Einzel- und Gruppenarbeiten, die Planung und Umsetzung von Projekten und Aktivitäten, Begleitung und Anleitung im lebenspraktischen Bereich und die Bezugsbetreuung. Dabei erwarten wir die Bereitschaft zur Feiertags- und Wochenendarbeit. Die vollständige Ausschreibung zu diesem Arbeitsplatz und weitere Informationen zu unserem Unternehmen finden Sie unter www.bruecke-oh.de

Interessenten senden ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Die Brücke Ostholstein gGmbH, Thomas Witt,Schuhstr. 90, in 23758 Oldenburg i.H.Tel.: 0 43 61/ 41 82

Die Brücke Ostholstein gGmbHHilfe für seelisch kranke Menschen

Wir suchen junge engagierte Menschen, die Lust haben, uns im Rahmen eines FSJ oder BFD´s in unserer Arbeit mit psychisch erkrankten Menschen zu unterstützen und dabei wertvolle Erfahrungen zu sammeln.

Die Brücke Ostholstein gGmbH Bahnhofstr.18 - 23701 Eutin

FSJ-BFD@bruecke-oh.de

Shop-Servicekraft (m/w)in TZ, 24 - 30 Std./Woche,

für unsere Tankstelle in Eutin zu sofort gesucht.

Schriftliche Bewerbung bitte an:Shell Station Jörg Sebelefsky GmbHLübecker Landstr. 3623701 Eutin

Kommen Sie in unser Team:

Mitarbeiter/in

Gartenpflegezuverlässig, freundlich, kompetent

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Jan EskildsenVoßstraße 6a 23714 Bad Malente

& (0 45 23) 62 86 www.dergartenbauer.de

Stel

lenm

arkt

1119. Mai 2018

HEIZUNG · SANITÄRWeidestraße 51 · 23701 Eutin

Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60

Fragen Siezuerst

den Fachmann ...

Gold & Silber Schmuck

Omaschmuck • Bruchgold

Zahngold • Bernstein-Schmuck

Bestecke • Porzellan • altes Glas

Uhren • Münzen • Silberleuchter

Orden • Urkunden • Postkarten

und alles was antik & schön ist.

BARGELD SOFORT!

Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz(neben Firma Ettling)

Telefon (0 43 42) 30 93 16

AN- & VERKAUF

das STÖBERLÄDCHEN

STOPP!!!Dachrinnenreinigung

vom Dachdecker, laufender Meter 1,- €

v 0151/27557659

Bambusbett 180 x 200 cm, inkl. Lat-tenrost, zwei Nachttischen undStuhl zu verkaufen. 500,-€ VHB.Tel. 0160-5111008

Paddelboot gebraucht gesucht. Tel.0170-2164915

Garten u. Hausmeistertätigk. günst.Tel. 0160-93069289

Kaninchen zvk. Große Rasse, 10Wochen alt, 10,- €. Tel. 0172-4019795 oder 04521-7620221 AB

Kompressor 12 bar 380 V 2,5 kWAnsaugleistung 420 L / min. 50 LKessel 110,- € VHS. Tel. 0173-4701961

Camelie, rot blühend, im Topf, ca.170 cm, 70,- € VHS. Tel. 0173-4701961

Altes Holzsegelboot Jolle, 6 m x 16qm, preiswert. Tel. 04523-4820

15 qm Jollenkreuzer P 514 Bj. 1986,Bootswerft Buchholz, Sacrow voll-ständig aus Mahagoni mit allem Zu-behör, AB-Motor Mercury 3,5 PSneuwertig, 8500,- € VHB Liege-platz: Plau, Bootsschuppen Reeke1, Reihen-Bootsschuppen in Plau,Reeke 1 (nahe Marina) kann zu-sätzl. erworben werden. Tel. 03877-66600

Finderlohn: Gleitsichtbrille in ei-nem blauen Etui in Eutin verloren.Tel. 04521-2416

Alles preiswert: Esstisch auszieb. +6 Stühle, kl. Schlafcouch, SiemensKülschr., neuer kl. Teppich, EutinTel. 04521-9245 zw. 15-18 Uhr Sa.+ So.

Flexible Reinigungskraft gesucht,Teil- o. Vollzeit. Tel. 04521-70966

Haushaltshilfe für 1 EFH gesucht:putzen und bügeln im 2 Personen-halt wöchentlich 2x3 Std. in Kreuz-feld, deutsche Sprache in Wort undSchrift erforderlich. Tel. 04524-703090 (9-11 Uhr, 13-16 Uhr)

Wir suchen ab sofort

Maurer (m/w) Ihr Einsatzbereich für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern liegt im Großraum Kiel, Lübeck, Kreis Plön, OH und Segeberg.

Wir bietenBei uns erwartet Sie eine unbe-

fristete Vollzeitbeschäftigung bei attraktiver Vergütung.

Bauunternehmen NagelTrentrade 35 · 24326 Ascheberg.

Tel. 0 45 26 / 30 07-0

Maler günstiger Maler mit Erfahrungschnell - sauber - professionellTel. 01 57- 54 81 93 65

Wir suchen für unsere neurologisch-psychotherapeutische Praxis

in Malente zu Juli 2018, ggf. auch früher (Einarbeitung), eine

medizinische Fachangestellte. Zunächst als Minijob mit der Option

einer späteren Festanstellung.Tel. 01 77 - 7 35 16 30

Kleinanzeigen

Kle

inan

zeig

en

– Anzeige –

Sana Klinik Middelburg – eine Klinik in neuem Gewand

Middelburg (t). Die Klinik in Middelburg präsentiert sich in neuen Farben. Aus diesem Anlass öffnet die Klinik für Geriatrie am 23. Mai ihre Türen. Von 14 bis 16 Uhr bietet Sana Interessierten einen Ein-blick in die tägliche Arbeit der Therapeuten, Ärzte und Pflegekräfte. Wie funktioniert Hockergymnastik, wie kann man Stürze vermeiden und was bedeutet autogenes Training. Zu diesen und vielen anderen für ältere Menschen interessanten Themen informieren spezialisierte Mitarbeiter der Klinik. Für das leibliche Wohl und gute Unterhaltung wird gesorgt.

Die Klinik in Middelburg steht für die medizinische Versorgung der älteren Bevölkerung Ostholsteins und verfolgt das Ziel, Patienten nach Herz- oder Atemwegser-krankungen sowie nach Schlag-anfall oder mit chronischen Schmerzen wieder auf die Beine zu bringen und ihren Alltag meis-tern zu lassen. Neuerungen wie eine dementengerechte Station und ein Bewegungspark weisen in die Zukunft. „Mit Sana als Träger zeigt sie sich farblich in neuem Gewand. Dazu passt der

Frühling als Zeit des Aufbruchs und der Mobilität. Das sind auch typisch geriatrische Themen“ sagt Dr. Jens Dowideit, Chefarzt der Klinik für Geriatrie in Mid-delburg. Er freut sich auf diesen Tag und die Gelegenheit, mit sei-nem Team Besucher über die Al-tersmedizin (Geriatrie) und ihre zahlreichen Möglichkeiten wie Physio- und Ergotherapie sowie aktivierende Pflege zu informie-ren. Die Gäste erfahren, wie sie Stürzen vorbeugen können und wie man nach einem Sturz wie-

der auf die Beine kommt. Auch im Alter wichtige Entspannungs-techniken wie autogenes Training können die Besucher kennenler-nen. Die Gäste erwartet darüber hinaus Kaffee und Kuchen sowie musikalische Unterhaltung. Das

„Duo Magnolia“ gibt Hits aus den 50’er und 60’er Jahren mit Live-Gesang zum Besten. Eingeladen sind alle Interessierten sowie ehemalige Patienten, Angehörige und Freunde sowie Klinik- und Hausärzte der Region.

Eine Therapiegruppe der Klinik für Geriatrie in der Sana Klinik Mid-delburg.

12 19. Mai 2018

In memory

Hans-Joachim (Senki) Senkbeil

6. März 1945 - 18. Mai 2017

Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt,Du fehlst mir sehr!

Deine Eva ❤

Hans-Joachim Senkbeil

Deine EvaJürgen und Elke

Andreas und BirgitSina, Andreas und Philina

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

* 6. März 1945 † 18. Mai 2017

Wir werden in aller Stille von ihm Abschied nehmen.

"Senki"

Plötzlich und unfassbar für uns alle verstarb mein lieber Mann, mein herzensguter Bruder, mein Schwager, unser Onkel und Großonkel

Ap. 24 Vers 15

Unser lieber Bruder und Onkel

Günther Offel* 26. Oktober 1939 † 13. April 2018

ist von uns gegangen.

In stiller TrauerGisela Maskolus

Dietlinde Schinmeyerund Kinder

Wir haben in aller Stille Abschied genommen

Eutin

Herzlichen Danksagen wir all’ denen, die uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise bekundet haben. Unser Dank gilt auch Frau Pas-torin Sabrowski.

Joaquim Camelo und Familie

Karin Schüppenhauer

† 16. März 2018

Willy Benjamin Lambrecht

Mama und PapaDeine Geschwister

* 14. Februar 2018 † 6. Mai 2018

Still, seid leise, es war ein Engel auf der Reise.

Er wollte ganz kurz bei euch sein,warum er ging weiß Gott allein.

Er kam von Gott, dort ist er wieder.Ein Hauch nur bleibt von ihm zurück.

In euren Herzen ein großes Stück.Geht nun ein Wind am milden Tag,

so denkt: Es war ein Flügelschlag.Und wenn ihr fragt: Wo mag er sein?

Ein Engel ist niemals allein.Er kann jetzt alle Farben sehen

und barfuß durch die Wolken gehen.Vielleicht lässt er sich hin und wieder

bei den Engelskindern nieder.Und wenn ihr ihn auch sehr vermisstund weint, weil er nicht bei euch ist,so denkt, im Himmel, wo es ihn nun

gibt, erzählt er stolz: Ich werde geliebt!

Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 22. Mai 2018, um 12.30 Uhr in der Friedhofskapelle Eutin, Plöner Straße, statt. Von Trauerkleidung bitten wir abzusehen.

Trau

eran

zeig

en /

Kir

chlic

he N

achr

icht

enKirchliche Nachrichten

Katholische Kirchengemeinde St. Marien EutinPlöner Straße 44Montag, 21. Mai

9 Uhr: Laudes/Morgenlob

Freie Evangelische GemeindeIndustriestraße 11Sonntag, 20. Mai

10 Uhr: Gottesdienst und Kinder-gruppen

Dienstag, 22. Mai9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel

EutinEv.-luth. Kirchengemeinde

EutinSt.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2

Sonntag, 20. Mai10.30 Uhr: Gottesdienst mit Heili-gem Abendmahl

Freitag, 25. Mai16.30 Uhr: Gottesdienst für die Kleinsten

Dodauer ForstMontag, 21. Mai

10.30 Uhr: Gottesdienst an der Bräu-tigamseiche

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten

Plöner Straße 123Sonntag, 20. Mai

10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kinder-gruppen, Infos unter www.Baptisten-Eutin.de

Dienstag, 22. Mai19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bi-bel, Gebet, Gesang, Infos bei dem Ehepaar Ufers unter 04521-789686 oder www.Baptisten-Eutin.de

Freie Christengemeinde EutinNeumühle 1

Sonntag, 20. Mai9.30 Uhr: Gottesdienst

Dienstag, 22. Mai19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde

Jehovas Zeugen Königreichssaal

Alte Lübecker Landstraße 20 cSonntag, 20. Mai

13 Uhr: Zusammenkunft für die Öf-fentlichkeit; Bibelstudium anhand des Wachtturmes

Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin

Friedrichstraße 10Sonntag, 20. Mai

10.30 Uhr: Gottesdienst in der Fried-richstraße 10c, Info unter 04521-7747274

neuapostolische Kirche EutinPlöner Straße 96Sonntag, 20. Mai

10 Uhr: Gottesdienst. Weitere Got-tesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen

MaLEntEEv.-luth. Kirchengemeinde

MalenteMaria-Magdalenen-Kirche

Sonntag, 20. Mai9.30 Uhr: Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee

Montag, 21. Mai9.30 Uhr: Ökumenischer Gottes-dienst

Traueranzeigen

Eutin Eutin Eutin

Traueranzeigen

1319. Mai 2018

Die Liebe ist wie das Meer:Berauschend schön, endlos weit und letztendlich nicht zu begreifen. Ihre Nähe macht uns ruhig und klar, ihre Ferne erfüllt uns mit Sehnsucht.

Wir sind eines der letzten Abenteuer unserer Zeit eingegangen und haben am

18. Mai 2018 im Schloss Eutin geheiratet.

Christiane & Hans-Joachim Meier geb. Koch

Ute Pernak

Deine Familie

Alles Liebe und Gute zum60. Geburtstag wünscht Dir

Ein herzliches Dankeschön richten wir, auch im Namen unserer Eltern, an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die so nett an unsere Konfirmation gedacht haben.

Silja & Marisa HöppnerNüchel, im Mai 2018

18.05.2018Yeah!Meine Mama

DanielaMein Papa

Sascha&

haben endlich „Ja“ gesagt.

Darüber freue ich mich sehr

Euer Mats

Ich, Leah, freue mich riesig, dass

am 18. Mai 2018 geheiratet haben.

meine MamaJacqueline Masannek

geb. Mittag

mein PapaFinn Masannek

Peter & BeateAm 21. Mai dreht sich alles um Euer Glück,

25. Ehejahre sind schon ein Stück.Und sicher kommen davon noch mehr, so wird

Euer Glücksvorrat niemal leer.Wir sind begeistert und finden das toll, drum

gratulieren wir liebevoll.

Christian & Franziska, Hans-Jürgen & Birgit, Sabrina & Kai, Sonja, Sandra, Anke & Jens,

Nadine & Seb mit Kilian & Noah, Yvonne & Julian mit Lenya, Finn, Claudia & Dieter, Susanne & Kevin, Ulrike & Dirk

Danke ......für die schöne Silberhochzeit

- für das wunderschöne Buchsbaumherz - vielen Glückwünsche, Blumen & Aufmerksamkeiten- an das Team der Villa Colonial in Malente- für die schöne Unterkunft im Townhuus- an Kochi für die tolle Stimmung- an die „Funny Legs“ und unsere Helene Fischer - für die lieben Worte von Matthias & RegineGroßes Dankeschön für die enorme Spende für die Mukoviszidose-Stiftung.Der allergrößte Dank gilt unseren Kindern Jonas & Jana für die Überraschungen & die wunderschöne Rede.

Joachim & Magrid HarmsBraak im Mai 2018

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente

Samstag, 19. Mai18 Uhr: Heilige Messe

Dienstag, 22. Mai14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst

Christliche GemeinschaftKönigsberger Straße 38

Sonntag, 20. Mai11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergot-tesdienst; Hauskreise zu erfragen un-ter 04523-7509 oder 3191

Familienanzeigen

Fam

ilien

anze

igen

/ K

irch

liche

Nac

hric

hten

/ N

otdi

enst

Kirchliche NachrichtenMalente

Dienstag, 22. Mai9.30-11 Uhr: Spieltreff für Kinder bis 3 Jahren

UMlandev.-luth. Kirchengemeinde

ahrensbökMarienkirche

Sonntag, 20. Mai11 Uhr: Gottesdienst

Montag, 21. Mai11 Uhr: Waldgottesdienst im Wahls-dorfer Gehölz mit Taufen

Malente

Eutin (0 45 21) Die wichtigsten Notrufnummern:Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen:

Tel. 116117 (vorwahlfrei)Krankentransport: Tel. 04521-19222

Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020

Polizei: Tel. 8010Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110

Feuer: Tel. 112Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222

Störungsdienst: Stadtwerke Eutin,

Gas, Tel. 04521-705345

14 19. Mai 2018

Sparkasse. Langenhagen: Dienstag, 22. Mai 16.55 bis 17.15 Uhr: Rethwisch, Bushaltestelle; 17.20 bis 17.40 Uhr: Hauptstraße 25. Bujendorf: Mittwoch, 23. Mai 16.05 bis 16.30 Uhr: Anschottredder 17. Zarnekau: Mittwoch, 23. Mai 16.40 bis 17 Uhr: Am Bähnken, Spielplatz. kas-seedorf: Mittwoch, 23. Mai17.10 bis 17.25 Uhr: Ostpreußen-ring; 17.30 bis 17.45 Uhr: Wühren-weg 10, Jugendtreff.

Floh-/MÄRKTEBad MaLenteSonntag, 20. Mai

6.30 Uhr: Pfingstflohmarkt, Sebasti-an-Kneipp-Straße

Donnerstag, 24. Mai8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200

eutinSamstag, 19. und Mittwoch, 23. Mai8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt

FREIZEIT, hoBBY, KURSE

Bad MaLenteSonntag, 20. Mai

17 Uhr: Malente macht blau, Pick-nick mit anschließendem Open-Air-Kino, Tourismus-Service Malente, Kurpark

Montag, 21. Mai15-17 Uhr: Malenter Kleiderkammer, Internet für Flüchtlinge und Fahrrad-werkstatt, Intermar Hotel16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nach-mittag, Jugendkulturzentrum, Ne-versfelder Straße 10, Tel. 04523-3773

Dienstag, 22. Mai9.30-11 Uhr: Spieltreff für Kinder bis 3 Jahren, Christliche Gemeinschaft, Königsberger Straße 3815-17 Uhr: Volkstanz der AWO Ma-lente, Infos unter 04523-5439, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2217.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

Mittwoch, 23. Mai14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn We-ber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2216-17 Uhr: Babymassage, Anmel-dung unter 04523-2368, Arbeiter-wohlfahrt Malente, AWO-Kinder-haus, Kellerseestraße 22

Donnerstag, 24. Mai9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

BosauMittwoch, 23. Mai

16-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbü-cherei Bosau

eutinSonntag, 20. Mai

14 Uhr: Thomas Judisch - Ein Gast und viele Musen, Künstlergespräch, Ostholstein-Museum , Schlossplatz 1

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

eAUSSTEllUngEn

ahrensBökGedenkstätte, Flachsröste 16:

Dauerausstellungen: Das frühe KZ in Ahrenbök, Unsere Schule war ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök.Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525-493060.

Heimatmuseum, Mösberg 3:Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonn-tag im Monat von 15 bis 17 Uhr.

eutinKreishaus, Lübecker Straße 41:

Bis 20. Mai: 28. Kreisausstellung – Köpfe.Öffnungszeiten: Montag bis Don-nerstag von 9 bis 16 Uhr, Freitag, 9 bis 12 Uhr und Sonntag von 14.30 bis 17 Uhr.

Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr.

Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,

Stolbergstr. 8:Bis zum 27. Mai: Abstraktionen – Hanjo Jessen.Finnissage am 27. Mai, 15 Uhr.Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr.Jeden ersten Montag im Monat: ab 19

Uhr offenes Kunstkreistreffen für Mit-glieder und Interessierte; jeden zwei-ten Donnerstag im Monat: ab 19 Uhr offenes Trommeln; Samstag 11 bis 12.30 Uhr offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis eutin.de.

Landesbibliothek, Schlossplatz 4:Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr.

Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:

Bis 26. August: „Klassiker der Foto-grafie“, Editionen der griffelkunst.18. Mai bis 12. August: „Die Kunst der Radierung“ - Wolfgang Werkmei-er, Druckgrafik aus 50 JahrenVernissage am Donnerstag, 17. Mai um 18 Uhr.Dauerausstellungen: Eutin zur Goe-thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn).Öffnungszeiten ab 6. März: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Auch an Feiertagen.

Schloss Eutin, Schlossplatz 5:23. März bis 17. Juni: Dienstag bis Sonntag, 11 bis 17 Uhr.18. Juni bis 28. Oktober: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.29. Oktober bis 6. Januar: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.

Bad MaLenteNaturerlebnisraum

an der Malenter Au, Janusallee:WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…

Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate:

Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln.

Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße :

Öffnungszeiten: Tägl. außer montags von 14 bis 17 Uhr.Sonderführungen sind nach Anmel-dung unter 04523-990341 oder über die Tourist-Info Malente unter 04523-9842730 möglich.

BüchERBUShaltstellen der Fahrbücherei

Kreis ostholstein:schönwaLde: Dienstag, 22. Mai10.30 bis 11.05 Uhr: Eutiner Straße,

Montag, 21. Mai15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozi-aldienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jah-ren), Gemeindehaus St. Marien, Plö-ner Straße 44

Dienstag, 22. Mai9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44

Mittwoch, 23. Mai9-12 und 14.30-17 Uhr: Öffnungs-zeiten der Stramplerkiste, Sozial-dienst katholischer Frauen, Stramp-lerkiste, Plöner Straße 44

Donnerstag, 24. Mai15-18 Uhr: AnziehPunkt, Kleiderab-gabe bei Bedürftigkeit, DRK Eutin, Elisabethstraße 1718-19 Uhr: Schachtraining für Kinder und Jugendliche, Eutiner Schachver-ein, Riemannhaus, Jungferstieg19 Uhr: Spielabend des Eutiner Schachvereins, Riemannhaus, Jung-ferstieg

Freitag, 25. Mai14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, In-fos bei Gisela Poersch unter 04521-4630, Bürgertreff, Stolbergstraße 818 Uhr: Bürger für Eutin - Stamm-tisch, Riemannhaus, Jungferstieg

schönwaLdeDienstag, 22. Mai

14-17 Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Ev.-luth. Kirchengemeinde Schön-walde, Jahnweg 2

FühRUngEnBad MaLenteSamstag, 19. Mai

10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einsti-gen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1

Montag, 21. Mai11 Uhr: Kurparkführung „Rhododen-dron und wilde Orchideen“, Freunde des Kurparks e.V., Kurpark

Freitag, 25. Mai10 Uhr: Führung „Dorfgeschichten“, Tourismus-Service Malente, Bahn-hofstraße 321.30-23.30 Uhr: Nachtgeflüster - Fledermausführung, Parkplatz Janu-sallee

eutinSonntag, 20. Mai

Festival für Gesundheit und Lebens-kunst Alternatives Gesundheitsfesti-val im Küchengarten - Schwerpunkt-thema „Der Ganze Mensch“, Schloss Eutin, Schlossplatz 511.30 Uhr: Altstadt-Rundgang - Von Slawenfürsten und Großherzögen, Treff: Tourist-Info, Tourist-Info, Markt 19, Tel. 04521-70970

Mittwoch, 23. Mai14.30 Uhr: Schlossgarten-Führung - ein Gartendenkmal ersten Ranges, Tourist-Info Eutin, Markt 19

Donnerstag, 24. Mai

AUSSTEllUngEn

C 26207

der reporter EutinLübecker Straße 12, 23701 EutinTel. (0 45 21) 70 11 – 0,Fax (0 45 21) 70 11 33

Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:anzeigen@der-reporter.infoE-Mail für Redaktion:redaktion@der-reporter.info

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: donnerstags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf GlauRedaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid JabsGesamtherstellung: Burg-Verlag22. JahrgangGültige Anzeigenpreisliste: 1/2018Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2017Ausgabe Eutin/Malente: 25.999

Das Familienwochenblatt

am Wochenende

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:

Teilausgabe Eutin:• Aldi• Famila• Markant• Hagebaumarkt Scharbeutz

Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

BüchERBUS FREIZEIT, hoBBY, KURSE

Ver

anst

altu

ngen

/ T

erm

ine

/ N

otdi

enst

1519. Mai 2018

14.30 Uhr: Kirchen-Führung - Eutins ältestes Gebäude, Tourist-Info Eutin, Markt 19

Freitag, 25. Mai21 Uhr: Nachtwächter-Rundgang - aus dem Leben der Eutiner Nacht-wächter, Treffpunkt: Tourist-Info Eu-tin, Markt

MUSIK, FESTE, PARTYSAhrensbök

Samstag, 19. Mai15 Uhr: 50 Jahre Fußball Senioren, MTV Ahrensbök, Fußballplatz

eutinSamstag, 19. Mai

Bluesfest in Eutin „Blues Baltica“, Eu-tiner Marktplatz, Am Markt13-14.15 Uhr: HM Johnsen (N)15-17 Uhr: Greyhounds Washboard Band 18-20 Uhr: Blues Junkers (PL)21 -23 Uhr: Altered Five Blues Band (USA)

Sonntag, 20. MaiBluesfest in Eutin „Blues Baltica“, Eu-tiner Marktplatz, Am Markt 13-14.15 Uhr: Bayou Moonshiners (I)15-17 Uhr: Walts Blues Box (CH/A)18-20 Uhr: The Johnny Max Band (CAN)21-23 Uhr: Paragraph 8ight (DK)11-16.30 Uhr: Tag der offenen Tür, Parkresidenz Wilhelmshöhe, Wil-helmshöhe 420 Uhr: Eutiner Konzertsommer - Ita-lien, das Land wo die Zitronen blühn, Martina Doehring, Martin Karl-Wagner (Flöte), Wolfgang Dobrinski (Fagott) und Aivars Kalejs (Klavier), Tourist-Info Eutin, Jagdschlösschen am Ukleisee

Montag, 21. MaiBluesfest in Eutin „Blues Baltica“, Eu-tiner Marktplatz, Am Markt 13-14.30 Uhr: Ronny Aagren und His Blues Gumbo (N)15.15-17 Uhr: Sean Webster Band (GB)17.45-19.30 Uhr: Danny Bryant Band (USA)20.15-22.15 Uhr Grand final: Hosted Session

Mittwoch, 23. und Donnerstag, 24. Mai

Classical Beat, Klassik easy and hip, Tourist-Info Eutin, Markt 19

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

AhrensbökDonnerstag, 24. Mai

15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpart-nerin Ulrike Ruffmann unter 04521-788342, Altes Rathaus19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9

bAd MAlenteDienstag, 22. Mai

19 Uhr: Familienaufstellung, Anmel-

dung zwingend erforderlich unter 040-6522772 (Veranstaltungsort wird dann bekannt gegeben), Arbei-terwohlfahrt Malente, Kellerseestraße 22

Freitag, 25. Mai10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Familienzent-rum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kel-lerseestraße 2210-11.30 Uhr: Familientreff - Eltern mikt Kindern im ersten Lebensjahr und Schwangere, Familienzentrum des Kinderschutzbundes Ortsverband Eutin, AWO-Bürgerhaus, Kellersee-straße 22

eutinSamstag, 19. Mai

16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61

Montag, 21. Mai9-11 Uhr: Sprechstunde zum Be-treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Osthol-stein e. V., Waldstraße 69-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2016-18 Uhr: Suchtberatung der Vor-werker Diakonie, Suchtberatungsstel-le, Lübecker Straße 23

Dienstag, 22. Mai9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospi-talstraße 2219 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeinde-haus, Plöner Straße 44

Mittwoch, 23. Mai19.30 Uhr: Treffen des Freundes-kreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Karsten Anders unter 0172-9736215 oder Klaus Reithmeier unter 0178-1371102, Die Ostholsteiner, Sie-mensstraße 17

Donnerstag, 24. Mai9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-11 Uhr: Sprechstunde zum Be-treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Osthol-stein e. V., Waldstraße 69-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2019.30 Uhr: Infoabend über Trauer-gruppen, Hospizinitiative Eutin e.V., Albert-Mahlstedt-Straße 20

eutin Dienstag, 22. Mai

10-11 Uhr: Hebammensprechstunde, Familienzentrum des Kinderschutz-bundes Ortsverband Eutin, Lübecker Landstraße33/Ecke Charlottenstraße

Mittwoch, 23. Mai17-18.30 Uhr: Treffpunkt für Schwan-gere, Familienzentrum des Kinder-schutzbundes Ortsverband Eutin, Lübecker Landstraße33/Ecke Charlot-tenstraße

SPORTbAd MAlenteMontag, 21. Mai

9.30-10.45 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2210 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4511-12.15 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2219.30 Uhr: Welt-Yoga-Tag, Immen-hagen, Bruhnskoppeler Weg 22, Krummsee

Dienstag, 22. Mai19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

Mittwoch, 23. Mai10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße

Donnerstag, 24. Mai10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4519.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

eutinDonnerstag, 24. Mai

9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8

sieversdorfDienstag, 22. und

Freitag, 25. Mai15.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule

VEREINEAhrensbök

Sonntag, 20. Mai9-12 Uhr: Kleintierbörse vom Kanin-chenzuchtverein U 102, Reeperbahn 2

Montag, 21. Mai19.30 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor „Blau-weisse-Jungs“, Kaninchen-zuchtverein U 102, Reeperbahn

Dienstag, 22. Mai19.30 Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle

Donnerstag, 24. Mai15 Uhr: Bingo-Nachmittag für Senio-ren, Seniorenbeirat , Bürgerhaus Ernst und Elly Prüß, Mösberg 3

bAd MAlenteMontag, 21. Mai

18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Ma-lente, Infos bei Frau Lindner unter 04523-6543, Wyndham Garden, Diekseepromenade 13

Mittwoch, 23. Mai15.30-17 Uhr: Schnuppersegeln, Seglervereinigung Malente-Grems-mühlen e.V. , Kellersee

eutinMontag, 21. Mai

19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 819 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.-Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße 42

Mittwoch, 23. Mai9-12 Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Bera-tungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße 36

FÜHRUNGEN SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

SPORT

Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken:

jeweils von 8:00 Uhr des angegebe-nen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages

Samstag, 19. Mai 2018Alte Stadt-Apotheke, Markt 2, 23730 Neustadt, 04561-4310Die Kgl. Privil. Apotheke und

ARBOMED Sanitätshaus, Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök,

04525-1228

Sonntag, 20. Mai 2018AS-Apotheke, Plöner Landstr. 8-10, 23701 Eutin, 04521-

7900880Engel-Apotheke, Kurhausstr. 60-

62, 23795 Bad Segeberg, 04551-84759

Montag, 21. Mai 2018Prinzen-Apotheke,

Eutiner Str. 17-18, 24306 Plön, 04522-760576

Seestern-Apotheke, Brückstr. 11, 23730 Neustadt, 04561-4171

Dienstag, 22. Mai 2018Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3, 23744 Schönwalde, 04528-1001

Schloss-Apotheke, Markt 15, 24306 Plön, 04522-7074

Mittwoch, 23. Mai 2018Flora-Apotheke, Bahnhofstr.

45, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, 04523-3010

Apotheke Ratekau, Bäderstr. 24, 23626 Ratekau, 04504-71111

Zentrale Apotheken-Notdienst-Auskunfts-Nummer:

Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)

Tel. 22833Vom Festnetz (kostenfrei)

Tel. 0800-0022833

16 19. Mai 2018

Kirchen-bezirk

Vor-steherin

Kauka-sus-hirsch

furcht-sam,resigniert

Wortteil:natürlich,naturbe-lassenhöchsteägyp-tischeGöttin

kalteSüß-speise

latei-nisch:Luft

Zaren-erlass

BrückeinVenedig

ohneWider-stand

privaterTV-Sender(Abk.)

landsch.:Berg-werk

Kfz-Z.Kassel

Groß-raum-flugzeug

VornamederNegri †

Film-partnerdes Pata-chon †

Schutz-wall

seriös,sachlich

Segel-stange

steilerBerg-pfad

Dt.Presse-agentur(Abk.)

vorkurzerZeit

österr.Adels-titel

Umlaut

Bild vonda Vinci(‚Mona...‘)

kleinerVerein

InitialenderTurner

fallen

separat

stechen(ugs.)

Rauch-Nebel-Gemisch

Sage umeinenHeiligen

eng-lischesBier-maß

deutscheVorsilbe

Insel-euro-päer

schlecht(ugs.)

äußererStadtteil

bedauer-licher-weise

Pferde-zuruf:Los!

dt.Normen-zeichen(Abk.)

begütert

niederl.Einkaufs-stadt

demBerufnach-gehen

RufnameClintons

gläserneLabor-gefäße

franzö-sisch:Feuer

Abk.:in der

weichesSchwer-metall

Kfz-Z.Aachen

Meeres-bucht

englisch:alt

viel undmühsamarbeiten

Abk.:Europa-rat

Geduld

Rasse

© Pressamo - SW00159

Rätsel-Auflösung vom 12. 5. 2018

D

S

A

PATRIARCH

G

O

LYRA

GRAPPA

EL

ROSS

MA

B

T

HANKS

ARSENALE

SO

RD

II

S

FREUND

W

RAMA

R

GE

ABRAUM

HK

DEN

SUI

B

FREVEL

SC

PILAWA

S

A

KEHREN

RE

STAU

IRE

R

HORIZONT

H

SILO

K

E

HO

OTTO

FP

INTIM

S

UDO

OBOE

EA

HERRENHEMD

ABT

452317896

963248571

718596342

236984715

841675923

579132468

394821657

627453189

185769234

6

152

89

7

87

3

57

8

4

1

2

6

9

4

57

4

57

6

52

417

8

Kre

uzw

ortr

ätse

l und

Sud

oku

Künstlergespräch:

Rautenberg und Judisch im DialogFinissage im Schloss: Wenn aus Bildern Worte werden

Eutin (t). Der Bildhauer Thomas Judisch und der Schriftsteller Arne

Rautenberg treffen am Pfingst-sonntag, den 20. Mai um 14

Uhr in der Beletage von Schloss Eutin aufeinander. Gäste dürfen sich auf einen spannungsreichen Dialog im Rahmen der Finissa-ge zur Sonderausstellung Tho-mas Judisch: Ein Gast und viele Musen freuen. Nach einer un-terhaltsamen Lesung aus seinen Werken, wird Rautenberg mit Judisch ins Gespräch kommen. Unter dem Gedanken Wenn aus Bildern Worte werden tauschen

sich Dichter und Bildhauer aus über Poesie und Kunst, Gott im Allgemeinen und die Welt im Be-sonderen.Arne Rautenberg lebt in Kiel, verfasst Gedichte und Romane und ist seit 2006 Lehr-beauftragter an der Muthesius Kunsthochschule. 2017 wurde er in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung gewählt. Der Eintritt zum Künstlergespräch beträgt 12 Euro.

Wandern im schönen Monat Maien

Eutin (t). Die letzte Wanderung im Wonnemonat geht am 20. Mai von Schönwalde nach Kas-seedorf durch den Glinder Forst. Anschließend ist Gelegenheit, zum „Schulunterrricht wie anno dazumal“. Die Wandergruppe besichtigt das Schönwalder Schulmuseum (An-meldung erforderlich). Die Wan-

derungen sind zwischen 9 und 13,5 Kilometer lang. Treffpunkt für alle Wanderungen ist um 11 Uhr in Eutin auf dem Berliner Platz. Gäste sind willkommen. Mehr Informationen gibt es unter www.wanderverein-ostholstein.de oder im Veranstaltungskalen-der der Stadt Eutin.