Die Programm-Highlights

P r o g ra m m w o c h e 0 6

TLC

In der Programmwoche 06 geht es bei Buddy Valastro so hoch her, dass Mau-

ro umkippt und ins Krankenhaus muss. Alle sind in heller Aufregung und Sor-

ge, doch das Team muss trotz aller schlechter Nachrichten nicht nur eine

kniffelige Torte für ein Pärchen anfertigen, sondern auch noch ein kreatives

Zuckerwerk zu Ehren der beiden Oscar-Gewinner und Musiker Common und

John Legend. Wie Buddy alles unter einen Hut bekommt, können die Zuschau-

erinnen am 10. Februar, um 20:45 Uhr, bei „Cake Boss: Buddys Tortenwelt“

sehen.

TLCs sympathische Tanzmaus Whitney Way Thore erlebt einen wahnsinnig

peinlichen Moment als sie mit ihrem neuen Freund Lennie und Mitbewohner

Buddy „Wahrheit oder Pflicht“ spielt— denn beide Männer haben schon den

ein oder anderen intimen Moment mit der quirligen Whitney verbracht. Kön-

nen die Drei die Vergangenheit ruhen lassen, oder gerät das BBQ in der WG

zum Desaster? Zu sehen am 10. Februar, um 21:10 Uhr, bei „Whitney! Voll im

Leben“.

Die verrückten „Gypsy Sisters“ hauen am 08. Februar, um 18:20 Uhr, gebüh-

rend auf den Putz und strapazieren ihre Konten bis zum äußersten: Kayla,

Mellie und Annie treffen sich mit Joann und Nettie zum Lunch—für Nettie ist

es das erste Mal nach Rockys Tod, dass sie etwas mit ihren Schwestern und

Cousinen unternimmt. Um auf andere Gedanken zu kommen, unternehmen

die feinen Damen einen Tagesausflug in die Hauptstadt Washington, DC.

Nachdem das Weiße Haus sich aber als gar nicht so leicht zu finden entpuppt,

beschließt die Gruppe lieber zu shoppen bis der Arzt kommt. Eines ist dabei

wie immer sicher: gesittet ist anders.

Todsicher sind auf TLC die Crime-Abende—und auch in dieser Programmwo-

che gibt es nervenkitzelnde neue Erstausstrahlungen. Bei „Tatort Sumpf“

wird die 33-jährige Andrea nach einem Streit mit ihrem Ehemann ermordet in

einem Sumpfgebiet aufgefunden. Wer hat die fürsorgliche Mutter von vier

Kindern ermordet? Ein ganzes Netz aus Verrat und Lügen wird am 12. Febru-

ar, um 22:05 Uhr, von den ermittelnden Polizisten aufgedeckt.

Weitere deutsche TV-Premieren finden Sie auf den folgenden Seiten.

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

USA 2015

Cake Boss: Buddys Tortenwelt Am 10. Februar, um 20:45 Uhr

„Mauro kippt um“

Eine wilde Woche in der Bäckerei! Los

geht es mit einem besonderen Projekt:

Cake Boss Buddy soll eine Martin Luther

King-Gedenktorte kreieren. Anlass ist eine

Wohltätigkeitsveranstaltung in Chicago,

bei der R&B-Musiker John Legend und

Rapper Common zu Gast sind. Beide ha-

ben für ihren Titelsong Glory im Bürger-

rechtsfilm Selma den Oscar erhalten. Bei

einem derart hochkarätigen Event liefert

der Chef die aufwändig gestaltete Torte

gerne persönlich aus. Überschattet

werden die Ereignisse von einem weniger

schönen Zwischenfall: Mitarbeiter Mauro

kippt völlig überraschend aus den

Latschen und muss ins Krankenhaus.

Whitney! Voll im Leben. Am 10. Februar, um 21:10 Uhr

„Wahrheit oder Pflicht“

Whitney steckt mitten in den Vorberei-

tungen für ihre Tanzperformance am Na-

tional Museum of Dance. Doch der

Erwartungsdruck steigt ihr langsam zu

Kopf. Um wieder auf andere Gedanken zu

kommen, laden sie und ihr Mitbewohner

Buddy kurzerhand den ganzen Freun-

deskreis zu sich nach Hause ein. Denn

was könnte eine bessere Ablenkung sein,

als ein gediegener Grillabend am Lager-

feuer? Richtig: eine hemmungslose Spiel-

runde Wahrheit oder Pflicht. Dabei kom-

men nicht nur brisante Themen auf den

Tisch, sondern auch schüchterne

Liebespartner auf Kuschelkurs.

USA 2015

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

GB 2014

Gypsy Sisters Am 8. Februar, um 18:20 Uhr

„Shopping ist die beste Medizin“

Prügeleien, Beziehungsdramen oder

Stress mit dem Gesetz: Die Gypsy-

Großfamilie hat schon viele Krisen

überstanden. Doch der Tod von Netties

Stiefsohn Rocky ist ein schwerer Schock.

Kayla, Mellie, Annie und Joann sprechen

zum ersten Mal mit der trauernden

Mutter über den tragischen Zwischenfall.

Schnell wird klar, dass Nettie emotional

völlig am Ende ist. Sie braucht dringend

Ablenkung, damit der Schmerz sie nicht

völlig auffrisst. Um zumindest etwas Nor-

malität in das Leben der Matriarchin

zurück zu bringen, beschließen die Ladys

einen Ausflug nach Washington D.C. zu

unternehmen. Die Sehenswürdigkeiten

der Hauptstadt und eine kleine Shopping-

Runde sollen helfen, Nettie auf andere

Gedanken zu bringen.

Tattoo-Sünden Am 8. Februar, um 20:15 Uhr

„Episode 6“

Weg mit dem Dreck: Die Gründe sich von

unliebsamen Tattoos zu verabschieden

sind so vielfältig wie die Kunden im Lon-

doner Pop-up-Studio selbst. Welcher Lady

Gaga-Fan will schon mit einer Portrait-

Tätowierung durchs Leben gehen, auf der

sein großes Idol aussieht wie eine Vo-

gelscheuche? In dieser Folge greifen die

Cover-up-Profis Jay, Lou und Sketch wied-

er tief in die Tattoo-Trickkiste, um

unerwünschte Schandflecken mit

stylischen Kunstwerken zu überdecken.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Am

Ende schmücken ein massiver schwarzer

Rabe, ein orientalisches Hamsa-Motiv

und eine völlig neue Lady Gaga die Haut

der hochzufriedenen Kundschaft.

GB 2015

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

Die Chrisleys - So geht reich! Am 11. Februar, um 21:10 Uhr

„Camping mit den Chrisleys“

Männer in der Wildnis: Da denkt man an

bärtige Kerle in Holzfällerhemden mit

matschigen Schuhen und schwerem

Wanderrucksack. Aber nicht bei den

Chrisleys! Denn Familienoberhaupt Todd

setzt beim gemeinsamen Camping-Trip

mit seinen Söhnen Chase und Grayson

auf maximalen Komfort bei minimaler

Bewegung. Bloß nicht die Hände

schmutzig machen. Das ideale Gefährt für

den Ausflug ist schnell gefunden: Ein rie-

siges Luxus-Wohnmobil mit allem drum

und dran. Während die Jungs in der Pseu-

do-Wildnis spielen, nutzt Ehefrau Julie die

Zeit, um Töchterchen Savannah zum drin-

gend benötigten Fahrtraining zu

begleiten. Viel Glück!

USA 2014

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

USA 2015

Ich bin Jazz Am 9. Februar, um 21:10 Uhr

„Die kleine Jazz wird erwachsen“

Die Pubertät ist eine turbulente Zeit! Der

eigene Körper verändert sich, die Hor-

mone spielen verrückt und das Interesse

für Jungs oder Mädchen erreicht ein völlig

neues Niveau. Für Transgender Jazz und

ihre Familie ist diese wilde Lebensphase

des Erwachsenwerdens eine besonders

große Herausforderung. Jetzt steht auch

noch das Ende der Middle School vor der

Tür: Zeit für eine coole Abschlussparty im

Hause Jennings! Sogar ein heimlicher

Verehrer hat sich angekündigt. Da kommt

es ziemlich ungelegen, dass Jazz un-

liebsame Körperbehaarung in ihren Ach-

selhöhlen entdeckt. Ein Besuch bei Dr.

Charlton soll Klarheit über den hormonel-

len Zustand des Teenies sowie mögliche

Therapiemaßnahmen bringen.

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

USA 2014

Curvy Brides – Heiraten in XXL Am 12. Februar, um 20:15 Uhr

„Singen und singen lassen“

Für ihren Brautsalon „Curvaceaous Cou-

ture“sind Yukia und Yuneisia immer auf

der Suche nach neuen stylischen Roben.

Und genau das sollen sie heute bekom-

men! Denn Designerin Jana Ann ist zu

Besuch und hat ein todschickes Modell,

exklusiv für die Boutique, im Gepäck. Als

Shop-Managerin Shannon das neue Teil

präsentiert, sind die Schwestern völlig

von den Socken. Das schwarze Trau-

mkleid ist elegant, pompös und absolut

„Diva“. Perfekt für selbstbewusste Frauen

bei ihrem ganz großen Auftritt. Die frisch

eingetroffene Ware könnte also genau

das Richtige für die heutige Kundschaft im

Brautsalon sein: eine Opernsängerin und

eine Gospelsängerin – nichts für

schwache Ohren.

Der Katzenflüsterer Am 11. Februar, um 15:30 Uhr

„Wer ist hier normal?“

Daniel und Desiree sind seit sechs Jahren

verheiratet. Gerade sind sie mit Kind und

Kegel in ihr Multi-Millionen-Dollar-Haus

umgezogen. Doch Siamkater Frankie

sorgt für ordentlich Trubel in der Villa.

Sobald er außer Sichtweite ist, bes-

chmutzt er die noble Innenausstattung

mit allem was ihm zur Verfügung steht.

Nicht einmal vor dem Ehebett macht der

Kater halt. Frankies stinkende Hinterlas-

senschaften stellen die Familie auf eine

harte Probe und drohen sogar zum Bezi-

ehungskiller zu werden – ein Albtraum im

Traumhaus. Um den Supergau im letzten

Moment zu verhindern muss

Tierverhaltensforscher Jackson Galaxy

ran.

USA 2014

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

USA 2015

Tödliche Verwandtschaft Am 9. Februar, um 22:05 Uhr

„Geboren um zu töten“

Ward Weaver der Dritte hatte nie ein

männliches Vorbild, zu dem er aufschau-

en konnte. Seine Mutter ließ sich schon

früh von seinem Vater, Ward Junior,

scheiden. Der kleine Junge verlor

daraufhin den Kontakt zum Vater. Seine

Mutter heiratete erneut, doch auch

Wards Stiefvater war kaum für ihn da.

Auch wenn Ward der Dritte ohne seinen

leiblichen Vater aufwuchs und ihn nie

richtig kennlernte, sollte er genau wie er

werden. Unabhängig voneinander waren

die Leben der beiden geprägt und

durchzogen von einer Spur aus Blut und

Gewalt. Als Vater und Sohn nach Jahren

endlich wieder vereint sind, tritt einer

von beiden eine beispiellose Serie des

Terrors los, deren Morde die Stadt Ore-

gon niemals vergessen sollte.

Tatort Sumpf Am 12. Februar, um 22:05 Uhr

„Verhängnisvolle Nacht“

New Port Richey, Florida: Die 33-jährige

Andrea White wird tot aus dem Morast

gezogen. Bekleidet ist die vierfache

Mutter nur mit ihrem Schlafanzug. Was

ist hier passiert? War es ein tragischer

Unfall oder heimtückischer Mord? Laut

Aussage des Ehemanns gab es nachts

einen Streit. Daraufhin sei seine Frau

wutentbrannt aus dem Haus gerannt –

ohne Handy, ohne Geld und ohne ihr In-

sulin, das sie als Diabetikern eigentlich

gebraucht hätte. Vor dem Haus sei sie in

ein mysteriöses blaues Auto gestiegen

und verschwunden. Ein Liebhaber? Bei

den Ermittlungen versinkt die Mordkom-

mission selbst in einem tiefen Sumpf aus

Täuschungen und Intrigen.

USA 2014

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTA

HLU

NG

DEU

TSC

E ER

STA

USS

TRA

HLU

NG

PRESSEKONTAKT:

Olivia Dittmar Consumer Communications Discovery Communications Deutschland Sternstraße 5 | 80538 München | Germany +49-(0)89 206 099-111 Olivia_Dittmar@discovery.com animalplanet.de| discovery.de | dmax.de | tlc.de press.discovery.com

PR

ESSE

KO

NTA

KT