DIE STADTNACHRICHTEN AUS ERSTER HAND · n. APRIL-MAI 2011 [SEITE 7] Am Samstag, den 2. April 2011, wird wieder ein stei-ermarkweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Zwischen

Neuer Kinderarzt in Fehring[ SEITE 9 ]

D I E S T A D T N A C H R I C H T E N A U S E R S T E R H A N D

02Z033227 P.b.b. Verlagsort: 8350 Fehring

APRIL-MAI 2011

www.fehring.at

Hauptplatzsanierung schreitet voran[ SEITE 3]

Neue Mittelschule in Fehring [ SEITE 12 ]

Obmannwechsel bei Stadtkapelle[ SEITE 16 ]

CD-Präsentation Trio Cuvée [ SEITE 23 ]

Amtliche Mitteilung

Loretta Fink (14 Jahre) Aufnahme in die Ortweinschule

[ SEITE 2 ] WWW.FEHRING.AT APRIL-MAI 2011

Zum 80. GeburtstagEleonore Wendler(Fehring)Josef Pammer(Petersdorf I)Maria Herke (Schiefer)

Zum 85. GeburtstagJosefa Unger(Schiefer)

Zum 90. GeburtstagJosef Leitgeb-Spörk(Petzelsdorf)

Zum 91. GeburtstagMaria Windisch(Fehring)

Zu dem mit Auszeichnungbestandenen Diplomstudi-um der Pharmazie gratulie-ren wir Mag.a pharm. SophieAnna Winkler.

DiplomstudiumPharmazie mit Auszeichnung

Wir gratulieren herzlich ...

Zum abgeschlossenen Dip-lomstudium der Pflegewis-senschaft an der UniversitätWien gratulieren wir Mag.a

Gerlinde Weinrauch.

Diplomstudium der Pflegewissen-schaft

Zum abgeschlossenen Diplom-studium der Theater-, Film- undMedienwissenschaften an derUniversität Wien gratulierenwir Mag.a phil. Magdalena Eder.

DiplomstudiumTheater-, Film- undMedienwissenschaft

APRIL-MAI 2011 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 3 ]

Liebe Fehringerinnen! Liebe Fehringer!

D ie Generalsanierung des Haupt-platzes – Bauabschnitt 1 – wurdeplangemäß am 28. Februar 2011

in Angriff genommen. Diese notwen-dig gewordene Generalsanierung, auf-grund der in die Jahre gekommenen,großteils im Boden verlegten Infra-struktur, wird allen Beteiligten, unddas sind auch Sie, liebe Fehringerin-nen und Fehringer, noch viel Kraftund Nervenstärke abverlangen.Der offizielle Spatenstich fand am 1.März 2011 statt. Zwei Wochen vordem geplanten Fertigstellungsterminkonnten die Leitungshauptsträngeam 18. März fertiggestellt werden.Die Asphaltierungsarbeiten der Fahr-bahnflächen (ausgenommen Geh-steigflächen) des Bauabschnittes 1sollen bis zum 8. April 2011 erfolgen.Die Gesamtfertigstellung des Bauab-schnittes 1 ist voraussichtlich für 29.April 2011 geplant. Der Abschluss des

vierten und letzten Bauabschnitteswird rechtzeitig zum 30-jährigen Jubi-läum der Thermenlandweintage imAugust 2011 abgeschlossen sein.Die Zugänglichkeit zu den Geschäf-ten und Häusern wird während der 6-monatigen Umbauphase jederzeit ge-währleistet, jedoch ist eine Umleitungdes Verkehrs erforderlich. Die Haupt-umleitung über die Annengasse, Ja-kob-Wendler-Gasse, Belvederestraßeund Grazerstraße ist mit Verkehrszei-chen entsprechend beschildert.Wir möchten die Verkehrsteilnehmer/-innen höflich ersuchen, sich an die vor-geschriebenen Umleitungen zu halten.Weiters wollen wir darauf hinweisen,dass die Parkplätze des ParkplatzesSüd-Ost nicht für Dauerparker gedachtsind. Wir bitten um Ihr Verständnis.Begleiten Sie uns bitte positiv kritischbei der Umsetzung dieses für Fehringaußerordentlich wichtigen Projektes

und haben Sie auch Verständnis füretwaige Verkehrseinschränkungen. Abschließend möchte ich mich nochbei Ihnen bedanken, dass Sie auch wäh-rend der Bauphase unseren Geschäf-ten am Hauptplatz die Treue halten!

Bürgermeister Johann Winkelmaier

Baustelle Hauptplatz Fehring ...


Fehringer RosenbadFehringer Rosenbad

Ab 8. Mai (Muttertag) bei Schönwetter geöffnet!Kostenloser Eintritt am Eröffnungstag!

Im Zuge der Einarbeitungder riedweisen Erhebungder Nutzungen gem. § 38Z.2 VermG durch das Ver-messungsamt Feldbach imJahre 2010 in der Katastral-gemeinde 62002 Burgfeldwurde eine Qualitätsverbes-serung der Lage der Gren-zen der Grundstücke in derDigitalen Katastralmappe(„DKM“) u.a. auf Grundder Verwendung von digita-len Orthophotos „DOP“(welche auch die Grund-lage für die Erstellung dervon der AMA an die Land-wirte ausgegebenen Hofkar-te bilden) vorgenommen.Ebenso wurden gem. § 52Z.3. VermG Grundstücks-vereinigungen in jenen Fäl-len vorgenommen, in denen

dies im Zuge der o.a. Erhe-bungen zur Darstellung vonGrundflächen gleicher Be-nützungsart zweckmäßigwar.Die Flächen der von deno.a. Maßnahmen betroffe-nen Grundstücke wurdenauf Grund der nunmehrigenÜbereinstimmung DOP-Natur vom Vermessungs-amt abgeändert und stim-men mit den von der AMAaus der DKM abgeleitetenund für die Mehrfachanträ-ge als Grundlage dienendenGrundstücksflächen über-ein. Für Anfragen und diesbe-zügliche Erläuterungen ste-hen Ihnen die Mitarbeiterdes Vermessungsamtes Feld-bach gerne zur Verfügung.

Aktualisierung der Nutzungen in der Katastralgemeinde Burgfeld

Förderaktion HolzheizungenFörderaktion startet mit Mai 2011

Der Klima- und Energie-fonds der Bundesregierungplant für private Antragstel-ler im Rahmen der „För-deraktion Holzheizungen“pauschale Zuschüsse beider Errichtung modernerHolzzentralheizungskesselund Pelletskaminöfen. Ge-fördert werden sollen An-lagen, die mit Pellets oderHackgut betrieben werdenund zur Beheizung privaterWohnflächen dienen. DerZuschuss wird EUR 500,-betragen. Scheitholzkesselwerden nicht gefördert. DerStart der Förderaktion istfür Mai 2011 geplant.

Nähere Informationen zudieser Förderaktion findenSie auf den Websites derKommunalkredit PublicConsulting (www.holzhei-zungen2011.at) bzw. desKlima- und Energiefonds(www.klimafonds.gv.at).

Hinweis: Die Lokale Ener-gieagentur LEA GmbH istnicht Einreichstelle für die-se Förderaktion! Die Anträ-ge müssen direkt beimKlima- und Energiefondseingereicht werden. DieseAktion läuft parallel zu denDirektförderungen desLand Steiermark.

Aufgrund des großen Erfol-ges vom Vorjahr gibt es auchheuer wieder die „8 Städte-Frühlingsbonuspass-Ak-tion“, welche von 21. Märzbis 7. Mai 2011 dauert.Und so geht`s: Alle Kundenerhalten beim Einkauf vonmehr als EUR 20,- in allenteilnehmenden Geschäften„Städte-Taler“. (max. 5 beimEinkauf von mehr als EUR100,-). Voll geklebte Bonus-

pässe (25 Taler) können ge-gen Ware bzw. Dienstleis-tungen im Wert von EUR10,- (bis 3 Wochen nach Ak-tionsende) eingelöst wer-den.Außerdem wird in allen 8-Städten eine Verlosung un-ter allen eingelösten Bonus-pässen durchgeführt, zu ge-winnen gibt es in jederStadt je EUR 1.000,- in Formvon 8 Städte-Gutscheinen.

Aktion „Fehring (k)lebt auf“


Die Stadtgemeinde Fehring und derTUS Fehring trauern um Herrn

Anton Schwanner

der am 16. Februar 2011 im 79. Le-bensjahr verstorben ist.

Anton Schwanner, seit dem KriegJahrzehnte lang im Verein aktiv, an

der Wiedergründung 1960 federfüh-rend beteiligt, Kassier, Gerätewart,eine lange Ära erfolgreich Vorturnerder Knaben, leitete er das Geräte-turnen für Frauen und Männer, wo erauch für die Leistungsriege verant-wortlich zeichnete. Er war von 1977bis 1983 Obmann des TV Fehringund in weiterer Folge nach Aufglie-derung des Vereines Kulturwart undObmann der Sektion Turnen.Selbst als begeisterter Geräteturnersportlich erfolgreich, gelang es ihmviele für den Sport zu begeistern, be-sonders die Jugend zu mobilisierenund zu fördern und er war verant-wortlich, dass viele Generationen vonFehringern und Fehringerinnen dasÖsta-Leistungsabzeichen erfolgreichablegen konnten. Er hat mit großem

persönlichem Engagement Bedin-gungen geschaffen, damit viele ihrensportlichen Ambitionen in Fehringnachgehen konnten. Auch nach En-de seiner aktiven Zeit war er als An-sprechpartner jederzeit zur Stelleund jederzeit zur Hilfe bereit.Für sein selbstloses Engagementwurde Herr Schwanner im Jahre1992 seitens der Stadtgemeinde Feh-ring für seine Verdienste um denSport in Fehring mit dem Ehrenzei-chen in Silber ausgezeichnet.Anton Schwanner hat in der Ge-schichte des TUS Fehring und in derGeschichte der Stadt Fehring über-aus bedeutende Spuren hinterlassen.

Für den TUS Fehring Obfrau Mag. Sigrid Groß

Bildungs-VolksbegehrenUnterstützungserklärungen sind bis 1.7.2011 im Stadtamt Fehring möglich

Der geplante Text desVolksbegehrens: Wir for-dern mittels bundes(verfas-sungs)gesetzlicher Rege-lung ein faires, effizientesund weltoffenes Bildungs-system, das vom Kleinkindan alle Begabungen fördertund Schwächen ausgleicht,autonome Schulen unter Ein-beziehung der Schulpartner/-innen und ohne Parteienein-fluss, eine leistungsdifferen-zierte, hochwertige gemein-same Schule bis zum Endeder Schulpflicht und ein An-gebot von ganztägigen Bil-dungseinrichtungen, eineAufwertung des Lehrer/in-

nenberufs und die stetige Er-höhung der staatlichen Fi-nanzierung für Universitä-ten auf 2% des BIP bis 2020.Formulare zur Unterstüt-zungserklärung liegen imRathaus Fehring auf.Voraussetzungen, um eineUnterstützungserklärungabzugeben: ÖsterreichischeStaatsbürgerschaft, Haupt-wohnsitz in Österreich, voll-endetes 16. Lebensjahr,Wahlberechtigungseintragin der Wählerevidenz derGemeinde.Infos unter www.nichtsit-zenbleiben.at oder unter derHotline: 0800 / 204 400

Nutzen Sie das Service desStadtamtes Fehring und be-antragen Sie Ihren Reise-pass in Ihrem Stadtamt. Amtsstunden bzw. Öff-

nungszeiten für die Antrag-stellung: Montag bis Freitag von8:00 bis 12:00 Uhr undvon 13:00 bis 16:00 Uhr.

Auch 2011 stehen insge-samt 35 Millionen Euro zurVerfügung. Der Start erfolgtwieder gestaffelt nach Bun-desländern ab 04.04.2011ab 18 Uhr.

Wer kann einreichen? Die„Förderaktion Photovoltaik2011“ richtet sich ausschließ-lich an private Haushalte. Bis zu welcher Anlagen-größe wird gefördert? Esgibt keine Beschränkunghinsichtlich der Größe, ge-fördert wird allerdings nurbis 5 kWpeak. Wie hoch ist der geförder-te Betrag? Die Förderungist mit 30 Prozent der Inves-titionskosten beschränkt,die Förderpauschale beträgtEUR 1.100,- pro kWpeak. Höhere Fördersätze für„Gebäudeintegrierte Pho-tovoltaik“: Wenn die Tech-nologie eine konkrete Ge-

bäudefunktion übernimmt(Fassade, Dach oder Sonnen-schutz) werden EUR 1.450,-pro kWpeak gefördert.

Ablauf der Einreichung:Das Einreichverfahren 2011ist wie im Vorjahr zweistu-fig gestaltet. Die Einreich-tage sind nach Bundeslän-dern gestaffelt. Die Antrag-stellung erfolgt ausschließ-lich online und nach dem„first-come – first-served“Prinzip. Das heißt, die För-derungen werden nach demEinlangen der Ansuchenpro Bundesland gereiht undvergeben. Antragsteller ha-ben bis zum jeweiligenBundesländerstart Zeit, umein verbindliches Angeboteinzuholen.

Beratungshotline der Kom-munalkredit Public Consul-ting: 01 / 31631-730

Förderung PhotovoltaikNeue Richtlinie für Förderung des Klima- und Energiefonds für das Jahr 2011

Beantragen Sie Ihren Reisepass im Stadtamt


NEUES AUS DERKLEINREGION FEHRINGJOHNSDORF-BRUNN, HOHENBRUGG-WEINBERG, UNTERLAMM, HATZENDORF UND PERTLSTEIN

17. April 2011 – 11:00 UhrPalmsonntagsmatinée mitRenée Schüttengruber „Quer-FeldEin – Lied & Lyrik”mit Frühlingsbuffet8. Mai 2011 – 11:00 UhrMuttertagskonzert „Für Sie nur das Beste” mit Muttertagsbuffet

20. Mai 2011 – 19:30 UhrSalon Pitzelberger Premiere: Operette von Jacques OffenbachWeitere Vorstellungen:21., 27. und 28. Mai 2011jeweils um 19:30 Uhr29. Mai 2011 – 16:00 UhrInfos: 03155 / 51979-79

Termine Forum Schloss Johnsdorf:

Freie GemeindewohnungAnnengasse 8/1 Größe 57 m2

Miete inkl. Betriebskosten und MWSt. ca. EUR 504,-

Bei Interesse ist ein verbindliches Ansuchen an das Stadtamt zu richten. Bei Bezug der Wohnung ist eineKaution in der Höhe von 3 Monatsmieten in Form eines Sparbuches über diesen Betrag zu hinterlegen.

Neue Chancen amArbeitsmarkt für BehinderteNeue Möglichkeiten durch Änderungen bei Kündigungsschutz und Ausgleichstaxe

Laut Gesetz muss auf 25 Be-schäftigte jemand mit Be-hinderung eingestellt wer-den. Viele Firmen schreckevor dem erhöhten Kündi-gungsschutz zurück undkaufen sich durch die Zah-lung einer „Ausgleichstaxe“davon frei. So hat die Poli-tik ab Anfang dieses Jahresfür Neueinstellungen be-hinderter Menschen den er-höhten Kündigungsschutzfür 4 Jahre ausgesetzt undAusgleichszahlungen er-höht. Die Anstellung behin-derter Menschen hat auchfinanzielle Vorteile: Förder-möglichkeiten (Lohnkosten-zuschuss, Arbeitsplatzadap-

tierung), Ersparnis der mo-natlichen Ausgleichstaxevon EUR 226,- oder mehr,Befreiung von Kommunal-steuer, Kammerumlage undBeitrag zum Familienlasten-ausgleichsfonds. Außerdemgehört es zum guten Ton, so-ziales Engagement zu zei-gen. Die JobAllianz informiertim Auftrag der LandesstelleSteiermark des Bundessozi-alamtes Unternehmen undGemeinden kostenfrei undunverbindlich.Kontakt: Beata [email protected].: 0664 / 604 09 160www.joballianz.at

n


Am Samstag, den 2. April2011, wird wieder ein stei-ermarkweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.Zwischen 12:00 und 12:15Uhr werden nach der Sire-nenprobe (15 Sekunden)folgende 3 Signale getestet:Das Signal „Warnung” istein 3 Minuten lang gleichbleibender Dauerton. ImErnstfall sollte man sichüber Radio oder Fernseher(ORF) informieren.Beim 1-minütigen auf- undabschwellenden Heulton„Alarm” sollten Sie imErnstfall schützende Räum-lichkeiten aufsuchen undüber Radio oder Fernsehendurchgegebene Verhaltens-maßnahmen befolgen.„Entwarnung” erfolgt durcheinen gleichbleibendenDauerton von 1 Minute.

Unter der Website http://fe-rialjobboerse.logo.at kön-nen Firmen Jobangeboteeintragen und Ferialjobsu-chende einen passendenJob finden – das Angebotist kostenlos!Weitere Infos:LOGO-JUGEND.INFOSchmiedgassse 23a8010 GrazTelefon: 0316/[email protected]

Mindestsicherung seit 1. März 2011 in KraftDie Bedarfsorientierte Mindestsicherung unterstützt Menschen in finanzieller Notlage

Zivilschutz-ProbealarmSteiermarkweite Sirenenprobe

SteirischeFerialjobbörseFerialjobs online suchen und anbieten

Was ist die Bedarfsorien-tierte Mindestsicherung?Die Bedarfsorientierte Min-destsicherung (BMS) ist alsUnterstützung für Mensch-en zu verstehen, die in einefinanzielle Notlage geratensind und ihren Lebensun-terhalt mit eigenen Mitteln(Einkommen und Vermö-gen), Einsatz der Arbeits-kraft oder durch Geld- oderSachleistungen Dritter nichtmehr abdecken können.

Wer kann eine Leistungaus der Bedarfsorientier-ten Mindestsicherungbekommen?Grundsätzlich können nurjene Personen eine Leistungaus der BedarfsorientiertenMindestsicherung erhalten,die– ihren eigenen Lebensbe-darf bzw. den ihrer Angehö-rigen nicht ausreichend de-cken können und mit ihrenEinkünften unter den BMS-Mindeststandards liegen– ihren Hauptwohnsitz/Auf-enthalt in der Steiermarkhaben und zum dauerndenAufenthalt im Inland be-rechtigt sind (z.B. österrei-chische Staatsbürger/innen,unter bestimmten Voraus-setzungen EWR-Bürger/-innen, Fremde mit einem„Daueraufenthalt-EG”) – sowie dem AMS zur Ar-beitsvermittlung zur Verfü-gung stehen und sich umeinen Arbeitsplatz bemü-hen (gilt grundsätzlich auchfür Angehörige im erwerbs-fähigen Alter).

Welche Anspruchsvoraus-setzungen sind zu erfüllen?Bevor eine BMS-Leistunggewährt werden kann, mussjede Antragstellerin bzw.jeder Antragsteller zunächstihre/seine eigenen Mittel(Einkommen und Vermö-gen) zur Bestreitung ihres/-seines Lebensunterhalteseinsetzen. – Zum Einkommen zählendabei grundsätzlich alleEinkünfte, die dem Hilfe-suchenden auch tatsächlichzufließen.– Unabhängig davon wirddie zuständige Bezirksver-waltungsbehörde zur Fest-stellung des Anspruchesauch eine Vermögensprü-fung vornehmen, wobei be-stimmte Vermögenswertevon einer Verwertung aus-genommen sind.– Bei der Ermittlung der tat-sächlichen Leistungshöhewerden auch die Einkünftesowie die wirtschaftlichenVerhältnisse des im ge-meinsamen Haushalt leben-den Partners (Ehepartner/inoder Lebensgefährten/in)berücksichtigt.

Wo wird die Bedarfs-orientierte Mindest-sicherung beantragt?Sie können Ihren BMS-An-trag bei der zuständigenBezirkshauptmannschaftoder beim Amt der Steier-märkischen Landesregie-rung, Fachabtlg. 11A-So-zialservicestelle, Hofgasse12, 8010 Graz oder bei derGemeinde einbringen.

Folgende Unterlagen sindvon der/den antragstellen-den Person/en in Kopie an-zuschließen:– Meldezettel aller im Haus-halt lebenden Personen– Nachweis über rechtmä-ßigen Aufenthalt – Heiratsurkunde/Partner-schaftsurkunde– Scheidungsurteil und Ver-gleichsausfertigung (jeweilsmit Rechtskraftvermerk)– Sachwalterbeschluss/Voll-macht – Mietvertrag und aktuelleMiet- und Betriebskosten-vorschreibung– Nachweis über Wohnbei-hilfe (Bezug oder Antrag-stellung)– Einkommensnachweise(z.B. Lohnbestätigung derletzten 3 Monate, AMS-Be-stätigung, Einkommens-steuerbescheid, Pensions-mitteilung, Rentennachweis,Unfallrente, Nachweis überUnterhaltsanspruch, Kinder-betreuungsgeld, Kranken-geld, Abfertigung, Mietein-nahmen, Pflegegeldbezüge)– Nachweis über Familien-beihilfe– Vermögensnachweise(z.B. Kontoauszüge, Spar-bücher, Bausparvertrag, Le-bensversicherung, Wertpa-piere)– Typenschein(e) und Zu-lassungsschein(e)– Grundbuchauszug allerLiegenschaften/Immobilien– E-Card– Nachweis Arbeitssuche– Nachweis Arbeitsunfähig-keit (ärztliches Attest)


TIPPS VOM STEUERBERATERMADER & KLE INSCHUS TER S TEUERBERATUNGS GMBH & CO KG

Zuverdienst für Pensions-bezieher/innen möglich?

D ie Zahl der Personen,die eine Pension be-ziehen, stieg von rund

2 Mio. im Jahr 2002 aufrund 2,2 Mio. im Jahr 2009an, wobei sich die durch-schnittliche Höhe bei un-selbständigen Erwerbstäti-gen bei rund € 950,- pro Mo-nat und bei selbständigenErwerbstätigen bei rund €900,- pro Monat feststellenlässt. Da dieses Einkommensehr niedrig scheint, stelltsich berechtigt die Frage ei-nes möglichen Zuverdiens-tes. Im Folgenden findetsich ein Überblick diesbe-züglich, aufgegliedert nachden unterschiedlichen Pen-sionsformen.Damit eine Erwerbsunfähig-keits-, Berufsunfähigkeits-oder Invaliditätspensionausbezahlt werden kann, istgrundsätzlich die Aufgabeder Erwerbsfähigkeit erfor-derlich. Kommt es dennochzu einer Erwerbsausübung

über der Geringfügigkeits-grenze von derzeit monat-lich € 374,02, finden diverseAnrechnungsbestimmungenihre Anwendung. Die darausresultierende Teilpension istsomit vom Gesamteinkom-men (Erwerbseinkommenund Bruttopension) abhän-gig. Bei einem Gesamtein-kommen von mehr als €1.049,65 treten Pensions-kürzungen von 30 bis 50 Pro-zent auf. Besteht die Mög-lichkeit der Inanspruchnah-me einer normalen Alters-pension, geschieht eine Um-stellung NICHT automa-tisch, sondern nur auf ge-sonderten Antrag. Wird diesverabsäumt, gelten weiter-hin die strengen Anrech-nungsbestimmungen.Beim Vorliegen langer Ver-sicherungszeiten (Frauen40 J./ Männer 45 J.) kannschon vor dem 60. bzw. 65.Lebensjahr eine vorzeitigeAlterspension in Anspruch

genommen werden (Hack-lerregelung). Hierbei siehtdas Gesetz wiederum stren-ge Zusatzverdienstgrenzenund Wegfallbestimmungenvor. Zu einem Pensions-wegfall kommt es bei einerzusätzlichen Erwerbstätig-keit über der Geringfügig-keitsgrenze oder laut BSVGüber einem Einheitswert von€ 2.400,-, wenn dies einePflichtversicherung in derPensionsversicherung, vorErreichung des Regelpen-sionsalters, nach sich zieht.Nach Wegfall des schädli-chen Zuverdienstes wird diePensionsleistung wieder auf-genommen. Bei Erreichungdes Regelpensionsalters von

60 Jahren (Frauen) und 65Jahren (Männer) erfolgt dieUmwandlung der vorzeiti-gen in eine reguläre Alters-pension.Neben der regulären Alters-pension kann eine Erwerbs-tätigkeit unabhängig vonihrer Höhe ausgeübt werden,auch wenn vor Erreichungder Altersgrenze eine vor-zeitige Alterspension bezo-gen wurde. Das zusätzlicheEinkommen ist mit dem je-weiligen Einkommensteuer-tarif (in der Regel 36,5 %)zu versteuern.

Für weitere Fragen stehenIhnen unsere Mitarbeiter/-innen gerne zur Verfügung!


Unser neuer Kinderarzt inFehring stellt sich vor:

Mein Name ist Peter Ma-ritschnegg, ich werde mit 1.April 2011 eine Ordinationals Kinderarzt in Fehringeröffnen und möchte michhier kurz vorstellen.Geboren und aufgewachsenbin ich in Graz. Nach mei-ner Schulzeit und dem Prä-senzdienst in St. Michaelund Graz habe ich mit demMedizinstudium begonnen.Während des Studiums ha-be ich am Institut für Histo-logie und Embryologie mit-gearbeitet, bevor ich dannmeine Ausbildung zum All-gemeinmediziner in vielenverschiedenen Krankenhäu-sern in der gesamten Steier-mark absolviert habe.Im Anschluss an diese Aus-bildung habe ich dann mitder Spezialisierung zumFacharzt für Kinder- undJugendheilkunde an derUniversitätsklinik in Grazbegonnen und diese mit1.1.2011 abgeschlossen.

Die Arbeit mit Kindernempfinde ich als äußerstbefriedigend, denn es isteinfach schön mit einemLächeln belohnt zu werden,wenn sich Kinder wie auchihre Eltern gut aufgehobenfühlen. Die Arbeit mit Neu-geborenen sowie die Her-ausforderung, mit Jugendli-chen in der Pubertät zuarbeiten, ist eine besondere

Aufgabe, die mein Lebensehr bereichert. Schon zu Beginn meinesStudiums war es immermein Wunsch gewesen, ei-nes Tages eine eigene Pra-xis zu haben und nun binich glücklich, diesen Traumso schnell erfüllen zu kön-nen.

Ich freue mich sehr darauf,die großen wie auch diekleineren Probleme meinerPatient(inn)en lösen zukönnen. Um möglichst kur-ze Wartezeiten in meinerOrdination zu ermöglichenbitte ich unbedingt um tele-fonische Voranmeldung.

U N T E R N E H M E N F E H R I N G

Neuer Kinderarzt in Fehring

Wenn Sie sagen: „Durch-schnitt gibt es überall,aber nicht auf meiner Na-se”, dann sind Sie jetzt beiOptik Ruck genau richtig.Bis 30.04.2011 gewährenwir Ihnen auf lagerndeDesignerfassungen einenPreisnachlass von minus30%! Wählen Sie aus denMarkenkollektionen vonnamhaften Brillendesign-ern Ihr ganz persönlichesModell.Mit etwas Glück könnenSie Ihre Lieblings-Desig-

n e r -brille auch gewinnen! Füllen Sie Ihren Gewinn-kupon im Geschäft vonOptik Ruck aus. Die Teil-nahme ist an keinen Kaufgebunden.

Optik Ruck Fehring, Fürstenfelderstraße 6Telefon: 03155-40695

Anze

ige

Symb

olfotoSichern Sie sich jetzt 30% Preis-

nachlass auf lagernde Designer-fassungen oder gewinnen Sie Ihr Lieblingsmodell!

»Designerwochen« jetzt beiOptik Ruck

Dr. Peter MaritschneggOrdination für Kinder- und Jugendheilkunde

Quergasse 1 (vormals Ordination Dr. Gruber)8350 FehringTel.: 03155 / 5111Fax: 03155 / 5111-20

Ordinationszeiten:Montag: 08:30 – 12:30 Uhr

14:00 – 17:00 Uhr Dienstag: 08:30 – 12:30 Uhr Mittwoch: 08:30 – 12:00 Uhr Donnerstag: 13:30 – 16:30 UhrFreitag: 08:30 – 11:00 Uhr


TIPPS VOM NOTARNO TAR IAT MAG . FR I EDR ICH DOHR , FEHR ING

Vertragserrichtung auf allen Rechtsgebieten

I n der heutigen Ausgabe

möchte ich die Tätigkeit

des Notars als Vertrags-

errichter auf allen Rechts-

gebieten vorstellen.

Neben Rechtserklärungen

und Rechtsgeschäften, die

Notariatsakte oder notariel-

le Urkunden verlangen, ver-

fassen Notare natürlich auch

Privaturkunden.

Den öffentlichen Notar tref-

fen die strengen Vorschrif-

ten der Notariatsordnung,

so ist er verpflichtet, sämtli-

che Parteien zu belehren

und hat für einen fairen In-

teressensausgleich zwi-

schen den Parteien zu sor-

gen.

Beispiele für vom Notar

verfasste Privaturkunden:

– Kaufverträge (auch mit

Treuhandabwicklung)

– Wohnungseigentumsver-

träge

– Realteilungsverträge

– Tauschverträge

– Urkunden über die Ein-

räumung und Löschung von

grundbücherlichen Rechten

(Wohnungsgebrauchsrechte,

Fruchtgenussrechte, Belas-

tungs- und Veräußerungs-

verbote, Vorkaufsrechte,

Dienstbarkeiten etc.)

Gerade bei Kaufverträgen

ist die Beratung durch den

Notar als neutralen Vertrags-

errichter von großem Vor-

teil, um auch die Rechte der

schwächeren Vertragspartei

zu wahren.

Treuhandschaften werden

beim öffentlichen Notar

über die eigens gegründete

Notartreuhandbank abge-

wickelt und die Vertrags-

parteien genießen zusätz-

lich noch den Versiche-

rungsschutz der Notartreu-

handbank, die zu ihrem

Aufgabengebiet die treu-

händige Verwahrung der

Treugelder (Kaufpreise)

und nicht auch andere

Bankgeschäfte zählt.

Die Tätigkeit des Notars im

Liegenschaftsverkehr be-

schränkt sich aber nicht nur

auf die Errichtung und Be-

glaubigung obgenannter Ver-

träge. So besorgt der Notar

alle für die grundbücherli-

che Durchführung von Ver-

trägen notwendigen behörd-

lichen Genehmigungen, wie

z.B. die der Grundverkehrs-

behörde oder des Pfleg-

schaftsgerichtes. Zudem

nimmt der Notar die An-

tragstellung zur grundbü-

cherlichen Durchführung

vor. Eine fachkundige Ver-

tretung in Grundbuchssa-

chen ist besonders wichtig,

da Rechte an Liegenschaf-

ten in Österreich grundsätz-

lich erst durch die Eintra-

gung im Grundbuch be-

gründet oder geändert wer-

den.

In der nächsten Ausgabe

des „Fehringers” werde ich

Ihnen über die Tätigkeit des

Notars im Auftrag der Bür-

ger insbesondere im Be-

reich des Gesellschafts-

rechts berichten.

Für weitergehende Infor-

mationen wenden Sie sich

vertrauensvoll telefonisch

oder in einem persönlichen

Gespräch an Ihr Notariat in

Fehring.


Das Verbrennen vonpflanzlichen Materialienaus dem Hausgartenbe-reich und aus dem land-wirtschaftlich nicht inten-siv genutzten Bereich istganzjährig verboten!

Eine Ausnahme bildenBrauchtumsfeuer. Diesedürfen ausschließlich amKarsamstag (Osterfeuer)und am 21. Juni (Sonn-wendfeuer) entzündet wer-den (bei hoher Ozonbelas-tung ist auch ein Verbotmöglich). Dabei darf nurtrockenes Holz (Baum- undStrauchschnitt) ohne Rauch-und Geruchsentwicklung

punktuell verbrannt wer-den. Ein Ausweichen, fallses am Karsamstag regnet,ist ebenso nicht zulässigwie die Verlegung der Sonn-wendfeier auf ein Wochen-ende. Keinesfalls dürfenBaumaterial, Verpackungen,Paletten, Möbel usw. oderAltreifen, Gummi, Kunst-stoffe, Lacke etc. mit ver-brannt werden.

Die Verbrennung außerhalbder vorgesehenen Brauch-tumstage und von nicht ge-eigneten Materialien wirdvon der Bezirksverwal-tungsbehörde mit € 360,-bis € 36.340,- bestraft!

Ein Osterfeuer ist keine Müllverbrennung!Die Strafhöhe für gesetzwidriges Verbrennen beträgt bis zu 36.340,- Euro

Eine Familie verbrachtedie Weihnachtstage miteinigen Freunden aufihrem Einödhof, etwa 6km von Ábelová (Mittel-slowakei) enfernt. AmMorgen des 26. Dezem-bers 2010 fanden sie vorihrem Haus ein unge-wöhnliches, aber umsoschöneres Geschenk. ImGesträuch war ein roter

Luftballon verwickelt undan der Schnur hing einSternchen mit Glückwün-schen der Kindergarten-kinder aus Fehring (Foto).„Dieser kleine Glücks-bote löste in uns ein Ge-fühl von Freude und Stolzaus, dass er sich geradeuns gewählt hat”, so ließuns die slowakische Fa-milie per Email wissen.

Es war einmal ein kleiner Luftballon ...


Die längste Schmankerlmeile der Südoststeiermark, kostenloser Shuttledienst, ... ab 10:00 Uhr!

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Foto

s: W

oche

, TV

Fehr

ing.

Vor 3 Jahren wurde inÖsterreich die Neue Mittel-schule eingeführt. Aller-dings vorerst nur in soge-nannten Modellregionen. Inder Steiermark sind das dieBezirke Graz, Murau undVoitsberg. Der überwiegen-de Teil jener Hauptschulen,die sich außerhalb dieserRegionen befinden, hat zwarauch um Übernahme indiese neue Schulform ange-sucht, aber bislang keineGenehmigung erhalten. Nun hat der Landesschulratfür Steiermark entschieden,weitere 19 Standorte zu ge-nehmigen. Darunter befindetsich auch die Haupt- undRealschule Fehring. Es wur-den jene Schulen ausge-wählt, die schon bisher mitdem sogenannten „Team-teaching” (2 Lehrer unter-richten gemeinsam 1 Schü-lergruppe) Erfahrungensammeln konnten. DieseArt des Unterrichtens istein wesentliches Elementder Neuen Mittelschule undwird an der RealschuleFehring seit 20 Jahren prak-tiziert. Weitere Merkmale der Neu-en Mittelschule sind:– Wie im Gymnasium undin der Volksschule entfälltdie Aufteilung der Schüler/-innen in Leistungsgruppen– Um trotzdem auf die un-terschiedlichen Leistungs-niveaus entsprechend ein-gehen zu können, unterrich-ten in Mathematik, Deutschund Englisch jeweils 2 Leh-

rer/innen eine Klasse ge-meinsam.– Zusätzlich zu den Haupt-schullehrer/innen unter-richten in diesen Fächernauch Lehrer/innen aus Hö-heren Schulen.– Am Ende der 4. Klasse er-halten die Schüler/innen jenach erbrachter Leistung einZeugnis des Realgymna-siums oder ein Abschluss-zeugnis der Hauptschule.– Beim Übertritt in weiter-führende höhere Schulensollte dies zu mehr Chancen-gerechtigkeit führen.– In der 3. und 4. Klassewird in den HauptfächernBegabtenförderung sowieeine zweite Fremdspracheangeboten.– Starke werden gefordert,Schwache gefördert!

Die Neue Mittelschule istein wichtiger Schritt inRichtung der gemeinsamenSchule der 10- bis 14-Jäh-rigen, wie sie in ganz Euro-pa (Ausnahme: Österreichund Deutschland) Selbst-verständlichkeit ist. Dieses Modell wird mitdem Schuljahr 2011/12 be-ginnend mit den erstenKlassen aufsteigend einge-führt. Kinder, die zurzeit dieHaupt- und Realschule Feh-ring besuchen, sind vondieser Änderung nicht be-troffen.

Dipl.-Päd. Hans Wendler,Direktor der Haupt- undRealschule Fehring

Fehring bekommt Neue MittelschuleDie neue Mittelschule löst die Haupt- und Realschule in Fehring ab


Tag der offenen Gärtnereitüram 30. April 2011 von 7 bis 17 Uhr!

-10% auf alles!

Blumenschmuckbewerb 2011Der Tourismusverband lädtwieder alle ein, Fehring er-blühen zu lassen! Diese Ak-tion wird vom Tourismus-verband Fehring und Blu-men Puntschart gefördert.Der Blumengutschein istgleichzeitig auch Teilnahme-karte für die Prämierung. Zu gewinnen gibt es Blu-mengutscheine (1.-3.Platz)in den Kategorien:A) das schönste geschmück-te Privathaus, B) der schöns-te geschmückte Betrieb, C)

das schönste kleine Blumen-arrangement (Kisterl, Scha-le, etc.)Der Wertungszeitraum istMitte August, Prämierungund Gutscheinübergabe fin-det im September 2011 statt.Die ausgefüllten Teilnahme-Abschnitte können bis spä-testens 1. August 2011 beiFa. Puntschart oder im Stadt-amt abgegeben werden. Wir freuen uns auch überFotos von Ihrem gelunge-nen Blumenschmuck!

BLÜTENZAUBERFehring blüht auf!

Sie erhalten Balkon- und Sommerblumen im Wert von € 10,-und bezahlen nur € 5,-. Dieser Gutschein kann bis 20. Mai 2011 inder Gärtnerei Puntschart eingelöst werden.

Pro Haushalt ist ein Gutschein gültig. Keine Barablöse möglich. Die Teilnahme an der Prämierung ist an keinen Kaufgebunden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Gutscheine liegen auch in der Gärtnerei Puntschart auf.

Ja, ich möchte am Blumenschmuck-Wettbewerb teilnehmen.

Name ...............................................................................................

Adresse ............................................................................................

Telefon ............................................................................................

BLUMENGUTSCHEIN & TEILNAHMEKARTEFÜR DIE PRÄMIERUNG DES SCHÖNSTEN BLUMENSCHMUCKS

� ��

��

��

�

Der traditionelle Wandertaglockt heuer wiederum mit 4Labstationen entlang der„Genusstour”.Der Weg führt zum höchstgelegenen und wohl auchschönsten Gemeindegebietvon Fehring.Start und Ziel ist von 8:00bis 11:30 Uhr beim GHGradwohl-Gasslwirt.

Wandertagam 1. Mai

Am Beginn dieses Schul-jahres ist die Haupt- undRealschule Fehring in ein4-jähriges Gesundheitspro-jekt mit der Steiermärki-schen Gebietskrankenkasseals Kooperationspartner ein-gestiegen. Die Ziele sind klar definiert:Im Vordergrund steht dieVerbesserung des Wohlbe-findens und der Gesundheitunserer Schüler/innen. Diewesentlichen Säulen derGesundheitsförderung sind:– Ernährung: Was isst du?

Schlaue Köpfe essen an-ders!– Bewegung wirkt! Bewe-gung ist notwendig für einegesunde geistige und kör-perliche Entwicklung.– Psychosoziale Gesund-heit: Primär geht es um Prä-vention von Stress, Angstund die Aufarbeitung derenUrsachen– Suchtprävention: Work-shops zu den Themen Al-kohol, Rauchen, Jugend-schutz– Lehrer/innengesundheit

Schulprojekt „Gesundheit macht Sinn“Projekt an der Haupt-/Realschule und Polytechnischen Schule Fehring

Im Team geht vieles besser ...

Der kleine, praktische Ver-anstaltungskalender 2011 istwieder da. Bitte im Stadtamtbei Bedarf abholen undnach Möglichkeit verteilen.

Fehringer Veranstal-tungskalender


Pflegenden Angehörigenfür ihre schwere Aufgabewertvolle Tipps zu geben,war Inhalt des Pflegekursesam 23. und 24.02. 2011 inder Rotkreuz-Ortsstelle inFehring. DGKS FranziskaFauster gab den interessier-ten Teilnehmer/innen Anlei-tungen und Ratschläge überrichtiges Heben und Lagernvon kranken und betagtenMenschen.Ein großer Dank geht anFrau Anni Fink. Sie hat unseinige Hilfsmittel gespendet,mit diesen wurde, wie amFoto zu sehen ist, gleich

praktisch gearbeitet.Für Anfragen steht Ihnen dieHauskrankenpflege Fehringunter der Telefonnummer0676 / 875 44 00 44 gernezur Verfügung.

Eine Gruppe von leiden-schaftlichen Ausstellern ver-anstaltet seit einigen Wo-chen vor dem Parkplatz vonOptik Ruck immer sonn-tags von 6 bis 12 Uhr einenFlohmarkt. Ein Dankeschönan dieser Stelle an HerrnRuck für diese Möglich-keit.Nutzen Sie die Möglichkeit,Sachen zu finden, die manschon lange sucht. Das Ein-zugsgebiet der Flohmarkt-besucher/innen ist groß, da

in der näheren Umgebungund auch im Burgenlandkeine regelmäßigen Floh-märkte stattfinden. Solltejemand die Möglichkeitnutzen wollen, seine ange-sammelten Schätze los zuwerden, kann er ohne wei-teres einen Stand aufschla-gen, es wird keine Standge-bühr verlangt. Eine Voran-meldung wäre aber vonVorteil (Hubert Palms-torfer, Tel. 0664 / 5253153,[email protected])

Die schwere Last der PflegeKurs gab wertvolle Tipps zur Krankenpflege

Besondere Spielorte, her-ausragende Musiker, zau-berhafte Klänge und kuli-narische Höhepunkte: Einwahrer Genuss für alle Sin-ne ist das südoststeirischeKammermusikfes t iva l„Philharmonische Klänge“von 20. April bis 26. Juni2011.Normalerweise spielen siein den bekanntesten Opern-häusern und Konzertsälendieser Welt, im Rahmendieses Konzertreigens fin-den sich die weltbesten Mu-siker im sanften Hügellanddes Steirischen Thermen-landes ein. Start ist am 20.April 2011 in Bad Gleichen-

berg. Am 9. Juni 2011 gas-tiert das Seifert Quartettund Norbert Täubl, Solo-Klarinettist der Wiener Phil-harmoniker, im GerberhausFehring (Open Air), Kon-zertbeginn ist 19:30 Uhr. Durch das Programm führtUrsula Magnes.Genuss und Klangerlebniswerden zum „HÖRgenuss“,so auch der Untertitel desFestivals. Im GerberhausFehring wird Familie Ron-ner-Ermertz auftischen –Gourmetkarten sollten Siesich schon jetzt sichern(Tel.Nr. 03155/2888). Weitere Informationen unterwww.kultur-land-leben.at

„Philharmonische Klänge”auch in Fehring„HÖRgenuss“ – sichern Sie sich schon jetzt Ihre Karten!

Jeden Sonntag wird der Parkplatz bei Optik Ruck zu einer wahren Fundgrube

Wöchentlicher Flohmarkt

Folgende Abfälle können in haus-haltsüblichen Mengen abgegeben wer-den (teilweise kostenpflichtig gemäßjeweils aktueller Preisliste):

Sperrmüll*: Abfälle, die wegen ihrerSperrigkeit und Größe nicht im Rest-müllbehälter oder -sack gesammeltwerden können, z.B.: Bodenbeläge,Matratzen, Teppiche, Ski, Plastik-spielzeug, Ordnermappen, Gipskarton-platten, Bilder, Betteinsätze, Möbel,PVC-Rohre, Leitungen, ... Achtung:Gegenstände, die in die öffentliche Rest-mülltonne bzw. Restmüllsack passen,sind über die öffentliche Müllabfuhrvor Ort zu entsorgen!

Bauschutt*: wird in haushaltsüblichenMengen übernommen (Ziegel, Beton-schutt, Putze, ausgehärteter Kalk, Ze-ment, Ytong, Fliesen, Keramik, Wasch-becken, Klomuscheln, ...)

Altholz*: behandelt oder unbehandeltwie Holzmöbel, Fensterstöcke, Fenster-rahmen, Paletten,...

Altmetall, Eisenschrott*: Maschinen-teile, Blechschrott, Fahrräder, Arma-turen, Boiler, Kochgeschirr, Kleinei-senteile (Nägel), Elektrogroßgeräte(schadstoffentfrachtet),.....

Altreifen*: Auto, Traktor, LKW, Mo-ped und Fahrradreifen mit und ohneFelgen kleiner 1,2 Meter Durchmesser.

Altkleider, Textilien*: BrauchbareKleidungsstücke, Bett-/Haushaltswä-sche, Schuhe paarweise zusammenge-bunden, Ledergürtel und Handtaschenin Säcken zugebunden anliefern. Auchbei der Rotkreuzdienststelle kann manseine Altkleider ganzjährig abgeben.Verschmutzte Textilien sind Restmüll!

Flachglas: Fenster-, Windschutz-,Heck-, Seitenscheiben, Drahtglas,Isolierglas, weiße Glasbausteine, ...

Speiseöl, Speisefett: gebrauchte, ver-dorbene und abgelaufene Speiseölebzw. Frittierfette. In Öle Eingelegtes,Butter, Margarine, Schmalz, ... KeineMineral- und Motorschmieröle!

Asbestabfälle: Eternit, Eternitrohre,Fassadenplatten, Isoliermaterial wer-den in haushaltsüblichen Mengenkostenlos übernommen. Bei großenMengen (z.B. Dach oder Fassadenver-kleidung) ist der Verursacher zur di-rekten Entsorgung selbst verpflichtet!

Tierkörper: bis 30kg 24 Stundenkostenlos zugänglich bei der TKV-Sammelstelle neben der KläranlageFehring. Tierkörper über 30kg Ver-ständigung der TKV (Tel. 03453/2510)

Kunststoffverpackungen (Gelbe Sä-cke): Kunststoff-Flaschen, Suppenund Kaffeebeutel, Joghurt und Trink-becher, Plastiksackerl, ... bitte bei deröffentlichen Abfuhr zur Entsorgungbereitstellen.

Metallverpackung: Lebensmittel-,Hundefutter-, Katzenfutterdosen, ...Bitte keine Kunststoffverpackungeneinwerfen z.B. Kaffee u. Suppenbeuteloder entleerte Medikamentenverpa-ckungen!

Lizenzierte Folien: saubere Verpa-ckungsfolien, Schrumpffolien, ...

Thermische Fraktion*: z.B. Verun-reinigte Folien, Silofolien, kleine undgroße Kunststoffgegenstände

Nespresso-Kapseln: Kaffeekapseln ausAluminium des Herstellers Nespresso!

PET-Getränkeflaschen: Bitte Geträn-keflaschen zusammendrücken!

Altglas: Bunt- und Weißglas trennen

Kartonagen: bitte falten/zerkleinern

Altpapier: keinen Restmüll einwerfen

Styropor: nur Verpackungsstyropor.Kein Baustyropor, Rest- oder Sperr-müll!

Problemstoffe aus Haushalten (haus-haltsübliche Mengen): Laugen undLaugengemische (Reinigungsmittel,Salmiakgeist, ...), Säuren und Säuren-gemische (Rostumwandler, WC-Rei-niger, Entkalker, Abbeizmittel, ...), Alt-medikamente (keine Lebendimpfstoffebzw. Medikamente aus Gewerbe),Pflanzenschutzmittel und Schädlings-bekämpfungsmittel, Druckgaspack-ungen, Spraydosen, Farben und Lacke(Anstrichmittel, Silikonkartuschen mitRestinhalten, Toner, ...), Werkstätten-abfälle (Mineralöldosen mit Restin-halten, ölverunreinigte Abfälle, ...),Lösemittelgemische (Lack und Nitro-verdünnungen, Frostschutzmittel,...),Altöle (Motor-, Getriebe-, Schmier-und Hydrauliköle, ...), Chemikalien-reste, Laborabfälle, Bremsflüssigkeit,unbekannte Problemstoffe, Feuerlö-scher, Spritzen und Gegenstände ausdem medizinischem Bereich (haus-haltsübliche Mengen), Elektroaltge-räte, Leuchtstofflampen, Energiespar-lampen, KFZ- und Konsumbatterien,Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen,Geschirrspüler, E-Herde, Bildschirm-geräte, Nachtspeicheröfen, große E-Boiler, Wäschetrockner, ...)

Wir danken Ihnen für die Trennungder Abfälle – so können wir mehr als80% der Abfälle einer Wiederverwer-tung zuführen und unsere Umwelt ent-lasten! Unser geschultes Personalsteht Ihnen vor Ort für weitere Fragengerne zur Verfügung.

Müllentsorgung im Altstoffsammelzentrum Fehring

Abfall- und Altstoffsammelzentrum (ASZ) der Stadtgemeinde Fehring, Lindaustraße 6Öffnungszeiten: Dienstag: 13-16 Uhr, Freitag: 9-12/13-16 UhrTel. 0664 / 333 96 52 (Hr. Lenz)

*kostenpflichtig �


Einen tollen, beschwingtenRosenmontag konnten dieBesucher/innen des „Sän-ger-Gschnas“ im GasthausGradwohl-Stadtkeller erle-ben. „Flower Power“ wardas Motto der diesjährigenVeranstaltung und so warauch das Veranstaltungslo-kal dekoriert. Bis in die frü-

hen Morgenstunden des Fa-schingdienstag tanztenzahlreiche lustig gekleideteBesucher/innen bei prächti-ger Stimmung zu den be-schwingten Melodien desDuos „Lets Dance“.

Einige lustige Schnappschüsse finden Sie auf Seite 27!

Am 11. Februar 2011 trafensich die Musiker/innen derStadtkapelle Fehring zuralljährlichen Jahreshaupt-versammlung in ihrem Mu-sikheim. Unter Beisein vonBürgermeister Mag. JohannWinkelmaier, Bezirksob-mann Josef Stern und Be-zirkskapellmeister FritzKarner führte ObmannFranz Gingl durch die Ta-gesordnung.

Nach einer Gedenkminutefür verstorbene Musikkol-legen und dem Kassabe-richt wurde auch der Tätig-keitsbericht des Jahres 2010verlesen und bekannt gege-ben, dass die Musiker/innen116 Mal in Diensten derStadtkapelle Fehring stan-den und somit auf ein sehraktives Vereinsjahr zu-rückblicken dürfen.

Im Bereich der Vereins-führung gab es auch einpaar wesentliche Neuer-ungen. So legte Franz Ginglsein Amt als Obmann nachverdienstvoller 10-jähriger

Tätigkeit zurück.MMag. Thomas Karnerwurde darauf von der Jah-reshauptversammlung alssein Nachfolger einstimmigbestätigt. Markus Reich-mann und Franz Wendlerwurden mit den Aufgabendes Obmann-Stellvertretersbetraut.Sigrid Stern wird in Zu-kunft Matthias Karner beiden Kassiertätigkeiten alsseine Stellvertreterin unter-stützen.

Nach ein paar Grußwortender Ehrengäste wurden fol-gende Musiker/innen mitdem Verdienstzeichen desSteirischen Blasmusikver-bandes ausgezeichnet:In Bronze für 10 Jahre Mit-gliedschaft: Andreas Kum-mer, Anna Matzhold, Ka-rin Reindl und DanielNeumeisterIn Silber für 15 Jahre Mit-gliedschaft: Daniela Finkund Rene PfisterIn Gold für 50 Jahre Mit-gliedschaft: Ehrenstabfüh-rer Helmut Karner

Sänger-Gschnas 2011MMag. Thomas Karner folgt Franz Gingl als Obmann nach

Jahreshauptversammlung der Stadtkapelle Fehring


In Zusammenarbeit mit Ge-meinden, Abfallwirtschafts-verbänden und mit Unter-stützung durch Schulen undVereine wird auch heuerwieder die landesweite Ak-tion „Der große steirischeFrühjahrsputz” durchge-führt. Die Stadtgemeinde

Fehring wird am 12. April2011 mit Schüler(inne)n derFehringer Schulen und mitdem Team des Bauhofesteilnehmen.Ein Ziel ist es, das Be-wusstsein gegen das Ent-ledigen von Abfällen in derNatur zu stärken.

Aufbereitete Badewässerenthalten bestimmungsge-mäß Desinfektionsmittelund/oder Biozide und Auf-bereitungshilfsmittel. Beider Ableitung dieser Wässersind folgende Vorgaben zubeachten:Spül- und Reinigungsge-wässer (inkl. Filterrückspül-wässer), d.h. alle Abwässerder chemisch-physikalisch-en Badewasseraufbereitung,gelten als häusliche/haus-haltsähnliche Abwässer undsind entsprechend den recht-lichen Bestimmungen in ei-nen Schmutzwasserkanalabzuleiten.Beckenwässer mit Aktiv-chlorgehalten unter 0,05mg/l können außerhalb be-sonders geschützter Be-reiche (Grundwasserschutz-und Schongebiet) bewilli-gungsfrei unter Erfüllunggewisser Voraussetzungenauf eigenem Grund zur Ver-sickerung gebracht werden,

wobei jedoch Bedingungeneinzuhalten sind. Ein Merk-blatt dazu liegt im StadtamtFehring auf bzw. ist unterwww.fehring.at (FormulareA-Z) nachzulesen.

Betreffend der Pool-Fül-lungen wird dringend er-sucht, sich an folgende Vor-gangsweisen zu halten: Soll-te die Füllung mittels Tank-wagen der Feuerwehr erfol-gen, ist die benötigte Was-sermenge vorab im Stadt-amt zu bezahlen. Die Feuer-wehr liefert nur nach Vor-lage der Einzahlungsbestäti-gung. Die Verrechnung derZustellungskosten erfolgtdurch die Feuerwehr Feh-ring. Bei der Füllung durchdie Gemeinde ist Kontaktmit dem Wasserwerk Feh-ring (Tel.: 0664 / 2508900)aufzunehmen, sodass amHydranten ein Wasserzäh-ler montiert werden kann.Danke für Ihr Verständnis!

Pool-Besitzer aufgepasst!Infos betreffend Ableitungen und Befüllungen

Viel wird derzeit berichtetüber das „Plastiksackerl“:Vom Verbot in Italien, Sym-bol der Wegwerfgesell-schaft, ... In Österreich wer-den jährlich 350 MillionenStück Plastiksackerl an Ein-kaufende ausgegeben. Vomgesamten Hausmüll machtdies „nur 0,2 Prozent“ ausund laut Umweltministeri-um werden fast alle gesam-melt und stofflich oder ther-

misch verwertet. (Oder sie-he oben – beim „Frühjahrs-putz” von unseren Kinderneingesammelt). Es bestehtkein Handlungsbedarf.Oder doch? Ein Plastiksackerlverbotwird nicht die große Klima-rettung sein, aber ein Schrittin die richtige Richtung. Daher – benützen Sie bitteEinkaufskorb oder Ein-kaufstaschen aus Stoff.

PlastiksackerlverzichtEin Schritt in die richtige Richtung

Steirischer Frühjahrsputz 2011

Von 01.02. bis 24.06. 2011besteht für die Bevölkerungwieder die Möglichkeit, dieFSME-Impfung in der Be-z i rkshauptmannschaf tFeldbach durch die Amts-ärztin zu erhalten. Die Impfungen werden imSanitätsreferat (Parterre, Zi.13) Dienstag und Freitagvon 08:00 bis 12:00 Uhrbzw. nach telefonischer Ver-

einbarung durchgeführt.Impfkostenbeitrag (proTeilimpfung) für Erwachs-ene EUR 19,50 (Kinder biszum vollendeten 16. Le-bensjahr EUR 18,-). Gegen Vorweis des Einzah-lungsbeleges wird von derzuständigen Landesge-schäftsstelle der Sozialver-sicherung ein Kostenbei-trag rückerstattet.

Zeckenschutzimpfung an der BH Feldbach

Starten wir gemeinsam mit neuen Farben in den Frühling!

VollwärmeschutzFassaden

HolzschutzInnengestaltungMaterialverkauf

Wir arbeiten mit einem qualifizierten Team von langjährigenFacharbeitern und qualitativ hochwertigen Produkten.


Neu in der Bücherei

Warum ich lese ...

Onlinerecherche über Bücherbestand

A r n o G e i g e r„Der alte Königin seinem Exil”W e n n e i n e rnicht mehr den-ken kann wiefrüher, was ist

das für ein Leben? Arno Geigers Vaterhat Alzheimer. Die Krankheit löstlangsam seine Erinnerung und seineOrientierung in der Gegenwart auf,lässt sein Leben abhanden kommen.Arno Geiger erzählt, wie er nochmalsFreundschaft mit seinem Vater schließtund ihn viele Jahre begleitet.

Ma r t i n Su t e r„Allmen und dieLibellen”Johann Friedrichvon Allmen, einL e b e m a n n ,erbt Geld von

seinem Vater, eine Villa und jedeMenge Antiquitäten. Um seinen auf-wendigen Lebensstil zu sichern, be-ginnt er …Mit dem neuen Roman hat MartinSuter seinen ersten Krimi vorgelegt.

Für die jungenL e s e r i n n e nund Leser em-pfehlen wirBrigitte We-ningers „Einerfür alle – Alle

für einen!” Zu diesem Schluss kom-men einige Tiere, die zusammen aus-ziehen, um die Welt zu entdecken.

06.04.2011

Prominenten-Gäste-Lesung:Dr. Heinz Klinger,Prof. JohannSchleich, Dr. Klaus Weikhard,StadtpfarrerChristoph Wiesler,Bgm. Mag. JohannWinkelmaierProminente Fehringer undFehringer Gäste lesen ausihren Lieblings-Büchern

Gewölbekeller Gerberhaus Fehring Beginn: 19:30 UhrVVK: EUR 5,- / AK: EUR 7,-

7. Mai - 10. Juni 2011

Ausstellung:Christian Eisen-berger, MichaelGumhold, KarlKarner, ValentinRuhryDie Ausstellung vereintvier bedeutende Positionender jüngeren Künstlerge-neration, die sich unter-schiedlicher Arbeitsweisenund Raumkonzepte bedie-nen und auf jeweils andereArt neue Denkräume öffnen.

Gerberhaus Fehring Vernissage: Samstag, 7. Mai 2011Beginn: 11:00 UhrÖffnungszeiten: MO und MI 15:00 bis18:00 Uhr, FR 16:00 bis 19:00 Uhr

Vorschau:

WIR FO(E)RDERN KULTUR IN FEHRINGEs ist nun schon fast 5Jahrzehnte her, dass ich mitdem Lesen begonnen habeund seither sind Bücher einunverzichtbarer Bestandteilmeines Lebens – manche da-von Lebensbegleiter – ge-worden. Aber warum leseich eigentlich? Schon ko-misch, diese Frage habe ichmir noch nie gestellt, weildas Lesen für mich so selbst-verständlich zum Leben ge-hört wie Essen und Trinken.Ohne Nahrungsaufnahmewürde ich verhungern undso ist es wohl auch mit demLesen – es bietet mir Nah-rung, ohne die ich geistigverhungern würde. Mein„Bücher-Speiseplan” istbunt und abwechslungs-reich, meistens muss ich erstgar nicht lang nach neuemLesestoff suchen, denn diebesten Bücher haben immervon selbst ihren Weg zu mirgefunden, sei es in Formvon Geschenken, durch Em-pfehlungen oder weil siemich in einer Buchhandlungförmlich „ansprangen”. Ein gutes Buch ist für micheines, das mich anrührt, dasmich packt und in seinenBann zieht, wenn ich mitder Handlung oder den han-delnden Personen ver-schmelze, eintauche in dieGeschichte und mich berei-

chern lasse von der Kraft,die in den Worten und inden Sätzen steckt. Ganzbesonders schätze ich dabeiTexte von Erika Pluharoder Paulo Coelho. Aberauch ein Martin Suter ziehtmich immer wieder in sei-nen Bann, und das letzteBuch, das mich sehr tiefberührt hat war „Eine Frauflieht vor einer Nachricht”von David Grossmann. Bereit zum Lesen liegt dasneue Buch von Arno Gei-ger „Der alte König in sei-nem Exil” vor mir und ichweiß jetzt schon, dass es zuden bereichernden Büchernin meiner Sammlung gehö-ren wird. Wenn ich dengeistigen Reichtum betrach-te, den ich mir in meinemlangen Lese-Leben durchdie Beschäftigung mit Lite-ratur erarbeitet habe, kannich mich wohl als schwer-reiche Frau bezeichnen. Aber das Beste daran ist,dass mir niemand diese an-gehäuften Schätze nehmenkann!Maria Schweiner

Nutzen Sie die Möglichkeit

der Recherche im Internet!

Möchten Sie wissen, ob wir

ein bestimmtes Medium in

unserem Bestand haben oder

interessieren Sie unsere

Neuerwerbungen? Dann re-

cherchieren Sie online unter

www.biblioweb.at/fehring.

Klicken Sie auf „Suchen”,

geben Sie Ihren gewünsch-

ten Suchbegriff ein und

schon können Sie das Er-

gebnis Ihrer Suche sehen.

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung von Richard Jurtitsch (l.) wurde FranzCserni (2.v.l.) zum Ehrenobmann ernannt.


„So ist das Leben” lautetder Buchtitel von MaxHofbauer, herausgegebenvon der StadtgemeindeFehring und vom VereinKultur GerberHaus. Aus dem Buch mit lustigenAnekdoten, Geschichten,Gedichten und Liedernaus und über Fehring wurdeim bis zum letzten Platz ge-füllten Gerberhaus aus-zugsweise gelesen. Musikalisch umrahmt wur-de die Präsentation vomGesangverein Fehring undFehrings Dixie Band. Das anschließende Buffetwurde von der Raiffeisen-bank Fehring - St. Anna amAigen zur Verfügung ge-stellt! Vielen Dank an die-ser Stelle!

Der renommierte österrei-chische Grafiker und Ma-ler Richard Jurtitsch gabim Gerberhaus Einblickin sein Experimentierenmit formalen Möglichkei-ten sowie das Beobachtenund Reflektieren von The-men. Einführende Worte überden Künstler wurden vonEhrenobmann Franz Csernigesprochen. Die Ernen-nung zum Ehrenobmanndes Vereins Kultur Gerber-Haus erfolgte im Rahmender Vernissage, umrahmtvom Trompeten-Ensembleder Musikschule Fehring.

Die diesjährige Valentinstag-Lesung stand unter demMotto „Selten so gelacht”.Im dicht gefüllten Gerber-hauskeller wurden lustigeund leicht lesbare Texte vonJohannes Zabini humorvollvorgetragen, musikalischuntermalt von Mag. GeorgJantscher (Gitarre).

Ausstellung „Zu Gast bei ...”von Richard Jurtitsch

Rückblick: Lesung mitJohannes Zabini

Buchpräsentation „So ist dasLeben” von Max Hofbauer

www.fehring.at/kultur/gerberhaus

Wir danken unseren Sponsoren, die dieseVeranstaltungen ermöglichen!

Das Projektteam mit Max Hofbauer (sitzend) bei der Buchpräsentation

Mit Johannes Zabini haben dieBesucher/innen „selten so gelacht”

„So ist das Leben” von Max Hofbauer(Softcover, A5, 116 Seiten) ist imStadtamt Fehring, bei der Kondito-rei Winkler, bei Papier Trummer, imSonnenhof und in der RaiffeisenbankFehring um EUR 14,- erhältlich. Auf Wunsch sendet Ihnen die Stadt-gemeinde Fehring das Buch auch zu(zzgl. Portokosten). Kontakt: Tel. 03155/2303 oder perEmail an [email protected]


Tiefgekühlte Erbsen in zer-lassener Butter etwa 2 Mi-nuten farblos anschwitzen.Mit Gemüsebouillon undSchlagobers aufgießen, mitSalz sowie Pfeffer würzenund 5 Minuten kochen las-sen. Den gehackten Bär-lauch beifügen und dieSuppe mit einem Pürierstabfein pürieren. Danach dieSuppe durch ein Sieb pas-sieren. Die Grissini mit demSchinken umwickeln. Denrestlichen Bärlauch in hei-ßem Öl fritieren und aufeinem Küchenpapier trock-nen. Die Suppe vor dem

Zutaten für 4 Personen:300 g Erbsen (tiefgekühlt)20 g Butter1/2 L Gemüsebouillon1/16 l SchlagobersSalzPfeffer aus der Mühle60 g Bärlauch (gehackt)8 Stück Grissini8 Scheiben Vulcano-schinkenBärlauch zum Garnieren

Die Adresse für feine Fleisch- & WurstspezialitätenFEHRING | Hauptplatz 9 | 03155 / 2215

Erbsen-Bärlauchsuppe mit Vulcanoschinken-Grissini

Maibaumaufstellen in Fehring

Anrichten nochmals auf-schäumen, mit dem frit-tierten Bärlauch und mitGrissini garnieren.Tipp:Bärlauch kann man guttiefkühlen. Bärlauch wa-schen, gut abtropfen lassenund gleich roh portions-weise in Tiefkühlsackerlneinfrieren. Man kann denBärlauch auch vor demTiefkühlen kurz blanchie-ren, so verliert er wenigerAroma.

Gutes Gelingen wünscht KM Johann Eisler

Fehring - Hauptplatz 1

Tel. 03155 / 2404

Demnächst:

Spargel!

Trotz der Umbauarbeitenam Fehringer Hauptplatzwird auch heuer wieder am30. April 2011 mit Beginnum 19:00 Uhr auf dem Feh-ringer Hauptplatz ein Mai-baum von den Männern derFreiwilligen Feuerwehr der

Stadt Fehring aufgestelltwerden.Wie in den Jahren zuvorwird auch heuer wieder dieStadtkapelle Fehring dieFlorianijünger bei dieserschweißtreibenden Arbeitmusikalisch unterstützen.


„Man hat immer eine Chance …“

8350 FehringPetzelsdorf 1Tel.: 03155/2336Fax: 03155/5125 www.fachschule-schlossstein.at

Baustelle bei laufendem Schulbetrieb

V O N G E R L I N D E G A R T N E R

Aus einem Waschlappen wird

ein Hase: Rechts und links

oben mit einem Band zwei

Ohren abbinden, dann mit

Watte oder Papier den Kopf

ausstopfen und den Hals

wieder abbinden – am bes-

ten mit einem schönen

Band, mit dem wir

dann dem Hasen

gleich eine Schleife

machen können. Die

Augen und das Näs-

chen schneidet man aus

Stoff oder Papier aus und

klebt sie auf den Kopf. Mit einer Stopfnadel ziehen wir ein

paar Wollfäden als Barthaare ein. Der weiche Wachlappen-

Hase ist außerdem gefüllt. Im Körper verstecken wir näm-

lich ein dickes Ei oder viele kleine Schokoladen-Eier.

Ein kleiner Purzelhasefiel auf seine Purzelnase.Mitten in ein Osterei,und du bist frei!

Auf der Leitersitzt ein Hahn,der kräht lustig, du bist dran!

Auszählreime

Basteltipp: Gefüllter Waschlappenhase

Wir schneiden eine

Krone aus Papier zu-

recht und setzen sie

einem Ei auf – das

ist der Eier-König.

Er wird ins Gras ge-

setzt, in einiger Ent-

fernung davon stel-

len sich die Spieler auf.

Jeder soll nun sein Ei mög-

lichst nahe an den Eier-König herankullern lassen. Wer am

nächsten dran ist, dem gehört das Königs-Ei. Die Krone

wird für die nächste Runde einem anderen Ei aufgesetzt.

Spielidee: Eier-KönigIn einer 18-monatigen Bau-

zeit bei laufendem Schul-

betrieb sollen die erforderli-

chen Sanierungs- und Um-

baumaßnahmen, die nach

unzähligen Bauverhand-

lungen im Juli 2007 in der

steirischen Landesregierung

beschlossen wurden, bis

Schulbeginn 2012 umge-

setzt werden. Wir freuen uns

auf Ihren Besuch in der

neuen Schule!

Anmeldungen zu den Er-

wachsenenlehrgängen „Kin-

derbetreuung“ und „Pflege-

hilfe“ sowie für die 3-jähri-

ge Fachschule sind unter den

gegebenen Anmeldebedin-

gungen uneingeschränkt

möglich.

... betonte Frau Mag.a Clau-

dia Brandstätter-Kobalt

(Themaforscherin, Unterneh-

mensberaterin) anlässlich

des Frauentages 2011 vor

170 Besucher(inne)n in der

Fachschule Schloss Stein.

In einem interessanten Re-

ferat stellte Dr. Manfred

Winterheller (Wirtschafts-

treuhänder, Management-

berater, „Winterheller-Met-

hode“) fest, dass die Ent-

scheidung bei jedem/r ein-

zelnen liegt, sich und in der

Folge seine Umwelt zu än-

dern. „Ändern Sie Ihre Ge-

danken und Ihr Verhalten an-

deren gegenüber, wertschät-

zen Sie sich und andere und

Ihr Leben wird glücklicher.

Erfüllen Sie Ihren inneren

Auftrag und Sie sind im Ein-

klang mit sich selbst” über-

zeugte Dr. Winterheller und

forderte die Zuhörer/innen

auf: „Wenn Sie nicht glück-

lich sind, ändern Sie etwas“.


Autohaus Kalcher GesmbH 03155/2424 Fehring www.autohaus-kalcher.at

Am 30. Jänner 2011 wurdedie Wehrversammlung derFF Hirzenriegl abgehalten,zu der HBI Hannes Lipp dieEhrengäste Bgm. Mag. Jo-hann Winkelmaier, Bgm.Ing. Reinhard Knaus undABI Eduard Schreiner be-grüßen konnte.Im Jahr 2010 wurden vonden Kameraden der FF Hir-zenriegl zahlreiche Tätigkei-ten durchgeführt, die 6.970Stunden in Anspruch nah-men. Zu technischen Ein-

sätzen wurde 3 Mal ausge-rückt. Von den Einsatzfahr-zeugen wurden 4.922 kmzurückgelegt. HBI Lipp be-dankte sich für die rege Mit-arbeit und große Einsatzbe-reitschaft. Der Budgetvor-anschlag belief sich auf EUR23.500,-, wobei EUR 10.613,-von der FF beigesteuert wur-den. Für 2011 wurden EUR23.200,- veranschlagt.Beim Landesleistungsbe-werb konnten wieder her-vorragende Platzierungen er-

reicht werden: Landessiegin Silber und Bronze derWettkampfgruppe II, 4.Platz in Bronze A der Wett-kampfgruppe I mit der her-vorragenden Angriffszeitvon 32,7 Sekunden.Angelobung zum FM:Marlies Leitgeb, FlorianLipp und Josef WindischBeförderung zum OLM:Hannes Bakanic und Wil-fried DeutschBeförderung zum HFM:Rene Deutsch

Beförderung zum OFM:Matthias Kern, JohannesLipp, Katharina Pammerund Richard PölzAn 5 Kameraden wurde dieKatastrophenschutzme-daille verliehen. Gewürdigtwurde auch HBI HannesLipp für seine 20-jährigeTätigkeit als Kommandant.

Die FF Hirzenriegl veran-staltet am 07.05.2011 ihr tra-ditionelles Frühlingsfest undmöchte Sie dazu einladen.

Tätigkeitsbericht 2010

Freiwillige Feuerwehr Hirzenriegl


Eine rauschende Ballnacht erlebtenwieder hunderte Gäste beim traditio-nellen Feuerwehrball der FreiwilligenFeuerwehr der Stadt Fehring. „Fredl’sSoundhaufen” sorgte mit schwung-vollen Rhythmen für eine volle Tanz-fläche und in den Bars wurden kühleGetränke kredenzt.Das Highlight war wie immer die mitSpannung erwartete Mitternachtsein-lage der Feuerwehrmänner. Von Ger-hard Demmel humorvoll einbegleitet,betraten zwei Teilnehmer von „Dan-cing Stars“ die Bühne. Alfons Haiderund Vadim Garbuzov, dargestellt von

Bgm. Hans Winkelmaier und FranzKniely tanzten, einen „Tscha TschaTscha”, Florian Gradwohl und KlausSiegl gaben den „Lagerhaus-Blues“zum Besten. Den Abschluss machtenin bewährter Manier die Männer desFeuerwehrballetts, die ihre „perfektenKörper“ gekonnt nach einem Hit vonMichael Jackson bewegten (Foto) unddas Publikum zu wahren Begeiste-rungsstürmen hinrissen.Die einstimmige Meinung der Ballbe-sucher/innen: „Wir freuen uns schonheute auf den Feuerwehrball 2012”.Weitere Fotos finden Sie auf Seite 27!

Ein Querschnitt musikalischer Highlights „bis hiaz”

CD-Präsentationdes Trio Cuvée

Tolle Stimmung beim Ball derFreiwilligen Feuerwehr Fehring

Die Fehringer Neo-Volks-Elektro-Tanz-Band Trio Cuvée präsentiert am 8.April 2011 ab 20:00 Uhr im GH Grad-wohl-Stadtkeller ihre erste CD mitdem Titel „bis hiaz“. Dieses erste Werk des Trios stellt miteinem Querschnitt aus dem bisherigenSchaffen einen Rückblick auf Vergan-genes und mit 2 neuen Stücken einenAusblick auf zukünftige musikalischeWege dar. Weitere musikalische Highlights andiesem Abend sind garantiert: mit derAlternative Rock-Band „Felsenster-ne“, die seit Jahren erfolgreich am„Rock The Station Festival“ zu be-wundern ist, sowie dem „ZeigerSound System”, dessen Masterminddas größte Elektronik-MusikfestivalÖsterreichs, das „Spring-Festival” inGraz organisiert und damit für Furorevon Berlin bis Barcelona sorgt. Allesdas, zu sehen und zu hören, und auchwas typisch Trio Cuvée-mäßiges zugenießen, gibt es am 8. April imStadtkeller Fehring.


Fr, 01.04.2011 19:00 Uhr 18 Fehring : Anger Sportzentrum Fehring

Fr, 08.04.2011 19:00 Uhr 19 Flavia Solva : Fehring Wagna (Römerstadion)

Fr, 15.04.2011 19:00 Uhr 20 Fehring : Fürstenfeld Sportzentrum Fehring

Fr, 22.04.2011 19:00 Uhr 21 Pöllau : Fehring Sparkassenstadion Pöllau

Fr, 29.04.2011 19:00 Uhr 22 Fehring : Frohnleiten Sportzentrum Fehring

Sa, 07.05.2011 19:00 Uhr 23 FC PAX Gratkorn Amateure : Fehring Stadion Gratkorn

Fr, 13.05.2011 19:00 Uhr 24 Fehring : Wildon Sportzentrum Fehring

Di, 17.05.2011 18:00 Uhr 25 Pachern : Fehring Walter Niederkofler Stadion Pachern

Fr, 20.05.2011 19:00 Uhr 26 Fehring : FC Gleisdorf 09 Sportzentrum Fehring

Fr, 27.05.2011 19:00 Uhr 27 Köflach : Fehring Werner Skrabitz Stadion Köflach

Spielplan des Union Fußballclub Fehring

Die Playoff-Spiele stehenheuer unter verkehrten Vor-zeichen. Im vorigen Jahrwurde um dem Aufstieg ge-kämpft, heuer spielen dieBlackbirds Jennersdorf umden Verbleib in der Landes-liga. Gegner sind UBSCGraz, LUV Graz und diebeiden ersten der erstenKlasse Gleisdorf und Ka-pfenberg II. Für die Play-off-Spiele wurde ein neuerTrainer verpflichtet, näm-lich Mark Heinrich, ehema-liger Bundesligaspieler inFürstenfeld. Das ersteMatch in Graz gegen LUVwurde um sieben Punkteverloren. Die Mannschaftist jedoch sehr geschlossenaufgetreten. Die U16 Mann-schaft unter der Leitungvon Trainer Lukas Feuchtlwird auch immer besser. Eskommen immer neue Spie-ler hinzu, dies vor allemauch deshalb, da verschie-dene Spieler am Basket-ballschulcup teilgenommen

haben. Bei diesem Schul-cup konnten zwei Spielegewonnen werden.

Vom Verein wird auch an-gestrebt, den Damenbasket-ballsport zu fördern. Be-ginnend mit dem Freund-schaftsspiel zwischen denMädchen der Oberwart Gun-ners und der Schulmann-schaft des SportgymnasiumsJennersdorf am 3. April

2011 in Fehring. DiesesSpiel beginnt um 15:00 Uhrvor dem Herrenmatch ge-gen Gleisdorf. Die Black-birds Jennersdorf laden alleInteressierten zu dieserDoppelveranstaltung ein.

Weitere Termine für dieHeimspiele in der Sport-halle Fehring:1. Mai 2011 – 16:30 Uhr gegen LUV Graz15. Mai 2011 – 16:30 Uhrgegen Kapfenberg25. Mai 2011 – 18:30 Uhrgegen UBSC Graz

Möblierte Wohnung ab sofort zu vermieten!

46,12 m2, Fehring, Bahnhofstraße 14a/11 (4. Stock)Interessenten bitte Kontakt aufnehmen unter der

Tel.Nr. 03153/8548.

Die Blackbirds Jennersdorf spielen um den Verbleib in der Landesliga


Auf alle Fahrräder

bis 23. April 2011

-10%Osterrabatt

Aufgrund zahlreicher Nach-fragen bietet der TennisclubFehring Kindern von 6 bis14 Jahren ein speziellesTrainingsprogramm. Das Training wird von derstaatlich geprüften Tennis-instruktorin Silke Kienreichund dem Übungsleiter Her-mann Petz durchgeführt.Es wird bis Schulschlussjeweils dienstags und don-nerstags eine Stunde proSpieler, in der Zeit von14:00 Uhr bis 20:00 Uhr,trainiert. Anmeldung ist am 26. April2011 ab 16:00 Uhr beimClubhaus des TC Fehring.Sollte eine persönliche An-meldung (wichtig für Grup-peneinteilung) nicht mög-

lich sein, ist mit Herrn Petzunter 0664 / 30 22 833 vordem 26.04.2011 Rückspra-che zu halten.

Der zu entrichtende Mit-gliedsbeitrag für Kinder imJahr 2011 beträgt EUR 60,-und muss bei der Anmel-dung entrichtet werden.Dieser Unkostenbeitrag be-rechtigt weiters, freie Ten-nisplätze bis 17:00 Uhr zubespielen (auch in denSchulferien) bzw. andereClubeinrichtungen (Tennis-wand, Dusche, ...) die gan-ze Saison 2011 zu benutzen.

Der Tennisclub Fehringwürde sich über Neuanmel-dungen freuen!

Jeden Mittwoch von 17:30Uhr bis 18:30 Uhr findet imKleinen Kultursaal in Feh-ring ein Hip Hop-Kurs fürKinder ab 8 Jahren und fürJugendliche statt – und essind noch Plätze frei!Organisiert wird der Kursvon Doris Trummer, staat-lich geprüfte Tanzpädago-gin, Choreografin und Tän-zerin, mit einer umfangrei-chen soliden Tanzausbil-

dung im In- und Ausland.Ihre Unterrichtsdevise lau-tet:„Tanzen ist mehr als nurTanzen! Der Mensch sollnicht nur mit dem Körpertanzen, sondern mit seinerSeele!”

Weitere Infos unter derTel.Nr. 03152 / 5424. DerAnrufbeantworter ist rundum die Uhr aktiv – Sie wer-den zurückgerufen!

Trainingsprogramm für Kinder startet im Mai 2011

Das Tennisjahr beginnt!

Noch gibt es freie Plätze

Hip Hop-Kurs in Fehring

Direktionsinspektor Gerhard Altenburger0664/4606606 – 03155/2022

Versicherung – Leasing – Bausparen – Kredit

Die Versicherung auf Ihrer Seite.


Impressum:

Medieninhaber und Verleger:

Stadtgemeinde Fehring,

Grazer Straße 1, 8350 Fehring.

Redaktion:

Stadtgemeinde Fehring,

Grazer Straße 1, 8350 Fehring.

Tel: 03155 / 2303-14, Mag. Sigrid Groß.

E-Mail: [email protected]

Internet: www.fehring.at

Für den Inhalt verantwortlich:

Bgm. Mag. Johann Winkelmaier

Verlags- und Erscheinungspostamt:

8350 Fehring

Jahrgang 20 / April - Mai 2011

Gestaltung: kirschrot –

Büro für Grafik und Mediendesign.

Fotos: Karl-Peter Kapper, Claudia

Schmuck, Stadtgemeinde Fehring, u.a.

Druck: Scharmer Feldbach

Redaktionsschluss

für die nächste Ausgabe:

13. Mai 2011

Später einlangende Beiträge können

leider nicht mehr berücksichtigt werden!

Erscheinungstermin:

Anfang Juni 2011

Dienstzeiten StandesamtMontag 14:00 bis 17:00 Uhr

Mittwoch 08:00 bis 10:00 Uhr

Freitag 16:00 bis 18:00 Uhr

Dienstzeiten StadtamtMontag bis Freitag

08:00 bis 12:00 Uhr

13:00 bis 16:00 Uhr

Sprechstundendes Bürgermeisters

Montag 16:00 bis 17:00 Uhr


Sprechtage AllgemeineUnfallversicherungsanstaltBeratung nach Arbeitsunfällenund Berufskrankheiten14. April 2011 und 12. Mai 2011jeweils von 10:00 – 12:00 UhrStmk. GKK Feldbach, Ringstr. 25

Sprechtage GKKJeden Dienstag von 07:30 bis

13:30 Uhr, Gebietskrankenkasse

Feldbach, Terminvoranmeldung

unter Tel.Nr. 03152/2509 - 7215

Sprechtage SVA der Bauern01. und 27. April 2011

06. und 25. Mai 2011

jeweils von 08:00 bis 12:30 Uhr

in der Bezirkskammer für Land-

und Forstwirtschaft in Feldbach

Bau-SprechtageSamstag, 02. April 2011

Samstag, 07. Mai 2011

10:00 bis 11:00 Uhr, Rathaus/1. St.

Altstoffsammelzentrum –Bauhof

Dienstag 13:00 bis 16:00 Uhr


13:00 bis 16:00 Uhr

Karfreitag: Keine Sperrmüll-

übernahme am Nachmittag

von 13:00 bis 16:00 Uhr

02.04.-03.04. Dr. Thaler

09.04.-10.04. Dr. Scheucher

16.04.-17.04. Dr. Raimann

23.04.-24.04. Dr. Schuster-Böhm

25.04. Dr. Schuster-Böhm


07.05.-08.05. Dr. Koroschetz

14.05.-10.05. Dr. Thaler

21.05.-22.05. Dr. Raimann


Dr. Thaler: Tel. 03155 / 3373

Dr. Koroschetz: Tel. 03157 / 2244

Dr. Scheucher: Tel. 03155 / 2207

Dr. Raimann: Tel. 03158 / 2324

Dr. Schuster-Böhm: 03155 / 3247

Ärzte-Bereitschaftsdienst

01.04.-07.04. Jennersdorf

07.04.-14.04. Fehring


22.04.-28.04. Fehring


06.05.-12.05. Fehring


20.05.-26.05. Fehring


Der Bereitschaftsdienstwechsel

erfolgt bis auf wenige Ausnahmen

jeden Freitag um 18 Uhr.

St. Josef-Apotheke Fehring:

Tel. 03155 / 2356

Stadtapotheke Jennersdorf:

Tel. 03329 / 45226

Apotheken-DienstUrlaubsbekanntgabe

Dr. ScheucherPraktischer Arzt

Fehring, Radkersburgerstraße 1aOrdination wegen Urlaub

geschlossen: 18.04.-23.04.2011Nächste Ordination: 26.4.2011

Urlaubsbekanntgabe

Dr. Peter PainsippFacharzt für Innere Medizin

Fehring, Hauptplatz 19Ordination wegen Fortbildung

geschlossen: 29.04.-06.05.2011Nächste Ordination: 10. Mai 2011


begingen den Faschingsausklang auf vielerlei Arten ...... sei es beim Sängergschnas des Gesangvereines Fehring, beim traditionellen Ball der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Fehring, beim Faschingsturnen des TUSFehring, beim Faschingsdienstagsrummel am Hauptplatz oder im Rathaus, wo schon die neue Mittelschule versucht wurde …

01.04.02.-03.04.

06.04.08.04.

09.-10.04.10.04.12.04.14.04.15.04.23.04.23.04.24.04.29.04.29.04.30.04.30.04.30.04.30.04.01.05.01.05.

07.05.-10.06.07.05.09.05.12.05.13.05.14.05.20.05.21.05.21.05.21.05.22.05.27.05.27.05.29.05.31.05.

FR

MIFR

SODIDOFRSASASOFRFRSASASASASOSO

SAMODOFRSAFRSASASASOFRFRSODI

www.fehring.atAlle Termine (soweit im Stadtamt bekannt) finden Sie online unter

Satz

- und

Dru

ckfe

hler

sow

ie e

twai

ge T

erm

inän

deru

ngen

vor

beha

lten.

UFC Fehring - Anger Meisterschaftsspiel - Landesliga, 19:00 Uhr, Sportzentrum Fehring

1. TLT WMW-RC-Buggy-Racing Team Fehring WMW Buggystrecke (bei Leca)

Prominenten-Gäste-Lesung 19:30 Uhr, Gewölbekeller Gerberhaus (s. Seite 18)

CD-Präsentation Trio Cuvée „bis hiaz” ab 20:00 Uhr, Stadtkeller (s. Seite 23)

„Wellnesswochenende” 9:00 Uhr, Fachschule Schloss Stein

„Frühlingsmarkt” der Firmen Gady, Lutterschmied und Spiel

Prüfungskonzert der Musikschule Oberstufe 18:30 Uhr, Kleiner Kultursaal

Jam Session Zuhören und Mitspielen, ab 21:00 Uhr, Stadtkeller

UFC Fehring - Fürstenfeld Meisterschaftsspiel - Landesliga, 19:00 Uhr, Sportzentrum Fehring

Osterfeuer in Höflach 19:30 Uhr

Osterfeuer in Petersdorf I ab 21:00 Uhr - nach der Auferstehungsfeier (s. Seite 24)

Gottesdienst „Misa Campesina” 10:00 Uhr, Stadtpfarrkirche Fehring

UFC Fehring - Frohnleiten Meisterschaftsspiel - Landesliga, 19:00 Uhr, Sportzentrum Fehring

Karl Ploberger „Erste Hilfe im Garten” 14:00 Uhr, Gartenbau Wagner (s. Seite 14)

Maibaumaufstellen in Höflach 18:00 Uhr, bei Fritz Dirnbauer

Maibaumaufstellen in Fehring 19:00 Uhr, Hauptplatz Fehring (s. Seite 20)

Die Paldauer „Muttertagskonzert” 20:00 Uhr, Sporthalle Fehring (s. Seite 16)

Orgelkonzert mit Dr. Katharina Larissa Paech, 19:45 Uhr, Stadtpfarrkirche Fehring

Wandertag 08:00 bis 11:30 Uhr, Start/Ziel: GH Gradwohl Gasslwirt (s. Seite 13)

Ehejubiläumsgottesdienst 10:00 Uhr, Stadtpfarrkirche Fehring

Ausstellung „Eisenberger, Gumhold, Karner, Ruhry” (s. Seite 18)

Hallenfest Hirzenriegl mit „Skylight” ab 20:00 Uhr

Dance Masters! Best of Irish Dance 20:00 Uhr, Sporthalle Fehring (www.aktivevent.de)

Jam Session Zuhören und Mitspielen, ab 21:00 Uhr, Stadtkeller

UFC Fehring - Wildon Meisterschaftsspiel - Landesliga, 19:00 Uhr, Sportzentrum Fehring

Firmung in Fehring 15:00 Uhr

UFC Fehring - Gleisdorf Meisterschaftsspiel - Landesliga, 19:00 Uhr, Sportzentrum Fehring

„Tag der Kleinwasserkraft” 10:00 - 17:00 Uhr, Berghofer-Mühle

Hoffest Buschenschank Matzhold 16:00 Uhr

1. Jugendfest Fehring Skylight, 20:00 Uhr, Pfarrheimgelände

Pfarrfest Beginn nach dem 8:00 Uhr-Gottesdienst, Frühschoppen, 9:30 Uhr Gottesdienst, Familiennachmittag, ...

„Tag der offenen Tür” im Kindergarten Fehring 11:00 bis 13:00 Uhr

„Frauen mit begrenzter Haftung” 20:00 Uhr, Kleiner Kultursaal

„Kellerstöckl hoamsuachn” ab 10:00 Uhr rund um den Kuruzzenkogel (s. Seite 12)

Schlusskonzert der Musikschule 18:30 Uhr, Kleiner Kultursaal

Documents

DIE STADTNACHRICHTEN AUS ERSTER HAND · n. APRIL-MAI 2011 [SEITE 7] Am Samstag, den 2. April 2011, wird wieder ein stei-ermarkweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Zwischen