w w w . d a i k i n . e u

A p p a r t e m e n t - u n d G e m e i n s c h a f t s h ä u s e r

Erstklassiger

Komfort

Heizen und

Kühlen

Einsparungen

bei den

Betriebskosten

Geringe CO2-

Emissionen

Flexible

Installation

w w w . d a i k i n . e uw w w . d a i k i n . e u

DIE ULTIMATIVE FLEXIBLE

HEIZLÖSUNG

ECPDE10-727_hires.pdf 1 22/04/2011 9:39:33

Daikin Altherma Flex Type:

ein zentrales Heizsystem

mit individueller Regelung

für Appartement- und

Gemeinschaftshäuser

ECPDE10-727_hires.pdf 2 22/04/2011 9:39:59

Appartementgebäude sind die häufi gste Form neuer Bauten in Europa.

Es werden zweimal soviel Wohnungseinheiten gebaut wie Einzelhäuser.

Gebäude wie diese verdienen hoch effi ziente Heizsysteme. Um diesem

Erfordernis zu entsprechen stellt Daikin seinen Altherma Flex Type vor.

Dieses Komfortsystem heizt, kühlt und produziert Warmwasser für den

Wohnbereich gleichzeitig, indem es in optimaler Weise unsere VRV®

und Kaskadentechnologie verwendet. Daikin Altherma Flex Type stellt

eine weitere Ergänzung unserer Heizproduktpalette dar, die bisher neue

und sanierte Einzelhäuser als Zielgruppe hatte. Die Erweiterung in das

Segment der Appartement- und Gemeinschaftshäuser bestätigt Daikins

Position an der Spitze der Wohnkomforttechnologie und stellt eine weitere

Umsetzung unseres Ziels der Bereitstellung besten schlüsselfertigen

Wohnkomforts für den Markt.

Daikin verfügt über eine mehr als 50-jährige Erfahrung mit Wärmepumpen

und installiert jährlich mehr als 1.000.000 Wärmepumpen in Anlagen

für den Wohnbereich, für Ladengeschäfte und für Büroräume. Mehr als

100.000 Geräte des Typs Daikin Altherma sind europaweit installiert. Ein

solcher Erfolg ist nur durch einen Marktführer möglich, der höchsten

Service und höchste Qualität garantieren kann!

EINLEITUNG 2

EFFIZIENTE KLIMAREGELUNG FÜR APPARTEMENTGEBÄUDE 3

ZWEI DAIKIN-TECHNOLOGIEN KOMBINIERT 6

DAIKIN ALTHERMA FLEX TYPE: EINE TYPISCHE INSTALLATION 10

DAIKIN ALTHERMA FLEX TYPE: DIE FLEXIBLE HEIZLÖSUNG FÜR ALLE 12

TECHNISCHE DATEN 14

EINE FLEXIBLE

HEIZLÖSUNG

DAIKIN ALTHERMA FLEX TYPE:

ECPDE10-727_hires.pdf 3 22/04/2011 9:40:01

Energieeffiziente

Wärmepumpentechnologie

Die Luft-Wasser-Wärmepumpe im Daikin Altherma Flex Type ist die

heutige Antwort auf die aktuellen und zukünftigen Probleme, die

sich im Zusammenhang mit konventionellen Heizsystemen ergeben,

und zwar steigende Energiekosten und eine hohe Belastung unserer

Umwelt. Im Daikin Altherma Flex Type kommen 2/3 der erzeugten

Wärme aus der Luft, einer gleichermaßen erneuerbaren wie

kostenfreien Energiequelle! Daikin Altherma Flex Type erzielt einen

typischen saisonalen COP-Wert von 3 im gemäßigten Klima West-

und Mitteleuropas. Verglichen mit einem Ölboiler führt dies zu:

• einer Senkung der Betriebskosten bis zu 36%*

• einer Senkung der CO2-Emissionen bis zu 71%*

• einer Senkung des Primärenergieverbrauchs bis zu 35%*

* Die Daten basieren auf der Grundlage der Bedingungen in Belgien: SCOP gleich 3,

durchschnittliche Preise für Energie 2007-2010, CO2-Emissionsfaktor für die Produktion von

Elektrizität

Modulares System

Ein oder mehrere Inverter geregelte Außenwärmepumpen

liefern Heizung, Kühlung und Warmwasser für den Wohnbereich

für ein Appartementgebäude, wobei ein Außengerät mit bis zu

10 Innengeräten gekoppelt ist. Außengeräte mit einer Leistung

zwischen 23 und 45 kW entnehmen die Wärme aus der Außenluft,

erhöhen Sie auf eine Zwischentemperatur und übertragen diese

Wärmeenergie an die einzelnen Innengeräte.

Ein kleines Innengerät mit kleiner Stellfläche ist in jeder einzelnen

Wohnung installiert. Es erhält die Wärmeenergie von einem zentralen

Außengerät, erhöht die Temperatur weiter mittels eines zweiten

(kaskadierenden) Wärmepumpenkreislaufs und führt das erwärmte

oder gekühlte Wasser den Heizsystemen (Fußbodenelemente,

Wärmepumpenkonvektoren und/oder Heizkörpern) zu.

Es sind zwei Klassen von Innengeräten verfügbar (6 und 9kw),

wodurch eine optimale Effizient für jede Wohnungsgröße

gewährleistet ist. Für größere Anwendungen können mehrere

Außengeräte installiert werden.

3-in-1-System

Daikin Altherma Flex Type heizt, kühlt und erzeugt Warmwasser für

den Wohnbereich:

› Heizung: Austrittswassertemperatur bis zu 80°C

› Kühlung: Austrittswassertemperatur bis zu 5°C

› Warmwasser für den Wohnbereich: Tanktemperaturen bis zu 75°C

Dank seiner Wärmerückgewinnungsfunktion kann das System das

Warmwasser für den Wohnbereich mittels der Abwärme aus dem

Kühlbetrieb bis auf 60°C erwärmen.Kondensierendes Gas Daikin Altherma Flex TypeBrennstoff

Betriebskosten Primäre Energieeffizienz CO2-Emissionen

120%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

100% 120% 100%

73%

29%

82%92%

68%

89%

120%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

140%

120%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

EFFIZIENTE KLIMAREGELUNG

FÜR APPARTEMENTGEBÄUDE

ECPDE10-727_hires.pdf 4 22/04/2011 9:40:02

Ein oder mehrere Innen- und Außengeräte

Innen

Außen

Warmwasser1

23Heizen

Kühlung

Daikin Altherma

Flex Type für

Appartement- und

Gemeinschaftshäuser

Modulares System 1 APPARTMENT GESAMTES GEBÄUDE

1 oder mehrere Außengeräte + mehrere Innengeräte >> ein modulares System

Außengerät

5,6kW

5,0kW 20kW

22,4kW

40kW

44,8kW9kW

8kW

Innengerät

Installation von separaten

Außengeräten, um höhere

Leistungen zu erzielen

(Separate Systeme: die

Außengeräte sind nicht

miteinander verbunden)

Hinweis:

Heizleistung 7°C

Umgebungstemperatur,

Kühlleistung 35°C

Umgebungstemperatur3P, 400V1P, 230V

Warmwassertank

= +

Heizung/Kühlung

Hydrobox

Konzeptbeschreibung

ECPDE10-727_hires.pdf 5 22/04/2011 9:40:02

Innengerät: Daikin Altherma Kaskadentechnologie Raumheizung

Das Daikin Altherma Flex Type System verwendet zwei Kältemittelkreisläufe, R410A und R134a, für die Erwärmung des Wasserkreislaufs. Der

Zweck eines Kaskadensystem ist es, Drücke und Temperaturen zu erzielen, die mit nur einem Kältemittelkreislauf nicht zu erzielen wären.

Ziel ist es, bestmögliche Eigenschaften aus den zwei aktiven Kreisläufen zu gewinnen, die beide unter optimalen Bedingungen arbeiten. Der

Kältemittelkreislauf R410A besitzt hervorragende Eigenschaften im Hinblick auf niedrige Verdampfungstemperaturen, während der R134a-

Kreislauf beste Eigenschaften für hohe Verdampfungstemperaturen (siehe Diagramm) entwickelt.

Vorteile der Kaskadentechnologie gegenüber Wärmepumpen mit

einem einzelnen Kältemittelkreis:

› Großer Wassertemperaturbereich (25°C - 80°C): es können

alle Arten von Heizsystemen angeschlossen werden

(Fußbodenheizung, Konvektoren, Radiatoren); kompatibel

mit vorhandenen Radiatoren

› Kein Leistungsverlust bei ansteigenden

Wassertemperaturen,

› Hohe Leistung bei niedrigen Außentemperaturen, bis

-20°C.

› Keine Elektroheizung erforderlich

Symbolisches Diagram

Verdichter

Verdichter

Warmwasserheizung für den Wohnbereich

Dank der Kaskadentechnologie kann das Daikin Altherma Flex

Type System Wassertemperaturen bis 75°C für die Erwärmung des

Warmwassertanks für den Wohnbereich erzielen. Dies macht es hoch

effizient für die Produktion von Warmwasser für den Wohnbereich.

› Mit Unterstützung durch eine Elektroheizung kann Warmwas-

ser für den Wohnbereich kann bis 75°C produziert werden

› Keine Elektroheizung erforderlich für die Desinfektion gegen

Legionellen

› COP-Wert von 3,0 für Heizbetrieb von 15°C bis 60°C

› Aufheizzeit von 15°C auf 60°C von 70 Minuten (200 l Tank)

› Entsprechende Warmwassermenge von 320 l bei

40°C (ohne Rückerwärmung) für einen 200 l Tank bei

einer Tanktemperatur von 60°C. Größere Mengen an

entsprechendem Warmwasser sind möglich mit dem 260 l

Tank oder bei Anwendung höherer Tanktemperatur.

Kühlung

Der zweite Kältemittelkreislauf R143a kann umgeleitet werden, um

eine effizientere Kühlung zu erzielen. Der Kältemittelkreislauf R410A

wird umgekehrt, und der Kältemittelkreislauf kann zur Kühlung der

Räume verwendet werden.

› Hohe Kühlleistung bei Wassertemperaturen unter 5°C, in

Kombination mit dem Daikin Wärmepumpenkonvektor

oder den Daikin Gebläsekonvektoren

› Fußbodenheizung is möglich bei Wassertemperaturen

unter 18°C

› Die Wärme aus dem Kühlbetrieb kann wiedergewonnen

und für die Heizung des Warmwassertanks für den

Wohnbereich verwendet werden

ZWEI DAIKIN-TECHNOLOGIEN

KOMBINIERT

ECPDE10-727_hires.pdf 6 22/04/2011 9:40:04

Heizung:

bis zu 80°C

Kühlung:

bis 5°C

Warmwasserheizung für den Wohnbereich bis zu 75°C

Heizung:

bis -20°C

Kühlung:

bis zu 43°C

Modulare Flexibilität

Das Daikin Altherma verwendet die bereits bewährte VRV®-

Technologie von Daikin. Mehrere Innengeräte können an ein

einzelnes Außengerät angeschlossen werden. Eine Kombination von

PID-geregelten Verdichtern und elektronischen Expansionsventilen

im Außengerät passt kontinuierlich das Kältemittelvolumen

im Kreislauf auf die Laständerungen in den angeschlossenen

Innengeräten an.

Diese ermöglicht einen unabhängigen Betrieb der Innengeräte

voneinander und garantiert vollständige Flexibilität. Von jeder

Wohnung aus kann separat der jeweilige Heiz-, Warmwasser- und

Kühlbetrieb geregelt werden.

Inverterverdichter

Daikin Altherma verdankt seinen bemerkenswert geringen

Energieverbrauch einer einmaligen Kombination von hocheffizienten

invertergeregelten Kompressoren von Daikin mit variablem

Betriebspunkt. Dies ermöglicht ein exakten Anpassen der Leistung

auf den tatsächlichen Heizbedarf eines Gebäudes. Die Fähigkeit der

optimalen Regelung der Heizleistung des Außengeräts bedeutet

auch maximalen Komfort und minimalen Energieverbrauch.

Wärmerückgewinnung

Wärme, die bei der Kühlung einer Wohnung entsteht, kann

wiedergewonnen werden, anstatt sie nur in die Luft entweichen zu

lassen. Diese wiedergewonnene Wärme kann verwendet werden für

› die Warmwasserproduktion in derselben Wohnung

› die Raumheizung und Warmwasserproduktion in anderen

Wohnungen

Dies ermöglicht eine maximale Verwendung verfügbarer Energie

und somit eine Reduzierung der Energiekosten.

Außengerät:

Daikin VRV®-Technologie

Austritt

Flüssigkeit

Ansaugung

R-410A

R-410A

R-134A

H2O

ECPDE10-727_hires.pdf 7 22/04/2011 9:40:04

Kleine Stellfläche,

schnelle Installation

Die Warmwassertanks für den Wohnbereich in den Daikin Altherma

Flex Type Geräten sind so konzipiert, dass Sie auf die Innengeräte

aufgesteckt werden. Die Innengeräte mit Wärmepumpen sind mit

allen erforderlichen Hydraulikkomponenten ausgestattet und können

somit direkt an das Wärmeverteilungssystem angeschlossen werden.

Vorteile:

› Kleine Stellfläche: weniger als 0,6 m2 je Wohnung, weniger als

0,9 m Wandstärke

› Schnellere Installation durch Schnellkupplungen

Installation des Außengeräts

Die Außengeräte sind ausreichend kompakt für einfachen Transport.

Dank ihres geringen Gewichts und des schwingungsfreien Betriebs

müssen Böden nicht verstärkt werden. Kleine Kühlmittelleitungen und

Refnet-Leitungen ermöglichen eine schnelle und einfache Installation

des Daikin-Rohrleitungssystems. Im Vergleich zu herkömmlichen

T-Verbindungsstücken, bei denen die Verteilung des Kältemittels

nicht optimal ist, wurden die REFNET-Verbindungsstücke bei Daikin

speziell für einen optimierten Kältemitteldurchfluss entworfen.

Leiser Betrieb

Komfort ist mehr als nur das perfekte Innenklima. Die Verwendung von

geräuscharmen Inverterverdichtern in den Innengeräten bedeutet,

dass die Geräte weniger Geräusch verursachen als herkömmliche

Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen oder

Kühlschränke. Darüber hinaus ist auch eine Flüsterbetrieb möglich,

bei dem die Geräuschentwicklung des Innengeräts nochmals

verringert wird.

Einfache und flexible Kostenumlage

Die sich die einzelnen Innengeräte mit Wärmepumpe in jeder

Wohnung die gesammelte Wärme eines einzelnen Außengeräts

teilen, kann es sogar erforderlich sein, die Betriebskosten des

Außengeräts gleichmäßig auf alle Mieter zu verteilen.

Wird eine Kostenumlage auf der Grundlage des tatsächlichen

Energieverbrauchs eines jeden Mieters über gleiche Anteile bevorzugt,

kann jede Wohnung mit einem Zähler ausgestattet werden.

Die Software von Daikin ermöglicht Ihnen die Berechnung des

korrekten Anteils an den Betriebskosten für jede Wohnung auf der

Grundlage des Zählerstands, wobei der zusätzliche Verbrauch für den

Kühlbetrieb oder Einsparungen auf Grund der Wärmerückgewinnung

berücksichtigt werden.

Dieses Softwaretool kann mit den meisten Standardzählern

ausgestattet werden und ermöglicht Ihnen somit auch, die

Kostenumlage an ein Ableseunternehmen unterzuvergeben.

ECPDE10-727_hires.pdf 8 22/04/2011 9:40:04

Daikin-Wärmepumpenkonvektor: das optimale Heizsystem für Wohnungen

Der Daikin-Wärmepumpenkonvektor arbeitet bei typischen Wassertemperaturen von 45°C, welche in effi zienter Weise durch die

Kaskadentechnologie von Daikin Altherma produziert werden können.

Der Wärmepumpenkonvektor ist daher das ideale Heizsystem für Wohnungsanwendungen und liefert hohes Komfortniveau:

› Geringe Abmessungen verglichen mit Niedertemperaturradiatoren: die Breite ist um 2/3 verringert

› Geringer Schallpegel, optimal für Schlafzimmeranwendungen, bis 19 dB(A)

› Leistungsstarke Kühlung bei Wassertemperaturen bis 6°C

Schlafzimmer 1Wohnzimmer Schlafzimmer 2

Heiz- / Kühlbetrieb

Heizung (45°C) / Kühlung (6°C)

45°C / 7°C

WÄRMEBEDARF EIN/AUS

Wohnzimmer AUS EIN AUS AUS

Badezimmer AUS AUS/EIN EIN AUS

Schlafzimmer AUS AUS/EIN AUS/EIN EIN

Innengerät AUS 65°C 65°C 45°C

Ausgleichsbehälter Pumpenradiatoren

externe

Regelung

Badezimmer

Ventile geschlossen im Kühlbetrieb

Mischventil

Pumpe Wärmepumpenkonvektoren

45°C

65°C

Wohnzimmer

ZONE 1: TAw = 65°C

ZONE 2: TAw = 45°C

Schlafzimmer

600m

m

600m

m

Dank seines großen Wassertemperaturbereichs können alle Arten von Heizsystemen an das Daikin Altherma Flex Type angeschlossen

werden. Daikin Altherma Flex Type kann mit mehreren Sollwerten arbeiten, wodurch eine Kombination unterschiedlicher Heizsysteme

mit unterschiedlichen Wassertemperaturen möglich ist. Der Sollwert des Innengeräts wird in Abhängigkeit vom tatsächlichen Bedarf der

verschiedenen Heizsysteme verringert, was eine optimale Effi zienz zu jeder Zeit und bei allen Bedingungen gewährleistet.

ECPDE10-727_hires.pdf 9 22/04/2011 9:40:05

Beschreibung:

Standort: Ostende, Belgien

Anzahl der Stockwerke: 8

Grundfläche je Wohnung: 115m2

Baujahr: 2008

Auslegungsbedingung im Winter: -8°C

Heizkörper: Daikin-Wärmepumpenkonvektoren

Außengerät: EMRQ16AAY1

Innengeräte: 7x EKHVMYD50A

EINE TYPISCHE

INSTALLATION

DAIKIN ALTHERMA FLEX TYPE:

ECPDE10-727_hires.pdf 10 22/04/2011 9:40:06

Wärmeleistung unter Ta -15°C nicht garantiert

TAuslegung

= -8°C Erforderliche Heizleistung = 32,5kW

Gewähltes Außengerät = 16 PS

Anschlussverhältnis = = 95%

Wärmelast Innengeräteklasse Leistungsindex

Wohnung 7 6,0 kW Klasse 80 80

Wohnung 6 4,5 kW Klasse 50 50

Wohnung 5 4,5 kW Klasse 50 50

Wohnung 4 4,5 kW Klasse 50 50

Wohnung 3 4,5 kW Klasse 50 50

Wohnung 2 4,0 kW Klasse 50 50

Wohnung 1 4,5 kW Klasse 50 50

32,5 kW 380Gesamte Heizleistung:

Gesamt-leistungsindex:

2. Festlegen von Heizlasten für jede

Wohnung und die entsprechenden

Innen- und Außengeräte:

Theoretische Berechnung

1. Festlegen der Auslegungstemperatur

TAuslegung

= -8°C

3. Prüfen des Leistungsindex

Anschlussverhältnis =

Bei der Auswahl eines Außengeräts muss der Gesamtleistungsindex

weitest möglich dem Nennleistungsindex entsprechen.

380400

Gesamtleistungsindex

Nennleistungsindex

Die Simulationssoftware des Daikin Altherma Flex Type

ermöglicht eine Auslegung des Daikin Altherma Flex Type in

nur wenigen Schritten. Die Software stellt anhand eines klaren

Berichts automatisch alle technischen Daten für die Auslegung

des Gesamtsystems bereit.

› Auswahl der Innengeräte, des Warmwassertanks für den

Wohnbereich und die Optionen

› Auswahl des entsprechenden Außengeräts

› Prüfen der Leitungslängen und Niveauunterschiede

› Einbauvorschriften: Durchmesser der Kältemittelleitungen,

Refnet-Rohrkupplungen und -köpfe, zusätzliche

Kältemittelfüllmenge, Elektroschaltplan

Anschlussverhältnis Außengerät

50% 100% 130%

min. nom. max.

8 PS 100 200 260

10 PS 125 250 325

12 PS 150 300 390

14 PS 175 350 455

16 PS 200 400 520380

�

Simulationssoftware

12,7X28,6X19,1

9,5X22,2X19,1

9,5X22,2X19,1

9,5X19,1X15,9

9,5X15,9X12,7

KHRQ23M64T

KHRQ23M64T

KHRQ23M29T

KHRQ23M29T

KHRQ23M20T

KHRQ23M20T

9,5X15,9X12,7

9,5X15,9X12,7

9,5X15,9X12,7

9,5X15,9X12,7

9,5X15,9X12,7

9,5X15,9X12,7

9,5X15,9X12,7

Berechnung

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

8 PS

10 PS

12 PS

14 PS

16 PS

Ta (°C)

Leis

tun

g (

kW)

ECPDE10-727_hires.pdf 11 22/04/2011 9:40:07

DAIKIN ALTHERMA FLEX TYPE:

DIE FLEXIBLE

HEIZLÖSUNG FÜR ALLE

Daikin Altherma stellt für jeden WOHNUNGSBESITZER

eine Wertsteigerung dar mit seiner innovativen Kombination

von Heizung, Kühlung und Warmwasserproduktion in einem

System. Es verbessert die gegenwärtige Heizsystemleistung

weiter - es verwendet erneuerbare Energien, 2/3 der

Wärmeerzeugung erfolgt über die Außenluft -, kühlt,

wann immer dies erforderlich ist, und es enthält ein

Wärmerückgewinnungssystem.

Seine effi ziente, umweltbewusste Luft-zu-Wasser-Wärme-

pumpentechnologie macht die Appartementgebäude von

heute ökologisch nachhaltiger mit geringeren Betriebs-

kosten, geringeren CO2-Emissionen und einer Senkung des

Primärenergieverbrauchs.

Daikin Altherma Flex Type ist das erste Produkt auf dem Markt,

das vollständig die Verwendung erneuerbarer Energiequellen

für Appartementanwendungen ermöglicht.

Das modulare Design des Daikin Altherma Flex Type

ermöglicht BERATERN und ARCHITEKTEN die

Einbeziehung des Systems in jedes Entwicklungsprojekt. Eine

typische Installation beinhalt 1 Außengerät (von 23 bis 45 kW)

für bis zu 10 Wohnungseinheiten. Für größere Anwendungen

können mehrere Außengeräte installiert werden.

Das Außengerät entnimmt die Wärme aus der Außenluft,

erwärmt Sie und überträgt sie bei einer Zwischentemperatur

an die einzelnen Innengeräte (6 und 9 kW). Das Innengerät

mit kleiner Stellfl äche erhöht die Temperatur weiter und führt

das erwärmte Wasser den entsprechenden Heizsystemen zu.

Darüber hinaus bietet das Gerät eine Kühlfunktion. Das ideale

Heizsystem ist der Daikin-Wärmepumpenkonvektor, der

hohe Heiz- und Kühlleistungen in einem Gerät und niedrige

Schalldruckpegel bietet.

ECPDE10-727_hires.pdf 12 22/04/2011 9:40:07

Daikin Altherma Flex Type kombiniert das Beste, was Daikin an KNOW-HOW zu bieten hat:

› Die Daikin VRV®-Technologie passt kontinuierlich das Kältemittelvolumen im Kreislauf

auf die Laständerungen in den angeschlossenen Innengeräten an. Dies ermöglicht

einen unabhängigen Betrieb der Innengeräte voneinander, wodurch eine vollständige

Flexibilität je Wohnung gewährleistet wird, mit individueller Regelung der Heiz-, Kühl-

und Warmwassererfordernisse.

› Hoch effi ziente invertergeregelte Verdichter mit variablem Betriebspunkt regeln

in optimaler Weise die Wärmeemissionstemperatur und bieten somit maximalen

Komfort bei minimalem Energieverbrauch.

› Wärmerückgewinnung verwendet in optimaler Weise die verbrauchte Energie und

reduziert somit die Energiekosten.

Die Produktreihe der Daikin Altherma Flex Type Geräte wurde konzipiert for SCHNELLE

UND FLEXIBLE INSTALLATION:

› Die Innengeräte sind mit allen erforderlichen Hydraulikkomponenten ausgestattet

und können somit direkt an das Wärmeverteilungssystem angeschlossen werden.

Die Warmwassertanks für den Wohnbereich können auf die Innengeräte aufgesteckt

werden. Dies reduziert die benötigte Standfl äche (<0,6 m2 je Wohnung) aber auch die

erforderlichen Installationsarbeiten (Schnellkupplungen).

› Das Außengerät ist ausreichend kompakt für einfachen Transport. Dank ihres geringen

Gewichts und des schwingungsfreien Betriebs müssen Böden nicht verstärkt werden.

› Das Daikin-Rohrleitungssystem lässt sich schnell und einfach installieren dank kleiner

Kältemittelleitungen und der optionalen Refnet-Leitungen.

Das Daikin Altherma Flex Type garantiert PERFEKTEN KLIMKOMFORT IN DER

WOHNUNG mit Heizleistung und Warmwasser für den Wohnbereich das ganze Jahr

über für die gesamte Familie:

› Hohe Heizleistung, auch bei niedrigen Außentemperaturen, bis -20°C.

› Hohe Kühlleistung, kombiniert mit dem Wärmepumpenkonvektor oder

Gebläsekonvektoren

› Leiser Betrieb, dank seines geräuscharmen Inverterverdichters

Daikin Altherma Flex Type bietet optimalen Komfort

für jedes Appartementgebäude mit Heizung, Kühlung

und Warmwasser für den Wohnbereich unter

Verwendung der bewährten VRV®- und Kaskaden-

Wärmepumpentechnologie.

Diese 3-in-1-Lösung ermöglicht eine fl exible Integration der

Geräte in Wohnbauentwicklungsprojekte und leistet einen

Beitrag zu einer rechtzeitigen Fertigstellung Ihres Projekts.

Verbesserung des

Komfortniveaus

durch Heiz- und

Kühlmöglichkeiten

Reduzierung der

Entwicklungs- und

Ausführungszeit

Ihres Projekts!

ECPDE10-727_hires.pdf 13 22/04/2011 9:40:08

TECHNISCHE DATEN

ECPDE10-727_hires.pdf 14 22/04/2011 9:40:08

EKHVMRD50AAV1 EKHVMRD80AAV1 EKHVMYD50AAV1 EKHVMYD80AAV1

Funktion Nur Heizen Heizen und Kühlen

Abmessungen H x B x T mm 705 x 600 x 695 705 x 600 x 695

Temperaturbereich

AustrittswasserHeizen °C 25~80 25~80

Material Vorbeschichtetes Blech Vorbeschichtetes Blech

Farbe Metallic-Grau Metallic-Grau

Schalldruckpegel nominal dB(A) 401/ 432 421/ 432 401/ 432 421/ 432

Gewicht kg 92 120

KältemittelTyp R-134a R-134a

Füllmenge kg 2 2 2 2

Stromversorgung 1~, 50 Hz, 220 bis 240 V 1~, 50 Hz, 220 bis 240 V

1 Die Schalldruckpegel werden gemessen bei: EW 55°C; AW 65°C

2 Die Schalldruckpegel werden gemessen bei: EW 70°C; AW 80°C

INNENGERÄT

AUSSENGERÄT

WÄRMEPUMPENKONVEKTORFWXV15A FWXV20A

LeistungHeizen 45°C1 kW 1,5 2,0

Kühlung 7°C2 kW 1,2 1,7

Abmessungen H x B x T mm 600 x 700 x 210

Gewicht kg 15

Luftvolumenstrom H / M / N / SN m3/h 318/228/150/126 474/354/240/198

Schalldruck M dB(A) 19 29

Kältemittel Wasser

Stromversorgung 1~/220-240V/50/60Hz

Rohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) / Kondensat 12,7 / 20

EMRQ8AAY1 EMRQ10AAY1 EMRQ12AAY1 EMRQ14AAY1 EMRQ16AAY1

NennleistungHeizen kW 22,4 28 33,6 39,2 44,8

Kühlen kW 20 25 30 35 40

Leistungsbereich PS 8 10 12 14 16

Abmessungen H x B x T mm 1.680 x 1.240 x 765

Gewicht kg 331 339

Schallleistungspegel Heizen dB(A) 78 80 83 84

Schalldruckpegel Heizen °C 58 60 62 63

BetriebsbereichHeizen °C -20°C~20*

Warmwasser °C -20°C~35*

Kältemittel Typ kg R-410A

Stromversorgung 3~/50Hz/380-415V

Rohrleitungsanschlüsse

Flüssigkeit mm 9,52 12,7

Ansaugung mm 19,1 22,2 28,6

Hoch- und Niederdruckgas 15,9 19,1 22,2

Max. Gesamtlänge m 300

Niveauunterschied Außengerät – Innengerät m 40

Empfohlene Sicherungen A 20 25 40

Heizbedingungen: Ta = 7°CTK / 6°CFK, 100% Anschlussverhältnis

Kühlbedingungen: Ta = 35°CTK, 100% Anschlussverhältnis

* Leistung nicht garantiert zwischen -20°C und -15°C

l Temperatur Wassereinlass = 45°C / Temperatur Wasserauslass: 40°C

Innentemperatur = 20°C TK

Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit2 Wassereintrittstemperatur = 7°C / Wasserauslasstemperatur: 12°C

Innentemperatur = 27°C TK / 19°C FK

Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit

EKHTS200AB EKHTS260ABWasservolumen l 200 260

Max. Wassertemperatur °C 75°C

Abmessungen H x B x T mm 1.335 x 600 x 695 1.610 x 600 x 695

Abmessungen - auf

Innengerät montiertH x B x T mm 2.010 x 600 x 695 2.285 x 600 x 695

Material Außengehäuse Verzinktes Stahlblech

Farbe Metallic-Grau

Leergewicht kg 70 78

WARMWASSERTANK

ECPDE10-727_hires.pdf 15 22/04/2011 9:40:08

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgien - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

Die Produkte von Daikin werden vertrieben durch:

Die vorliegende Veröffentlichung wurde ausschließlich als Information angefertigt und begründet kein für

Daikin Europe N.V. bindendes Angebot. Daikin Europe N.V. hat den Inhalt dieser Broschüre nach bestem

Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es wird keine ausdrückliche oder implizierte Garantie bezüglich

der Vollständigkeit, der Richtigkeit, der Zuverlässigkeit und der Verwendbarkeit für einen bestimmten

Zweck des hier angegebenen Inhalts und der hier angegebenen Produkte und Dienstleistungen gegeben.

Änderungen von Technischen Daten und Preisen sind ohne Ankündigung vorbehalten. Daikin Europe N.V.

lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für jeglichen direkten oder indirekten Schaden im weitesten Sinne, der

sich aus der Verwendung und / oder Auslegung der Informationen in dieser Broschüre direkt oder indirekt

ergibt, ab. Alle Urheberrechte aller Inhalte sind in Besitz von Daikin Europe N.V.

Die besondere Stellung von Daikin als Hersteller von Klimaanlagen,

Verdichtern und ozonverträglichen Kältemitteln hat Daikin zu

einem intensiven Engagement für Probleme der Umwelt veranlasst.

Seit vielen Jahren hat sich Daikin zum Ziel gesetzt, eine führende

Position bei der Bereitstellung von Produkten einzunehmen,

die in besonderem Maße umweltverträglich sind. Dieser

Herausforderung kann nur durch Konstruieren und Entwickeln

einer breiten Auswahl an umweltfreundlichen Produkten und

eines umweltfreundlichen Energiemanagementsystems begegnet

werden; dazu gehören das Vermeiden von Energieverlusten und

das Reduzieren von Abfallstoffen.

EC

PD

E1

0-7

27

• C

D •

04

/11

• C

op

yrig

ht

Da

ikin

V.i.

S.d

.P.:

Da

ikin

Eu

rop

e N

.V.,

Za

nd

vo

ord

est

raa

t 3

00

, B-8

40

0 O

ost

en

de

(B

elg

ien

)

ECPDE10-727_hires.pdf 16 22/04/2011 9:40:08