DIE ZEITUNG DER KUNSTSTOFF˜ UND ...€¦ · 2019 k-zeitung.de | k-magazin.eu Jetzt auch als App! Your Polymer Solution HIGH PERFORMANCE für die Automobilindustrie Kunststoffe für

2019

k-zeitung.de | k-magazin.eu

Jetzt auch als App!

Your Polymer Solution

www.palplast.de

HIGH PERFORMANCE für die Automobilindustrie

Kunststoffe für anspruchsvolle Anwendungen

Egal nach welchen Kunststoffeigenschaften Sie suchen, wir bieten Ihnen die beste Lösung. Führend in Distribution und Veredelung, stark in Produktentwicklung und technischer Beratung – auf uns können Sie sich verlassen.

www.albis.com

Märkte Bei bester Laune trafen sich die europäischen Hersteller von Kunststoff- und Gummimaschi-nen zur Generalversammlung des europäischen Dachverbands Euro map in Linz.Grund der positiven Stimmung: Seit 2009 legte die Produktion der europäischen Kunststoff- und Gummimaschinenbauer auf ge-schätzte 15,3 Mrd. EUR zu. Damit hat sich die Produktion in den letzten acht Jahren mit einem Plus

von 99 % praktisch verdoppelt. Im Jahr 2017 wuchs die Euromap-Produktion sogar überdurch-schnittlich. Während weltweit um 4 % mehr Kunststoff- und Gummi-maschinen produziert wurden, erreichten die europäischen Her-steller ein Plus von 7 %.Die deutschen Produzenten liegen zwar im Jahr 2017 mit einem Wachstum von 4,1 % auf 7,7 Mrd. EUR unter dem europäischen Durchschnitt, sind aber bei den

Zukunftsaussichten optimisti-scher. So erwartet der VDMA Fachverband Kunststoff- und Gummimaschinen für das laufen-de Jahr ein Wachstum um 3 %. Euromap rechnet für die europä-ischen Hersteller für 2018 mit einem Umsatzplus von 2 %.Für den neu gewählten Euromap-Präsidenten Luciano Anceschi vom italienischen Hersteller Tria ist „die enge Zusammenarbeit auf europäischer Ebene für die Her-

steller von Kunststoff- und Gum-mimaschinen enorm wichtig, wenn es um die Bewältigung zen-traler Themen wie Industrie 4.0 oder Circular Economy geht“.Im Rahmen der Generalversamm-lung wurden zudem Michael Bau-meister von Brückner Maschinen-bau als Vizepräsident und Thors-ten Kühmann vom VDMA als Generalsekretär gewählt. GK

www.euromap.org

plastics.vdma.org

Die neu gewählte Führungsmannschaft von Euromap blickt optimistisch in die Zukunft: Luciano Anceschi, Präsident (r.), Michael Baumeister, Vizepräsident

(l.), und Thorsten Kühmann, Generalsekretär

2018 wieder RekordjahrVolle Au� ragsbücher stimmen europäische Hersteller von Kunststo� - und Gummi-

maschinen optimistisch – mindestens 2 Prozent Umsatzwachstum 2018 so gut wie sicher

POLYME(H)R

AUS DEM INHALT

Der chinesische BuntbarschIm Märchen ist der Kaiser begeistert von einer künstlichen Nachtigall. Forscher versuchen gerade mit 3D-Druck künstliche Fische, die von echten kaum zu unterscheiden sind, zu erschaf-fen. Diese sollen dann ihren echten Artgenossen beim Überleben helfen, etwa indem sie sie von gefährlichen oder verschmutzten Orten weglocken.

WIRTSCHAFTKrauss Maffei: Maschinenbauer sucht neuen Standort im Großraum München .......................................................... 5

BRANCHEDie K-Branche steht vor einer neuen Herausforderung ...... 9

Grafe besteht Audit nach neuestem QS-System in der Automobilindustrie .............................................................. 11

TECHNOLOGIEFirmenjubiläum: Neue V-Power mit geringem Platzbedarf von Wittmann Battenfeld ..................................................... 16

DIE ZAHL DER WOCHE

Der Weltmarkt für elektrisch ange-triebene Fahrzeuge bommt. Einer aktuellen Marktstudie von Markets and Markets zufolge soll er in den kommenden Jahren jährlich um 32,6 % anwachsen. Das bedeutet, dass bis 2025 jährlich rund 10,8 Mio. Elektro-fahrzeuge verkauft werden sollen. Im Jahr 2018 liegt die Zahl den Analysten zufolge bei 1,5 Mio. Einheiten.Wichtigstes Segment seien rein elek-trisch angetriebene Personenwagen. Getrieben werde das Marktwachstum vor allem durch günstiger werdende Preise. Diese kommen zum einen zustande durch geringer werdende Produktionskosten, etwa bei Akkus, aber auch durch eine wachsende Zahl von staatlichen Förderangeboten.

32,6

%

Rapid TechErfurt: Für drei Tage Hauptstadt der Additiven Fertigung

Seite 08

KautschukDKT: Anziehungs-punkt für Tausende internationaler Branchenvertreter

Seite 29/I

Erwartungen übertroffenRobotik + Automation erwartet nach

Rekordumsatz in 2017 weiteres Wachstum Automatisierung Die Robotik und Automation in Deutschland hat 2017 das Rekord-Umsatzvolumen von 14,5 Mrd. EUR erreicht – ein Plus von 13 % im Vergleich zum Vorjahr. „2017 war für unsere Industrie ein sehr starkes Jahr“, sagt Dr. Norbert Stein, Vorsitzen-der des Vorstands von VDMA Robotik + Automation. „Schon im Jahresverlauf erhöhten wir unsere Prognose deutlich. Dass unsere Erwartungen nun erneut über-troffen wurden, zeugt von der außerordentlichen Marktdyna-mik in der Automatisierung. Zwi-schen 2010 und 2017 wuchs die Branche im Durchschnitt um zehn Prozent jährlich und verdoppelte in diesem Zeitraum nahezu ihren Umsatz.“Hauptwachstumstreiber 2017 war der Export – insbesondere nach Asien. Der Exportumsatz nach China wuchs um rund 60 % gegen-über 2016. Damit baute China seine Stellung als wichtigster

Markt für die Robotik und Auto-mation deutlich aus.Prognosen ergeben zudem, dass der weltweite Trend zur Automati-sierung und die Digitalisierung der Fertigung für anhaltende Wachstumsimpulse sorgen. Auto-hersteller und Zulieferer investie-ren verstärkt in Elektro- und Hyb-ridantriebe. Die benötigten Kom-ponenten erfordern neue Ferti-gungsanlagen. Die Automati-sierung der Elektronikindustrie wird 2018 weitere Wachstums-dynamik generieren. Die unge-wöhnlich starke Nachfrage nach Technologien der Robotik und Automation im Jahr 2017 verlän-gerte die Lieferzeiten für Systeme und wird den Umsatz noch weit bis in das Jahr 2018 positiv beein-flussen. Trotz protektionistischer Tendenzen und makroökonomi-scher Risiken rechnet der Verband für 2018 mit einem Wachstum von 9 % auf 15,8 Mrd. EUR. SL

www.vdma.org

Die News der Branche!Montag. Mittwoch. Freitag.

Nichts verpassen. Gleich abonnieren!

Oder unterk-zeitung.de

Der kostenlose NewsletterDer kostenlose Newsletter





Der Weltmarkt für elektrisch ange-

DIE ZEITUNG DER KUNSTSTOFF- UND KAUTSCHUKINDUSTRIE

2018 wieder Rekordjahr

49. JAHRGANGAUSGABE 12 | 26. JUNI 2018

KUK_2018-12_s0001_pr 1 20.06.18 12:21

www.k-magazin.eu

3|20184. Jahrgang

DAS THEMENMAGAZIN FÜR DIE KUNSTSTOFFINDUSTRIE

MAGAZIN

Große ChancenSKZ-Forscher arbeiten intensiv im Bereich Recy-cling – ein Überblick | 34

Mehr EhrlichkeitMartin Treder vom ITAD erläutert die Widersprü-che der Branche | 10

Kunststoff - recycling

Foto

: Ste

phan

ie H

ofsc

hlae

ger/p

ixel

io.d

e

KMA_2018-03_s0001_pr 1 24.04.18 15:16

MEDIA DATA

K-Zeitung��starting�on�page�� 2

K-Magazin��starting�on�page�22

Content�Marketing��page�34

50�Years�K-Zeitung�� page�35

Giesel Verlag GmbH, Gögginger Straße 105a, 86199 Augsburg, Telefon +49(0)821 319880-0, Telefax +49(0)821 319880-80, [email protected]

Media Data 2019 1 K-ZEITUNGTITLE PORTRAIT

*�in

klus

ive�

K-P

raxi

s

1 Title:�� K-ZEITUNG

2 Characteristics in brief:�The�K-Zeitung�is�the�distinguished�and�latest�print�medium�of�the�industry�which�offers�information�on�and�for�the�entire�value�chain�of�the�plastics�and�rubber�industry��By�the�structured�cross�media�distribution�of�topics�via�several�media�channels�as�online,�mobile�and�more�add-on�products�the�K-Zeitung�offers�the�industry�a�nearly�unrivaled�information�density�

3 Target group: The�K-Zeitung�is�focused�to�all�companies�which�deal�with�the�production�and�processing�of�plastics�and�rubber�and�their�intermediate�pro-ducts��Thereby�the�K-Zeitung�is�addressed�to�the�representatives�of�the�entire�value�chain�-�raw�material�producers,�machinery�and�plant�engineering�and�processors�-�and�furthermore�manufacturer�of�tools�and�peripheral�devices�for�the�production�and�processing�of�plastics�and�rubber�products��Besides�the�ma-naging�directors�and�owners�also�operation�managers�feel�concerned�as�well�as�technical�and�commercial�responsible�persons��The�K-Zeitung�is�also�addressed�to�multipliers�of�the�industry�of�associations�and�institutes�

4 Frequency:�� 23�times�a�year�

5 Magazine format:�� DIN�A3

6 Volume:�� 50��volume�2019 7 Subscription price:�(in�each�case�including�shipping�costs):�� Annual�subscription�Germany��182�50�€�(incl��VAT)� � Annual�subscription�abroad��186�50�€�(without�VAT)� � Unit�price�Germany��8�20�€�(incl��VAT)� � Unit�price�abroad��8�50�€�(without�VAT)

8 Organ:–

9 Membership/Participation:�–

10 Publishing house:�� Giesel�Verlag�GmbH� Office�address�� Goegginger�Straße�105a,� � 86199�Augsburg,�Germany� Phone�� +49(0)821�319880-0� Fax�� +49(0)821�319880-80� E-Mail�� info@giesel�de� Internet�� giesel�de

11 Publisher:�� Joachim�Rönisch

12 Advertising sales:�� Axel�Gerhartz,�advertising�manager� �� gerhartz@giesel�de�|�Phone:�+49(0)821�319880-52

13 Editor:�� Günter�Kögel,�chief�editor� �� koegel@giesel�de�|�Phone:+49(0)821�319880-50

14 Volume analysis 2015 = 23 issues� Magazine format:�� 1840�pages��=�100�0�%� Editorial content:�� 1297�pages��=� 70�5�%� Advertising content:�� 543�pages��=� 29�5�%� ��consisting of supplier directory�� 92�pages� =� 16�9�%� � ��bound inserts�� –� � ��ads of publishers and print shops�� 30�pages� =� 5�0�%� Loose inserts:�� 6�pieces

15 Content analysis 2017

Editorial content Editorial�part

rounded in�%

Economy/industry 346 26�7

Additive/Masterbatches 12�7 1�0

Additive�production 21 1�6

Automation 68�2 5,3

Blow�mould�technology 9�1 0,7

Elastomere 24�1 1�9

Extrusion 54�1 4�2

Automotive�engineering 36�8 2�8

Joining�technology 15�5 1�2

Hot�runners�technology 16�8 1�3

Industry�4�0 9�9 0�8

Country�portraits 38 2�9

Material�supply 46�5 3�6

Medical�technology 3�9 0�3

Trade�shows�and�exhibitions 66�5 5�1

Editorial content Editorial�part

rounded in�%

Surface�technology 7�7 0�6

PET�systems 6�9 0�5

PUR�processing 15�5 1�2

Quality�security 34�4 2�6

Recycling 22�5 1�7

Clean�room�technology 7�4 0�6

Silos�and�containers 5�5 0�4

Injection�moulding 97�6 7�5

Temperature�control�devices 37�5 2�9

Thermoform�technology 16�4 1�3

Composites 51�5 4�0

Packaging 21�7 1�7

Materials 69�2 5�3

Tools�and�mould�construction 79�2 6�1

Others 54�9 4�2

Total 1297 100.00

2


Media Data 2019

Print run: 16�230

Actually distributed circulation: (tvA)

16�025 thereof abroad:� 1�623

Paid circulation 1�771 thereof abroad:� 472

–�Subcriptions: 1�313 thereof�member�pieces:� 158

–�Retail: –

–�Other�sale: 458

Free samples: 14�254

Rest-, archive- and voucher copies:

205

21 Circulation control:

2 Circulation analysis:� Annual�average�of�copies� � per�issue� � (July�1st�2017�to�June�30th�2018)

3 Geographic distribution analysis

Economic area percentage�of�circulation�actually�distributed

% copies

�Germany 89�9 14�402

�Abroad 10�1 1�623

Actually distributed circulation 100,0 16�025

3.1 According to Nielsen-areas:Basic:�Destrict�statistics�evaluations�+�shipping�lists�

Schleswig-Holstein,�Hamburg,�Niedersachsen,�Bremen�NIELSEN 1�

11�98�%� 1�725

Nordrhein-Westfalen�NIELSEN 2��

27�11�%� 3�904

Hessen,�Rheinland-Pfalz,�Saarland�NIELSEN 3a�

14�00�%� 2�017

Baden-Württemberg�NIELSEN 3b�

19�89�% 2�865

Bayern�NIELSEN 4��

15�86�%� 2�285

Berlin�NIELSEN 5��

1�60�%� 230

Brandenburg,�Mecklenburg-Vorpommern,�Sachsen-Anhalt�NIELSEN 6��

3�35�%� 482

Thüringen,�Sachsen�NIELSEN 7�

6�21%� 894

Total 100,00 % 14 402

3.2 According to zip code areas:Distribution�Germany�according�to�zip�cod�areas� � Allocation�TVA�

Zip�code�area�0 5�41�% 779



Zip�code�area�3 11�38�% 1�639

Zip�code�area�4 12�65�% 1�821

Zip�code�area�5 15�20�% 2�189

Zip�code�area�6 9�60�% 1�383

Zip�code�area�7 16�84�% 2�425

Zip�code�area�8 8�75�% 1�260

Zip�code�area�9 9�98�% 1�438

Total 100,00 % 14 402

K-ZEITUNGCIRCULATION AND DISTRIBUTION ANALYSIS

3


Media Data 2019 3-L1.1 Industries / Economic sectors / Types of companies

WZ�2008�Code

Recipient groups(as per classification of economic sectors 2008)

Percentage of circulation actually distributed

% Projection�(about)

20�1 Production of chemical raw materials, plastics and rubber 3 480

22 Production of rubber and plastic products(incl��application)

73 11 699

– � Plastics�processing�into�finished�products 401 7�758

– � Plastics�processing�into�semi-finished�products 30 0

– � Elastic�and�rubber�processing 8 1�295

– � Production�of�metal�products�and�-processing 9 1�440

– � Packaging�industry 13 2�090

– � Engineering 14 2�240

– � Office-�and�information�technology�(DV-devices) 7 1�120

– � Automotive�engineering�(rail,�road,�water,�air) 15 2�400

– � Electrical�engineering,�precision�mechanics�and�optics 16 2�560

– � Medicine,�measurement,�control�and�regulation�technology 12 1�920

– � Construction�industry 9 1�440

Mul

tipl

e�an

swer

s

K-ZEITUNGREADER- AND STRUCTURE ANALYSIS

Mul

tipl

e�an

swer

s

4

28�96 Production of machinery and equipment for the plastics and rubber industry

18 2 886

– Plastics�and�rubber�processing�machines 10 1�550

– Peripheral�machines 9 1�465

– Mould�and�tool�construction 5 800

– Other�engineering 7 1�120

46�1 Trade with machines and devices, raw materials, chemicals and/or plastic products

3 480

71/74�90 Engineering offices, consultants 1 160

85�42/94�1 Institutes, schools, authorities, associations 2 320

100 16�025

Actually�distributed�circulation�(tvA) 100 16�025

5


Media Data 2019

1.2 Size of economic unit

percent�of�actually�distributed�circulation

Number�of�employees % Projection�(about)

��1–��19�employees 33 5�354

��20–��49�employees 17 2�753

��50–��99�employees 14 2�306

100–199�employees 11 1�831

200–499�employees 11 1�769

500�and�more�employees 10 1�574

no�details�/�pupils�/�students�/pensioners 4 444

100 16�031

Actually�distributed�circulation�(tvA) 100 16�031

2.1.2 Job charactristic: Position during operation

percent�of�actually�distributd�circulation

% Projection�(about)

Owner/Managing�director/�Authorized�signatory

40 6�359

Factory�manager�/�operating�manager 8 1�291

Area�manager�/�head�of�department 23 3�649

Team�leader�/�master 6 952

Person�responsible�/�skilled�employee 20 3�186

Scientific�assistant 2 315

no�details�/�pupils�/�students�/pensioners 1 279

100 16�031

Rounding�difference �0

Actually�distributed�circulation(tvA) 100 16�031

2.2 Education**

2.3 Age **

2.4 Local size classes**

*��Multiple�answers**�Details�were�not�requested�because�the�useful�value�of�this�journal��is�not�dependent�on�this�

3-L K-ZEITUNGREADER- AND STRUCTURE ANALYSIS

6

1 Method of analysis:� �Reader-structure-analysis�by�a�telephone�survey�-�survey�on�test�basis

2 Description or recipients at the time of the survey:

2.1 Description of database: � �The�recipient�file�includes�the�addresses�of�all�the�recipients��The�existing�

postal�information�can�be�used�as�the�basis�for�the�sorting�of�the�file�according�to�zip�codes�or�recipients��

2.2 Total number of recipients in the database: �� 18�520

2.3 Total number of varying recipients: �� 12�717

2.4 Structure of recipients of an average issue by distribution types:� paid�circulation�� 1�806� � thereof�normal�subscribers�� 1�354� � thereof�member�subscribers�� 155� � thereof�retail�� 0� � thereof�other�sales�� 453� free�copies��14�225� � thereof�advertising�and�exhibition�copies�� 232

� actually�distributed�circulation�(tvA)��16�031� � thereof�Germany�� 13�797� � thereof�abroad�� 2�053

3 Description of survey:3.1 Basic population (analysed part):

� basic�population�(tvA)�� 16�361�=�100�0�%

� thereof�in�the�survey�not�recorded:�� 1�669�=� 10�2�%� retail�� 0�=� 0�00�%�� advertising-,�exhibition�copies�and�so�on:�� 1�086�=� 6�78�%

� The�survey�represented�� by�the�basic�population�(tvA)�� 14�692�=�89�80�%

3.2 Day of representative samples: �� Februar�20th,��2017

3.3 Description of the sample:� �The�analysis�is�based�on�the�file�as�a�whole��The�determined�shares�for�the�

distribution�in�Gemany�and�abroad�were�projected�on�the�actually�distributed�circulation�on�an�annual�average�according�to�the�AMF�number�17�

3.4 Addressee of survey:�� not�applicable

3.5 Definition of readers:�� not�applicable

3.6 Period of survey:��March�2nd,��2017�to�April�12th,�2017

3.7 Implementation of survey:�� teleResearch�GmbH�Berliner�Platz�1�67059�Ludwigshafen

Summary of the survey method used for the reader- and structure analyses (AMF-Scheme 3-L)

7


Media Data 2019 P ADVERTISING FORMATS – PRICE LISTNO. 50 VALID FROM OCTOBER 1ST, 2018

1 Advertising prices

Formats Print space formats width x height in mm

Bleed formats* Basic price in €

Basic price plus** in €

Basic price of bleed size in €

Basic price plus* of bleed size in €

1/1�page 265�x�385�(6�columns) 297�x�420 10,700�– 12,000�– 11,770�– 13,070�–

Juniorpage�=̂�A4 220�x�300 236�x�320 7,440�– 8,340�– 8,184�– 9,084�–

1/2�page 265�x�190130�x�385�175�x�260

297�x�210�146�x�420191�x�280

6,540�– 7,280�– 7,194�– 7,934�–

1/3�page 265�x�125220�x�15085�x�385

297�x�145236�x�170101�x�420�

4,380�– 4,880�– 4,818�– 5,318�–

1/4�page 265�x�92220�x�100175�x�128130�x�17585�x�260

297�x�112236�x�120191�x�148146�x�195101�x�280�

3,740�– 4,280�– 4,114– 4,654�–

1/6�page 175�x�85220�x�7585�x�190

191�x�105236�x�95

101�x�210��

2,940�– 3,280�– 3,234�– 3,574�–

1/8�page 175�x�62130�x�8585�x�12840�x�260

191�x�85146�x�105101�x�14856�x�280�

2,140�– 2,380�– 2,354�– 2,594�–

1/16�page 175�x�30130�x�4085�x�62

40�x�128

191�x�50146�x�60101�x�8256�x�148

1,240– 1,380�– 1,364�– 1,504�–

1/32�page 40�x�6285�x�30

56�x�85101�x�53

750�– 880�– 825�– 955�–

* plus 3 mm bleed on all sides

** contains the simultaneous publication in the K-App incl. link

•��Colour�prices�include�standard�colours�in�accordance�with�Euroscale�8

2 Surcharges� Fixed�placements� � 10�%�of�the�basic�rate� Bleed�size� � �� 10�%�of�the�basic�rate Type setting and litho costs�� Technical�costs�for�typesetting�and�corrections�are�charged�at�cost�price�and�

are�not�discountable�

Special advertisements� Cover�page�(4c)� top�right�(110�x�38�mm)� � 1,900�–�€� � on�the�bottom�left�(75�x�52�mm)� � 1,100�–�€� � on�the�bottom�right�(85�x�128�mm)� � 3,100�–�€� Page�header�(4c)� right�or�left�(64�x�26�mm)� � 1,100�–�€� Ads�enclosed�by�text�at�all�sides� �100�%�of�the�basic�rate� (�Ads�are�surrounded�by�editorial�content�on�at�least�three�sides/max��10�per�

issue/only�1�column:�40�mm�wide/only�4c/price�according�to�mm)

3 Discounts: within one insertion year Series discount volume discount� �3�issues� � 3�%� 3�000�mm�� 3�%� �6�issues� � 5�%� 6�000�mm�� 5�%� 12�issues� 10�%� 12�000�mm�10�%� 18�issues�� 15�%� 18�000�mm�15�%� 24�issues�� 20�%� 24�000�mm�20�%

Combined advertisements� Larger�acquisitions�and�multiple�year�orders�on�request� �Place�advertisements�additionally�in�further�publications�of�our�company��

You�will�reach�a�high�market�penetration�and�could�get�discount�advantages�

4 Classified advertisements Per mm-price 1column, 40 mm wide (minimum height 30 mm) b/w 4c� Vacancies� 3�40�€� 5�80�€� Positions�wanted� 2�80�€� Purchases/sales� 3�40�€� 5�80�€� Box�fee�including�postage��10�00�€

� Supplier index:�� (mimimum�listing�period:�one�year)� b/w� 4c� Rate�per�line�(2�mm�high,�38�strokes)�per�issue� 7�67�€� 9�80�€� listed�under�3�categories��5�%�discount� listed�under�6�categories��10�%�discount� listed�under�9�categories��15�%�discount

� �Categories�are�not�subject�to�charges��Due�to�technical�reasons,�changes�and�new�entries�are�only�allowed�at�quarterly�intervals�

5 Special advertisements: Inserts� max��size�205�x�290�mm

Total circulation Price per tsd. Total circulation Price per tsd.up�to�25�g �258�–�€ up�to�40�g 348�–�€up�to�30�g 288�–�€ up�to�45�g 378�–�€up�to�35�g 318�–�€ up�to�50�g 408�–�€Heavy inserts, partial inserts and possible postage on request.

Adhesive advertisementsPostcards in combination with an advertisement or bound insert.Insert�charge�for�DIN�A6�format�with�a�weight�of�up�to�5�g� 1,180�–�€Plus�glueing�costs�per�thousand� � �on�requestPlus�distribution�costs� on�request

Adhesive�samples/CDs/bookletsPrices�and�glueing�costs�on�request�along�with�submission�of�a�binding��sample��Supply�quantity�for�inserts�and�postcards�and�so�on�is�16�500�copies��The�publisher�reserves�the�right�to�increase�the�circulation�on�special�occasions�

Delivery address for inserts and advertising material� �Dierichs�Druck+Media�GmbH�&�Co��KG�

Receiving�department,�gate�2,�Frankfurter�Strasse�168,�34121�Kassel�Acceptance�times:�Monday�to�Friday,�7�a�m��to�6�p�m��or�by�special�arrangement

� �Receiving�department:�Phone�+49�(0)561�60280-362�Delivery�note:�K-Zeitung,�issue�no��Delivery�free�printing�house��Delivery�10�days�prior�to�publication�date�at�the�latest�

6 Contact:Axel�Gerhartz,�advertising�manager��Phone�+49(0)821�319880-52,�E-Mail:�gerhartz@giesel�deFor�SwitzerlandJORDI�PUBLIPRESS�GmbH,�Phone�+41(0)32�6663090,�hj@jordipublipress�ch�For�Italy�MEDIAPOINT�&�COMMUNICATIONS�SRL,�Phone�+39(0)10�5704948,��info@mediapointsrl�it�

7 Terms of payment:� �3%�discount�for�prepayment�or�with�credit�card,�2%�discount�on�payment�

within�8�days�of�invoice�date,�net�payment�within�30�days�of�invoice�date��VAT-No�:�DE�115051385

� Bank details� Commerzbank�Hannover�account�no��1500222�(BLZ�25�400�66)� IBAN�No�:�DE�03�250�400�66�0150022200� BIC:�COBADEFF�250

9


Media Data 2019 FDigital print documentsThe�following�conditions�have�to�be�met�for�a�correct�processing�of�digital�print�documents:Preferred�data�formatPrintable�PDF�or�EPS�files�(with�embedded�fonts�and�image�files)�from�Quar-kXPress,�InDesign,�Illustrator,�Photoshop�or�Freehand��Please�save�to�trimmed�size�without�trim�and�register�marks,�etc��When�delivering�open�files�(incl��fonts�and�high-resolution�images)�as�well�as�files�from�programs�such�as�Word,�Excel,�PowerPoint,�Pagemaker�or�Corel-Draw,�we�cannot�take�responsibility�for�the�quality�of�the�advertisements��Extra�costs�are�charged�according�to�effort�for�these�formats�

Images filesResolution�of�colour�or�grey�scale�images�at�least�300�dpi�Line�drawing�at�least�1200�dpi

ColourCMYK,�no�RGB�or�special�coloursPrinting�and�binding�processRoll�and�offset�printing,�no�binding

Data carrier formatCD-ROM�(Mac/Windows),�DVD-ROM�(Mac)

Data transferE-Mail:�anzeigendaten-kuk@schluetersche�deFTP�connections�on�request

File informationPlease�state�magazine_issue_advertiser�when�sending�the�data�and�send�exact�order�data�as�well�as�an�authorative�printed�version�of�your�advertisement��Colour�advertisements�also�require�a�proof�that�corresponds�to�the�recommendations�by�FOGRA�or�ECI�for�web-offset�printing��Type�of�proof�and�paper�category�on�request�

Advertisement orderThese�specifications�do�not�substitute�the�written�advertisement�order��Please�send�this�directly�to�the�advertisement�department�Receiving�and�processing�checkThe�publisher�assumes�no�responsibility�for�colour�deviations�and�text�positions�in�the�advertisement,�if�files�were�not�saved�in�the�formats�specified�above�and�no�colour-reference�proofs�were�sent�

Technical costsWork�costs�will�be�charged�for�designing/producing�advertisements�and�changing�templates�that�do�not�correspond�to�size�as�well�as�handling�all�templates�that�do�not�correspond�to�the�printing�method�Technical�requests/contactE-Mail:�anzeigendaten-kuk@schluetersche�dePhone�+49(0)511�8550-2625

FORMATS AND TECHNICAL INFORMATION

10

1/2 page (4 col.)width:� 175�mmheight:� 260�mm




Formats K-ZEITUNG

juniorpagewidth:� 220�mmheight:� 300�mm




1/1 pagewidth:� 265�mmheight:� 385�mm

1/3 page vert.width:� 85�mmheight:� 385�mm


1/2 page vert. width:� 130�mmheight:� 385�mm

1/2 page hor.width:� 265�mmheight:� 190�mm


The�„K-ZEITUNG”�is�published�in�the�format�297�mm�wide�x�420�mm�high







11


Media Data 2019 T CLOSING DATES ANDEDTORIAL CALENDAR

Issue-No.Date of publication Main Topics Specials K-PRAXIS Trade Shows/Exhibitions/Meetings Deadline for ad-

vertising and print documents

1/2 �25��January

injection�mouldingmaterialstemperature�control

PET�systems�joining�technology

Interplastica,�Moscow�29�01�–01�02�Spielwarenmesse,�Nuremberg,�30�01�–03�02�Intec�+�Z,�Leipzig,�05�02�–08�02�

09��January

3 8��February

extrusiontool�and�mould�constructionadditive/masterbatch

thermoformingrubber/elastomere Technologietag�Hein,�Neustadt,�15�02� 23��January

4 22��Feburary

robotics�+�automationcomposite�materialsrecycling

hot�channel�technologytoys�and�games

injection moulding JEC�World,�Paris,�12�03�–14�03� 06��February

5 8��March

material�supplyPUR�systemsblow�moulding

additive�productionpackaging industry�4�0

ICE�Europe,�Munich,�12�03�–14�03��KPA,�Ulm,�19�03–20�03�PSE�Europe,�Munich�26�03�–28�03�

20��February

6 22��March

injection�mouldingmaterialssoftware/simulation/MES

silos�+�containerthermoforming

plastics�in�automotive�engineering

Hannover�Messe,�Hannover,��01�04�–05�04�PIAE,�Mannheim,�03�04�–04�04�KPA,�Rheda,�03�04�–04�04�

06��March

7 5��April

robotics�+�automationadditive/masterbatchrubber/elastomere

PET�systemsquality�assurance

KMO,�Bad�Salzuflen,�11�04�–12�04�Chinaplas,Guanzhou,�01�05�–05�05�Control,�Stuttgart,�07�05�–10�05�

20��March

8 23��April

composite�materialsextrusionmaterial�supply

hot�channel�technologyclean�room�technology

special�rubber/elastomere

Kuteno,�Rheda,�07�05�–09�05�Compounding�World�Expo,�Cleveland�USA,�08�05�–09�05�

03��April

9 10��Mayinjection�mouldingtool�and�mould�construction

temperature�controlMedical technology

Medtec�LIVE,�Nuremberg,�21�05�–23�05�Moulding�Expo,�Stuttgart,�21�05�–24�05� 23��April

10 24��May

injection�mouldingmaterialsmaterial�supply

recyclingPUR�processingjoining�technology

Internationaler�Altkunststofftag,��Bad�Neuenahr,�03�06�–05�06� 08��May

11 7��June

composite�materialthermoformingblow�moulding

quality�assuranceadditive�production

robotics and automation

Plastics�Recycling�Technology,�Düsseldorf,�17�06�–18�06�Rapid�Tech,�Erfurt,�25�06�–27�06�Sensor�+�Test,�Nuremberg,�25�06�–27�06�

21��May

12

12 21. June

injection mouldingmaterialsextrusion

specialedition50yearsK-Zeitung

*****increased

circulation25,000

EKTT, Lindlar, 27.06.–28.06. 04. June

13 5. Julyrobotics + automationtemperature control

silos/containerwater jet cutting 19. June

14 19. Julyinjection mouldingmaterials

extrusionquality assurance

tool and mould cons-truction

03. July

15/ 16 2. August

additive/masterbatchbiomaterials

hot channel technologysurface technology packaging FachPack, Nuremberg, 24.09.–26.09. 17. July

17 6. September

K-Messe preliminary reports 1injection mouldingmaterials/composite material

material supplyPUR processingsoftware/simulation/MES

countryportraitNRW

COMPOSITES EUROPEFoam Expo EuropeStuttgart, 10.09.–12.09.

21. August

18 20. September

K-Messe preliminary reports 2extrusiontool and mould constructionrobotics + automation

robotics + automation recyclingjoining technology

material handling Motek, Stuttgart, 07.10.–10.10. 04. September

19 7. October K-Messemainedition increasedcirculation20,000 K 2019, Düsseldorf , 16.10.–23.10. 18. September

20 18. October

K-MesseSpecial1.The most important part of the first days.Produced live at the trade show.

materialsupplyblow mouldingadditive production

increasedcirculation20,000 30. September

21 22. October

K-MesseSpecial2Day 3 - 6 at one glanceProduced live at the trade show.

extrusiontemperature controlrobotics + automation

increasedcirculation20,000

injection moulding 02. October

22 5. November

K-MesseSpecial3composite materialrubber/elastomere

PET systemshot channel technologyclean room technology

medical tech-nology

Brau Beviale, Nuremberg, 12.11.–14.11. Compamed/Medica, Düsseldorf , 18.11.–21.11.

17. October

23 15. November

K-Messereviewinjection mouldingmaterials

material supplytool and mould constructionadditive production

Formnext, Frankfurt, 19.11.–22.11. 29. October

24 29. November

robotics + automationadditive/masterbatchautomotive engineering

PUR processingrecycling extrusion 13. November

25/ 26 11. December

injection mouldingtemperature controlrubber/elastomere

joining technologyquality assurance Focus Switzerland 25. November

* with magazine delivery 13


Media Data 2019 M1 Advertising formats and prices

Full-Screen-Ad�(premium�placement)

Full-Screen-Ad�(possible�6�times�per�issue)

�AppVertorial�(possible�6�times�per�issue):�As�report�designed�advertisement�with�listing�in�the�index�

�Breaker-Ad�(2�ads�per�picture�gallery�with�at�least��2�galleries)�as�interrupting�ad

�Search-Links�(Company�can�be�selected�using�the�search�function�)

Advertising formats

Basic price from 3 x from 6 x

Full-Screen-Ad�(PP) 4�920�– 4�772�40 4�674�–

Full-Screen-Ad 4�080�– 3�957�60 3�876�–

AppVertorial 3�600�– 3�492�- 3�420�–

BreakerAd 1�300�– 1�261�- 1�235�–

Search�Links 390�–��Euro/year�per�category

from�3�categories��15�%��discount

2 Discounts�Series�discounts3�times�� 3%6�times�� 5%12�times�� 10%18�times�� 15%24�times�� 20%

3 Technical requirements

AppVertorial ��Picture�(2048�x�1496�pixel)�and�additional�text�(750�signs) Breaker-Ad ��Size�of�picture:�2048�x�1496�pixel Full-Screen-Ad

File name Size b x h (px)

Application

company_ipad_portrait_hr�jpg 1536�x�2008iOS�and�Android

company_ipad_landscape_hr�jpg 2048�x�1496

For�an�optimal�presentation�it�is�necessary�that�all�8�formats�will�be�delivered��The�file�name�has�to�remain�unchanged��Only�„company“�will�be�replaced�by�your�company�name�

Size�of�file��variable

Colour�space��RGB

Link��Information�on�the�complete�URL�of�landing�page�

Possibilities�for�links:��Link�on�In-App-Video�Link�on�In-App-Picture�gallery�Link�on�In-App-Website�Link�on�In-App-Panorama�picture

Search Links��Basic�entry�under�a�specific�keyword:��Name�of�company,�address,�URL,�eMail�Additional�option:�logo�incl��link�to�eMail�and�website,�using�the�search��function�your�company�can�be�selected�quickly��Changes�are�possible�always�to�the�quarter�

K-ZEITUNG-APPADVERTISING FORMATS AND PRICES

14


Media Data 2019 K-PRAXIS

K-PRAXIS The new multimedial inside pages of K-ZEITUNG

As�a�regular�supplement�K-PRAXIS�is�from�now�on�available�as�special�part�in�the�K-ZEITUNG��Practical�reports�and�stories,��presentations�of�detailed�technical�solutions�and�information�and�extensively�interviews�characterize�K-PRAXIS�

K-PRAXIS�is�also�published�as�special�edition�in�the��K-ZEITUNG-App�and�can�be�downloaded�without�any�costs�by�all�readers��Numerous�additional�features�complete�the�topics�and�reach�an�unparalled�depth�of�content�

You�find�an�overview�on�the�K-PRAXIS�topic�page�on�www.k-praxis.eu

Special advertising and prices (only for K-Praxis)

Package Print Mobile Online Technical data Price

Cover�photo�+�Story Page�1�and�2 Separate�report Summary Size�of�picture�265�x�265�mm

6�200�–�EUR�(not�discountable)

K-PRAXIS-Basic Ad,�4c,��130�x�175�mm

Ad�for�the�mobile�market�place

– Printable�PDF 2�250�–�EUR

K-PRAXIS-Advanced Ad,�4c,��265�x�125�mm�(max)

Ad�for�the�content� Half-Size-Banner�234�x�60�Pixel

Printable�PDF,�Banner�as�gif

3�570�–�EUR

K-PRAXIS-Professional Ad,�4c,��265�x�190�mm�(max)

Full-Screen-Ad Full-Size-Banner�468�x�60�Pixel

Printable�PDF,�JPG�in�8�different�specifications,�Banner�as�gif

6�190�–�EUR

Colour�prices�include�standard�colours�in�accordance�with�Euroscale�Of�course�you�can�also�book�all�other�formats�for�a�placement�in�the�K-Praxis��Then�the�price�list�of�the�K-Zeitung�is�valid�(see�page�8/9)�

Terms of payment3�%�discount�for�prepayment�or�with�credit�card,�2�%�discount��on�payment�within�8�days�of�invoice�date,��net�payment�within�30�days�of�invoice�date�VAT-No�:�DE115051385

Bank detailsCommerzbank�Hannover�N0��1500222�(BLZ�25�400�66)�IBAN�No�:�DE�03�250�400�66�0150022200�BIC:�COBADEFF�250

Frequency of publication

Focal points Injection moulding Industry 4.0 Robotics and automation

Tool and mold construction

Injection moulding Extrusion

Date�of��publication

22�02�19 08�03�19 07�06�19 19�07�19 23�10�19 29�11�19

Advertising�deadline 06�02�19 20�02�19 21�05�19 03�07�19 02�10�19 13�11�19

15


OnlineMedia Data 2019 1 K-ZEITUNG.DE

PORTRAIT

1 Web-address (URL) www.k-zeitung.de

2 Characteristics in brief� �Website,�newsletter,�app�–�the�K-ZEITUNG�is�represented�on�all�media�

�channels��The�website�K-ZEITUNG�Online�was�relaunched�in�May�2012�and�is�the�industry-�and�opinion�portal�of�the�rubber�and�plastics�industry��Together�with�the�also�new�created�and�designed�newsletter�the�K-ZEITUNG�reports�digitally�on�the�most�important�news�and�backgrounds�of�the�industry�

� �K-ZEITUNG Online�is�the�industry-�and�opinion�portal�of�the�rubber�and��plastics�industry,�which�publishes�daily�the�most�important�and�current�news�and�background�reports�regarding�economy,�industry,�technology�and��applications��It�regards�itself�as�opinion�leader�of�the�industry�and�offers�users�the�possibility�to�comment�not�only�contents�but�to�become�also�a�member��of�the�K-ZEITUNG-community�

3 Target groups� �Professionals�of�all�fields�of�the�rubber�and�plastics�industry�–�machine-�and�

plant�manufactures,�producers�and�processors�

4 Publishing house/contact person� Giesel�Verlag�GmbH��Contact�person�sales�/�content�solution� Axel�Gerhartz�� -52

� Phone�� 0821�31�98�80-0� Fax�� 0821�31�98�80-80

16


POnlineMedia Data 2019

1 Prices and advertising formats

Ad types Dimensions (in Pixel) Price per month (in EUR) Homepage/subcategory

Halfsize�Banner 234�x�60 460�-�/�440�-

Fullsize�Banner 468�x�60 840�-�/�750�-

Fullsize�Banner�premium 468�x�60 1,350�-�

Superbanner 728�x�90 1,350�-�/�1�080�-

Expandable�Superbanner 728�x�300�(90) 1,620�-�/�1,350�-

Medium�Rectangle 300�x�250 1,180�-�/�1,080�-

Skyscraper�Standard 120�x�600 1,180�-�/�1,080�-

Skyscraper�Wide 160�x�600 1,180�-�/�1,080�-

Expandable�Skyscraper 420�(160)�x�600 1,620�-�/�1,350�-

Wallpaper� 728�x�90�+�160�x�600 2,700�-�/�2,160�-

2 Discounts� � 3�months�� 5�%� � 6�months�� 10�%� � 9�months�� 15�%� 12�months�� 20�%

K-ZEITUNG.DEPRICES/ADVERTISING FORMATS

17


FOnlineMedia Data 2019

K-ZEITUNG.DEFORMATS AND TECHNICAL INFORMATION

Superbanner/Expandable Superbanner� Placement�at�the�top�of�the�page�of�the�website� Expandable:�Banner�folds�down�at�mouseover�on�the�website��

Halfsize/Fullsize Banner� Placement�at�the�top�of�the�page�of�the�website

Skyscraper, standard/Skyscraper, Wide/Expandable Skyscraper� Placement�on�the�right�side�of�the�website� Wide:�The�skyscraper�is�a�little�wider�(160�px)� Expandable:�Skyscraper�folds�down�at�the�mouseover�to�the�

left�over�the�website�

Wallpaper� Placement�on�the�top�and�on�the�right�of�the�page�of�the�website�

Medium Rectangle (main content/right column)� Placement�on�the�website�� Either�in�the�main�content�or�on�the�right�column�

Layer� �Placement�only�on�the�Homepage�and�directly��

above�the�content�

1 File formats GIF,�JPG�(max��40�kB),�HTML5�(max��400�kB)

2 Delivery address� �Please�send�your�advertising�material�for�your�campaign�by�E-Mail�to:��

anzeigendaten-kuk@schluetersche�de

3 Delivery time� �1�week�prior�to�the�beginning�of�the�campaign�� Please�tell�us�the�exact�URL,�where�your�advertisement�should�be�linked�to�� Note�for�HTML5-files:�� Please�deliver�all�banner-elements�in�a�zip-file�and�integrate�a�solution�for��

not�compatible�browsers�

4 Rotation� �There�is�a�maximum�of�5�banners�per�banner�ad��

The�rotation�is�made�per�click��Exception�Fullsize�Premium�

18


OnlineMedia Data 2019 1 K-ZEITUNG.DE

NEWSLETTER

1 Name: � K-ZEITUNG�online�newsletter

2 Characteristics in brief� �Three�times�a�week�–�on�Monday,�Wednesday�and�Friday�–�the�editorial�staff�of�

the�K-ZEITUNG�sends�the�free�K-ZEITUNG�Online�newsletter�with�all�important�news�from�the�rubber�and�plastics�industry�to�about�4000�subscribers�

3 Target groups� �Professionals�of�all�fields�of�the�rubber�and�plastics�industry�–�machine-�and�


4 Frequency� three�times�a�week�(�Mo�,�We�,�Fr�),�except�05�-30�08�2019� First�newsletter�of�the�year�on�07�01�,�last�newsletter�on�18�12�2019� No�newsletter�dispatch�on�19�04�,�22�04�,�01�05�,�10�06�,�01�11�2019� Number�2019:�132

5 Publishing house/contact person for editorial and sale� Giesel�Verlag� Contact�person�sales� Axel�Gerhartz� -52� Contact�person�content�management:� Miriam�Lenz� -53


Advertising formats Dimensions (in pixel) Price/ forwarding

Fullsize�Banner��(placement�in�the�main�content)

468�x�60 420

Sponsoring-advertisement��(placement�above�the�main�topic)

470�x�100 500

Text�with�picture Picture�width�max��150�px 500

19


Media Data 2019

ZerkleinerungstechnikDie Schneidmühlen der Hein-rich Dreher GmbH & Co. KG in Aachen machen alles klein

Seite 18

AUS DEM INHALT

GWK: Innovativer Anbieter für Kühl- und Temperiertechnik 11

Wolfgang Oehm: Mit Energiespartechnik weltweit erfolgreich ............................................................................ 14

Sigma simuliert, was alles geschehen kann .....................22

Ulrich Reifenhäuser über die Aufgaben eines traditions-reichen Familienunternehmens ..........................................30

KURZ BERICHTET

Mehrwert durch VernetzungExzellenz NRW ist Teil der Leitmarktstrategie am Wirtschafts- und Innovationsstandort Nordrhein-Westfalen. Ziel ist es, ein günstiges Umfeld für Innovationen zu schaffen und das Land als Kompetenzzentrum zur Bewältigung der globalen wirt-schaftlichen, ökologischen und sozialen Herausforderungen zu etablieren. Die Landescluster sind durch ihre Katalysatorfunktion ein wichtiges Instrument zur Erschließung von Leitmärkten und damit bei der Umsetzung der Leitmarktstrategie.Die Landescluster entwickeln ihre Schwerpunkte im Rahmen der Innovationsstrategie auf den Leitmärkten Maschinen- und Anlagenbau, neue Werkstoffe, Mobilität und Logistik, Informa-tions- und Kommunikationswirtschaft, Energie- und Umwelt-wirtschaft, Medien und Kreativwirtschaft, Gesundheit und Life Sciences. Die Cluster unterstützen die Kooperation von Unternehmen, Forschungseinrichtungen und öffentlicher Hand. Durch die Identifi kation von Zukunftsthemen und eine intensive Zusammenarbeit der Akteure zur Erschließung weltweiter Leit-märkte wird in den Clustern eine besondere Innovations- und Wachstumsdynamik ausgelöst.

EDITORIAL

Sonderbeilage mit TraditionDas Special zum „Kunststoffland Nordrhein-Westfalen“ – ein Titel für diese Sonderbeilage der K-ZEITUNG, der nicht zufällig gewählt, sondern eine Reminiszenz an die enge Zusammenarbeit der Redaktion mit der Geschäftsführung und Kommunikationsabteilung des Vereins kunststoffland NRW in Düsseldorf ist – hat Tradition.Das Bundesland an Rhein und Ruhr ist neben dem Süden der Republik mit Bayern und Baden-Württemberg bedeu-tendster Standort für die deutsche Kunststoff- und Kaut-schukindustrie. Hier sind Global Player wie Bayer und Lanxess zu Hause, hier erwirtschaftet eine nahtlos vernetz-te Wertschöpfungskette aus Rohstofferzeugern, Kunststoff- und Gummimaschinen- und Anlagenbauern, Kunststoff-verarbeitern und Peripheriegeräteherstellern rund ein Fünftel der Umsätze in der deutschen Kunststoffindustrie. Darüber hinaus tüfteln namhafte wissenschaftliche Insti-tute und universitäre Einrichtungen an Lösungen und In-novationen für den Werkstoff des 21. Jahrhunderts.Kunststoffe sind modern und zukunftssicher. Und gerade für Nordrhein-Westfalen, das sich als ehemaliges Montan-land noch immer im Strukturwandel befindet, ist das eine wichtige Perspektive für die Zukunft. Die Betriebe der Kunststoff- und Kautschukindustrie profitieren von güns-tigten wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen – und NRW von der Wertschöpfung der Unternehmen. ROM

GRUSSWORT

kunststoffland NRWin der Poleposition

Grußwort von Hartwig Meier, Vorstand kunststo� and NRW e.V.

Die diesjährige Fakuma in Fried-richshafen führt wieder ein-drucksvoll vor Augen: Zahlrei-che Aussteller stammen aus dem Kunststoff land Nordrhein-Westfalen. Darunter finden sich auch immer mehr mittelständi-sche Kunststoffverarbeiter. Sie sind oft weniger bekannt, trotz-dem nehmen sie innerhalb der Wertschöpfungskette Kunststoff eine Schlüsselstellung ein. Nicht nur, weil sie wichtige Kunden der Großen sind, sondern vor allem, weil sie die eigentliche Brücke in Richtung zahlreicher Anwen-derindustrien bilden. Mobilität, Energie, Bau – hier liegen unse-re gemeinsamen Zukunftsmärk-te. Überzeugende Lösungen lassen sich für diese anspruchs-vollen Märkte kaum noch allei-ne entwickeln, geschweige denn umsetzen. Im Gegenteil: Die wachsende Komplexität der Auf-gabenstellungen ebenso wie die ständig steigende Innovations-dynamik verlangen mehr denn je eine gute Zusammenarbeit. Deshalb: Wer heute noch glaubt, auf aktive Beteiligung an Netz-werken verzichten zu können, stellt sich auf Dauer klar ins Abseits! Allerdings gilt es sorg-fältig zu sortieren, wo und vor allem mit wem Unternehmen vertrauensvoll zusammenarbei-ten können und wollen. In Nordrhein-Westfalen sehe ich

unseren Verein kunststoffland NRW hierbei klar in der Pole-position: starke und dauerhaft engagierte Mitglieder der gesam-ten Wertschöpfungskette, ver-trauensvolle Kontakte zur Lan-despolitik sowie eine hochpro-fessionelle Geschäftsstelle, die dienstleistungsorientiert die Bedürfnisse der Mitglieder auf-greift. Dies sind Pluspunkte, die noch viel mehr Unternehmen aus NRW nutzen sollten! Dass dies mit geballter Kraft deutlich besser klappt als allein, davon sind alle Mitmacher hier bereits überzeugt. Bleibt zu hoffen, dass sich diese Einsicht bei noch mehr Unternehmen durchsetzt: Nur gemeinsam sind wir stark, ma-chen auch Sie mit bei kunststoff-land NRW e.V.!

Hartwig Meier | kunststoffland NRW e.V. | VorstandFoto: Lanxess Deutschland

NRW: Top!Knapp 1.000 Betriebe mit fast 120.000

Mitarbeitern in der NRW-Kunststo� ndustrie

Die K-Messe in Düsseldorf – Magnet für die Branche Foto: Messe Düsseldorf

Strukturwandel Kunststoff ist der Werkstoff des 21. Jahrhunderts. Kunststoffe begleiten unser Leben und prägen unsere Umgebung: im Privaten, im Alltag und im Beruf. Kaum ein Produkt oder Objekt, das nicht zumindest Anteile von Kunst-stoffen enthält, kaum eine Branche, die nicht mithilfe von kunststoff-technisch erzeugten Instrumenten und Verfahren produziert, kaum ein Berufszweig, der nicht in irgendeiner Art und Weise mit Kunststoffen in Berührung steht.

Ein Fünftel des BIP

Auch im flächengrößten Bundesland der Republik spielt die Kunststoff- und Kautschukindustrie eine ent-scheidende Rolle. Nach den neuen IT.NRW-Daten (Stand 2012) erwirt-schaften 960 Betriebe mit insgesamt 116.467 Beschäftigten einen Jahres-umsatz von 35,7 Mrd. EUR. Der Anteil der nordrhein-westfälischen Kunststoffindustrie an Gesamt-deutschland beläuft sich auf jeweils rund ein Fünftel beziehungsweise ein Viertel. Mit 22,5 Mrd. EUR ex-portieren nordrhein-westfälische Unternehmen etwa die Hälfte ihrer Produkte und Dienstleistungen ins Ausland. Der Exportanteil an den gesamtdeutschen Ausfuhren der Kunststoffindustrie beträgt ebenso etwa ein Fünftel. Mit 15,4 Mrd. EUR importiert das Bundesland wieder-um rund ein Fünftel aller Kunst-stoffprodukte aus dem Ausland.Damit wird deutlich, wie groß die Bedeutung der Kunststoffindustrie

an Rhein und Ruhr mittlerweile ist. Nordrhein-Westfalen ist neben der „Südschiene“, den Bundesländern Bayern und Baden-Württemberg, zum wichtigsten Standort der Bran-che in Deutschland aufgestiegen. Das betont auch der Verein kunststoff-land NRW, mit dem in Zusammen-arbeit ein großer Teil dieses Specials entstanden ist.Wie wichtig die Kunststoffindustrie für Nordrhein-Westfalen ist, zeigt ein Blick in die Wirtschaftsgeschich-te des Bundeslands. Schwer gebeutelt von den Folgen der Monostruktur durch die Fokussierung auf die Er-zeugung von Kohle und Stahl seit Ende der 60er-Jahre, kämpft NRW bis heute mit erheblichen Struktur-problemen. Die Transformation vom „Hochofen der Republik“, der ent-scheidend zum „Wirtschaftswun-der“ in der Bundesrepublik beige-tragen hatte, zu einer Dienstleis-tungs- und Wissensgesellschaft – zum Beispiel auch mit dem durch immense öffentliche Gelder geför-derten Aufbau von Technologiezen-tren als Keimzellen für den Tech-nologietransfer der Wissenschaft in die Wirtschaft – ist noch immer nicht beendet. Zu komplex und zu groß war die Konzentration der regiona-len Ökonomie auf die Montanindus-trie. Gleichwohl war das Land nach Angaben des Statistischen Bundes-amts mit knapp 600 Mrd. EUR im Jahr 2012 das wirtschaftsstärkste Bundesland und erwirtschaftete rund ein Fünftel des gesamten Brutto inlandsprodukts Deutsch-lands. ROM Wir stellen aus: Fakuma, A6-6208

EMS-GRIVORYDer führende Spezialist für Hochleistungspolyamide

EMS-GRIVORY hat weltweit das breiteste Angebot an Polyamiden. Unsere Hochleistungskunststoffe sind weltweit unter den Markennamen Grivory®, Grilamid® und Grilon® bekannt.

So vielfältig wie unsere Polyamide sind auch deren Einsatzgebiete. Man findet sie in den Bereichen Automobil, Elektro & Elektronik, Telekommunikation, Industrie & Konsumgüter, Optik, Medizin sowie Verpackung.

Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Paket aus leistungsfähigen, qualitativ hochwertigen Produkten sowie eine hohe Beratungskompetenz in Vertrieb und Anwendungstechnik.

Der innovative Entwicklungspartner

EMS-GRIVORY . Via Innovativa 1 . 7013 Domat/Ems . SchweizTel. +41 81 632 78 88 . Fax +41 81 632 76 65www.emsgrivory.com . [email protected]

Besuchen Sie uns an der Fakuma in Friedrichshafen14. - 18. Oktober, Halle B2 / 2113

SPEZIAL ZUR AUSGABE 17

NORDRHEIN-WESTFALEN KUNSTSTOFFLAND

WWW.K-ZEITUNG.DE


45. JAHRGANG

KUK-17_Bg-4_Seite-25 (nrw01)_pr 1 01.09.14 14:31

K-SPECIALPLASTICS STATE NORTH RHINE-WESTPHALIAS

Opportunities for the plastics industry in NRW

With�over�1,000�companies,�more�than�140,000�employees�and�36�billion�in�sales,North�Rhine-Westphalia�is�Europe‘s�No��1�plastics�location�

Meanwhile,�around�one-fifth�of�sales�are�achieved�in�the�German�plastics�industry�between�the�Rhine�and�Ruhr��The�plastics�industry�in�North�Rhine-Westphalia�is�and�will�remain�the�carrier�and�driver�of�innovations�in�the�fields�of�materials,�production�processes�and�products�for�almost�all�areas�of�life��

This�is�the�home�of�plastics�producers,�K-machine�and�plant�manufacturers,�K-processors�and�peripheral�equipment�manufacturers�as�well�as�a�broad�science,�research�and�service�landscape�with�fixed�and�functioning�structures�and�networks�

The�special�on�the�„Plastics�State�of�North�Rhine-Westphalia“�is�traditionally�designed�in�close�teamwork�between�the�editorial�office�and�the�management�and�communications�department�of�the�Association�Plastics�State�NRW�e�V��in�Düsseldorf��

This�year�again�20,000�copies�will�be�printed�and�passed�on�to�the�industry��This�is�where�the�added�value�of�networking�becomes�more�than�clear�

20

The Advertising Medium�K-ZEITUNG�is�the�distinguished�and�current�print�medium�of�the�industry,�provi-ding�information�about�and�for�the�entire�value�chain�of�the�plastics�and�rubber�industry��Through�the�structured�cross-media�distribution�of�topics�via�other�media�channels�such�as�online,�mobile�and�other�additional�products,�K-ZEITUNG�offers�the�industry�an�unrivalled�density�of�information�

Circulation: 20,000�copies

Newspaper format: � 297�mm�wide�x�420�mm�high

Type area:�� 265�mm�wide�x�385�mm�high�(6�columns�each�40�mm�wide)

Printing process:�� Web�offset�printing,�no�binding

Advertising formats and prices: see�page�8

Date of publication:�� 6��September�2019

Advertising deadline:��21��August�2019

Editorial deadline:�� 21��August�2019

in cooperation with

5% special discount for memebers

The Distribution�The�K-special�„�Plastics�State�North�Rhine-Westphalia�„�is�added�to�the�total�circu-lation�of�16,000�copies�of�K-ZEITUNG��In�addition,�4,000�copies�are�distributed�by�qualified�individual�mail�order�as�well�as�at�trade�shows�and�events��The�copies�reach�the�top�and�middle�management�(42%�of�the�readers�alone�are�owners/co-owners/managing�directors)�in�the�plastics�and�rubber�processing�and�applying�companies�as�well�as�the�important�distributors,�consultants,�institutions�and�associations�not�only�in�German-speaking�Europe��

Editor:� �Günter�Kögel�(chief�edition)�Phone:�+49(0)821/319880-50�E-Mail:�koegel@giesel�de

Advertising sales:� �Axel�Gerhartz�(advertising�manager)�Phone:�+49(0)821/319880-52�E-Mail:�gerhartz@giesel�de

21


Media Data 2019 1MAGAZINK-MAGAZIN

TITLE PORTRAIT

1 Title::��K-MAGAZIN

2 Characteristics in brief:�The�K-MAGAZINE�is�the�new�monothematic�magazine�of�the�industry��It�commits�itself�exclusively�and�from�all�sides�to�one�topic�in�each�issue��From�the�ranks�of�experts�supporters�and�critics�get�a�chance�to�speak�which�provide�a�general�view�of�each�topic��By�arguments�and�the�additional�contributions�the�readers�receive�enough�information�in�order�to�make�up�their�own�mind��A�website�and�a�monothematic�newsletter�complete�the�appearance�of�the�K-MAGAZINE��Thus�it�is�the�ideal�supplement�of�the�K-ZEITUNG�

3 Target group:�The�K-MAGAZINE�is�focused�to�all�companies�which�deal�with�the�production�and�processing�of�plastics�and�rubber�and�their�intermediate�products��Thereby�the�K-MAGAZINE�is�addressed�to�the�representatives�of�the�entire�value�chain�–�raw�material�producers,�machinery�and�plant�engineering�and�processors�–�and�furthermore�manufacturer�of�tools�and�peripheral�devices�for�the�production�and�processing�of�plastics�and�rubber�products��Besides�the�managing�directors�and�owners�also�operation�mangers�feel�concerned�as�well�as�technical�and�commercial�responsible�persons��The�K-MAGAZINE�is�also�addressed�to�multipliers�of�the�industry�of�associations�and�institutes��

4 Frequency:��6�times�a�year

5 Magazine format:��DIN�A4

6 Volume:��5��volume�2019

7 Subscription price�(in�each�case�including�shipping�costs):�Annual�subscription�Germany��39�80�€�(incl��VAT)�Annual�subscription�abroad��53�80�€�(without�VAT)�Unit�price�Germany�� 9�80�€�(incl��VAT)

8 Organ:��– 9 Membership/Participation:��–10 Publishing house:��Giesel�Verlag�GmbH�

Office�address�� Gögginger�Straße�105a,�86199�Augsburg,�Germany

� Phone��+49(0)821�319880-0� Fax��+49(0)821�319880-80� E-Mail�� info@giesel�de� Internet��www�giesel�de

11 Publisher:�� Joachim�Rönisch

12 Advertising sales:��Axel�Gerhartz,�advertising�manager�� gerhartz@giesel�de�|�Phone:�+49(0)821�319880-52

13 Editor:��Günter�Kögel,�chief�editior�� koegel@giesel�de�|�Phone:�+49(0)821�319880-50

14 Volume analysis 2017 = 6 issues� Total size:� �� 256�pages� =�100�0�%� Editorial content:�� 203�pages��=�79�3�%� Advertising content:�� 53�pages� =� 20�7�%� Consisting of: supplier directory�� –� � bound inserts�� –� � ads of publishers and print shops�� 6�pages� =� 11�3�%� Loose inserts� �� 2�pieces

15 Content analysis 2017

editorial content editorial�part

rounded in�%

additive�production 25 12�3

automation/robots 21 10�3

editorial 6 3

extrusion 8�5 4�2

compounding 2�6 1�3

composites�/��composite�materials 17�5 8�6

hybrid�technology 8�7 4�3

imprint 6 3

table�of�content 7 3�4

industry�4�0 28�5 14

IT�/�software 4�4 2�2

editorial content editorial�part

rounded in�%

markets 4�7 2�3

periphery 2 1

quality�assurance 5�5 2�7

recycling 8�5 4�1

injection�moulding 18�1 8�9

cover 6 3

joining 2 1

packaging 3 1�5

preview 6 3

material 8 3�9

tool�and�mould��construction 4 2

Total 203 100

22


Media Data 2019

Print run: 15�186

Actually distributed circulation: (tvA)

14�898 thereof abroad:� 1�491

Paid circulation: 231 thereof abroad� 2

–�Subscriptions: 231 thereof�member�pieces:� 48

–�Retail: 0

–�Other�sale: 0

Free samples: 14�667

Rest, archive and voucher copies:

288

21 Circulation control:

2 Circulation analysis:� Annual�average�of�copies� � per�issue� � (July�1st�2017�to�June�30th�2018)

3 Geographic distribution analysis

Economic area öercent�of�actually�distributed�circulation

% Copies

�Germany 90�0 13�407

�Abroad 10�0 1�491

Actually distributed circulation. 100�0 14�898

3.1 According to Nielsen-areas:Basic:�Destrict�statistics�evaluations�+�shipping�lists�

Schleswig-Holstein,�Hamburg,�Niedersachsen,�Bremen�NIELSEN 1�

11�22�%� 1�504

Nordrhein-Westfalen�NIELSEN 2��

26�08�%� 3�497

Hessen,�Rheinland-Pfalz,�Saarland�NIELSEN 3a�

13�95�%� 1�870

Baden-Württemberg�NIELSEN 3b�

19�98�%� 2�679

Bayern�NIELSEN 4��

17�39�%� 2�332

Berlin�NIELSEN 5��

1�48�%� 198

Brandenburg,�Mecklenburg-Vorpommern,�Sachsen-Anhalt�NIELSEN 6��

3�43�%� 460

Thüringen,�Sachsen�NIELSEN 7�

6�47�% 867

Total 100.00 % 13 407

3.2 According to zip code areas:Distribution�Germany�according�to�zip�code�areas� � � Alloction�TVA�




Zip�code�area�3 11�10�% 1�488

Zip�code�area�4 12�22�% 1�638

Zip�code�area�5 14�23�% 1�907

Zip�code�area�6 9�81�% 1�315

Zip�code�area�7 16�69�% 2�237

Zip�code�area�8 9�86�% 1�322

Zip�code�area�9 11�24�% 1�506

Total 100.00 % 13 407

MAGAZINK-MAGAZIN

CIRCULATION- AND DISTRIBUTION ANALYSIS

23


Media Data 2019

Issue publica-tion date

Topic key questions content interesting for

1 07.03.��AS:�01�02�

Hybrid Light-weight Construc-tion

How�hybrid�will�lightweight�construction�be�in�the�future?Where�do�hybrid�components�make�sense�in�electric�cars?Is�hybrid�lightweight�construction�also�suita-ble�in�terms�of�overall�sustainability?Research�factory�lightweight�construction:�What�are�the�hybrid�components�of�the�future?Hybrid�lightweight�components�in�mass�production�-�is�that�possible?More�than�easy:�Which�functions�can�only�be�integrated�hybrid?

Lightweight�construction�is�one�of�the�keys�to�further�reducing�CO2�emissi-ons�from�vehicles�and�aircraft��After�great�efforts�in�the�past,�however,�it�is�becoming�increasingly�difficult�to�reduce�the�weight�further��Great�hopes�therefore�rest�on�an�intelligent�material�mix�of�hybrid�lightweight�components��We�present�interesting�approaches�and�exemplary�solutions�

•��Plastics�processors�with�reference�to�lightweight�construction

•��Manufacturer�of�machines�for�plastics�processing�such�as�injection�moulding�machines,�extrusion,�blow�moulding�and�thermoforming�machines,�RTM�and�PUR�processing�systems

•��Manufacturer�of�welding�and�joining�technology

•�Manufacturer�of�material•�Tool�and�mould�manufacturers

2 04.04.�AS:�01�03�

Plastics Recycling

How�can�the�quality�of�recycled�materials�be�further�improved?How�can�recycled�material�be�turned�into�high-quality�products?How�can�plastics�processing�machines�be�optimally�prepared�for�the�processing�of�recyclates?How�can�recycling�best�be�integrated�into�existing�process�chains?

Plastics�only�have�a�future�if�practi-cable�as�well�as�ecologically�and�economically�sensible�solutions�for�plastics�recycling�are�found��This�is�a�challenge�for�the�entire�industry,�because�the�potential�of�plastics�recycling�is�far�from�exhausted��In�this�issue�of�K-MAGAZIN�we�present�many�interesting�recycling�approaches�that�give�courage�

•�Manufacturers�of�recycling�plants•��Manufacturers�of�extruders�and�melt�

filters•��Producers�of�recycled�plastics�and��

conventional�raw�materials•��Manufacturer�of�machines�for�plastics�

processing•�Manufacturer�of�plastic�packaging•��Manufacturer�of�consumer�goods�made�

of�plastic

3 23.05��AS:�12�04�

Top Per-formances

What�top�performances�are�plastics�capable�of�today?How�and�where�can�plastic�components�replace�even�highly�stressed�metal�parts?Which�approaches�can�make�injection�mol-ded�parts�even�more�efficient?What�can�self-healing�surfaces�already�achieve�today�and�what�can�we�expect�in�this�respect�in�the�future?

Many�media�have�reported�too�much�about�the�negative�sides�of�plastics�in�recent�months�and�too�little�about�the�advantages��In�this�issue�of�K-MAGAZIN�we�therefore�dedicate�ourselves�exclusively�to�the�beauti-ful�aspects�-�the�top�performances�that�are�possible�with�and�thanks�to�plastics�today�and�without�which�many�a�great�product�would�not�be�feasible�at�all��

•��Manufacturer�of�machines�for�plastics�processing,��such�as�injection�moulding�machines,�extrusion,�low�moulding�and�thermoforming�machines,�RTM�and�PUR�processing�systems

•�Tool�and�mould�manufacturers

TMAGAZINCLOSING DATES

AND EDITORIAL CALENDAR

24

4 05.09.��AS:�26�07�

Sustain-ability

What�contribution�can�plastics�processing�machines�make�to�sustainable�production?�How�can�plastics�processors�produce�more�parts�with�less�energy?�Why�is�it�so�important�to�include�the�produc-tion�process�in�sustainability�considerations?�How�can�a�high-precision�production�process�reduce�waste�and�thus�increase�sustainability?�Where�is�there�still�potential�for�further�reducing�energy�consumption�in�plastics�production?

Although�the�public�image�is�diffe-rent,�hardly�any�other�industry�is�as�committed�to�sustainability�as�the�plastics�industry��Conserving�resour-ces�is�high�on�the�agenda�in�many�companies��It�is�important�not�only�to�handle�the�material�itself�carefully��It�is�also�important�to�offer�economi-cally�attractive�technology�solutions��This�issue�of�K-MAGAZIN�focuses�on�what�really�sustainable�solutions�look�like�

•��Manufacturer�of�machines�for�plastics�processing�

•��Manufacturer�of�peripheral�systems�such�as�dryers,��Feeding�and�temperature�control�systems

•�Manufacturer�of�materials•�components�manufacturers

5 02.10��AS:�23�08�

Industry 4.0

How�far�should�the�networking�of�the�ma-chines�go�today�and�what�are�the�practical�benefits?Which�solutions�do�machine�manufacturers�have�ready�to�bring�extensive�networking�and�high�data�security�under�one�roof?�Which�Industry�4�0�approaches�can�be�used�to�reduce�downtimes�and�thus�increase�production�output?What�can�self-optimizing�production�proces-ses�achieve�today�thanks�to�Industry�4�0?

Industry�4�0�continues�to�be�„the“�topic�in�the�plastics�processing�industry��In�the�meantime,�Industry�4�0�has�left�the�stage�of�PowerPoint�presentations�and�has�arrived�in�the�real�world�of�plastics�processing��For�the�fourth�time�we�dedicate�a�K-MAGAZIN�to�the�topic�Industry�4�0,�show�the�progress�and�present�the�latest�solutions�and�most�interesting�fields�of�application�

•��Manufacturer�of�machines�for�plastics�processing

•��Manufacturers�of�robots�and�automati-on�systems

•��Manufacturer�of�peripheral�systems�such�as�dryers,��feeding�and�temperature�control�systems

•�software�vendors•�components�manufacturers

6��28�11��AS:�11�10�

Innova tive Rubber Appli-cations

This�issue�of�K-MAGAZIN�shows�that�the�„K“�in�K-MAGAZIN�stands�not�only�for�plastics�but�also�for�rubber��Here�everything�revolves�around�rub-ber�-�from�proven�and�alternative�raw�materials,�through�new�and�improved�machines�and�processing�methods,�to�an�issue�that�is�currently�making�a�massive�impact�in�industry:�additive�manufacturing�

•��Manufacturer�of�machines�for�rubber�processing

•��Manufacturer�of�peripheral�systems,�e�g��temperature�control�systems

•��rubber�manufacturer•��Manufacturer�of�conventional�and�

alternative�raw�materials�for�rubber•��Manufacturer�of�fillers�and�compounds�

for�rubber�processing•�Manufacturer�of�rubber�products

ET�=�date�of�publication�/�AS�=�advertising�deadline

25


Media Data 2019MAGAZIN P ADVERTISING FORMATS – PRICE LISTNO. 05 VALID FROM OCTOBER 1ST, 2019

1 Advertising prices:

format width x height + 3 mm bleed on all sides 4 colours in €

1/1�page 210�x�297 6,300�00

1/2�page 100�x�297�/�210�x�148 3,550�00

1/3�page 68�x�297�/�210�x�102� 2,800�00

1/4�page 100�x�148�/�210�x�79� 1,970�00

1/8�page 100�x�79�/�210�x�45� 1,120�00

Print run:

15.000

copies

2 Surcharges:

Positioning�� 10�%

Type setting and litho costs Technical�costs�for�typesetting�and�corrections�are�charged�at�cost�price��and�are�not�discountable��

Preferential placementsU2/U4�(210�x�297mm)�� 8,200�–�€U3�(210�x�297�mm)�� 7,200�–�€Double�page�center�of�the�magazine�� 14,400�–�€

3 Discount: when purchasing within one insertion year

Series discounts Volume discounts� ��3�ads�� 3�%�� 3�000�mm�� 3�%� ��6�ads�� 5�%� 6�000�mm�� 5�%� 12�ads��10�%�� 12�000�mm��10�%� 18�ads��15�%�� 18�000�mm��15�%� 24�ads��20�%�� 24�000�mm��20�%

CombinationsLarger�acquisitions�and�multiple�year�orders�on�request�Place�advertisements�additionally�in�further�publications�of�our�company��You�will�reach�a�high�market�penetration�and�could�get�discount�advantages�

4 Classified advertisments

Please�use�the�K-ZEITUNG�for�classified�advertisments�

26


Media Data 2019MAGAZIN P5 Special advertisements:

Inserts�� max��size�200�x�290�mm

Total circulation price per tsd. Total circulation price per tsd.

up�to�25�g 258�–�€ up�to�40�g 348�–�€

up�to�30�g 288�–�€ up�to�45�g 378�–�€

up�to�35�g 318�–�€ up�to�50�g 408�–�€

Heavy inserts, partial inserts and possible postage on request.

Bound insertstwo-sided� 4,950�–�€four-sided�as��center�of�the�magazine�(426�x�303�mm)�deliver�folded� 9,580�–�€achtseitig� 14,180�–�€�

Please�deliver�bound�inserts�in�an�untrimmed�format�(213�x�305�mm)Wire�spine�binding:�format�213�mm�x�307�mm�(bleed�margin�above�and�below�each�5�mm,�on�the�far�right�3�mm)�

Bound�inserts�are�discountable:�1�bound�insert�=�1�advertising�page

Adhesive advertisementsPostcards in�combination�with�an�advertisementInsert�charge�for�DIN�A6�with�a�weight�of�up�to�5�g�� 1,180�–�€Plus�glueing�cost�per�tsd�� on�requestPlus�distribution�costs� on�request

Adhesive�samples/CDs/bookletsPrices�and�glueing�costs�on�request�along�with�submission�of�a�binding�sample��Supply�quantity�for�inserts�and�postcards�and�so�on�is�15�500�copies��The�publisher�reserves�the�right�to�increase�the�circulation�on�special�occasions�

Delivery address for inserts and advertising materialDierichs�Druck+Media�GmbH�&�Co��KGReceiving�deparment�/�gate�2Frankfurter�Strasse�16834121�KasselAcceptance�times:�Monday�to�Friday,�7�a�m��to�6�p�m��or�by�special�arrangementReceiving�department,�Phone:�+49(0)561�60280-362Delivery�note:�K-Magazin,�issue�no��Delivery�free�printing�house��Delivery�10�days�prior�to�publication�date�at�the�latest�

6 Contact:

Axel�Gerhartz,�advertising�managerPhone:�+49(0)821/319880-52,�E-Mail:�gerhartz@giesel�deGabriele�Leyhe,�media�advicePhone:�+49(0)821/319880-56,�E-Mail:�leyhe@giesel�deDavid�Holliday,�media�advicePhone:�+49(0)821/319880-66,�E-Mail:�d�holliday@giesel�de

� Thomas�Werner� Phone:�+49(0)3681/4550478,�E-Mail:�thomas�werner@multilexa�com� For�Switzerland� JORDI�PUBLIPRESS�GmbH,�Phone:�+41�(0)32/6663090,��

E-Mail:�hj@jordipublipress�ch

7 Terms of payment:

3%�discount�for�prepayment�or�with�credit�card,�2%�discount�on�payment�within�10�days�of�invoice�date,�net�payment�within�30�days�of�invoice�date��VAT-No�:��DE�115051385

Bank detailsCommerzbank�Hannover��no��1500222�(BLZ�25�400�66)IBAN�no�:�DE�03�250�400�66�0150022200BIC:�COBADEFF�250

You can find our general terms and conditions

on our homepage: http://schluetersche.de/AGB

ADVERTISING FORMATS – PRICE LISTNO. 05 VALID FROM OCTOBER 1ST, 2019

27


Media Data 2019 FMAGAZIN

1 Magazine format DIN A4� �DINA4,�210�mm�wide�x�297�mm�high,�

untrimmed:�216�mm�wide�x�303mm�high

2 Printing and binding, print documents� Sheetfed�offset�printing,�wire�spine�binding� �Delivery�of�digital�print�documents�is�required�(refer�to�info�on�“digital�print�

documents”)��Cost�prices�will�be�charged�for�files�that�are�not�accurate�in�size�and�for�the�generation�of�color�ads�

3 Digital print documents� Data�transfer�and�contact�

E-Mail:�anzeigendaten-kma@schluetersche�de��In�case�of�larger�data�volumes�delivery�via�NextCloud��Please�ask�in�advance��In�case�of�any�questions:�Phone�+49(0)511�8550-2521

� Please�state�magazine_issue_advertiser�when�sending�the�data�and�send�exact�order�data�as�well�as�an�authorative�printed�version�of�your�advertisement�

4. Data formats� Delivery�of�PDF/X-3�data��Open�data�(i�e��InDesign,�QuarkXpress,�and�so�on)�

are�to�be�avoided��The�file�must�be�printable,�that�is��all�used�fonts�have�to�be�embedded��Halftone�images�rquire�a�resolution�of�300�dpi,�line�images�at�least�600�dpi�

5. Colors� Printing�colors�(CMYK)�by�ISO�12647-2��Converting�and�checking�the�color�

space�(ICC-Color�Management)�is�specifically�referred�to�the�standard�ECI�offset�profiles��(free�reference�of�the�package�„ECI_Offset_2009“�at�www�eci�org)�

6. Proof� Color�consistent�proof�according�to�„media�standard�proof“�(bvdm)��

Digital�produced�proofs�must�contain�the�FOGRA�media�wedge�to�control�the�color�(available�at�fogra�org)��Printouts�must�have�an�official�print�control�strip��Please�ask�for�paper�classes�for�press�proofs��

7. Data archiving� Data�are�archived�for�one�year,�unchanged�repeats�are�generally�possible��

Data�guarantee�is�not�accepted�

8. Warranty� The�client�is�responsible�for�the�timely�delivery�of�the�advertising�text�and�relia-

ble�printing�data��If�there�is�no�reliable�printing�data�supplied�by�the�client,�the�publisher�will�print�the�advertisement�according�to�the�presented�printing�data�


28


Media Data 2019MAGAZIN F

1/2-page high100�x�297�A:�106�x�303

1/2-page hor.210�x�148�A:�216�x�154

1/8-page corner 100�x�79�A:�106�x�85

U2, U3, U4, 1/1-page�210�x�297�A:�216�x�303

2/1-page 420�x�297�A:�426�x�303

1/8-page hor. 210�x�45�A:�216�x�51

1/3-page hor.210�x�102�A:�216�x�108

1/4-page hor. 210�x�79�A:�216�x�85

1/4-page corner 100�x�148�A:�106�x�154

1/3-page high68�x�297�A:�74�x�303

A = bleed size, width x height in mm, incl. trim all sides (3 mm each side)


29

published

so far:

www.k-magazin.eu

1|20173. Jahrgang


MAGAZIN

Der Traum aus SchaumGeschäumtes ist leichter: Chancen und Grenzen der Schäumverfahren | 22

Groß und leichtBei Lkw schlummert noch ein hohes Leicht-baupotenzial | 44

Leichtbau

Foto

: Aut

o-M

edie

npor

tal.N

et/B

MW

KMA_2017-01_s0001_pr 1 19.05.17 09:04

www.k-magazin.eu

4|20173. Jahrgang


MAGAZIN

Jagd auf EnergiefresserWie man mit Big Data sparen kann | 08

Heute schon an morgen denkenEffi zient blasformen | 18

Energie-effi ziente Fertigung

Foto

: Ant

onio

Mon

toto

/ Pe

xels

KMA_2017-04_s0001_pr 1 15.09.17 09:46

www.k-magazin.eu

2|20173. Jahrgang


MAGAZIN

Der Weg ist das ZielExperten aus der Branche berichten zum Thema kleine Serien | 8

Blitzschnell wechselnRüstzeitenoptimierung dank Wechselsystem | 26

Effi zient zu kleinen Losgrößen

Foto

: Veg

e/Fo

tolia

KMA_2017-02_s0001_pr 1 16.06.17 10:05

www.k-magazin.eu

6|20173. Jahrgang


MAGAZIN

Sinnvolle ErgänzungArburg-Geschäftsführer Heinz Gaub zum Freefomer heute und morgen | 10

Lasersintern für alleSchweizer Start-up entwickelt Low-Cost-Lasersinteranlage | 18

Additive Fertigung

Foto

: Pxh

ere

www.k-magazin.eu

3|20173. Jahrgang


MAGAZIN

Es geht ans EingemachteSpritzgießmaschinen – fi t für die Zukunft | 22

Geister-schichtHerausforderung Automatisierung | 28

Plastics in the future

Foto

: Que

lle

KMA_2017-03_s0001_pr 1 06.09.17 09:34

www.k-magazin.eu

5|20173. Jahrgang


MAGAZIN

Produktiv und fl exibelIKV-Leiter Prof. Hopmann: Zukunftsfähig nur mit der Digitalisierung | 10

Rückgrat der Smart FactoryGerangel um die Anbieter der Manufacturing-Execu-tion-Systeme | 28

Industrie 4.0 im Fokus

Foto

: Ra2

stud

io –

Fot

olia

.com

www.k-magazin.eu

2|20184. Jahrgang


MAGAZIN

Durchblick behaltenAm SKZ wird die Extrusion mit Ultraschall und Ther-mografi e überwacht | 16

Prozesse prüfenOptimierte Temperierpro-zesse verbessern Qualität bei Procter & Gamble | 34

Qualitäts-sicherung

Foto

: Pex

els

KMA_2018-02_s0001_pr 1 26.03.18 09:52

www.k-magazin.eu

1|20184. Jahrgang

MAGAZIN

Leichtbau als CocktailDer richtige Mix aus Design, Materialien und Verfahren | 10

Elektrischer LamborghiniSupersportwagen mit CFK-Karosserie als Energiespeicher | 38

Automobiler Leichtbau

Foto

: Lam

borg

hini


KMA_2018-01_s0001_pr 1 26.02.18 10:57

www.k-magazin.eu

3|20184. Jahrgang


MAGAZIN

Große ChancenSKZ-Forscher arbeiten intensiv im Bereich Recy-cling – ein Überblick | 34

Mehr EhrlichkeitMartin Treder vom ITAD erläutert die Widersprü-che der Branche | 10

Kunststoff - recycling

Foto

: Ste

phan

ie H

ofsc

hlae

ger/p

ixel

io.d

e

KMA_2018-03_s0001_pr 1 24.04.18 15:16

30


OnlineMedia Data 2019 1MAGAZIN

k-magazin.euPORTRAIT

1 Web address (URL) https://www.k-magazin.eu

2 Characteristics in brief� �The�website�k-magazin�eu�is�the�online�magazine�of�the�print�edition��Readable�

on�all�popular�devices��The�print�edition�is�not�at�hand�or�the�colleague�is�just�reading�it��Go�to�k-magazin�eu�

3 Target group� �Professionals�of�all�fields�of�the�rubber�and�plastics�industry�–�machine-�and�


4 Publishing house/contact person� Giesel�Verlag�GmbH� Contact�person�Sales�and�Content�Solution:�� Axel�Gerhartz� Phone�� +49(0)821�319880-52�� Fax�� +49(0)821�319880-80

1 Advertising formats and prices

advertising formats size in pixel price in €/month homepage

Superbanner�Premium 728�x�90 980�-

Superbanner 728�x�90 680�-

Medium�Rectangle 300�x�250 780�-

2 Discounts� ��3�times�� 3�%� � 6�times�� 5�%� 12�times�� 10�%� 18�times�� 15�%� 24�times�� 20�%

31


OnlineMedia Data 2019 1 K-MAGAZIN.EU

NEWSLETTERMAGAZIN

1 Name:� K-MAGAZIN-�Newsletter�powered�by�K-ZEITUNG�Online-Newsletter

2 Characteristics in brief� �11�times�a�year�we�send�a�monothematic�newsletter�in�cooperation�with�the�� K-ZEITUNG�

3 Target group� �Professionals�of�all�fields�of�the�rubber�and�plastics�industry�–�machine-�and�plant�

manufactures,�producers�and�processors�

4 Frequency:� 11�times�a�year

5 Publishing house/contact person for editorial and sale� Giesel�Verlag� Contact�person�Sales�and�Content�Solution:��Axel�Gerhartz�� -52

32


OnlineMedia Data 2019MAGAZIN

K-MAGAZIN.EUNEWSLETTER


ad types dimensions (in pixel) price in € per shipping

Fullsize-Banner (placement in the content) 468 x 60 420.-

Sponsoring-ad (placement above the main topic) 470 x 100 500.-

Text ad with picture Text: 220 signs (without space), picture: 150 x150 px 500.-

Text ad without picture Text: 450 signs (without space) 420.-

7 Publication dates and topics

Publication date topic

29.01. injection moulding

26.02. composites

26.03. automotive

30.04. plastics recycling

28.05. hybrid lightweight construction

25.06. tool and mouldmaking

30.07. robotics and automation

24.09. industry 4.0

29.10. additive production

26.11. rubber and elastomere

10.12. temperature control

Please deliver one week before publication.

33


Media Data 2019NATIVE ADVERTISING / CONTENT MARKETING

Do you have a special message? Would you like to advertise a product specifically?

Then talk to us about your content marketing strategy. We offer you the content solution, i.e. we design your message, information and press releases in the look & feel of the editorial environment, optimize your submitted articles in terms of SEO (search engine optimization) and distribution via mobile devices and place your campaign on our channels, be it on our website and/or in the social media, such as Xing.

Of course, this article is also included in our print publications as well as in our app editions. At the end of the campaign you will receive a report to control the success. Native advertising campaigns are clearly marked with „Anzeige“, the content has a recognizable added value for the reader and harmonizes with the usual serious environment of the K-media from Giesel Verlag.

Formats and Prices

Packages: What we need: Price:

Product-News 750 characters with one image, link to landing page 800.– €

Basic 1 200 characters with two images, link to landing page 1 500.– €

Advanced 2 800 characters with two images, up to max 7 images, link to landing page 2 380.– €

Full 4 800 characters with two images, up to max 7 images, link to landing page 3 800.– €

Full premium 4 800 characters with two images, up to max 7 images, link to landing page, video 4 200.– €

Output channels

K-Zeitung or K-Magazin

Website-article App-edition Newsletter Social Media YouTube

Product-News ✘ ✘

Basic ✘ ✘ ✘ ✘

Advanced ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Full ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Full Premium ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Explanations:The character specifications include the spaces. The additional images are published online or in the app as a picture gallery.1 200 characters correspond to approx. 1/4 page A3 newspaper format.

34


Media Data 2019

50 Years

K-ZEITUNGFor�50�years�K-Zeitung�has�accompanied�the�plastics�and�rubber�industry�through�ups�and�downs�as�the�leading�industry�newspaper��Even�today,�the�plastics�experts�still�receive�all�important�information�from�the�industry�in�a�compact�and�clearly�arranged�form��

Over�the�past�50�years,�a�newspaper�printed�in�black�and�white�has�become�a�broad�spectrum�of�media:�In�addition�to�a�newspaper�-�now�of�course�in�full�colour�-�we�also�inform�our�readers�today�with�an�App,�an�online�presence,�a�newsletter�and�about�Xing�as�a�business-related�social�media�channel�

To�mark�this�special�anniversary,�we�look�back�on�the�phenomenal�development�that�plastics�and�rubber�have�experienced�over�the�past�50�years��We�remind�you�of�the�most�important�developments,�illuminate�the�highlights�and�technological�leaps�and�let�many�contemporary�witnesses�have�their�say��In�a�timeline�we�also�classify�important�events�and�major�changes��In�addition,�leading�personalities�from�the�industry�will�present�their�own�personal�highlight�from�the�past�50�years�

Date of publication: .....June 21st, 2019Advertising deadline: ...June 4th, 2019

Special edition: 25 000 copies

Have you helped shape the industry in recent years?

Then become part of this special edition!

50 YEARS K-ZEITUNG

Jetzt auch als App!

Your Polymer Solution

www.palplast.de

HIGH PERFORMANCE für die Automobilindustrie

Kunststoffe für anspruchsvolle Anwendungen

Egal nach welchen Kunststoffeigenschaften Sie suchen, wir bieten Ihnen die beste Lösung. Führend in Distribution und Veredelung, stark in Produktentwicklung und technischer Beratung – auf uns können Sie sich verlassen.

www.albis.com

Märkte Bei bester Laune trafen sich die europäischen Hersteller von Kunststoff- und Gummimaschi-nen zur Generalversammlung des europäischen Dachverbands Euro map in Linz.Grund der positiven Stimmung: Seit 2009 legte die Produktion der europäischen Kunststoff- und Gummimaschinenbauer auf ge-schätzte 15,3 Mrd. EUR zu. Damit hat sich die Produktion in den letzten acht Jahren mit einem Plus

von 99 % praktisch verdoppelt. Im Jahr 2017 wuchs die Euromap-Produktion sogar überdurch-schnittlich. Während weltweit um 4 % mehr Kunststoff- und Gummi-maschinen produziert wurden, erreichten die europäischen Her-steller ein Plus von 7 %.Die deutschen Produzenten liegen zwar im Jahr 2017 mit einem Wachstum von 4,1 % auf 7,7 Mrd. EUR unter dem europäischen Durchschnitt, sind aber bei den

Zukunftsaussichten optimisti-scher. So erwartet der VDMA Fachverband Kunststoff- und Gummimaschinen für das laufen-de Jahr ein Wachstum um 3 %. Euromap rechnet für die europä-ischen Hersteller für 2018 mit einem Umsatzplus von 2 %.Für den neu gewählten Euromap-Präsidenten Luciano Anceschi vom italienischen Hersteller Tria ist „die enge Zusammenarbeit auf europäischer Ebene für die Her-

steller von Kunststoff- und Gum-mimaschinen enorm wichtig, wenn es um die Bewältigung zen-traler Themen wie Industrie 4.0 oder Circular Economy geht“.Im Rahmen der Generalversamm-lung wurden zudem Michael Bau-meister von Brückner Maschinen-bau als Vizepräsident und Thors-ten Kühmann vom VDMA als Generalsekretär gewählt. GK

www.euromap.org

plastics.vdma.org

Die neu gewählte Führungsmannschaft von Euromap blickt optimistisch in die Zukunft: Luciano Anceschi, Präsident (r.), Michael Baumeister, Vizepräsident

(l.), und Thorsten Kühmann, Generalsekretär

2018 wieder RekordjahrVolle Au� ragsbücher stimmen europäische Hersteller von Kunststo� - und Gummi-

maschinen optimistisch – mindestens 2 Prozent Umsatzwachstum 2018 so gut wie sicher

POLYME(H)R

AUS DEM INHALT

Der chinesische BuntbarschIm Märchen ist der Kaiser begeistert von einer künstlichen Nachtigall. Forscher versuchen gerade mit 3D-Druck künstliche Fische, die von echten kaum zu unterscheiden sind, zu erschaf-fen. Diese sollen dann ihren echten Artgenossen beim Überleben helfen, etwa indem sie sie von gefährlichen oder verschmutzten Orten weglocken.

WIRTSCHAFTKrauss Maffei: Maschinenbauer sucht neuen Standort im Großraum München .......................................................... 5

BRANCHEDie K-Branche steht vor einer neuen Herausforderung ...... 9

Grafe besteht Audit nach neuestem QS-System in der Automobilindustrie .............................................................. 11

TECHNOLOGIEFirmenjubiläum: Neue V-Power mit geringem Platzbedarf von Wittmann Battenfeld ..................................................... 16

DIE ZAHL DER WOCHE

Der Weltmarkt für elektrisch ange-triebene Fahrzeuge bommt. Einer aktuellen Marktstudie von Markets and Markets zufolge soll er in den kommenden Jahren jährlich um 32,6 % anwachsen. Das bedeutet, dass bis 2025 jährlich rund 10,8 Mio. Elektro-fahrzeuge verkauft werden sollen. Im Jahr 2018 liegt die Zahl den Analysten zufolge bei 1,5 Mio. Einheiten.Wichtigstes Segment seien rein elek-trisch angetriebene Personenwagen. Getrieben werde das Marktwachstum vor allem durch günstiger werdende Preise. Diese kommen zum einen zustande durch geringer werdende Produktionskosten, etwa bei Akkus, aber auch durch eine wachsende Zahl von staatlichen Förderangeboten.

32,6

%

Rapid TechErfurt: Für drei Tage Hauptstadt der Additiven Fertigung

Seite 08

KautschukDKT: Anziehungs-punkt für Tausende internationaler Branchenvertreter

Seite 29/I

Erwartungen übertroffenRobotik + Automation erwartet nach

Rekordumsatz in 2017 weiteres Wachstum Automatisierung Die Robotik und Automation in Deutschland hat 2017 das Rekord-Umsatzvolumen von 14,5 Mrd. EUR erreicht – ein Plus von 13 % im Vergleich zum Vorjahr. „2017 war für unsere Industrie ein sehr starkes Jahr“, sagt Dr. Norbert Stein, Vorsitzen-der des Vorstands von VDMA Robotik + Automation. „Schon im Jahresverlauf erhöhten wir unsere Prognose deutlich. Dass unsere Erwartungen nun erneut über-troffen wurden, zeugt von der außerordentlichen Marktdyna-mik in der Automatisierung. Zwi-schen 2010 und 2017 wuchs die Branche im Durchschnitt um zehn Prozent jährlich und verdoppelte in diesem Zeitraum nahezu ihren Umsatz.“Hauptwachstumstreiber 2017 war der Export – insbesondere nach Asien. Der Exportumsatz nach China wuchs um rund 60 % gegen-über 2016. Damit baute China seine Stellung als wichtigster

Markt für die Robotik und Auto-mation deutlich aus.Prognosen ergeben zudem, dass der weltweite Trend zur Automati-sierung und die Digitalisierung der Fertigung für anhaltende Wachstumsimpulse sorgen. Auto-hersteller und Zulieferer investie-ren verstärkt in Elektro- und Hyb-ridantriebe. Die benötigten Kom-ponenten erfordern neue Ferti-gungsanlagen. Die Automati-sierung der Elektronikindustrie wird 2018 weitere Wachstums-dynamik generieren. Die unge-wöhnlich starke Nachfrage nach Technologien der Robotik und Automation im Jahr 2017 verlän-gerte die Lieferzeiten für Systeme und wird den Umsatz noch weit bis in das Jahr 2018 positiv beein-flussen. Trotz protektionistischer Tendenzen und makroökonomi-scher Risiken rechnet der Verband für 2018 mit einem Wachstum von 9 % auf 15,8 Mrd. EUR. SL

www.vdma.org









Der Weltmarkt für elektrisch ange-


2018 wieder Rekordjahr

49. JAHRGANGAUSGABE 12 | 26. JUNI 2018

KUK_2018-12_s0001_pr 1 20.06.18 12:21

35


Media Data 2019K-ZEITUNG

REPRESENTATIONS

Axel Gerhartz Gabriele Leyhe David Holliday Petra Wildner (advertising manager) (advertising sales) (advertising sales) (team assistance) Phone�+49(0)821�319880-52� Phone�+49(0)821�319880-56� Phone�+49(0)821�319880-66� Phone�+49(0)821�319880-13�gerhartz@giesel�de� leyhe@giesel�de� d�holliday@giesel�de� �wildner@giesel�de

Data delivery: anzeigendaten-kuk@schluetersche�de�for�K-Zeitung� � anzeigendaten-kma@schluetersche�de�for�K-Magazin

Representative Germany Representatives abroad

Switzerland Italy multilexa�GmbH� JORDI�PUBLIPRESS�GmbH� MEDIAPOINT�&�COMMUNICATIONS�SRL�publisher�services� Wydenhof�3� Corte�Lambruschini�–�Corso�Buenos�Aires,�8�Mr��Thomas�Werner� CH-3422�Kirchberg� V°�Piano�–�Interno�7Phone�+49(0)3681�4550478� Phone�+41(0)32�6663090� I-16129�Genova�thomas�werner@multilexa�com� Fax�+41(0)32�6663099� Phone�+39(0)10�5704948�� hj@jordipublipress�ch� Fax�+39(0)10�5530088�� www�jordipublipress�ch� info@mediapointsrl�it�� www�mediapointsrl�it

If you have wishes or questions – Here you reach us and our regional publishing company representations:

You can find our general terms and conditions

on our homepage: http://schluetersche.de/AGB

36

Documents

DIE ZEITUNG DER KUNSTSTOFF˜ UND ...€¦ · 2019 k-zeitung.de | k-magazin.eu Jetzt auch als App! Your Polymer Solution HIGH PERFORMANCE für die Automobilindustrie Kunststoffe für