Februar 2016

DORFSPIEGELDORFSPIEGELInformationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Allgemein Februar 2016

2

D

Allgemein SeiteBrandschutztipp,Altenarbeit 3Kinderbetreuung 3Jugendfeuerwehr, SGM 4Vivid Curls, Kirchenstiftung 5Veranstaltungen 6-7Gastronomie, Fundamt 8-9

Gemeinde WasserburgMitteilung Tourist-Info 10Öffentliche Mitteilungen 10-15Bücherei, Weltladen 14Vereinsnachrichten 16

Gemeinde NonnenhornÖffentliche Mitteilungen 17Vereinsnachrichten 18-22

Kleinanzeigen 22 Kirchliche Nachrichten 23

Inhaltsverzeichnis

Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Thomas Kleinschmidt, Erster BürgermeisterGemeinde Nonnenhorn Rainer Krauß, Erster BürgermeisterRedaktion: Wasserburg: Ulrike Langrehr Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, gemeinde@wasserburg-bodensee.deNonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, rathaus@nonnenhorn.euTitelbild: Ernesto Marino, StuttgartAnzeigen und Druck: SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 grafik.bodolz@druckamsee.deFür mit Namen gekennzeichnete Beiträge sind die Verfasser selbst verantwortlich.

Impressum 7. Jahrgang

Das Notariat Lindau führt an jedem 1. Mittwoch eines jeden Monats von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in der Gemeindever-waltung, Conrad-Forster-Str. 10, 1. Stock, 88149 Nonnenhorn.Nächster Termin: Mittwoch, 2. Februar 2016 Es wird um telefonische Voranmel-dung gebeten. (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)

Sprechtage des Notariats Lindau in Nonnenhorn

Nächster Termin: Donnerstag, 24. März 2016von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr im Landratsamt, Zimmer 125Bregenzer Straße 35, 88131 Lindau (B)

Außensprechtage der Sozialverwaltung des Bezirks Schwaben Land­kreis Lindau (B)

Der 29. Februar

Diesen Tag gibt es im Kalender bloß alle 4 Jahre. Man braucht ihn, weil die Erde ein paar Stunden län-ger als 365 Tage braucht, um die Sonne zu umrunden. In 4 Jahren ergibt das in etwa einen Tag, und diesen hängt man nun in Schaltjahren einfach an den letzten Februar dran, damit wir nicht irgendwann den Frühlingsan-fang mitten im Winter haben. Da aber auch dieses nicht ganz genau zutrifft, hat man ausgeklü-gelt, dass die Jahreszahl für Schalt-jahre durch 4 teilbar sein muss, aber nicht durch 100. Jahre, die man durch 400 teilen kann, sind aber immer Schaltjahre.

Die kosten­lose Energie­beratungen

durch eza!-Berater Günter Ede-ler im Rathaus Wasserburg finden am 03.02. und 17.02. jeweils um 16:00 Uhr und 17:00 Uhr statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit wir noch mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der Energiebera-tungskunden eingehen können, bitten wir nach dem Beratungs-gespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Bera-tungsstellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen

Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00 bis 16:00 UhrDonnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr

Conrad-Forster-Straße 10, 88149 NonnenhornTelefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu

Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 UhrMittwoch 14:00 bis 18:00 UhrWeitere Termine nach tel. Verein-barungLindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Bodensee)Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Fax 0 8382 / 98 53 - 13E-Mail: gemeinde@wasserburg-bodensee.de

WasserburgNonnenhorn

St. Johannes

Ein Gottesdienst für Paare –ValentinstagAm Valentinstag, Sonntag 14.02. soll es bei diesem Gottesdienst Ehrengäste geben: Ehepaare, die ihren ersten, den 10., 20., 25., 50. oder 60. Hochzeitstag feiern. Ein-

geladen sind aber alle, die dankbar für die Liebe in ihrem Leben sind. Wer möchte und mutig genug ist, kann sich in diesem Gottesdienst (als Paar) segnen lassen. Gefei-ert wird im Anschluss beim Steh-empfang. Herzlich willkommen.

ZAK

Die aktuellen Termine für die Abfuhr von Restmüll, Papier- und Bioabfällen können Sie auf der Webseite des Zweckverbandes für Abfallwirtschaft Kempten unter www.zak-kempten.de nachsehen und ggf. ausdrucken.

Ihre Gemeindeverwaltungen

PROMEDICA PLUS Bodensee Ost | RavensburgZum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 – 915 912 4info@bodensee-ost.promedicaplus.dewww.bodensee-ost.promedicaplus.de

Ralf Petzold - Ihr Ansprechpartner vor Ort

24h Betreuung und Pflege daheim

AllgemeinFebruar 2016

3

D

Brandschutztipp: Verbot von Himmelslaternen

Im Bereich der Augustinwiese/Eschbachmündung wurden an Sil-vester eine größere Anzahl an soge-nannten Himmelslaternen steigen gelassen – eine Art Leichtbau-Lam-pion der aus dem asiatischen Raum stammt. Der Gebrauch derartiger Laternen ist in Bayern durch § 18 (5) der Ver-ordnung über die Verhütung von Bränden (VVB) untersagt. Grund dafür ist die erhebliche Brand-gefahr der frei fliegenden, unbe-mannten Heißluftballone, die nicht kontrollierbare, bewegliche, offene Feuerstätten im Sinne der VVB darstellen. Vorsätzliche oder fahr-lässige Verstöße werden mit einem Bußgeld bis zu 1.000,– € geahndet.Sollte eine „Himmelslaterne“ einen Brand verursachen, muss zudem mit zivilrechtlichen Forderungen gerechnet werden. So geschehen bei einer Hochzeitsfeier im hessi-schen Dieburg. Dort hatten Him-melslaternen einen Brandschaden in Höhe von ca. 300.000,– € ver-ursacht und das OLG Frankfurt hat in seinem Urteil der Versicherung Schadenersatz gegenüber den Ver-anstaltern der Hochzeitsfeier zuge-sprochen.

Ein weiterer „Hinderungsgrund“ ist die Luftverkehrs-Ordnung. Diese besagt, dass es strafrechtlich ver-boten ist, "Flugkörper" innerhalb eines Radius von 50 km in der Nähe internationaler Flughäfen (bei Flugplätzen reichen 15 km) steigen zu lassen. Weiterhin ist nach § 16 Abs. 1 Nr. 5 LuftVO selbst der Aufstieg einzelner Ballons in allen 16 Bundesländern verboten! Wird jemand dabei erwischt, wie er „ungesteuerte Flugkörper mit Eigenantrieb“ entzündet und stei-gen lässt, dem drohen empfind-liche Bußgelder bis zu 50.000,– €. Alleine der Versuch ist bereits straf-bar.So schön und stimmungsvoll diese Laternen sind, sie bedrohen gleich-zeitig Hab und Gut sowie unter Umständen Menschenleben. Auf ihre Verwendung sollte daher auf jeden Fall verzichtet werden.

Wir sind Tag und Nacht für Sie ein-satzbereit.365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Ihre Feuerwehren Hege, Nonnenhorn und Wasserburg

Seniorenheim Hege

Bilderausstellung im Seniorenheim Hegebis 20.03.2016Die Malspechte laden Sie ganz herzlich zur Besichtigung ein.Die Bilder sind im ganzen Haus zu sehen.

Hinten von links: Marion Schielin, Gabriele Beck, Elke Frühvorne von links: Rosmarie Wolf, Stefanie Braun, Christl Neugebauer

Altenarbeit St. Georg

Fasnacht für Senioren und Frauenbund Die Senioren und die Frauen vom Frauenbund KDFB feiern die Fas-nacht gemeinsam.

Am Mittwoch, 03.02.2016 um 14:11 Uhr geht es im Pfarr­heim St. Georg los. Motto: Goldies und Oldies Für musikalische Unterhaltung mit Sketchen ist wie jedes Jahr gesorgt. Die Wasserburger Feuer-hexen machen einen Besuch.Sie werden wie üblich bestens bewirtet.Der Unkostenbeitrag für Lindauer Schübling mit Kartoffelsalat, Kaffee, Tee und selbstgebackene Kuchen beträgt 9,99 Euro. Bitte gute Laune mitbringen.Gäste sind herzlich willkommen. Fahrdienst wird angeboten:Telefon von 9:00 - 11:00 Uhr8 97 55 oder 88 84 49 oder8 93 25 oder 88 73 00 Danke an alle Kuchenbäcke-rinnen die das ganze Jahr über für unsere älteren Mitbürger die feinsten Kuchen gratis backen. Sie opfern Zeit, Material und Geld. Ein herzliches Dankeschön

Rädleball in Hattnau

Samstag 6. Februar 2016 – ab 19.00 Uhr

mit dem Duo „Katz im Sack“!

Schuh

88142 WasserburgHalbinselstraße 3

%Winter-schuhe20%-50%reduziert

Betriebsferien vom8.2. bis 27.2.2016

Fußpflege

Kinderbetreuung für Grundschulkinder

in den Osterferien 2016

Im Bürgerbegegnungshaus Wasserburg

Datum: 29.03.-01.04.2016Zeit: 7:30 - 14:00 Uhr Betreuung durch Fachpersonal

Kosten pro Woche:55 € pro Kind, ermäßigt 40 €

Persönliche Anmeldung:in Wasserburg,Lindenplatz1

Mo. 1. Feb. 8:00 – 12:30 UhrMi. 3. Feb. 14:00 – 17:00 Uhr

oderam Di. 2. Februar 20168:00 - 12:30 u 14:00-17:00 UhrKinderschutzbund LindauKemptenerstraße 28 (Seiteneingang)

Information: Karin Eigler00 49 151 61 48 12 12

Allgemein Februar 2016

4

D

Nach dem letzten Saisonspiel der aktiven Mannschaften gegen Ailin-gen im abgelaufenen Spieljahr 15 überschlugen sich etwas die Ereig-nisse. Schon im Vorfeld hatte Abtlg.-Leiter Christian Baldauf (TSV Hege) sein Amt berufsbedingt niedergelegt. Nach o.g. Spiel stellte Wolfgang Fluhr sein Traineramt bei der I Mannschaft zur Verfügung.Zum Glück konnten die entstande-nen Lücken relativ zeitnah neu be-setzt werden.Toni Costa erklärte sich bereit, die Position des Abtlg.-Leiters zu über-nehmen. Er wird unterstützt durch die Abtlg.-Leiter Matthias Stoppel (SVN) und Andre Merz (BCB).

Die Trainernachfolge wurde durch Thomas Kristen und Albert Stein-hauser für die I + II Mannschaft neu besetzt.

Für die III Mannschaft zeigen sich Julian Braun und Andreas Jäger ver-antwortlich.Erich Eisenbach wird als Torwart-Trai-ner weiterhin zur Verfügung stehen.Die Verantwortlichen bedanken sich bei Christian Baldauf und Wolfgang Fluhr für ihr zum Teil über Jahre hinweg eingebrachtes Engagement und wünschen für die Zukunft be-rufs.- bzw. trainerbedingt nur das Beste.

Ein erfolgreiches Fußballjahr 2016 wünschen sich die 3 Sportvereine vom "bayer. Seeufer"

TSV HegeSV NonnenhornBC Bodolz

SGM Hege­Nonnenhorn­Bodolz:Personelle Veränderungen

Auch in diesem Jahr haben die Ju-gendfeuerwehren aus Nonnenhorn und Hege wieder „Gebraucht-Christ-bäume“ eingesammelt. Trotz des schlechten Wetters waren die Jugendlichen unterwegs und haben die an den Straßenrändern liegenden Christbäume einer öko-logischen Verwendung zugeführt. Denn anstelle der letztjährigen „Ent-sorgung“ über das Wasserburger Funkenfeuer werden die Bäume in diesem Jahr zu Hackschnitzel ver-arbeitet. Somit haben diejenigen, die ihren Baum an den Straßenrand gelegt hatten, noch einen positiven Beitrag zur CO2-Bilanz der Christ-bäume geleistet.Ein großes Dankeschön der Jugend-feuerwehren gilt den Einwohnern, die mit einer Spende den Abtrans-port Ihres Christbaums honorierten. Mit diesen Mitteln finanzieren die

Jugendlichen ihre nicht-feuerwehr-technischen Aktivitäten.Wer die Jugendfeuerwehr verpasst hat und diese auch noch mit einer Spende unterstützen möchte, kann dies gerne per Überweisung mit dem Stichwort „Jugendfeuerwehr Christbaumaktion“ auf die nachfol-genden Konten tun:• für die Einwohner von Nonnen-

horn auf das Konto des Förderver-eins Feuerwehr Nonnenhorn e.V.,

IBAN: DE82 7315 0000 0010 0891 26

bei der Sparkasse Lindau

• für die Einwohner von Hattnau, Hege, Hengnau und Selmnau auf das Konto des Fördervereins Feu-erwehr Hege e.V.

IBAN: DE78 7336 9821 0000 0185 03

bei der Bodenseebank

Christbaum­Sammelaktion der Jugendfeuerwehren Hege und Nonnenhorn

Jugendfeuerwehrler mit den eingesammelten Christbäumen

Der Abfluss gluckst. Das klingt zwar witzig, ist es aber nicht. Dahinter stecken Ablagerungen in den Rohrleitungen. Und die müssen schleunigst weg – bevor alles verstopft. Rufen Sie an: Unsere Profis

kommen prompt!

Bildstock 20 / 3 88085 Langenargen Telefon: (0 75 43) 31 69

VERSCHLUSSSACHE?GEHEIME

ANZEIGE #7

Der stecken schleunigst weg – bevor alles verstopft.

kommen prompt!

Bildstock 20 / 3 88085 Langenargen Telefon: (0 75 43) 31 69

www.pako-rohrreinigung.de

ANZ_90x60_CMYK_RZ.indd 7 31.10.12 11:00

Einheimischer suchtBauplatz, Haus, Hof oder Wohnung in Hengnau

für Eigennutzung zum Kauf, zur Pacht oder zur Miete.Bitte alles anbieten! 01 71 - 7 73 55 72

MarkisenFischinger Markisen GmbH · 88212 RavensburgGewerbegebiet-Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90Ausstellung geöffnet: Montag bis SamstagAuch gebrauchte Markisen auf Lager

Kassettenmarkisen · MarkisentücherJe t z t z u W i n t e rp re i s e n

m a r k i s e n GmbHm a r k i s e n GmbHm a r k i s e n GmbH

seit 90 Jahren

AllgemeinFebruar 2016

5

D

Kath. Kirchenstiftung St. Georg – Kapellenstiftung St. Antonius, Selmnau

Spendenkonten – Stichwort Renovierungen:

Ein herzliches „Vergelts Gott“ all denen, die uns zum Erhalt unserer St. Georgs-Kirche und der St. Anto-nius-Kapelle im vergangenen Jahr mit Spenden unterstützt haben.Und selbst verständlich auch denen, die es in diesem Jahr noch tun wollen!

Kath. KirchenstiftungPfarrer Ralf Gührer

KirchenpflegerHans Köberle

KapellenpflegerHans Hotz

Kath. Kirchenstifung St. Georg BodenseebankIBAN: DE34 7336 9821 0100 2106 92

SparkasseIBAN: DE08 7315 0000 0000 1059 57

Kapellenstiftung St. AntoniusBodenseebankIBAN: DE83 7336 9821 0000 0167 64

Vivid Curls & Sarah Straub – Spannender Mix in einem Gemeinschaftskonzert

Am Samstag, 2. April um 20:00 Uhr findet in der Sumser-halle Wasserburg ein Gemein-schaftskonzert mit den Vivid Curls und Sarah Straub statt.

Wer die Vivid Curls einmal live erlebt hat, weiß um die Magie die an einem solchen Konzertabend entsteht. Mit ihren Stimmen verzaubern sie das Publikum in kürzester Zeit in einem unver-gleichlichen Zusammenspiel mit ihrer Natürlichkeit und der ganzen Spielfreude. Im überschaubaren Ort Wiggensbach, ein Dorf bei Kempten, wo beide aufgewachsen

sind, wurden sie im Ort wegen der Ähnlichkeit ihrer äußeren Erschei-nung gerne mal mit dem Namen der Anderen angesprochen. So kam es dann auch, dass sich die beiden „Lockenköpfe“ zwangsläufig über den Weg gelaufen sind. Seit nun 14 Jahren sind die Vivid Curls auf den Bühnen Deutschlands und der Schweiz unterwegs, mal mit, mal ohne Band aber immer leiden-schaftlich, frech und authentisch. Für diese Beharrlichkeit, Verrückt-heit und Leidenschaft, aber auch die Tatsache, dass die beiden ein-fach gute Musik machen, wurden sie mehrfach belohnt:– 3xige Gewinner des Deutschen

Rock- und Pop Preises– Fernsehbeiträge beim BR und

SWR– Konzerte auf renommierten Büh-

nen wie dem Theatron München, Tollwood München, Parktheater Göggingen, Ulmer Zelt, Barden-treffen Nürnberg u.v.m.

Sarah Straub ist die große Pop-Neuentdeckung: Die Starqualität steht ihr unverkennbar ins Gesicht geschrieben, die stimmliche Qua-

lität übertrifft diese aber noch bei weitem – Sarah Straub ist kein aus-wechselbares Plastik-Pop-Abzieh-bild, sondern eine ernst zu neh-mende Künstlerin. Bereits im Alter von sechs Jahren begann sie mit dem Klavierspiel, kurze Zeit später dann auch mit der Klarinette und dem Saxophon. Frisch ausgezeich-net mit dem deutschen Rock&Pop Preis 2014 in den Kategorien “bes-tes Pop Album” und “bester neuer Künstler” war Sarah Straub 2015 mit ihrem Album im Gepäck auf große Deutschlandtour. Mit ihrem aktuellen Album RED sorgt sie bun-desweit für Aufsehen, sowohl in der Fachpresse als auch auf ihren unzähligen Live-Konzerten. Dass kein Geringerer als Joe Cocker sie als Opener für sein Konzert beim 2013er-Bluetone-Festival einlud, sei nur am Rande erwähnt. Sarah Straub begeistert auf der Bühne mit einer von Charisma geprägten Strahlkraft, dem Soundgewand einer bestens eingespielten Band und den von ihr selbst verfassten packenden Songs. Dass kein Stück wie „von der Stange“ klingt, ver-dankt sie ihrer wandelbaren Stim-

me, die mal zerbrechlich, mal in höchstem Maße vital klingt.

Die Vivid Curls & Sarah Straub werden nun gemeinsam in einem spannenden Mix durch starke Stimmen, Leidenschaft, kluge Tex-te mit Authentizität und richtig starkes Songwriting Herz und Ver-stand ihre Zuhörer gleichermaßen treffen. Man darf also gespannt sein auf einen Abend mit ausge-feilten Harmoniegesang der unter die Haut kriecht mit Gitarre, Kla-vier, Cello – handgemachter Folk/Pop/Rock vom Feinsten, auf das Wesentliche reduziert und mit Lie-be zum Detail arrangiert. Die drei Frauen werden ihr ganzes Potential auf die Bühne bringen um die Men-schen mit ihrer Musik zu begeis-tern und zu verzaubern.

Weitere Informationen:Tourist-Information WasserburgTel. 08382/887474Kartenvorverkauf: 18,00 EURAbendkasse: 20,00 EUR

Gemeinde Wasserburg (Bodensee)

Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2016

Allgemein Februar 2016

6

D

Veranstaltungskalender WasserburgVeranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine

montags, mittwochs, freitagsWasserburger Energiegym­nastik „Fit für den Tag“ Ganzjährig halbstündige Gymnas-tik mit wichtigen energetischen Elementen aus dem Tai Chi und Qi Gong. Wann: 8:00 – 8:30 Uhr Wo: Im Privatinstitut für Ayurveda, Halbinselstr. 43 Nähere Infos: Privatinstitut für Ayurveda, Tel. 0 83 82 / 99 81 91

montagsZwergenmusik Freude an Musik und Bewegung 9:45 bis 10:45 Uhr Für Mütter mit Kinder ab ca. 4 Monaten Wo: Hebammenpraxis, Halbinselstr. 40 a Kosten 100,- € (10 Termine)

BodyBalancePilates Ute Große-Hartlage 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr Die Kurse werden in der Regel von der Krankenkasse bezu-schusst. Info und Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86, ute@body-balance-pilates.de

mittwochsBodyBalancePilates Ute Große-Hartlage 9:30 Uhr Die Kurse werden in der Regel von der Krankenkasse bezuschusst. Info und Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86, ute@body-balance-pilates.de

donnerstagsFit im Alter 20:00 - 21:15 Uhr, Sumserhalle Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91

Yoga für Schwangere 09:45 bis 10:45 Uhr Kursleitung: Susanne Grasekamp, Tel. 0 83 82 / 5 04 10 73 Kosten 40,- € (4 Termine)

freitagsWirbelsäulengymnastik 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Erste Schnupperstunde ist gratis! Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €; Jugendliche 3,50 € 10er Karte: Erwachsene 45,00 €/ 10er Karte: Jugendliche 30,00 € Voranmeldung: T. 0 83 82 - 99 81 91

Angebote der Ballettschule Daniela Sauter

Tänzerische Früherziehung Donnerstag, 14:00 Uhr Donnerstag, 15:15 Uhr (Neu) Freitag, 15:15 Uhr

Ballett für Kinder und Jugendliche Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) Freitag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.) Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3 ab 9 J.) Mittwoch, 17:00 Uhr (Stufe 5 ab 14 J.) Montag, 18:30 Uhr (Leistungsklasse)

Kiddyjazz ab 7 J., Dienstag, 16:15 Uhr

Teeniejazz ab 13 J., Dienstag, 17:30 Uhr

Pilates Dienstag, 10:00, 18:45 und 19:45 Uhr Mittwoch, 10:00 Uhr Donnerstag, 9:30 Uhr

Ballett für Erwachsene Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe) Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger)

Modernjazz für Erwachsene Montag, 19:30 Uhr

Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48 www.ballettschule-daniela-sauter.de Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen

Samstag, 13.02.2016, 18:00 Uhr Birkenried Funkenfeuer im Birkenried Für Essen und Trinken ist gesorgt

Psychologische Beratung & TherapieBeratung Begleitung Unterstützung

• Integrative Psychotherapie• Gesprächstherapie• Entspannungsverfahren• Trauerbegleitung

Michaela TillHeilpraktikerin fürPsychotherapie

Halbinselstraße 37 | 88142 Wasserburg/BodenseeTel. 0 83 82 - 2 74 79 50 | michaela.till@t-online.de | www.michaela-till.de

Termine nach

tel. Vereinbarung

Regelmäßige Termine

Mittwoch, 10. Februar, 20:00 Uhr im Kulturraum Wie kommen wir zu positiven Lebensveränderungen? Rundgespräch mit Tatjana Kerl und Anton Kimpfler

Mittwoch 17. Februar, 20:00 Uhr im Kulturraum Rundumkreis ­ Offene Ge­sprächsrunde Thema noch offen Der Rundumkreis pflegt eine sanft geregelte, höfliche Gesprächs-form, in der sich jede(r) nach Fähigkeit und Interesse einbrin-gen oder auch zurück ziehen kann. „Offen“ heißt, jede(r) kann nach eigenem Empfinden dazu kommen oder weg bleiben. Die Themen entstehen gemeinsam, meistens beim vorausgehenden Gesprächstermin.

Sonntag, 28. Februar, 19:00 bis ca. 21:00 Uhr im Kulturraum Reise in die Stille Meditation – Musik – Weisheit aus den Weltkulturen Bei einer von Soz.-Psychologin Ingrid Strom geführten Reise in die Stille haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich zu entspannen und bei meditativer Musik über Weisheiten aus aller Welt nachzu-sinnen. Die originären Heiligen Schriften der Weltkulturen spre-chen uns in besonderer Weise an; sie bieten Nahrung für die Seele, Inspiration, Orientierung und Sinn im Leben. Im daran anschließen-den achtsamen Gespräch können noch Fragen geklärt, Erkenntnis gewonnen, Freundschaft und Frieden gefunden werden. Anmeldung erwünscht: T. 0 83 82 - 94 30 359

Veranstaltungen im Eulenspiegel

Wellness für ihre Füße

Mobile FußpflegeAlexandra Gruber

0 83 82 -7 48 41

AllgemeinFebruar 2016

7

D

Ärztlicher Bereit­schaftsdienst Bayern

Bitte rufen Sie Tel. 116 117 an – von dort wird der diensthabende Arzt ver-ständigt.

In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzun-gen oder Erkrankungen und bei Krankentransporten, rufen Sie die Rettungs leitstelle unter Tel. 112 an.

Standort der öffentlich zugänglichen AED (Defibrillatoren):

Hotel SeeKrone Halbinsel WasserburgBodenseebank WasserburgBodenseebank Nonnen­horn

Das Seniorenheim Hege bietet einen offenen Mittagstisch an. Das Essen kostet 5,50 EUR. Den Speiseplan können Sie im Internet unter www.seniorenheim-hege.de anschauen und sich ihr gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr reservieren lassen. Zur besseren Vorbereitung ist eine Anmeldung in der Küche unter Tel. 98 96 - 25 gewünscht.

Offener Mittagstisch

Beratung für die Sinne

Maximilianstr. 16 88131 Lindau Tel.: 93580 www.optik-goeser.de

Optik

Lindau

Möbel nach Maß – Küchenausstellung19.08.13 11:02

Seite 1 von 1

www.rechtsteiner.de

Schreinerei KüchenstudioRechtsteiner

Funktionsküche mit Topausstattung im Abverkauf

Preis alt: € 35.397,--

Abverkauf: € 17.690,--ohne Deko und Montage

Viele Besitzer von Altbauten fragen sich, ob es wirtschaftlich sinnvoll ist, ihr Haus zu dämmen. In der Regel ja, lautet die Antwort von Exper-ten. Vor allem, wenn ohnehin Sanierungsar-beiten an der Fassade anstehen. Dann fallen

viele Kosten wie zum Beispiel für Gerüst, Baustellenorganisation und Oberputz nur einmal an. Zudem erhöht eine Sanierung den Wert der Immobilie und steigert den Wohnkomfort ganz beträchtlich. Eine konkrete Wirtschaftlichkeitsberechnung ist nur im Einzelfall möglich. Grundsätzlich gilt: Ohne energetische Sanierung entstehen dauer-haft hohe Heizkosten. Eine Faustregel lautet: Je höher die bisherigen Heizkosten sind, desto höher ist das Einsparpotenzial. Und je höher die erzielte Energieeinsparung ist, desto mehr Förderung gibt es.

Dämmen lohnt sich

SCHLOSSHOTELSCHLOSSHOTELSeeterrasse Restaurant Café Hotel

SchlossHotel_neu1:Layout 1 15.12.14 16:00 Seite 2

Halbinselstraße 78D-88142 Wasserburg/BodenseeTelefon +49 (0) 83 82 / 27 33 30-0Telefax +49 (0) 83 82 / 27 33 30-48info@schloss-hotel-wasserburg.de

www.schloss-hotel-wasserburg.de

20. Februar - 19.30 Uhr

Starkbierfestim Schlosskellermit den Eschbach Buam

Einlass: 19.00 Uhr

Um Reservierung wird gebeten!

Die CSU Liste 1 lädt ein zumpolitischen Frühschoppen

am Sonntag, 14. Februar

ab 10.30 Uhrim Schlosshotel Portner

Gäste sind herzlich willkommen.

HONORAR - FINANZBERATUNG BOSCH

Geldanlage ⎜ Zweitmeinung ⎜ Altersvorsorge

provisionsfrei - unabhängig - transparent

( kostenfreies Erstgespräch )

www.honorarberatung-bosch.de ⎜ 07520 / 915088

FliesenMarmorNatursteine

Inh. Peter HanuschFliesenlegermeister

Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/BTel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03

mobil: 01 70 - 2 44 24 21e-Mail: fliesen-hollaender@t-online.de

Veranstaltungen Nonnenhorn

Donnerstag, 4. Februar, 18:00 Uhr am Stachus, NonnenhornNarrenbaumstellen

Dienstag, 9. Februar, 14:11 Uhr am Stachus, NonnenhornKinderumzug und Kinderball

Regelmäßige Termine Unser Dorfmuseum Museumsbesuch im Winter nur auf Anfrage in der Tourist-Information möglich. Dorfmuseum / Seehalde 4 04.02.; 11.02.; 18.02.; 25.02.

Qi Gong der vier Jahreszeiten im Pfarrsaal St. Christophorus immer mittwochs um 18:30 Uhr

Allgemein Februar 2016

8

D

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag Hege 9 täglich ab 17:00 Uhr in unserer "Weinstube" Samstag, Sonntag und Feiertag zusätzlich ab 11:30 bis 14:00 Uhr täglich ab 11:30 Uhr im Hotel Gierer - kleine Karte - warme Küche bis 21:30 UhrHotel Walserhof 9 85 60 bis 03.03.2016 Betriebsurlaub Nonnenhorner Str. 15 Restaurant im Hotel 98 00 Mittwoch Ruhetag (im Februar) »Zum lieben Augustin« Montag-Freitag ab 15:00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag ab 12:00 Uhr durchgehendHege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag 10:00-24:00 Uhr; Sonntag und Feiertag 9:00-24:00 UhrHotel SeeKrone 2 79 20 00 bis 29. Februar 2016 Betriebsurlaub (ehemals Haus des Gastes)

Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet – bis 3. Februar 2016 BetriebsurlaubDie Weinbar 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet im Hotel Lipprandt bis 3. Februar 2016 Betriebsurlaub Halbinselstraße 65 Fischerklause am See 88 70 66 nur Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet Uferstraße 17 warme Küche von 11:30-14:00 Uhr und von 18:00-21:00 UhrFugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:00 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr Fam. Greising Café Restaurant 9 89 64 52 bis 17. März 2016 Betriebsurlaub Eulenspiegel Dorfstraße 25 Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Montag + Donnerstag Ruhetag Restaurant/Bar Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag ab 14:00 Uhr geöffnet Auf der Halbinsel Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnetWinterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag Sportplatz Hengnau Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr; Sonntag von 11:30-14:00 Uhr und 17:00-21:00 UhrGasthof Pfälzerhof 98 85 30 Restaurant geschlossen Lindenplatz 3 Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 geschlossen bis Februar-März 2016 Halbinselstraße 60 s'Dorflädele 99 71 39 WINTERPAUSE! Sporrädle’s Obsthof Wir wünschen all unseren Gästen einen wunderschönen Winter und freuen uns im März 2016 Hege 45 auf ein Wiedersehn!Seebistro – Pizza Express 2 75 82 70 Donnerstag Ruhetag Halbinselstraße 4 durchgehend von 10:00-22:00 Uhr geöffnet warme Küche von 11:00-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Montag bis Freitag 9:00-13:30 Uhr und 14:30-18:30 Uhr; Samstag 9:00-13:00 Uhr Jägersteig 5 Kleine Snacks und Fischgerichte im HoflädeleSumser 2 2 74 63 46 Donnerstag Ruhetag Lindenplatz 2 durchgehend von 10:00 Uhr-22:00 Uhr geöffnet warme Küche von 11:00-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr

Wasserburger Gastronomie

AllgemeinFebruar 2016

9

D

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Restaurant: Werktags ab 17:30 Uhr, Wochenende und Feiertage Seestraße 15 ab 11:00 Uhr geöffnet Bar: ab 16:00 Uhr geöffnet Aschermittwoch: ab 11:00 Uhr geöffnet (Reservierung erbeten)Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Betriebsferien bis 6. März 2016 Uferstraße 23 wegen UmbauarbeitenHotel-Restaurant "Torkel" 98 62 - 0 Dienstag + Mittwoch Ruhetag Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr Gasthof "zur Kapelle" 82 74 Betriebsferien bis einschl. 10.03.2016 Kapellenplatz 3 Gasthof Adler 82 34 wegen Umbaumaßnahmen geschlossen Sonnenbichlstraße 25 Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag »La Gondola« Seehalde 2 Vietnam House 82 03 Dienstag Ruhetag in der Weinstube "Fürst" Betriebsferien vom 02.02.2016 bis 18.02.2016 Kapellenplatz 2Mangold's Bar 2 77 56 999 Montag Ruhetag Seehalde 6 tägl. ab 17:00 Uhr geöffnet, bis 21:00 Uhr warme KücheEiscafé - Bistro Seehalde 2 77 56 999 Montag + Dienstag Ruhetag Seehalde 6 ab 14:00 Uhr geöffnet ab 14.09. geschlossen

Alle Angaben ohne Gewähr

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Folgende Gegenstände wurden in den vergangenen Monaten abge-geben:

Nonnenhorn, Tel. 98 68 ­ 22– 1 Schlüsselbund– 1 Schlüssel– 1 CD

Die Fundgegenstände können vom Verlierer beim Fundamt der Ge-meinde Nonnenhorn während den üblichen Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Reisepass oder Führerscheines abgeholt werden.

Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten

05.01. bis 06.02. Wasserburg/ Weinrädle Schmidt 0 83 82/ ab 15:00 Uhr Hattnau Hattnau 11 8 90 72 Sonntag Ruhetag

25.01. bis 15.02. Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82/ ab 15:00 Uhr tägl. Wendelin Hornstein 84 83 Uferstraße 14 Alle Angaben ohne Gewähr

Taxi-Ring Lindau Ladestr. 45

• Kurierdienste• Flughafentransfer• Krankentransporte

Tag und Nacht

Tel. (0 83 82) 60 06 oder 33 77Fax (0 83 82) 14 55

Versicherungsmaklerbüro

Roger FackelmayerMittlere Bildgasse 1 · 88142 WasserburgT 0 83 82 / 8 94 15 · F 0 83 82 / 88 79 01roger.fackelmayer@vfm.de · www.vfm.de

Kostenlose Überprüfung Ihrer Versicherungen1. ausreichender Versicherungsschutz2. zahlen Sie zuviele Versicherungsbeiträge3. aus 60 Versicherungsgesellschaften das beste Preis-Leistungsverhältnis Ich kann auch Sie betreuen, z.B.

Generali . VHV . WÜBA . KS - AuxiliaRufen Sie an, schließlich geht es um Ihr Geld!

Ich freue mich auf Sie!

Versicherungsmaklerbüro

Roger FackelmayerMittlere Bildgasse 1 · 88142 WasserburgT 0 83 82 / 8 94 15 · F 0 83 82 / 88 79 01roger.fackelmayer@vfm.de · www.vfm.de

Kostenlose Überprüfung Ihrer Versicherungen1. ausreichender Versicherungsschutz2. zahlen Sie zuviele Versicherungsbeiträge3. aus 60 Versicherungsgesellschaften das beste Preis-Leistungsverhältnis Ich kann auch Sie betreuen, z.B.

Generali . VHV . WÜBA . KS - AuxiliaRufen Sie an, schließlich geht es um Ihr Geld!

Ich freue mich auf Sie!

Roger FackelmayerMittlere Bildgasse 1 · 88142 WasserburgT 0 83 82 / 8 94 15 · F 0 83 82 / 88 79 01roger.fackelmayer@vfm.de · www.vfm.de

Jubiläum 15 JahreFreier Versicherungsmaklerin WasserburgKostenlose Überprüfung Ihrer Versicherungen1. Ob ausreichender Versicherungsschutz besteht2. zahlen Sie zuviele Versicherungsbeiträge3. aus 120 Versicherungsgesellschaften

das beste Preis-Leistungsverhältnis

Rufen Sie an,schließlich geht es um Ihr Geld!

Ich freue mich auf Sie!

Wir wünschen Gute Unterhaltung

FernsehSchneiderBahnhofstraße 36 · 88085 LangenargenTelefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18fsservice@t-online.dewww.iq-fernseh-schneider.de

Multimedia Service GmbH

Jetzt NEU!

Installation von Internet- und Netzwerktechnik!

MÜLLERACHTERKAMPDIE VERWALTER

Hengnauer Straße 6d . 88142 Wasserburg . 08382/94 33 680 www.die-verwalter.org . info@die-verwalter.org

DIE MIET- & WEG-VERWALTUNG IHRER IMMOBILIE

Kleinanzeige_Thomas.indd 1 13.01.16 10:27

10

Februar 2016Wasserburg

D

Winter-Öffnungszeiten in der Tou-rist-Information:Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr

Tourist-Information WasserburgLindenplatz 188142 Wasserburg (Bodensee)Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42 tourist-info@wasserburg-bodensee.dewww.wasserburg-bodensee.dewasserburg.cityguide.de

Öffnungszeiten der Tourist­Information

C

Mitteilungen der Tourist­Information

7. März 2016:Vermieterversammlung der Tourist-Information Wasserburg

9. März 2016:Prospektbörse des Landkreis Lindau in Scheidegg

15. März 2016:Prospektschiff in Lindau und Fried-richshafen

Vorankündigung! Vermieterversammlung, Prospektbörse und Prospektschiff

Meldescheine der Saison 2015Wir bitten alle Vermieter evtl. lie-gengebliebene oder vergessene Meldescheine der Saison 2015 in der Tourist-Information abzugeben.

MeldescheineingabeBis einschließlich 14. April wird kein Kurbeitrag erhoben. In dieser Zeit wird nur der Fremdenverkehrsbei-trag von 0,10 € pro Person/Tag, der ganzjährig erhoben wird, berech-net. Wir weisen unsere Vermieter darauf hin, dass Gäste aus melde-rechtlichen Gründen auch in dieser Zeit angemeldet werden müssen.INFO: Wenn Gastgeber ihre Ferien-wohnung über den Winter dauer-haft vermieten, ist darauf zu achten, dass auch diese Gäste meldepflich-tig sind!

BelegungskalenderDamit Gäste bereits jetzt ihren Urlaub in Wasserburg planen kön-nen, bitten wir alle Vermieter auch während der Wintersaison den Be-legungskalender stets aktuell zu halten und zu pflegen.Bitte beachten: Aktualisieren Sie Ihren Belegungskalender nicht innerhalb der Fünf-Tages Frist, fal-len Sie aus der Suche raus und Ihr Betrieb wird weder intern bei der Tourist-Information gefunden noch von Gästen, die über das Internet nach freien Unterkünften suchen.

Information für Vermieter

Liebe Direktvermarkter, Gäste­führer und Gastronomen mit regionaler Küche am Lindauer Bodensee, bereits zum vierten Mal findet der „Genussherbst am Lindauer Boden-see“ vom 15. bis 29. Oktober 2016 in den bayerischen Bodenseege-meinden Wasserburg, Lindau, Non-nenhorn und Bodolz statt. Während dieser Zeit steht die Region ganz im Zeichen kulinarischer Erlebnisse. Ziele sind die Saisonverlängerung sowie die Vermarktung regionaler Spezialitäten unter Einbindung der Direktvermarkter, Gastronomen und Gästeführer.

An zwei Samstagen wird es beson-dere „Schmankerl“ geben:15. Oktober 2016: Genuss-Wanderung in Wasserburg

29. Oktober 2016: Essen und Tschässen in Nonnen-horn

Auch unter der Woche möchten wir für Gäste und Einheimische at-traktive Programmpunkte zu den regionalen Themen „Obst, Brände, Wein und Fisch“ zusammenstellen, die unsere Stärken „Genuss“ und „Panorama“ widerspiegeln.

Nun sind Sie gefragt! Wir freuen uns auf Ihre Rückmel-dung. Den Erhebungsbogen erhal-ten Sie in der Tourist-Information Wasserburg, Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74.

Gerne können Sie den Erhebungs-bogen auch per Fax 0 83 82 / 8 90 42 oder Email unter tourist-info@was-serburg-bodensee.de anfragen.

Genussherbst am Lindauer Bodensee 2016

9 44 44 9Telefon(0 83 82)

LI-LA TAxI

Ihr Dienstleister Nr. 1

SONNENSCHUTZ IN LINDAU

FISCHINGER

Ihr MArKISEN-ExpErtE!

www.peter-fischinger.de Tel. +49/83 82/4910

FIS Anzeige 50x78indd.indd 1 30.03.15 16:48

Grundschule Wasserburg

Die 2. Klasse der Grundschule Was-serburg führt mit viel Begeisterung „Frederick die Maus“ auf.

Öffentliche Mitteilungen

WasserburgFebruar 2016

11

D

Öffentliche Mitteilungen

Neujahrsempfang

Die Gemeinde Wasserburg (Boden-see) bedankt sich bei allen Gästen für ihr Kommen zum Neujahrsemp-fang 2016 und ganz besonders bei allen fleißigen Helfern und Helfe-rinnen für ihre tatkräftige Unterstüt-zung!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

da das Thema Geschwindigkeit von jedem Menschen sehr individuell wahrgenommen wird und eine einheitliche Meinungsbildung daher schwierig ist, wurde die ge-meinnützige Gesellschaft für Ver-kehrssicherheit (gGKVS) vom Ersten Bürgermeister beauftragt, flächen-deckend in Wasserburg verdeckte Verkehrsmessungen durchzuführen und diese Daten auszuwerten und die Ergebnisse in geeigneter Art und Weise zu dokumentieren. Zweck dieser Testmessungen ist es Daten und Fakten so zu dokumentie-ren, dass eine sachlich begründete Entscheidung ermöglicht wird. Die Testmessungen wurden im Zeitraum vom 28.08.2014 bis 02.10.2014 durchgeführt. Die Aus-wertung hat einige Zeit in Anspruch genommen und sollte als Grundlage

für die Beauftragung ein mögliches Parkraumbewirtschaftungskonzept durch den Gemeinderat dienen. Der erste Anlauf zur Beauftragung im Fe-bruar 2015 hat nicht den gewünsch-ten Erfolg gebracht. In der Klausurtagung vom Novem-ber 2015 wurden jedoch die Wei-chen für ein solches Konzept gelegt und in der Sitzung des Gemeinde-rats vom 15.12.2015 der Auftrag an das entsprechende Büro in Aussicht gestellt.Zum Einsatz der Testmessungen kamen zwei Verkehrsstatistikgeräte. Die Messstellen wurden durch die Verwaltung festgelegt. Bei der Mes-sung mit diesem Gerät handelt es sich um eine verdeckte Messung, ohne Anzeigetafel und ohne Mess-wagen und ohne Personal vor Ort. Dadurch wird erreicht, dass das Fahr-

verhalten unverfälscht durch Radar Warner, Winken und Lichthupe do-kumentiert werden kann. Die Daten spiegeln das tatsächliche Fahrverhalten ohne Überwachungs-druck wieder. Die Messgeräte wur-den immer mindestens 24 Stunden an jedem Messpunkt belassen, damit ein kompletter Tageszyklus abgebildet werden kann.

Wir starten mit den Ergebnissen aus der Bahnhofstraße. Die Auswertung und Erläuterungen können Sie ab sofort auf der gemeindlichen Home-page www.wasserburg-bodensee.de einsehen.

Ihr Thomas KleinschmidtErster Bürgermeister

Gratulation

Herrn Fridolin Altweck wurde im Rahmen des Wasserburger Neu-jahrsempfang am 10.01.2016 von Herrn Landrat Elmar Stegmann das Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt für sein Lebenswerk, sein großartiges ehrenamtliches Engage-ment und seinen jahrzehntelangen engagierten Einsatz für die Heimat-pflege und die Kunstförderung in der Region verliehen. Hierzu gratu-liert die Gemeinde Wasserburg (Bo-densee) Herrn Altweck von ganzen Herzen und bedankt sich ebenfalls für seinen unermüdlichen Einsatz für die Gemeinde.Die Gemeindeverwaltung

YOGA PRÄVENTIONSKURSE bezahlt von den Kassenfür Jung und Alt in Wasserburg ab Februar 2016mit Kursen für Kinder, Schwangere, Frauen, Männer, Senioren

Info: 0 15 78 / 6 09 30 58yogamobil.bodenseekreis@gmail.com

Kindergarten Wasserburg

Am 19.12.2015 lud der Kindergar-ten Wasserburg alle Eltern und Ver-wandten zu einem Weihnachtsspiel im Bürgerbegegnungshaus in Was-serburg ein. Das Singspiel „Der klei-ne Wunderstern“ ist die Geschichte eines ganz besonderen kleinen Sterns, einer langen Reise vom Him-mel auf die Erde und die Suche nach einem Kind in einer Krippe. Alle Mitwirkenden haben ganz viel Liebe und Engagement bewiesen, denn die Kinder sangen, spielten, tanzten und strahlten um die Wette. So ist ein wunderschöner Abend gelun-gen, der Groß und Klein begeisterte. Nach dem Spiel konnte sich der Kin-dergarten bei einigen Helfern, Spen-

dern und Gemeinderatsmitgliedern persönlich für die Zusammenarbeit und Hilfe im Jahr 2015 bedanken. Weiterhin möchte der Kindergarten sich herzlichst für die Spende ei-nes Climbers bei Herrn Meier vom Round Table bedanken, sowie bei der Gemeinde Wasserburg für ein Karussell, das im Frühjahr aufgebaut wird. Ebenso hilfreich und willkom-men ist die Spende einer Industrie-spülmaschine durch Familie Winter-halter.

Der Elternbeirat möchte sich den Dankesworten und Wünschen für ein gutes Neues Jahr 2016 anschlie-ßen.

SONNENSCHUTZ IN LINDAU

FISCHINGER

Ihr rEpArAtUr-ExpErtE!

www.peter-fischinger.de Tel. +49/83 82/4910

FIS Anzeige 50x78indd.indd 4 30.03.15 16:48

KOMPETENZ IN SICHT-, INSEKTENSCHUTZ-

UND ROLLLADENSYSTEMEN

Seehalde 7; 88149 Nonnenhorn

Tel: 08382-98 95 994

Fax: 98 95 877

Mobil: 0151-17 66 22 29

e-mail: info@aluroll.de

Beschriftungen

Textiltransfer

Malerbetrieb

Spöttl

Malermeister und

geprüfter Gutachter

88149 Nonnenhorn

Tel: 08382-8127

info@ziczaccut.de

Schutzanstriche

Schimmelbekämpfung

Insektizide Anstriche

Wellness- & Wohnraum-

klima Beschichtungen

Strahlenschutzanstriche

Raumentfeuchtung

Bodenbelagsarbeiten

Kompetenz in Sicht-, inSeKtenSchutz-

und RollladenSyStemen

88149 nonnenhornTel. 0 83 82 - 98 95 994

Mobil 01 51 - 400 660 63e-mail: info@aluroll.de

12

Februar 2016Wasserburg

D

Öffentliche Mitteilungen

Neues aus dem Gemeinderat vom 08.12.2015

1. Beratung und Beschlussfas­sung zum Billigungs­ und Auslegungsbeschluss zur 9. Änderung des Flächen­nutzungsplanes im Bereich OT Reutenen Nähe Fugger­straße

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) macht sich die Inhalte der Abwägungs- und Beschlussvorlage zur Fas-sung vom 03.12.2015 zu Eigen.

Für die in der Gemeinderatssit-zung geschlossenen Inhalte wur-de bereits vor der Sitzung eine vollständige Entwurfsfassung zur Verdeutlichung der möglichen Änderungen ausgearbeitet. Die vom Gemeinderat vorgenom-menen Änderungsbeschlüsse im Rahmen der nun vorgenom-men Abwägungen sind mit den Inhalten dieser Entwurfsfassung identisch. Der Gemeinderat bil-ligt diese Entwurfsfassung vom 03.12.2015. die Änderungen be-schränken sich auf Ergänzungen der Hinweise und redaktionelle Änderungen der Planzeichnung und des Textes. Die von den Än-derungen betroffenen Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange werden entsprechend benachrichtigt.

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) billigt den Entwurf zur 9. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich Fuggerstraße in der Fassung vom 03.12.2015. Mit diesem Entwurf sind die öffent-liche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen.

Abstimmungsergebnis: 13 : 2 Ja Nein

2. Billigungs­ und Auslegungs­beschluss zur 3. Änderung und Erweiterung des Bebau­ungsplanes "Wasserburg ­Reutenen“ im Bereich Fug­gerstraße

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) macht sich die Inhalte der Abwägungs- und Beschlussvorlage zur Fas-sung vom 02.12.2015 zu Eigen. Für die in der Gemeinderatssit-zung geschlossenen Inhalte wur-de bereits vor der Sitzung eine vollständige Entwurfsfassung zur Verdeutlichung der möglichen Änderungen ausgearbeitet. Die vom Gemeinderat vorgenomme-nen Änderungsbeschlüsse im Rahmen der nun vorgenommen Abwägungen sind mit in den Inhalten dieser Entwurfsfassung identisch. Der Gemeinderat bil-ligt diese Entwurfsfassung vom 02.12.2015.

Die Änderungen beschränken sich auf Ergänzungen der Hinwei-se und redaktionelle Änderun-gen der Planzeichnung und des Textes. Die von den Änderungen betroffenen Behörden und sons-tige Träger öffentlicher Belange werden entsprechend benach-richtigt.

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) billigt den Entwurf zur 3. Änderung und Erweiterung des Bebauungspla-nes im Bereich Fuggerstraße in der Fassung vom 02.12.2015 mit folgenden Änderungen:

– Bei explizit ausgewiesenen Häusern im Innenbereich kön-nen auch Walmdächer gewählt werden.

Abstimmungsergebnis: 11 : 4 Ja Nein Dieser so geänderte Entwurf

erhält das Fassungsdatum 08.12.2015.

Abstimmungsergebnis: 14 : 1 Ja Nein

3. Beratung und Beschluss­fassung zur Fassung eines Grundsatzbeschlusses zur Beschaffung von Bauland für Einheimische in der Gemein­de Wasserburg (Bodensee)

Gemeinderatsmitglied Ulrich Epple beantragt, den 2. Absatz wie folgt zu ändern:

„Sofern die Gemeinde eine Baulandausweisung in Betracht zieht, erwirbt sie zu einem mög-lichst frühen Zeitpunkt (mög-lichst vor Aufstellungsbeschluss zur Änderung von Bauleitplä-nen) 50 % des in Betracht kom-menden Bruttobaulandes. Die Erschließungsflächen werden unentgeltlich an die Gemeinde übertragen. Dies erfolgt erst, wenn die Parzellierung bereits feststeht.

Abstimmungsergebnis: 2 : 13 Ja Nein Somit ist der Antrag abgelehnt. Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) nimmt den Grundsatzbeschluss vom November 2015 vollinhaltlich zur Kenntnis und beschließt, diesen Beschluss zur Beschaffung von Bauland für Einheimische in der Gemeinde Wasserburg (Boden-see) ab sofort anzuwenden.

Abstimmungsergebnis: 14 : 1 Ja Nein

4. Beratung und Beschlussfas­sung zum Aufstellungsbe­schluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes mit Erhal­tungssatzung „Halbinsel­straße “ im Bereich der Schulstraße/Schwanenweg

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) beschließt die Änderung des Bebauungsplanes mit Erhal-tungssatzung "Halbinselstraße" (Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB). Gemäß § 13a BauGB wird die Änderung des Bebauungsplanes "Halbinsel-straße" im sog. beschleunig-ten Verfahren aufgestellt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird aus dem beiliegenden Lageplan (maß-stabslos) ersichtlich. Innerhalb des räumlichen Geltungsberei-ches befinden sich die Grund-stückes mit den Fl.-Nrn: 59/2 (Teilfläche), 59/7 (Teilfläche) 61,

61/1, 286, 287, 288, 288/1, 289, 289/1, 289/2, 289/3, 289/4, 303, 304, 304/1 und 304/3.

Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Ja Nein

5. Billigungs­ und Satzungsbe­schluss zur Veränderungs­sperre für den Geltungsbe­reich des Bebauungsplanes "Halbinselstraße" im Bereich der Schulstraße/Schwanen­weg

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) billigt den Entwurf zur Veränderungs-sperre für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Ortsmit-te" im Bereich der Schulstraße in der Fassung vom 02.12.2015.

Dieser Entwurf in der Fassung vom 02.12.2015 wird gemäß dem Satzungstext als Satzung beschlossen.

Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Ja Nein

6. Beratung und Beschlussfas­sung über die Ersatzbeschaf­fung eines HLF10 für die Feu­erwehr Wasserburg anstelle des vorhandenen HLF16

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) erkennt den Bedarf eines HLF10 für die Feuerwehr Wasserburg (Boden-see) an.

Der Gemeinderat der Gemein-de Wasserburg (Bodensee) beschließt, dass der Erste Bür-germeister/Verwaltung einen Antrag auf Gewährung einer Zu-wendung nach den Feuerwehr-Zuwendungsrichtlinien bei der Bewilligungsbehörde stellt.

Der Gemeinderat der Gemein-de Wasserburg (Bodensee) beschließt, dass der Erste Bür-germeister/Verwaltung nach Vor-liegen der Förderzusage durch die Bewilligungsbehörde die Ausschreibung zum Erwerb eines HLF10 vornimmt.

WasserburgFebruar 2016

13

D

Öffentliche MitteilungenÖffentliche Mitteilungen

Neues aus dem Gemeinderat vom 08.12.2015

Über die Vergabe entscheidet der Gemeinderat nach erfolgter Sub-mission.

Der Betrag von ca. 310.000,00 € sowie 6.000,00 € für ein exter-nes Büro zum Erstellen der Aus-schreibung sind auf zwei Haus-halte 2016/2017 aufzuteilen.

Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Ja Nein

7. Beratung und Beschluss­fassung über die Honorar­vergabe zum Neubau des gemeindlichen Gebäudes Ki­osk/Segelschule im Zuge der Sanierung Halbinsel BAI

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) be-

schließt, die Planungsleistung zum Neubau Kiosk/Segelschule (im Zuge der Restsanierung Halbinsel BA I) an die Büroge-meinschaft Lutz/ Ludescher aus Bregenz/Österreich zu vergeben. Die Honorarzone IV Mittelsatz mit 3 % Zuschlag und 4 % Ne-benkosten werden angesetzt. Die stufenweise Beauftragung wird zu Grunde gelegt. Die Pla-nungskosten sind im Haushalt 2016/2017 entsprechend bereit-zustellen.

Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Ja Nein

8. Beratung und Beschluss­fassung zur Anpassung der Beiträge der Mittags­ und Nachmittagsbetreuung im Rahmen des Neubezugs im BBH

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) beschließt, die Beiträge der Mit-tags- und Nachmittagsbetreuung im Rahmen des verbesserten An-gebots ab 01.09.2016 wie folgt anzupassen:

Mittagsbetreuung: 40,00 € Nachmittagsbetreuung: 25,00 €

bis einschließlich 5 Wochenstun-den

40,00 € von mehr als 5 bis ein-schließlich 10 Wochenstunden

55,00 € von mehr als 10 bis ein-schließlich 15 Wochenstunden

Beim gleichzeitigen Besuch von zwei Kindern aus der gleichen Familie Ermäßigung je 25 %.

Beim gleichzeitigen Besuch von drei oder mehr Kindern ist das 3. und jedes weitere Kind gebührenfrei

Abstimmungsergebnis: 13 : 2 Ja Nein

Neues aus dem Gemeinderat vom 15.12.2015:

1. Beratung und Beschlussfas­sung über die Restsanierung Halbinsel BA1

hier: Entwurf basierend auf der Klausurtagung des Ge­meinderats vom November 2015

Gemeinderatsmitglied Dr. Ste-phan Demmerer stellt anhand einer Simulation eine Molenver-längerung vor.

Gemeinderatsmitglied Ulrich Epple beantragt, die Sanierung nur auf das notwendige Maß zu reduzieren (Vorsatzschale vor alte Hafenmauer) nach statischer Berechnung.

Abstimmungsergebnis: 1 : 15 Ja Nein

Der Antrag ist somit abgelehnt. Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) nimmt die Entwurfsplanung vom 27.11.2015 zur Restsanierung Halbinsel BA 1 mit Verlängerung der Mole ohne Änderungen zur Kenntnis.

Abstimmungsergebnis: 13 : 3 Ja Nein

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) nimmt die Entwurfsplanung vom 27.11.2015 zur Restsanierung Halbinsel BA 1 ohne Änderun-gen zur Kenntnis und gibt diesen Entwurf für den nächsten Verfah-rensschritt (Fachplaner) frei.

Der Gemeinderat beschließt weiterhin, die Aufnahme in das Programm zur Förderung von öffentlichen touristischen Inf-rastruktureinrichtungen (RÖFE) des Freistaats Bayern bei der Re-gierung von Schwaben zu bean-tragen. Der Erste Bürgermeister wird beauftragt, die hierfür not-wendigen Maßnahmen durchzu-führen.

Abstimmungsergebnis: 13 : 3 Ja Nein

2. Beratung und Beschluss­fassung über die Entwurfs­planung zum Neubau des gemeindlichen Gebäudes Ki­osk/Segelschule im Zuge der Sanierung Halbinsel BAI

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg (Bodensee) nimmt den Entwurf vom 15.12.2015 zur Kenntnis.

Der Arbeitskreis „Freiflächen Ge-staltungsmaßnahmen Halbinsel“ wird die Feinplanung erstellen. Dem Gemeinderat ist das Ergeb-nis zur Freigabe vorzulegen!

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

3. Beratung und Beschluss­fassung zur Vergabe eines Parkraumbewirtschaftungs­konzepts im Rahmen der Vorbereitenden Untersu­chungen und des daraus re­sultierenden Maßnahmen­katalogs im Zuge des Bayer. Städtebauförderungspro­gramms

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) beschließt, das Büro Schuhco, vorbehaltlich der Förderzusage durch die Bewilligungsstelle (Regierung von Schwaben), zu beauftragen, Das Angebot des Büro Schuhco stellt sich als wirt-schaftlichstes Angebot dar; auch

bei der Hinzunahme einer halb-stündigen Erhebung ist es das wirtschaftlichste Angebot. Im Rahmen der Vertragsschließung ist eine halbstündige Verkehrser-hebung insbesondere im Bereich des Lindenplatzes festzulegen, es ist sicher zu stellen, dass die Nebenkosten des Büros Schuh-co nicht über den vorliegenden Angeboten liegen. Der Zeitraum bis zu Abgabe der gesamten Untersuchung ist festzulegen, empfohlen wird max. drei Mo-nate nach Durchführung der Ver-kehrserhebung. Das Konzept der Parkraumbewirtschaftung ist vor Abgabe mit der Sanierungsbe-treuung abzustimmen.

Abstimmungsergebnis: 13 : 3 Ja Nein

4. Beratung und Beschlussfas­sung zum Aufstellungsbe­schluss des Bebauungspla­nes „Hege Nord “ im Bereich Fl.­Nr. 8 u.a. Gemarkung Hege

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde

Wasserburg beschließt die Auf-

14

Februar 2016Wasserburg

D

Öffentliche Mitteilungen

Neues aus dem Gemeinderat vom 15.12.2015:

stellung des Bebauungsplanes "Hege Nord" (Aufstellungsbe-schluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB). Gemäß § 13a BauGB wird der Bebauungsplan "Hege Nord" im sog. beschleunigten Verfahren aufgestellt. Der räumliche Gel-tungsbereich des Bebauungspla-nes wird aus dem beiliegenden Lageplan (maßstabslos) ersicht-lich. Innerhalb des räumlichen Geltungsbereiches befinden sich die Grundstücke mit den Fl.-Nrn. 8 (Teilfläche), 184/2, 502/5 (Teil-fläche) und 504/5 (Teilfläche).

Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB und ei-nem Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von einer zusammenfas-senden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen.

Eine Umweltverträglichkeitsprü-fung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.

Informationen können von den Bürgern durch das Beiwohnen an den öffentlichen Gemeinderats-sitzungen eingeholt werden.

Im Rathaus der Gemeinde Was-serburg (Bodensee) (Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Boden-see)), Zimmer 11, wird der Öffent-lichkeit während der allgemeinen Dienstzeiten Gelegenheit gege-

ben, sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die we-sentlichen Auswirkungen der Pla-nung zu unterrichten (Hinweis: Die allgemeinen Dienstzeiten sind in der Regel von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich Mittwochs von 14:00 bis 18:00 Uhr). Es besteht bis zum 08.01.2016 die Gelegenheit zur frühzeitigen Äu-ßerung. Weitere Informationen können von den Bürgern durch das Beiwohnen an den öffentli-chen Gemeinderats-Sitzungen eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öf-fentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellung-nahmen zur Planung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen ab-gegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öffentliche Bekannt-machung.

Hinweise: Der räumliche Gel-tungsbereich kann sich im Ver-lauf des Aufstellungsverfahrens ändern

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

5. Billigungs­ und Satzungsbe­schluss zur Veränderungs­sperre für den Geltungs­bereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungspla­nes "Hege Nord" im Bereich der Fl.­Nr. 8 u.a. Gemarkung Hege

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) billigt den Entwurf zur Verände-rungssperre in der Fassung vom 10.12.2015 für den Geltungsbe-reich des in Aufstellung befind-lichen Bebauungsplanes "Hege Nord" im Bereich der Fl.-Nr. 8 (Teilfläche) u.a..

Dieser Entwurf in der Fassung vom 10.12.2015 wird gemäß dem Satzungstext als Satzung beschlossen.

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

6. Beratung und Beschlussfas­sung über den Erlass einer Gebührenordnung für das Freischwimmbad Aquamarin

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) beschließt, die Gebührenord-nung für das Freischwimmbad Aquamarin in der Fassung des Entwurfs vom 09.12.2015 zu er-lassen. Die Verwaltung wird be-auftragt, die Gebührenordnung auszufertigen und öffentlich be-kannt zu geben.

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

7. Beratung und Beschluss­fassung über den Erlass der Zweitwohnungssteuer im Gemeindegebiet

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) beschließt die Erhöhung der Zweitwohnungssteuer in der je-weiligen Fassung des Entwurfs vom 09.12.2015 zu erlassen. Die Verwaltung wird beauftragt, die Satzung auszufertigen und öf-fentlich bekannt zu geben.

Die Verwaltung wird weiterhin beauftragt, die in Frage kom-menden Zweitwohnungsbesitzer zu informieren und die Grundla-genermittlung durchzuführen.

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein8. Beratung und Beschlussfas­

sung über die Weiterführung des finanziellen Zuschusses zur Vereinsarbeit des VJBW

Beschluss: Der Gemeinderat der Gemein-

de Wasserburg (Bodensee) be-schließt, dass in den Finanzpla-nungsjahren 2015 – 2020 der Haushaltsansatz auf 10.000,00 € beibehalten wird.

Dem VJBW verbleibt die Möglich-keit, außergewöhnliche Ausga-ben zur zusätzlichen Förderung anzumelden. Die Einzelentschei-dung hierzu treffen beide Ge-meinden einvernehmlich. Der VJBW hat beiden Gemeinden die Jahresabschlüsse zur Kenntnis-nahme vorzulegen.

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

Weltladen

Pfarrheim St. GeorgÖffnungszeitenjeden Dienstag und Freitag 15:00 – 18:00 Uhr

Abverkauf von afrikanischen Mas-ken und Figuren: 50 % Rabatt.Geschenke für den Valentinstag.Am 09.02.16 bleibt der Laden geschlossen.

Die Gemeindebüche-rei Wasserburg in der Halbinselstraße 73 (Pfarrheim St. Georg)

hat für ihre Leserinnen und Leser an folgenden Tagen geöffnet.Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr und 15:00 –18:00 UhrFreitag von 15:00 –18:00 Uhr

Ihr Büchereiteam

Bücherei

WasserburgFebruar 2016

15

D

Öffentliche Mitteilungen

Energieteam Wasserburg

Nutzung, Auswahl und Anord­nung von SolarmodulenUnsere Sonne ist ein unvorstellbar mächtiger Wärme- und Energielie-ferant, deren Strahlung seit Urzei-ten auf die eine oder andere Weise von der Menschheit genutzt wurde. Mag es in den Anfangszeiten die Entfachung einer Feuerstelle oder lediglich die Wärme zum Nutzen des körperlichen Wohlempfindens gewesen sein, so steht heute die möglichst umfassende Energieum-setzung in Wärme und/oder elekt-rischen Strom im Vordergrund. Die Gründe dafür fallen auf den Tisch, wenn man sich mit dem wichtigen Thema Klimaschutz beschäftigt.In der Dezember Ausgabe des 'Dorfspiegel' wurde die Umsetzung der Sonnenenergie in Wärme be-schrieben. Die dazu eingesetzten Solarwärme-Kollektoren funktionie-ren dabei als Transformatoren für die Energiewandlung in Wärme für den Hauswasserbedarf.

Die Fotovoltaik (oder kurz PV-) Kollektoren hin-gegen nutzen

den komplizierteren physikalischen Effekt des Lichts, das auf Silizium Kristalle trifft, um elektrischen Strom zu erzeugen. Der damit erzeugte Strom ist ein Gleichstrom, den man für die gebräuchliche Netzspannung mit einem Wechselrichter in phasen-gleichen Wechselstrom umsetzen muss. Diesen Wechselstrom kann man dann in das Hausstromnetz ein-speisen. So entsteht aus der Kombi-nation Kollektor im Verbund als So-larmodul zusammen mit einem in der Leistung angepassten Wechsel-richter eine Fotovoltaik- (PV-) Anlage zur Stromerzeugung.Bei der Planung und Montage ist die Winkelausrichtung von Solarmodu-len zur Sonne eine entscheidende

Auslegungsgröße. Die optimale Energieausbeute erhält man immer bei einem Sonnen-Einstrahlungs-winkel von 90° zur Moduloberfläche. Unter diesem Winkel erreicht man die höchste Flächenkonzentration der Sonnenstrahlen und somit beste Energieausbeute. Allerdings ist eine Abweichung in gewissen Grenzen nur relativ wenig leistungsmin-dernd.Durch die Neigung der Erdachse einerseits und die jährliche Rota-tion der Erde um die Sonne ande-rerseits, ändern sich jedoch sowohl der tägliche wie auch der jährliche Einstrahlungswinkel. Hinzukommt die Abhängigkeit des Einstrahlungs-winkels vom örtlichen Breitengrad, der für Lindau zum Zeitpunkt der Tag-und Nachtgleiche (Frühlings-und Herbstanfang) bei ca. 48° liegt. Daraus folgt, dass für eine feste Aus-richtung von Solarmodulen zur Son-ne ein geeigneter Mittelwert für den Modulanstellwinkel, wie nachfol-gend von Roland Gamisch skizziert, gefunden werden muss.

Eine Fotovoltaikanlage, die aus-schließlich zur Stromerzeugung eingerichtet wird, sollte im Anstell-winkel auf den Sommerzeitraum ausgerichtet sein. Zur Sommer-Son-nenwende am 21.6. ergeben sich dafür bis zu 14 Stunden verwertbare Strahlungsdauer. Damit das Ener-gieangebot auch in den Herbst-

und Frühjahrs-Übergangszeiten effektiv ausgenutzt werden kann, empfiehlt sich ein gemittelter, fester Anstellwinkel von ca. 30°. Mit ent-sprechendem Aufwand kann dieser Anstellwinkel für die Optimierung der Energieausbeute zeitabhängig, elektromechanisch nachgefahren werden. Diese zusätzliche Installati-on ist aber teuer und lohnt sich erst bei sehr großen Anlagen. Bei der Anordnung der Solarmodule ist darauf zu achten, dass es ganzjäh-rig zu keinen Abschattungen, seien es Dachvorsprünge, Nachbarhäuser oder Bäume, kommen kann. Jede Abschattung führt zu deutlichen Leistungsverlusten.Für eine Fotovoltaikanlage, die zu-sätzlich zur Stromerzeugung auch den Wärmebedarf für das Hauswas-ser abdecken soll, empfiehlt sich ein größerer Anstellwinkel von ca. 50°. Das liegt daran, dass die erforder-liche Wärmeenergie vor allem im Herbst, vor allem im Winter, bis zum Frühjahr benötigt wird. Diese Anla-genvariante gewinnt zunehmend an Bedeutung. Dazu wird der Wasser-speicher mit einem, gegebenenfalls zwei, elektrischen Heizstäben ausge-rüstet, die über Montageflansche in den Speicherkessel eingeführt werden. Im Gegensatz zu einer Solarthermie-Anlage werden hier weder Zirkulati-ons-Pumpe, Druckausgleichsgefäß, Flüssigkeit transportierende Leitun-gen noch (gegebenenfalls) Filter benötigt. Es entstehen auch keine Verluste vom Modul zum Speicher. Weiter erweist sich der Installations-aufwand als deutlich geringer. Zu-dem kann eine solche Anlage bereits diffuses Licht ausnutzen, bei der eine Solarthermie-Anlage noch nicht ein-schaltet. Die Steuerung einer Foto-voltaikanlage in der Doppelfunktion von Stromerzeugung und nachge-schalteter Warmwasserversorgung ist so auszulegen, dass zuerst der Stromverbrauch des Haushalts ab-gedeckt wird. Erst danach kann der Überschuss an elektrischem Strom

zur Erwärmung des Wasserspeichers mittels Heizstab verwendet werden. Solche Steuerungen sind inzwischen auf dem Markt erhältlich und arbei-ten zuverlässig.Nachdem allerdings der Wirkungs-grad von Fotovoltaik Anlagen le-diglich ca. 16 % beträgt, eine Solar-thermie Anlage jedoch mit einem Wirkungsgrad von ca. 50% und mehr arbeitet, muss für eine vergleichbare Gesamtleistung die Modulfläche der Fotovoltaik Anlage mindestens ver-dreifacht werden. Dies gilt es bei der Kostenbetrachtung und Platzbedarf zu berücksichtigen.Es gibt also viele Möglichkeiten zur Nutzung von regenerativer Energie. Entscheidend ist natürlich in allen Fällen, dass man bereit ist, diese Er-kenntnisse auch umzusetzen.

Stromsparwettbewerb in Wasserburg steht vor Auswertung

Das Jahr des ersten Wasserburger Stromsparwettbewerbs ist been-det. Demnächst erhalten Sie die Jahresrechnung von den Lindauer Stadtwerken. Schauen Sie sich den neuen Stromverbrauch von 2015 an und vergleichen Sie ihn mit dem Vorjahresverbrauch (2014), der auf der gleichen Rechnung angegeben ist. Haben Sie den Verbrauch senken können? Relevant ist der Verbrauch, der in „kWh“ angegeben wird. Rei-chen Sie Ihre Bewerbung für den Wettbewerb beim Bauamt in Wasser-burg ein, indem Sie eine Kopie Ihrer Jahresrechnung abgeben. Mit der Abgabe nehmen Sie automatisch am Wettbewerb teil. Annahmeschluss ist Freitag, der 26.02.2016. Prämiert werden die Haushalte von Wasser-burg, die die prozentual höchsten Einsparungen nachweisen können. Die ersten drei Gewinner erhalten Geldpreise in Höhe von 500,- , 300,- und 100,- €. Die Prämierung findet auf der diesjährigen Bürgerver-sammlung am 17.März 2016 statt.

16

Februar 2016Wasserburg

D

Vereinsnachrichten

Wasserburger Feuerhexen

Am Samstag, 13.02.2016 findet der diesjährige Fun-ken im Birkenried statt.

Mit vielen Wasserburger Christbäu-men haben wir wieder einen stattli-chen Funken.

Ein Dank an alle, die die Bäume ein-gesammelt haben. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Um 18:00 Uhr zünden wir den Fun-ken an und treiben den Winter aus. Wir freuen uns auf viele Besucher.

Ihre Wasserburger Feuerhexen.e.V.

Schützenverein Hege e.V.

Der Schützenverein Hege lädt zum Fun­kenringschießen ein

Samstag am 13.02.2016 um 19:00 UhrTraditionell am Samstag vor dem Funkensonntag veranstalten die Hegemer Schützen ihr Funkenring-schießen. Hierzu sind nicht nur die Vereinsmitglieder eingeladen. Auch Freunde des Schießsports und diejenigen die ihre Treffsicherheit am Schießstand oder am Röhrle-

stand einmal testen wollen sind herzlich eingeladen.Die Geselligkeit steht an diesem Abend im Vordergrund. Beim Wett-eifern um die besten Teiler sind dem sportlichen Ehrgeiz keine Grenzen gesetzt. Die besten Treffer werden mit Sachpreisen belohnt. Am Röhrlestand werden die Fun-kenringe ausgeschossen.

Im Namen der VorstandschaftSchäfler Georg1. Schützenmeister

Öffnungszeiten im Winter unter: www.viktor-einrichtungen.deParkmöglichkeiten am Reichsplatz · Tel.: 0 83 82 / 2 60 28 82

Ladengeschäft · Ludwigstraße 22 · 88131 Lindau (Insel)

Ab 1. Februar:bis zu 50 % reduziert

WINTER SALE

Einzelmöbel, Polstermöbel,Textilien, Lampen & Deko

INNENARCHITEKTUR, MÖBELWERKSTÄTTE & WOHNKONZEPTE

Fotografie-Ausstel-lung zum Thema Wasser

Bewerbung zur Fotoausstellung „Wasser“

Der Wasserburger Kunstbahnhof lädt alle kreativen Fotografen ein, sich für eine Fotoausstellung im Sommer 2016 zum Thema Wasser zu bewerben.Schon immer hat das Element Was-ser die Künstler aller Kulturen in ihrer kreativen Arbeit beschäftigt, enorm interessiert und sicherlich auch inspiriert.

Ob als kleiner Tropfen, als fließen-des, sprudelndes oder spritzendes Etwas, Wasser verblüfft in seiner vielfältigen Vorkommensweise.Die fotografische Umsetzung zum Thema Wasser, reflektiert und in Szene gesetzt, ist Gegenstand einer Ausstellung vom 5. ­ 28. August 2016 im Kunstbahnhof in Was­serburg am Bodensee/KUBA.Bewerbungen zur Teilnahme der Ausstellung bitte mit 3-5 digitalen Arbeitsproben und kleiner Vita bis zum 30.04.2016 an folgende Mail-adresse senden: kritiotis@gmx.de

Ina Kritiotis / KUBA Wasserburg

Kunstverein Wasserburg:

K U

Die Bür-gers t i f tung Wasserburg

engagiert sich seit über 10 Jahren sozial und kulturell für die Men-schen unserer Heimatgemeinde. Durch Erlöse aus ehrenamtlich durchgeführten Veranstaltungen und Events ermöglicht die Bürger-stiftung Wasserburg Zuwendungen für Hilfsbedürftige, Förderungen und Projekte.

Unterstützen Sie unsere gemein-nützige Tätigkeit mit Ihrer Spende oder Zustiftung. So tragen Sie aktiv dazu bei, dass die Bürgerstiftung Wasserburg weiterhin ihren sozia-len Auftrag zum Wohle aller Bürge-rinnen und Bürger der Gemeinde Wasserburg erfüllen kann.

Informieren Sie sich hier: www.buergerstiftung-wasserburg.de

Für Ihre Fragen und Anregun­genGerhard LoserErster VorsitzenderHattnau 3488142 Wasserburg/BodenseeTel: 0 83 82 / 888 410gerhard.loser@buergerstiftung-wasserburg.de

SpendenkontoBürgerstiftung WasserburgSüdwestbank AGIBAN:DE15 6009 0700 0625 0000 05BIC: SWBSDESS

Bürgerstiftung

Am Samstag 12.03.2016 führt der Förderverein der Freiwilli-gen Feuerwehr Wasserburg eine Schrottsammlung durch. Wir bit-ten dazu den Schrott gut sichtbar am Straßenrand bis spätestens 8:00 Uhr zu lagern.

Sollte der Schrott an diesem Tag nicht bis 10:30 Uhr abgeholt wor-den sein, melden Sie sich bitte un-ter 01 51 / 26 65 33 97. Der Schrott wird ausschließlich von unseren Sammlerteams aufgela-den.

Hinweis: Alte Feuerlöscher dürfen nicht abgegeben werden, diese müssen bei einem Fachbetrieb ent-sorgt werden.

Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schrottsammlung

Nonnenhorn

17

DFebruar 2016

Information für Vermieter

Vorankündigung:Auch 2016 wird, dank regem Interesse an den Prospektbörsen wie in den vergangenen Jahren, wieder eine Prospektbörse im Landkreis Lindau (Bodensee) stattfinden. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor: Mittwoch 9. März 2016. Die Veranstaltung wird ebenfalls mit interessanten Beiträgen ganztägig im Kurhaus in Scheidegg stattfinden.E i n l a d u n g u n d w e i t e r e Informationen folgen!

Bitte daran denken:Ab der Saison 2016 ist die Kurtaxe (von März bis Oktober) nicht mehr in den Endpreisen enthalten, sondern wird dem Gast vom Vermieter separat berechnet. Der Kurbeitrag beträgt weiterhin € 1,40 für alle Personen ab 16 Jahren. Im Winter (November bis März) besteht keine Kurtaxenpflicht, die Gäste müssen aber aus melderechtlichen Gründen und für die Statistik dennoch angemeldet werden.

Auch 2016 haben unsere Gäste weiterhin mit der Nonnenhorner Gästekarte (die sie bei Ankunft vom Vermieter erhalten) die Möglichkeit:– ganzjährig die Bahnstrecke

Nonnenhorn - Lindau kostenlos zu befahren

– während der Öffnungszeiten generell freien Eintrit t ins Strandbad Nonnenhorn

Die Rückmeldungen der Gäste auf dieses Angebot sind durchwegs positiv.

Mitteilung der Tourist­Information Nonnen­horn

Montag bis Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr geöffnet.

Tourist­InformationSeehalde 288149 NonnenhornTelefon 0 83 82 / 82 50 Telefax 0 83 82 / 8 90 76tourist-info@nonnenhorn.euwww.nonnenhorn.euwww.facebook.com/nonnenhorn

C

Winter­Öffnungszeiten der Tourist­Information

Termine und Feste in Nonnenhorn 2016

19.03.16 „Klassisch Fisch“01.05.16 Maifest im Strandbad12.06.16 Museumstag – Tag der offenen Tür – mit Flohmarkt01./02.07.16 „Komm und See“ – Tag der offenen Weingüter19.07.16 Märchenabend „Durch sieben Liebesgärten“24.07.16 Kinderfest 19./20.08.16 Winzerfest am See24.09. - 16.10. Apfelwochen15.10. - 29.10. Genussherbst29.10.16 Essen und Tschässen – Die Nacht der Nächte02./03.12.16 Weihnachtsmärktle

Serenaden am See (nur bei trockener Witterung)29.05.16 19:00 Uhr Stefan Schnell and friends: Klavier26.06.16 19:30 Uhr „Duo Twofold“: Gesang und Gitarre31.07.16 19:30 Uhr Stefan Schnell and friends: Klavier04.09.16 19:00 Uhr „Duo Twofold“: Gesang und Gitarre

Änderungen vorbehalten

"Respekt für dich, für mich, für andere"

Zwischen Neujahr und dem Dreikönigstag waren 17 Kinder und Jugendliche in vier Gruppen mit ihren Begleitern in ganz Nonnenhorn unter wegs. Sie machten sich auf um als Sternsinger den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen zu bringen und für Kinder in Not zu sammeln.Die Sternsinger engagierten sich im diesjährigen Beispielland Bolivien ganz konkret dafür, d a s D i s k r imini e r un g un d A u s g r e n z u n g ü b e r w u n d e n werden. In zahlreichen Projekten werden Kinder und Jugendliche unabhängig von ihrer Herkunft geförder t, werden Vorur teile abgebaut und junge Menschen ermutig, ihre Identität zu finden.

Mit den vielen Menschen, die sich in Bolivien und anderswo gegen Ausgrenzung und Diskriminierung einsetzten, stand die Aktion Dreikönigssingen 2016 unter dem Motto "Respekt für dich, für mich, für andere". Viel zu oft werden Menschen wegen ihrer Herkunft, ihres Aussehens oder ihrer Nationalität ausgegrenzt. Doch Gottes guter Segen gilt für alle - ohne Unterschied. Dafür setzten die Sternsinger ein Zeichen: Christus segne dieses Haus.Mit Ihrer Spende von 7.240,- Euro können wir die Kinder in Bolivien und weltweit unterstützen.

Ein herzliches Vergelt's Gott dafür!Gabriele Schnell und Gertrud Geser

Ein großes Lob an unsere Sternsinger: Valentina Doll, Amelie, Maya, Julia und Leila Gierer, Ronja und Nadine Danielczick, Patrizia Scheck, Elina Gierer, Moritz Pfeiffer, Julian, Bastian und David Weidenbach, Sarina Scheck, Lisann Gierer, Til Späth und Elia Gierer, den Begleitern und Helfern.

Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2016

18

Februar 2016Nonnenhorn

D

Ihre Feuerwehr informiert:

Christbaum­Sammelaktion der JugendfeuerwehrSiehe dazu Artikel im allgemeinen Teil dieses Dorfspiegels.Wer die Jugendfeuerwehr ver-passt hat und diese auch noch mit einer Spende unterstützen

möchte, kann dies gerne mit dem Stichwort „Jugendfeuer-wehr Christbaumaktion“ auf das Konto des Fördervereins Feu-erwehr Nonnenhorn e.V. IBAN DE82 7315 0000 0010 0891 26 bei der Sparkasse Lindau tun.

Feuerwehr­Termine im Februar

04.02. Do 18:00 Alle: Narrenbaumstellen lt. Einteilung

05.02. Fr 18.00 Alle: Hemmedglonker lt. Einteilung

08.02. Mo 19:00 Alle: Sportlerball lt. Einteilung

09.02. Di 14:00 Alle: Kinderball / Umzug lt. Einteilung

15.02. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Atemschutz Wasserburg

16.02. Di 18:30 Gruppenführer: Seepumpwerk Nonnenhorn

16.02. Di 20:00 Alle: UVV-Schulung (Atemschutz / Digitalfunk)

23.02. Di 19:00 Vorstandssitzung

23.02. Di 20:00 Gruppenführer: Sitzung/Schulung

29.02. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Fahrzeugkunde Hege

Mit vier spannenden Wochen be-ginnt das neue Jahr für die Sänge-rinnen und Sängern des Liederkranz Nonnenhorn. Nachdem Stefan Ma-rinov zum Ende des vergangenen Jahres gegangen ist, suchte der Verein einen neuen Chorleiter und warb um Markus Fischer.Markus Fischer wohnt mit seiner Familie in Neukirch. Er ist ausgebil-deter Chorleiter und schlug vor, vier Wochen die Proben zu leiten um dann gemeinsam zu entscheiden,

ob wir gut zusammenpassen. Denn jeder Chorleiter ist anders - doch in der ersten Probe zeigte sich schon, daß alle großen Spaß hatten und jeder mit Feuereifer dabei war.Das Ziel ist, sich nicht nur in Proben, sondern auch bei einem Auftritt kennenzulernen.Deshalb wird Markus Fischer mit dem Liederkranz Nonnenhorn den Abendgottesdienst am 30.01. in der Nonnenhorner St. Chris­tophorus Kirche mitgestalten.

Markus Fischer ­ Neuer Chorleiter des Liederkranz Nonnenhorn

links am Klavier Markus Fischer

Dipl. Betriebswirt (FH) Günther BruderhoferSteuerberaterFachberater für internationales Steuerrecht

Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

• FAHRZEUGLACKIERUNGEN• UNFALLINSTANDSETZUNG • AUTOGLAS • FAHRZEUGAUFBEREITUNG • HOL- UND BRING-SERVICE

www.autolack-max-mueller.de

Sandgraben 7 | 88142 WasserburgTelefon 0 83 82 - 88 82 10info@autolack-max-mueller.de

Nonnenhorn

19

DFebruar 2016

Vereinsnachrichten

Jahresabschlussfeier der Wasserwacht Nonnenhorn

Am 08.01.2016 fand im Gasthof „Zur Kapelle“ die alljährliche Jahresab-

schlussfeier der Wasserwacht Nonnen-horn statt. Nachdem der 1. Vorsitzende Karl-Heinz Höpfl alle Anwesenden begrüßt hatte, bat er die Mitglieder sich zu erheben um den in 2015 verstorbe-nen Mitgliedern Karl Duller und Toni Münch zu gedenken. Danach berichte-te Höpfl über die in 2015 durchgeführ-ten Aktivitäten. Beispielsweise hat die Jugend der Wasserwacht beim Kreisju-gendwettbewerb in allen 3 Altersstufen den 1. Platz belegt. Hierfür bedankte sich Höpfl bei dem sehr engagierten Jugendleiter Bernd Dietrich und seinen Helfern, die die Jugend der Wasser-wacht betreuen und trainieren. Besonderen Dank widmete Höpfl Kath-rin Jöckel, die im vergangenen Jahr die Leitung der Anfängerschwimmkurse übernahm. Die Anfängerschwimmkur-se sind so beliebt, dass sogar Anmel-dungen bis ins Jahr 2020 vorliegen. Ferner berichtete der 1. Vorsitzende über die erfolgte Heimrenovierung die in Eigenregie mit einem durchaus ansehnlichen Ergebnis durchgeführt wurde. Hierfür bedankte er sich bei allen freiwilligen Helfern die zahlreiche Stunden ihrer Freizeit geopfert haben um dies zu ermöglichen. Dem 1. Bürgermeister Rainer Krauß dankte er für die finanzielle Unterstüt-

zung des Umbaus seitens der Gemein-de. Abschließend bedankte er sich bei allen Helfern und Gönnern der Wasser-wacht. Unter anderem bei dem Förder-verein der Wasserwacht Nonnenhorn der die Wasserwacht im vergangenen Jahr mit rund 4.900,00 € finanziell unterstützt hat.

Der 1. Bürgermeister Rainer Krauß wünschte allen Anwesenden Gesund-heit und Glück für das Jahr 2016 und bedankte sich bei der Wasserwacht und dem Förderverein der Wasserwacht für die geleistete Arbeit. Besonders lobte er die gelungene Heimrenovierung und dankte nochmals allen freiwilligen Hel-fern die dies ermöglicht haben.

Bericht Frank Rissmann (1. Technischer Leiter):– insgesamt 203 Mitglieder, davon

sind 32 Mitglieder aktiv– 502 Stunden Wachdienst im Strand-

bad– 14 Einsätze mit Rettungsboot, 7 Ein-

sätze mit Einsatzfahrzeug– 2 HLW-LeistungenFrank Rissmann führte weiter aus, dass zahlreiche aktive Mitglieder im vergan-genen Jahr ein HLW (Herz-Lungen-Wie-derbelebung) Intensivtraining und eine Defibrillator-Einweisung absolviert ha-ben. Bei diesem Intensivtraining wurde

an zahlreichen Fallbeispielen der Ein-satz mit dem Defibrillator geübt, damit die aktiven Mitglieder für den Ernstfall gerüstet sind. Beispielsweise befindet sich in der Bodenseebank in Nonnen-horn seit letztem Jahr ein solches Gerät.

Walter Herrmann, 1. Vorsitzender Kreis-wasserwacht, bedankte sich für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr und lobte die sehr starke Jugendgrup-pe von Nonnenhorn.

Ehrungen 2015:10 Jahre passive Mitgliedschaft:Anna Spöttl, Manuela Dietrich, Sebasti-an Schreck25 Jahre passive Mitgliedschaft:Wolfgang Bauerdorf, Georg Raaf

30 Jahre aktive Mitgliedschaft:Petra Sorg40 Jahre passive Mitgliedschaft:Klaus Steur

Karl-Heinz Höpfl schloss den offiziel-len Teil und läutete den gemütlichen Teil ein. Neben der Tombola und einer Darbietung der Wasserwacht-Jugend wurde zur Abrundung des Programms wieder ein Film mit Bildern aus 2015 vorgeführt. Der Film, welcher von Andre-as Rissmann erstellt wurde, war wie im letzten Jahr eine große Bereicherung für das gesamte Publikum.

Michael Langen, 2. Vorsitzender Wasserwacht Nonnenhorn

Der Flohzirkus erweitert sein Betreuungsangebot

Hurra, ab Febru-ar 2016 werden wir einen wei-teren Flohzir-kustag anbieten können!

So betreuen wir nun montags, dienstags, mittwochs und don-nerstags Kinder ab ca. einem Jahr jeweils von 7:45 – 12:15 Uhr. Die Eltern können flexibel bis zu 4 Vormittage pro Woche buchen. Informationen erhalten Sie tele-fonisch unter: 01 60 96 64 75 76 oder auf unserer Homepage www.flohzirkus-nonnenhorn.de.

Bei dieser Gelegenheit bedan-ken wir uns bei allen, die uns nun schon seit sieben Jahren unterstüt-zen. Herzlichen Dank an unseren

Träger, den kath. Frauenbund, die Gemeinde Non-nenhorn für die Bereitstellung der Zuschüsse, die P f a r r g e m e i n d e St. Christophorus für die günstige Überlassung der Räume, den För-derverein sowie

das Basarteam und all die großen und kleinen Helfer, die es möglich machen, dass wir den Flohzirkus gestalten können.

Besonders bedanken wir uns bei Familie Stauß für die Drechsel- und Bastelarbeiten, die wir am Nonnen-horner Weihnachtsmärktle verkau-fen durften und bei der Weinhand-lung Fürst für die Weinspende und die Überlassung des Standes am Weihnachtsmärktle.

Wir freuen uns auf die gemeinsa-me Arbeit mit den Kindern und auf ein schönes und abwechslungs-reiches Jahr.

Das Flohzirkusteam

20

Februar 2016Nonnenhorn

D

Am 10.01.2016 fand nun schon zum 7. Mal das gemeinsam vom TCN und SVN veranstaltete Je­dermanns­Schafkopf Turnier im Nonnenhorner Pfarrsaal statt. Zur großen Freude der Organisatoren Christian Schäfer und Marius Spöttl gab es wieder großes Interesse und man konnte 36 schafkopfbegeisterte Frauen und Männer von jung bis alt im Pfarrsaal begrüßen. Das waren zwar ein paar weniger als in den letzten Jahren, aber trotzdem eine sehr erfreuliche Zahl. In geselliger Runde erfolgte zuerst die gewohnte Stärkung durch ein Weißwurst-Früh-stück und beim „Warmspielen“ stieg die Vorfreude auf das Turnier. Vom Anfänger bis zu Preisschafkopf-Er-probten war wie gewohnt alles dabei und so war wieder ein spannendes Turnier zu erwarten.

Nach der Zulosung der Teilnehmer an die einzelnen Tische ging’s dann richtig los. 9 Tischpartien kämpften 56 Spiele lang ums beste Ergebnis. Dem Sieger winkte ein Preisgeld von 100,- EUR, der Zweite und Dritte konnte sich über 50,- bzw. 30,- EUR freuen.

Nach Auswertung aller Turnierlisten standen die Gewinner fest:Interessanterweise hatten die Füh-renden nach dem ersten Durchgang fast alle eine durchwachsene 2. Run-de und so wurde das Klassement nochmal kräftig durchgemischt.Der zum dritten Mal ausgegebene Wanderpokal wird nun für ein Jahr den Ort verlassen und in Bodolz ste-

hen. Mit einer Gesamtpunktzahl von 75 Punkten sicherte sich Armin Hiller den Turniersieg mit einem 3-Punkte-Vorsprung auf den Zweitplatzierten Wolfgang Marte (72 Punkte). Über Platz 3 konnte sich Uli Joos freuen, der es ebenfalls auf 72 Punkte brach-te und sich nur aufgrund der weni-ger gespielten Soli hinter Wolfgang Marte einreihen musste.Uli Joos spendete sein Preisgeld von 30,- EUR an die Jugendabteilungen veranstaltenden Vereine. Hierfür ein herzliches Dankeschön.

Ein besonderer Dank gilt wie immer auch der Pfarrgemeinde Nonnen-horn für die kostenlose Überlassung der Räumlichkeiten und an Feil’s Posthorn für die Entgegennahme der Anmeldungen.Ein riesengroßer Dank geht natürlich auch an die fleißigen Helferinnen, die über den ganzen Tag für das leib-liche Wohl gesorgt haben und damit großen Anteil am positiven Ausgang des Turniers hatten.

Der erwirtschaftete Überschuss war bis Redaktionsschluss noch nicht er-mittelt, es ist aber damit zu rechnen, dass die beiden veranstaltenden Ver-eine wieder einen Zuschuss für die Jugendarbeit oder andere wichtige Aufwendungen einplanen können.

Auch das diesjährige Turnier war also wieder ein voller Erfolg. Einige „Stammspieler“ waren dieses Mal verhindert, dafür konnte man aber wieder neue Spieler begrüßen. Er-freulicherweise waren auch wieder jüngere Spieler mit dabei und auch die Anzahl von 6 teilnehmenden Frauen kann sich sehen lassen.

Ein herzliches Dankeschön für einen geselligen, unterhaltsamen Nach-mittag an alle Mitspieler!

Alle Beteiligten können sich schon jetzt auf das nächste Nonnenhor-ner Jedermanns Schafkopf Turnier freuen.

7. Nonnenhorner Jedermanns­Schafkopf­Turnier

VereinsnachrichtenSVN

Die Platzierungen im Einzelnen:(Bei Punktgleichheit entschieden die gewonnenen Soli)

Platz Name Punkte 1 Hiller Armin 75 2 Marte Wolfgang 72 3 Joos Uli 72 4 Witzigmann Daniel 71 5 Baur Ferdinand 70 6 Dorn Richard 69 7 Jöckel Tobias 60 8 Witzigmann Josef 60 9 Amann Sabine 60 10 Heimpel Hubert 57 11 Pfaff Sabine 57 12 Schwarz Bernd 57 13 Weh Michael 55 14 Höscheler Ulrich 53 15 Schelten Mauro 53 16 Schäffler Gebhard 53 17 Danneberg Roland 52 18 Fritzsche Ronald 51 19 Vollmer Thomas 50 20 Bunk Michael 48 21 Sirch Rainer 48 22 Gierer Antje 47 23 Breithaupt Karin 47 24 Burgtorf Uwe 44 25 Haselberger Dieter 42 26 Gierer Erich 42 27 Schmucker Edgar 40 28 Haselberger Anne 40 29 Amann Christian 39 30 Mauch Elfriede 39 31 Köberle Rudolf 39 32 Jöckel Norbert 38 33 Geppert Wolfgang 38 34 Witzigmann Bruno 37 35 Kaeß Julius 34 36 Zentgraf Rudolf 33

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

Möbel für Wohn- und Esszimmer

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.

Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da.

* Erledigung aller Formalitäten * Würdevolle Abholung und Einbettung * Wohnungsauflösungen

Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89

Nonnenhorn

21

DFebruar 2016

Vereinsnachrichten

Narrenverein Nonnenhorn e.V.

Es ist soweit, die Rebläuse und Traubenhüter sind abgestaubt und on tour.Am Dreikönigsabend haben wir unsere Häser

abgestaubt, uns von Tobi und Lothar auf die närrischen Tage einschwören lassen und wieder einen neuen Trau-benhüter in unseren Reihen.Moritz Pfeiffer ist in Zukunft mit von der Partie, wenn wir auf den Umzü-gen die Straßen unsicher machen. Los gings ja sowieso und allweilno mit dem Fasnetsumzug in Langenar-gen, da waren wir wie in jedem Jahr gerne wieder dabei.

Danach gings an die fasnetstech-nische Auffrischung unserer Stedi-Halle. Es wurde wiedermal gesägt, gebohrt, geschraubt und gestrichen was das Zeug hält, und nach dem Motto „nur die Harten kommen in den Garten“ haben es ja schon noch einige von uns auf den Nar-rensprung nach Neuravensburg ge-schafft, bevor am am Abend des 16. Januar die Tore für die diesjährige „Nonnenhorner Fasnetswelt“ geöff-net wurden.Und mal ganz ehrlich, wenn man ge-sehen hat wie man unsere Halle mit

etwas Phantasie herausputzen kann, muß ich echt sagen ein ganz dickes Lob an alle Beteiligten!!! Gut, irgendwie hätte der Eifer noch ein paar Besucher mehr verdient, aber in der kurzen Fasnet kann man nicht alles haben. So waren die Be-sucher die da waren, wie man so gehört hat sehr angetan von der Ku-lisse und auch die KauBoyz brachten eine tolle Stimmung in die Halle. Das gleiche kann man auch von den Donato's sagen, die Franco's Pizze in Feierstimmung versetzt haben. In den verschiedenen Themenbars konnte man sich aussuchen ob man in der Hippie-Bar mal eben einen freaky Drink schlürft, in der Jägerbar auf Weißbierjagd geht oder bei den Stars-und-Sternchen seinen Coctail geschüttelt-nicht-gerührt genießt. In einem Weindorf durfte natürlich eine See-Wii-Oho-Bar für's obliga-torische Viertele nicht fehlen und auch bei Kaffee und Kuchen konnte man(n oder Frau) es sich im Süssen Eck gut gehen lassen. Die Hexenbar am Eingang hat man-chen erst be- und dann mit Hexen-trank verzaubert, auch der Garde-robenservice war eher perfekt als gruselig und der Eintritts-Bändel-Zu-schnitt-Service klappte am Eingang prima. Ein Dank auch für die groß-artige Aufräumtruppe am nächsten

Tag, Läuft! Wer's verpaßt hat, schade drum, aber er darf sich schon auf nächstes Jahr freuen.Danach waren wir unseren Narren-freunden in Lindau beim Narren-treffen an einem Getränkestand behilflich und waren beim Narren-sprung in Oberzell, haben uns beim Nachtsprung in Ahausen vergnügt und wenn Sie gerade diese Zeilen beim Sonntagnachmittagskaffee le-sen sind wir auf dem Narrensprung in Feldkirch.Am Donnerstag 04.02. stellen wir um 18:00 Uhr am Stachus unseren Narrenbaum und lauschen einer neuen Folge unserer Rathausco-medy, bevor wir dann am Freitag Kindergarten und Grundschule be-freien und abends etwas durchs Dorf glonken.Heftig wird Fasnetssamstag, wenn wir nach dem Häfler-Umzug gleich

weiterfahren zum Fackelumzug nach Illmensee, am Sonntag in Markdorf einfallen und am Rosenmontag den Pfullendorfen zeigen wies rätscht, zwickt und See-Wii-Oho'let.Ein herzliches Willkommen am Fas-netsdienstag, wenn unsere Jüngs-ten Narren sich um 14:00 Uhr im Schulhof treffen und mit einem klei-nen Umzug zum Kinderball in die Stedi-Halle ziehen.Vom 1. bis 5. März konzentrieren wir uns auf's Schießen bei der Dorfmeis-terschaft, und konzentrieren uns auf gute Ringzahlen und die General-versammlung am 4. April.Alle Termine klar? Sonst ab auf die Datenautobahnwww.narrenverein-nonnenhorn.de

In diesem Sinne, eine glückselige Restfasnet , See-Wii-OhoPeter Hanusch, Pressewart NVN

EINLADUNG ZUM KINDERBALL

WANN und WO?Treffpunkt ist am 9. Februar 2016 um 14:11 Uhr am Stachus.

WAS WIRD GEBOTEN?Mit guter Musik machen wir einen kleinen Kinderumzug durchs Dorf, bevor dann in der Stedihalle ein tolles Programm mit ver-rückten Spielen, spektakulären Einlagen, Zaubertricks und einer Bastelstube auf uns wartet. Außerdem gibt es ganz viele und leckere selbst gebackene Kuchen, Muffins und Torten.

WER IST EINGELADEN?Alle Kinder mit ihren Familien die Lust auf einen tollen Fasnetsmittag haben.Auf Euer kommen freuen sich die Mitglieder des

Narrenverein Nonnenhorn

22

Februar 2016Nonnenhorn

D

Vereinsnachrichten

Man nennt den Advent die besinnliche Zeit, und so haben wir uns am Samstag vor Weihnach-ten auf einen Brauch besonnen, den unser

ehemaliger Schützenmeister Willy Mayer ins Leben gerufen hatte, wir haben mal wieder einen Christ-baum, gestiftet von Familie Joe Gie-rer, versteigert. Sabine Pfaff hatte die Idee im Vor-feld für die Jugend erst ein Christ-baumkugelschießen abzuhalten und bis die Stube langsam voll wurde hatten die richtig Spaß da-bei. Anschließend wurde der Baum ins Stüble geholt und mit neuem Baumschmuck versehen, wieder von unseren Jungen. Danke Euch an dieser Stelle.

Danach konnte 1. Schützenmeister Peter Hanusch Zweig für Zweig mit verschiedenen Beigaben verstei-gern und somit dank der eifrigen Bieter, die Vereinskasse etwas auf-bessern.

Allen Gönnern, die uns dabei un-terstützt haben ein recht herzliches Dankeschön, besonders Uwe und Andrea Hartmann für die handge-machten Tatüta's und die begehr-ten Weihnachtselche, ohne Kugeln. Und die erfolgreichen Schützen freuten sich über ihre Preise, die als Losnummern aus den getroffenen Kugeln fielen, es war alles in allem wieder eine riesen Gaudi.Danke an Uwe Hartmann und Tobi Höpfl, sowie Micha und Sabine Pfaff für's Aufbauen und Preise organi-sieren und Vergelt's Gott an alle die einen Preis dazu gestiftet hatten.Am 28.01. haben wir unser letztes Trainingsschießen vor der Fasnets-pause und treffen uns dann wieder am Samstag, den 13. Februar um 19:00 Uhr zum Funkenringschie-ßen.

Und schon mal aufgemerkt: Vom 1. bis 5. März ermitteln wir wieder unsere Dorfmeister, also Augen schärfen, eventuell Brille prüfen las-sen und los geht’s.

Gut Schuss und eine glückselige Fasnet wünscht Ihr Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Peter Hanusch, 1. Schützenmeister

Schützenverein Nonnenhorn e.V.Förderverein für Touristik in Nonnenhorn e.V.

Sind Sie dabei, bei „Klassisch Fisch“ am 19. März 2016. Als Besucher? Prima. Als Schwemmholzkünstler? Klasse. Das wäre absolut prima. Noch läuft das ganze etwas schlep-pend an, aber was nicht ist kann ja noch werden. Machen Sie mit, und basteln Sie Ihren persönlichen Moby Dick für das 3. Nonnenhorner-Schwemmholzfisch-Festival. Teilneh-men ist ganz einfach, Schwemmholz am Bodensee sammeln, die eigene Kreativität ausleben und eine Fisch-skulptur oder ein anderes See- oder Meerestierchen welches in der Kü-che Verwendung finden könnte zu-sammenspaxen oder -drahten und bei Irene Knörle, Tel. 87 08 melden. Dort bekommen Sie auch alle Infor-mationen rund ums Skulpturenbau-en. Und nicht vergessen, die besten 5 Skulpturen werden mit Schlem-mergutscheinen der örtlichen Gas-tronomie belohnt. Worauf warten Sie noch, los geht’s. Basteln Sie was der Akku hält und bringen Sie Ihr Kunstwerk am Donnerstag 17.03. ab 14:00 Uhr in den großen Teich beim Gasthof zur Kapelle.Peter Hanusch

Seestraße 2388149 Nonnenhorn

Telefon 0 83 82 / 99 71 43

Wir haben wieder geöffnet !!!

Ab Montag, den 1. Feb. sind wir wieder für Sie da!

Klein­Anzeigen

Helle 1-Zimmer-Wohnung(ca. 30 qm, 2. OG), Küche, Bad,

komplett möbliert, 450,- € warm, ab sofort in Nonnenhorn zu

vermieten; Tel. 01 77 / 77 44 330 (ab 16 Uhr) oder

info@surfschule-wasserburg.de

Privat sucht Grundstückfür EFH

bis 750.000 EuroTel. 01 57 - 35 64 80 21

Redaktionsschluss für März:

10. Februar 2016

Wer hat Lust zum Laufen?

1-2 mal die Woche.Tel. 0 83 82 - 9 89 21 80

Suche zuverlässige Putzhilfe

für Gästehaus in ReutenenTel. 0 83 82 - 94 26 44

Reparatur- und Renovierungsarbeiten

im und ums HausTel. 0 75 43 - 4 96 67

AllgemeinFebruar 2016

23

D

Heribert LauSteinmetzmeister

88131 Lindau (B)Hundweilerstraße 16 Rennerle 14 - direkt am FriedhofTelefon (0 83 82) 68 94 Telefax (0 83 82) 2 68 70lau.martin@web.de

Das Steinmetzfachgeschäft für

• Grabmale

• Beschriftungen

• und sämtliche Arbeiten aus Marmor und Granit

Kirchliche Nachrichten

Sonntagsgottesdienste:

9:30 Pfarrgottesdienst 18:00 Abendmessfeier

Werktagsgottesdienste:

Mittwoch 19:00 MessfeierDonnerstag 17:30 Messfeier im

SeniorenheimFreitag 9:00 MessfeierSamstag 16:00 Rosenkranz und

Beichtgelegen-heit

Besondere Gottesdienste und Andachten:Dienstag, 02.02.2016 Darstellung des Herrn um 19:00 Uhr in St. Georg: Festmesse mit Kerzensegnung u. Blasiussegen und Vorstellung der Kommunionkinder mit KirchenchorDonnerstag, 04.02.2016 um 17:30 Uhr im Seniorenheim Hege: Messe zu Ehren der Hl. Agatha mit Segnung des Agatha-BrotesSonntag, 07.02.2016 um 10:45 Uhr im Pfarrheim St. Georg: KindergottesdienstMittwoch, 10.02.2016 um 19:00 Uhr Aschermittwoch in der Pfarrkirche St. Georg: Heilige Messe mit AschenauflegungSonntag, 21.02.2016 um 9:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg: 3. Vorbereitungsgottesdienst der Kommunionkinder

Kreuzweg – Andachten in der Pfarrkirche St. Georg:

Freitag, 12.02.2016, 17:00 Uhr: Kreuzweg – Andacht Freitag, 19.02.2016, 17:00 Uhr: Kreuzweg – AndachtFreitag, 26.02.2016, 17:00 Uhr: Kreuzweg – Andacht, gestaltet vom Frauenbund (evtl. Pfarrheim)

St. Georg

Gottesdienste undVeranstaltungenSo. 07.02. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Gerd Gruber)

So. 14.02. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee zum Valentinstag (Pfarrerin Petra C. Harring)

Sa. 20.02. 9:00 Uhr 5. Konfirmandentag

18:00 Uhr Abendkirche mit Stehempfang (Pfarre-rin Johannetta Cornell)

Fr. 26.02. bis So. 28.02. Konfirmandenfreizeit

So. 28.02. 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Wolfgang Scharpf)

Gottesdienst in HegeDienstag, 23.02. findet um 17:00 Uhr ein Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim Hege statt.

Regelmäßige Veranstaltungen:Frühstückskreis, dienstags, 9:00 Uhr im Gemeindehaus

Qi Gong, dienstags, 18:30 Uhr im Gemeindehaus

evt. Änderungen siehe Gottesdienst-anzeiger

– Alle Angaben ohne Gewähr –

St. Johannes

Bestattungen

BinzlerTag- und NachtdienstÜberführungen im In- und AuslandBestattungsvorsorgeErledigung sämtlicher Formalitäten

Schreinerei Binzler GmbHHauptstraße 38, 88079 Kressbronn Tel. (0 75 43) 64 94, Fax 84 70

NATURSTEINE

GR

AB

MA

LE

h a r a l d s t r a u bsteinmetz : bildhauermeister

Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2

ihr spezialist für:• grabmale aller art• bronzen• reparaturen• nachbeschriftungen• bildhauerarbeiten• skulpturen

88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 3508382/2757566 · mobil 0175/8811726info@haraldstraub.de · www.haraldstraub.de

h a r a l d s t r a u bsteinmetz : bildhauermeister

St. Christophorus

Werktagsgottesdienste:

Dienstag 9:00 Messfeier in der St. Jakobus-kapelle

Donnerstag 9:00 Messfeier in der St. Jakobus-kapelle

Sonntagsgottesdienste:

Samstag 17:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

18:00 VorabendmesseSonntag 11:00 Pfarrgottesdienst

Besondere Gottesdienste und Andachten:

Dienstag, 02.02.2016 Darstel­lung des Herrn um 18:00 Uhr: Festmesse mit Blasiussegen und Kerzensegnung u. Vorstellung der Kommunionkinder

Freitag, 05.02.2016 um 18:00 Uhr in der St. Jakobuskapelle: Kreuzweg – Andacht, gestaltet vom Frauenbund

Mittwoch, 10.02.2016 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Christophorus: Hl. Messe mit Aschenauflegung

Freitag, 19.02.2016 um 18:00 Uhr in der St. Jakobuskapelle: Kreuzweg – Andacht

Samstag, 20.02.2016 um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Christophorus: 3. Vorbereitungsgottesdienst der Kommunionkinder

Freitag, 26.02.2016 um 18:00 Uhr in der St. Jakobuskapelle: Kreuzweg – Andacht

evt. Änderungen siehe Gottesdienst-anzeiger

– Alle Angaben ohne Gewähr –

Aus dem Pfarreileben:Mittwoch, 17.02. 2016 um 9:00 Uhr im Pfarrheim St. Georg: Kerzen verzieren (Frauenbund)Mittwoch, 03.02.2016 um 14:11 Uhr im Pfarrheim St. Georg: Seniorenfasnacht

evt. Änderungen siehe Gottesdienst-anzeiger

– Alle Angaben ohne Gewähr –

Ihr Immobilien-Partneram Bodensee

Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn

Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26www.lindinger-immobilien.de

Wohlfühlbäder - Erneuerbare EnergienWasseraufbereitung - Heizungsservice

Tel. 0 83 82/87 97

Fax 0 83 82/85 30

Raaf-Heizung@t-online.de

Sonnenbichlstraße 16

88149 Nonnenhorn

NonnenhornerKinder- und Babybasar

für Selbstverkäufer

14:00 - 16:00 Uhr

Im Stedi, Nonnenhorn

Sonntag 13.03.2016

Gut erhaltene Kinderkleidung und Spielzeug,Kaffee- und Kuchenverkauf

Tischgebühr 8,00 Euro

Vergabe der Tischnummern am 29.02.2016 ab 8:00 UhrTel.: 0 83 82/9 43 31 72 oder 0 83 82/51 18

Schönheitstag e 119,–Gesichtsbehandlunginkl. Peeling + Ampulle e 49,–Fußpflege e 25,–

Unser Tipp:❤

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBERVIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39 Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de www.viva-wasserburg.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Samstag 10 bis 16 Uhr

VERWÖHN-GUTSCHEINE …

❤❤

❤

seit 1990

in Wasserburg

Unser nettes Team in der Filiale

Wasserburg braucht Verstärkung!

Metzgereifachverkäufer /-In Teilzeit / Vollzeit / Aushilfe

Bewerbung : Metzgerei Forster GmbH, Kirchstraße 1, 88069 Tettnang, Tel. 07542 6825

www.forster-metzgerei.de