®

günstiger Preis

hohe Dosiergenauigkeit

hermetisch dicht

kompakte Bauform

LEWADosier-Membranpumpen

zum smarten Preis

2

... ebenso wie für anspruchsvolle Chemie- und Petrochemie-Anwendungen.

Vier Baugrößen der LEWA ecosmart decken Förder-leistungen bis 300 l/h ab.

LEWA ecosmart Pumpen: Für einfache Dosieraufgaben ...

LEWA ecosmart: Die clevere Idee für den Anlagenbau.Solide Technik zu einem günstigen Preis.

LEWA ecosmart Pumpen: Die sichere, wirtschaftliche und hermetisch dichte Dosier-Membranpumpe in bewährter Qualität. Für Drücke bis 80 bar und Fördermengen bis 300 l/h bei Temperaturen bis 120°C.

Die Philosophie von LEWA ist es, im engen Kontakt und Dialog mit dem Kunden Marktentwicklungen schon früh zu erkennen.

Dabei haben wir gelernt: Effi zienz im Lebenszyklus ist für industrielle Betreiber ein wichtiges Auswahl-kriterium bei der Beschaffung von Anlagen und deren Komponenten. Die Kosten der Beschaffung unddes Betriebs einer Anlage über deren gesamte Lebenszeit sind hier ein zentrales Unterscheidungs- und Wettbewerbsmerkmal.

Die Dosier-Membranpumpe LEWA ecosmart wurde unter diesen Ge-sichtspunkten konzipiert. Sie bietet

das beste Preis-/Leistungs ver hältnis in dieser Klasse und dosiert die oft teuren Fluide sehr präzise. Als Ver-drängerpumpe arbeitet sie mit einem hohen Wirkungsgrad.

LEWA ecosmart glänzt auch mit ihren Abmessungen: Keine andere Dosierpumpe dieser Klasse baut kompakter. Im Anlagenbau werden klein dimensionierte Aggregate begrüßt, wird doch der Platz zum Aufstellen von Apparaten und Anla-gen knapper und teurer.

Kleine, modulare Anlagen, mit denen der Betreiber seine Kapazi-täten fl exibel an einen wechselnden Bedarf oder die Marktentwicklung

anpassen kann, sind oft die bessere Alternative zur Großanlage, die auf ein einziges Produkt ausgerichtet ist. Hier bieten sich die Dosierpumpen LEWA ecosmart als wirtschaftliche Lösung an: Die niedrigen Investitions- und Betriebskosten sind ebenso über-zeugend wie die Robustheit und Langlebigkeit der Pumpen.

Die Wasseraufbereitung, die Trinkwasserbereitstel-lung sowie die industrielle Wasser-Konditionierung sind wichtige Einsatzbereiche für LEWA ecosmart.

3

Typische Einsatzbereiche für LEWA ecosmart Dosier-Membran-pumpen:

Wasserkonditionierung im Kraftwerksbereich

Zugabe von Additiven in der industriellen Wasseraufbereitung

pH-Wert-Korrektur Zugabe von Lösungsmitteln in der chemischen Industrie

Fördern von Korrosionsinhibitoren Zugabe von Farben und Aromen in der Lebensmittelindustrie

Additivdosierung in der Kunststoffi ndustrie

Einspritzen von Chemikalien in der Öl- & Gas-Industrie

LEWA ecosmart Pumpen erfüllen in all diesen Einsatzbereichen die höchsten Anforderungen: Sie fördern und dosieren sicher, wirtschaftlich, präzise und zuverlässig. Unabhängig von den Aufgaben in den unter-schiedlichsten Branchen.

Sicher: Das Sandwich-Membran-Konzept mit Membranüberwachung sichert absolute Leckagefreiheit. LEWA ecosmart zeigt die Beschä-digung einer Membran zuverlässig an. Die Pumpe bleibt trotzdem dicht und kann für begrenzte Zeit weiter betrieben werden. Ein Druckbegren-zungsventil im Hydrauliksystem des Pumpenkopfes verhindert eventuelle Überlastsituationen der Pumpe. Es ist bei LEWA ecosmart individuell einstellbar.

Wirtschaftlich: Schon bei der Be-schaffung sind LEWA ecosmart Pum-pen überzeugend günstig. Die niedri-gen Lebenszykluskosten basieren auf dem hohen Gesamtwirkungsgrad mit geringen Energiekosten. Großzügige Wartungsintervalle unterstreichen die Wirtschaftlichkeit.

Ein typischer Arbeitsplatz für LEWA ecosmart Pumpen: Upstream-Prozesse in der Öl- & Gas-Industrie.

Solide: Die PTFE-Sandwich-Mem-bran, das Membranschutzsystem DPS (Diaphragm Protection System) und die strömungsgünstigen Arbeits-ventile stammen aus dem bewährten LEWA Programm.

Trotz Standardisierung sind auf Wunsch individuelle Konfi gurationen möglich, wie z. B. Seewasser-Lackie-rung, Materialprüfzeugnisse, Abnah-me nach API (American Petroleum Institute).

4

Konstruiert für die spezifi schen Anforderungen Ihrer Branche: Präzise. Leckagefrei. Kompakt.

Leistungsübersicht:Druck bis 80 barFörderstrom bis 300 l/hTemperatur bis 120°CHublänge 15 mm

1.4404/SS 316L Alloy 20 PVC

Standardwerkstoffe für fl uidberührte Teile:

LEWA ecosmart Pumpen sind ATEX Zone 1 und Zone 2 tauglich.

einfache Installation und Inbetriebnahme

kompaktes Design

Saugdruck bis 0,1 bar abs.

Sandwich-Bauweise mit Membranüberwachung

Standardantriebe nach IEC und NEMA

höchste Dosiergenauigkeit

höchste Betriebssicherheit

5

Für jede der vier LEWA ecosmart Baugrößen gibt es eine entsprechend dimensionierte PTFE-Membran in Sicherheits-Sandwich Bauweise.

Praxisbewährt – in LEWA QualitätDie Zuverlässigkeit der Komponenten ist ein wesentlicher Bestandteil der Prozesssicherheit. Praxisbewährte Entwicklungen bilden die Grundlage. LEWA ecosmart Pumpen basieren auf bekannter und solider LEWA Technik. Deshalb erfüllen sie auch problemlos die strengen Sicherheitsanforderun-gen der API 675 (American Petroleum Institute). Zum Einsatz kommen wich-tige Komponenten des bewährten LEWA Programms – beispielsweise die PTFE-Sandwich-Membran mit Membranüberwachung, das patentier-te Membranschutzsystem DPS und strömungsgünstige Arbeitsventile.

Membranschutzsystem DPS: Beim Einsatz von Membranpumpen sind Leckagefreiheit und Betriebs-

sicherheit gefragt. Erst recht bei Fluiden, die gefährlich, abrasiv, um-weltbelastend oder empfi ndlich sind. Um die Belastung auf die Membran so gering wie möglich zu halten, wird bei LEWA ecosmart die Membran hy-draulisch angetrieben. In Verbindung mit dem Membranschutzsystem DPS kann eine lange Membranlebensdau-er gewährleistet werden.

Membranüberwachung: Ist eine Membran beschädigt, wird dies zu-verlässig durch die Membranüber-

wachung angezeigt. Aufgrund der Sicherheits-Sandwich Bauweise kann die Pumpe bis zu einem geplanten Stillstand problemlos weiter betrieben werden. Der fällige Membranwechsel gestaltet sich sehr einfach.

Strömungsgünstige Arbeitsventile: Betriebs sicherheit und Ausfallrisiko hängen ganz entscheidend von der Ventilqualität ab. Die Ventilausführung wird deshalb dem jeweiligen Anwen-dungsfall angepasst. Unsere jahrzehn-telange Erfahrung hilft uns dabei.

Die lineare Hubverstellung am Handrad in Stufen von 0,05 mm ist im Stillstand und im Betrieb möglich.

LEWA ecosmart wird standardmäßig mit Membranüberwachung geliefert.

Bei LEWA ecosmart werden Standard-motoren nach IEC und NEMA verwendet.

6

LEWA ecosmart mit elektrischer Hubverstellung

Integriertes Schnecken-untersetzungsgetriebe mit Stellexzenter.

LEWA ecosmart: Sicher. Dosiergenau. Kostengünstig.

LEWA ecosmart Pumpen benutzen das bewährte Stellexzenterprinzip zur Dosierstromverstellung.

Die Vorteile dieses Stellexzenter-Antriebs: Bewährtes Prinzip: Die Hublänge wird dort eingestellt, wo sie auch entsteht – am Exzenter. Im Still-stand und im Betrieb ist per Hand-rad in Stufen von 0,05 mm eine lineare Hubverstellung möglich

Harmonische Bewegung des Kol-bens auch im Teilhubbereich

Unterschiedliche Hubfrequenzen der Triebwerke ermöglichen das Anpassen an verschiedene Fluide und andere Randbedingungen

Lange Lebensdauer durch solide Dimensionierung und hochwertige Werkstoffe, Ölbadschmierung, Wit-terungs- und Schwallwasserschutz

Der Antrieb erfolgt mit Dreh- und Wechselstrommotoren; auch eine Frequenzsteuerung zur Drehzahl-anpassung ist möglich

Einfache Bedienung, leichte Wartung

Eigenschaften und Vorteile der elektrischen Hubverstellung: Netzteil mit großem Spannungs-bereich von 90 bis zu 264 VAC (einphasig)

Servomotor-Technologie für hohe Präzision

Manueller Betrieb (Handrad bewegt sich nicht während des automatischen Betriebs)

Analoge Eingangs-Signale 0-10V; 0/4-20 mA oder Feldbus

Integriertes aktives Rückmelde-signal 0-10 V; 0/4-20 mA

Ex-Schutz (optional)

Die Triebwerke sind standardmäßig mit einer manuellen Hublängenver-stellung ausgerüstet.

LEWA ecosmart kann optional auch mit einem elektrischen Stellantrieb zur Hublängenverstellung ausgerü-stet werden.

Hubverstellung

7

Für die schnelle Übersicht:Technische Daten LEWA ecosmart

LeistungsübersichtZur Bestimmung der Hubfrequenz und Pumpenkopfgröße.

Dosierfluid

Erforderlicher Dosierstrom [l/h]

Betriebsdruck am Druckflansch [bar] abs

Betriebsdruck am Saugflansch [bar] abs

Betriebstemperatur (BT) max./min. [° C]

Dichte bei BT [g/cm3]

Viskosität bei BT [mPa · s = cP]

Feststoffanteil / Dichte / Feststoff [%/g/cm3]

Feststoffkorngröße / Feststoffhärte [mm/Mohs]

Motordaten

Ex-Schutz

Schutzart

Spannung [V]

Stromart

Netzfrequenz

Anfragedaten für die Bestimmung Ihrer LEWA ecosmart

Für die Bestimmung Ihrer Pumpe benötigen wir als Basis nebenstehende Angaben von Ihnen.

LEWA GmbHTelefon +49 7152 14 - 0 Telefax +49 7152 14 - 1303lewa@lewa.deWir beantworten Ihre Anfrage umgehend.

Einbaumaße

Typ Kolben-Ø L B H0,18KW H0,37KW H0,55KW

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 6 - 11 220 285 436 456 5272 14 - 17 230 300 436 456 5273 22 - 28 270 305 436 456 5274 35 - 42 285 340 436 456 527

Die H-Werte beziehen sich auf die von LEWA eingesetzten Standardmotoren.

H

L B

1 – 4

6 2,0 2,8 3,5 4,1 5,5 80 12 1 8 3,6 4,9 6,2 7,4 9,9 80 12 11 6,8 9,3 11,6 13,9 18,6 80 12

2 14 11,1 15,1 18,8 22,6 30,2 80 12

17 16,3 22,3 27,8 33,3 44,5 56 12

3 22 27,4 37,3 46,5 55,8 74,6 33 12

28 44,3 60,4 75,4 90,3 120,8 19 12

4 35 69,3 94,4 117,8 141,1 188,8 12 10

42 99,8 135,9 169,6 203,2 271,8 7 7

Typ Kolbenø

[mm]

Qtheor [l/h] bei voller Hublänge und Hubfrequenz n [min-1]

n =

pmax Förderdruck [bar]

316L/Alloy 20

pmax Förderdruck

[bar] PVC80 109 136 163 218

www.lewa.com

Kompetenznetz Verfahrenstechnik Pro3

www.lewa.com

Kundenspezifische Lösungen für die Dosier- und Prozesstechnik

Seit über 50 Jahren setzt LEWA die technischen Maßstäbe bei Membran-pumpen und Dosieranlagen. Komplexe Dosier- und Mischaufgaben löst LEWA aus einer Hand: Das reicht von der individuellen Pumpenauslegung, dem Basic- und System-Engineering über verfahrenstechnische Vorversuche bis hin zur Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten vor Ort. Warum Sie sich auf LEWA verlassen können:

Maßgeschneiderte Lösung für Ihre Anwendung: von der Prozess- betrachtung bis zum weltweiten Service

Höchste Prozesssicherheit: individuelle Auslegung und modernstes Design

Internationale Engineering- und Projektkompetenz

Höchste Zuverlässigkeit: entwickelt für den Dauerbetrieb

Niedrige Lebenszykluskosten: weniger Energieverbrauch und verschleißarm

Erfüllung internationaler Standards, u.a. API, ASME, GOST-R, FDA, EHEDG, 3A, TÜV

Umfassende Referenzliste

Branchen-Kompetenzen: Ihre lokale Vertretung:

Bewährte LEWA Services und Technologien

Deutschland / Hauptsitz LEWA GmbH

Ulmer Str. 1071229 LeonbergTelefon +49 7152 14 - 0Telefax +49 7152 14 -1303lewa@lewa.dewww.lewa.de

Japan / Hauptsitz NIKKISo Co. LtD.

Yebisu Garden Place Tower 22nd Floor20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-ku Tokio 150-6022Telefon +81 3 3443 - 3711 Telefax +81 3 3473 - 4963 www.nikkiso.com Kontakte der zahlreichen LEWA Tochtergesellschaften

und Vertretungen finden Sie unter

Öl & Gas Gas - odorierung

Raffinierie Petro- chemie

Kunststoffe Chemie

Wasch- & Reinigungsmittel

Kosmetik Pharma & Biotechnologie

Lebensmittel & Getränke

Energie-versorgung

© D1-170 de · 01.2012 · Änderungen vorbehalten · Layout and origin: Germany