Anne Charlotte Sutter, Julia Strobel

Englisch fachfremd unterrichten - Die Praxis 3+4At home

Endlich fit für Englisch in der Grundschule:

Der ideale Praxisband für alle Einsteiger

Sie sollen in diesem Schuljahr Englisch unterrichten, trauen sich das aber über-

haupt nicht zu? Sie haben Angst und wissen nicht, wie Sie diese Herausfor-

derung meistern können? Der Praxisband „Englisch fachfremd unterrichten“

liefert Ihnen alles, was Sie für einen gelungenen Unterricht in der 3. und 4.

Klasse brauchen: komplett vorbereitete Unterrichtsstunden mit direkt einsetz-

baren Praxismaterialien zu den zentralen Lehrplanthemen. Die übersichtlich

dargestellten Stundenverläufe mit didaktischen Überlegungen befähigen Sie,

schnell in die Thematik einzusteigen. Die Materialien für die Stunde werden in

Form von Kopiervorlagen gleich mitgeliefert – so ist der Unterricht schnell vor-

bereitet. Das besondere Plus ist die beigefügte Audio-CD mit Liedern, Reimen,

gesprochenen Vokabeln und anderem Audiomaterial.

Der Band eignet sich besonders gut für fachfremd unterrichtende Lehrkräfte

und Einsteiger im Fach Englisch, aber auch erfahrene Lehrkräfte finden in die-

sem Band neue Ideen für ihren Unterricht.

Die Themen:

Numbers – At school – My body – Family and friends – Through the year –

Special days – Weather – Animals – Clothes – Food and drinks – At home –

Free time – Travelling – Shopping

Der Band enthält:

komplett ausgearbeitete Unterrichtsstunden

zahlreiche Arbeitsblätter und andere Materialien als Kopiervorlagen

Audio-CD mit Liedern, Reimen, Vokabeln usw.

Die Autoren:

Julia Strobel – Grundschullehrerin

Anne Charlotte Sutter – Förderschullehrerin

Weitere Titel aus dieser Reihe:

� Die Basis 1–4

� Die Praxis 1/2

Bestell-Nr. 06976

Bestell-Nr. 06977

Auer macht Schulewww.auer-verlag.de

ISBN 978-3-403-06978-2

6

J. St

robe

l / A

. C. S

utte

r E

nglis

ch fa

chfr

emd

unte

rric

hten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e

Die Praxis3./4. Klasse

Grundschule

Lieder, Reime und

Vokabeln auf CD

fachfremd unterrichtenEnglisch

Komplett vorbereitete Unterrichtsstunden und

direkt einsetzbare Praxismaterialien

Julia Strobel

Anne Charlotte Sutter

6978_Englisch fachfremd unterrichten_Die Praxis 3+4.indd 1

09.01.13 09:15

Downloadauszug aus dem Originaltitel:

Download

Englisch fachfremd unterrichten - Die

Praxis 3+4

At home

http://www.auer-verlag.de/go/dl6978Über diesen Link gelangen Sie zur entsprechenden Produktseite im Web.

Dieser Download ist ein Auszug aus dem OriginaltitelEnglisch fachfremd unterrichten - Die Praxis 3+4

Komplett vorbereitete Unterrichtsstunden und direkt einsetzbare Praxismaterialien

5

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

Zum Aufbau des Buches

Zum Aufbau des Buches

Jede Themeneinheit ist gleich aufgebaut und untergliedert sich in die beiden großen Teile Theorie und Material:

Theorie:

Die Theorieseiten enthalten alle notwendigen Informationen, um erfolgreich eine Unterrichtseinheit zu jedem Thema durchführen zu können. Sie sind ebenfalls nach einem einheitlichen Schema auf-gebaut, sodass Sie sich schnell und einfach orientieren können.

Kompetenzen und Stundenziele: Alle Kompetenzen in diesem Band sind aus dem Bildungsplan 2004 Grundschule Baden-Württemberg entnommen, finden sich aber in dieser oder ähnlicher Form auch in den Lehr- und Bildungsplänen der anderen Bundesländer wieder und sind deshalb als allgemeingültig anzusehen. Die Stundenziele konkretisieren die Kompetenzen nochmals und sind an den genauen Inhalt der Stunde angepasst.

Vokabeln und Chunks: Hier findet immer eine Unterteilung statt in Vokabeln und Chunks – nicht in jeder Unterrichtseinheit finden sich allerdings Chunks.

Bei den Vokabeln gibt es einen aktiven Wortschatz, die Vokabeln, die die Kinder lernen und sprechen (in der Regel Wortschatz aus dem jeweiligen Themenbereich), und einen passiven Wort-schatz, die Vokabeln, die ausschließlich der Lehrer verwendet (oft Wortschatz, der über den je-weiligen Themenbereich hinausgeht und eher allgemeiner Natur oder aus einem anderen The-menbereich entnommen ist). Der passive Wortschatz ist in Klammern gesetzt.

Bei den aufgelisteten Chunks handelt es sich immer um die Chunks, die in der Stunde verwendet werden. Chunks, die in Folgestunden sinnvoll mit dem Thema verknüpft werden können, sind in der Ideensammlung für weitere Stunden extra aufgeführt.

Die Vokabeln und Chunks der Stunde sind alle auf der beiliegenden Audio-CD enthalten, gespro-chen von einem „native speaker“.

Material: Hier sind übersichtlich alle Materialien aufgelistet, die für die Stunde benötigt werden.

Vorbereitung für die Stunde: Stichpunktartig ist hier aufgeführt, was wie vorbereitet und wel-ches Material evtl. noch wie aufbereitet werden muss. Die Bildkarten können angemalt und la-miniert, aber auch so verwendet werden. Wo eine Farbigkeit der Bildkarten notwendig ist, ist es extra angegeben.

Tafelbild: In einigen Stunden ist ein Tafelbild notwendig – dieses ist dann unter diesem Punkt abgebildet.

Tipps für die Stunde: Manche Stunden erfordern Extra-Hinweise. Ist dies der Fall, sind diese hier aufgeführt.

Stundenverlauf: Bei den ausgearbeiteten Stunden handelt es sich jeweils um eine Einführungs-stunde zum Thema, diese ist oft lehrerzentriert. Der Stundenverlauf ist aus Gründen der Über-sichtlichkeit im praktischen Querformat angelegt und immer auf einer oder mehreren Extrasei-ten, sodass er gesondert ausgedruckt und mit in die Stunde genommen werden kann.

Ideensammlung für weitere Stunden: Ebenfalls jeweils auf einer Extraseite findet sich hier in übersichtlicher Pinnwandoptik eine Vielfalt an Ideen für weitere (dann in der Regel schülerzen-trierte) Stunden, um das Gelernte zu festigen, das Thema fortzuführen oder einfach anders zu gestalten.

Material:

Die Materialseiten enthalten alle Kopiervorlagen, die für die Einführungsstunde benötigt werden. Es handelt sich dabei um so vielfältige Materialien wie Bildkarten, Bastelvorlagen, Liedtexte, Arbeits-blätter, Storykarten usw. Die Kopiervorlagen sind nummeriert.

Muster z

ur

Ansicht

94

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

New furniture for Wally

Kompetenzen und Stundenziele

Vokabeln und Chunks Material

Kompetenzen:• S können (...) Neues mit ei-

genem Wissen und eigenen Erfahrungen vergleichen, gezielt in Beziehung setzen und so ihr Wissen erweitern und ausdifferenzieren.

• S können Schlüsselwörter suchen und diese nutzen (…).

• S können aus der direkten Beobachtung von oder Teil-nahme an Interaktionen und Kommunikationsereignis-sen gezielt und aspektbezo-gen lernen.

Stundenziel:• S können einzelne Möbelstü-

cke auf Englisch benennen.

Vokabeln:table, chair, window, door, stairs, stove, sink, refrigera-tor, cupboard, shelf1, bathtub, shower, bed, toilet, (cellar, kitchen, dining room, living room, bathroom, hall, be-droom, attic)

• Wortkarten „Rooms“ (KV 46)

• Wortkarten „Furniture“ (KV 47)

• Tafelfiguren „Furniture“ (KV 48)

• Tafelfiguren „Witch Wally“ und „Magic wand” (KV 49) oder echter Zauberstab

• Bildkarte „Treasure hunt“ und „Clue-Karten” (KV 50)

• Arbeitsblatt „Treasure hunt in Wally’s house” (KV 51)

• Schatzkisten mit Schatz• durchsichtiges Klebeband

Vorbereitung für die Stunde: Zauberstab mitbringen oder „Magic wand“ (KV 49) kopieren, evtl. anmalen, laminieren und aus-schneiden

Wortkarten „Rooms“ (KV 46) kopieren, evtl. laminieren, ausschneiden Wortkarten „Furniture“ (KV 47) kopieren, evtl. laminieren, ausschneiden Tafelfiguren „Furniture“ (KV 48) kopieren, evtl. anmalen und laminieren, ausschneiden Tafelfigur „Witch Wally“ (KV 49) kopieren, evtl. anmalen und laminieren, ausschneiden Bildkarte „Treasure hunt“ (KV 50) kopieren, evtl. anmalen und laminieren, ausschneiden. „Clue-Karten“ (KV 50) 2x auf verschiedenfarbiges Papier kopieren, Schülernamen bei Karten „Chair“ und „Table“ eintragen, ausschneiden, falten und an den richtigen Stellen im Klassen-zimmer verstecken

Arbeitsblatt „Treasure hunt in Wally’s house” (KV 51) im Klassensatz kopieren Schatz für Clue-Spiel (Süßigkeiten, „no homework“- oder Spielgutschein etc.), 1–2 kleine (farbi-ge) (Schatz-)Kisten und transparentes Klebeband mitbringen und außerhalb des Klassenzimmers verstecken (entweder ein Schatz für beide Gruppen oder zwei Schätze in den beiden Farben der „Clue-Karten“)

Tafelbild vorbereiten

Tafel:

kitchencellar

dining roomliving room

bathroomhall

bedroomattic

Zu Beginn der Stunde ist die rechte Tafel zugeklappt, sodass nur das Haus und die Hexe zu sehen sind.

1 plural: shelves

Muster z

ur

Ansicht

95

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Stu

nden

verla

uf:

Zei

t Ph

ase

Leh

rera

ktiv

ität

Sch

üler

akti

vitä

tSo

zial

form

Med

ien

0:00

–0:0

3Be

ginn

L fü

hrt

Anf

angs

ritu

al d

urch

.

0:03

–0:1

0Ei

nfüh

rung

HP

begr

üßt

S un

d st

ellt

sei

ne F

reun

din

„Wit

ch W

ally

” vo

r.H

P: „

Hel

lo b

oys

and

girl

s! T

his

is m

y fr

iend

Wit

ch

Wal

ly. S

he c

an d

o m

agic

!”(F

alls

die

S d

ie H

exe

bere

its

aus

Kla

sse

1/2

kenn

en: „

Do

you

rem

embe

r m

y fr

iend

Wit

ch W

ally

?”)

HP

öffn

et d

ie li

nke

Taf

else

ite.

HP:

„T

his

is W

ally

’s h

ouse

.”H

P: „

Wha

t ro

oms

do y

ou k

now

?”H

P hä

ngt

die

WK

s in

die

leer

en R

äum

e.H

P: „

Wal

ly d

oesn

’t li

ke h

er r

oom

s an

ymor

e (m

it d

em

Dau

men

nac

h un

ten

zeig

en, K

opf s

chüt

teln

und

dad

urch

A

ussa

ge v

isue

ll u

nter

stüt

zen)

. She

wan

ts n

ew fu

rnit

ure.

”H

P: „

Wal

ly w

ants

a n

ew b

ed, a

new

tab

le, .

..”H

P: „

She

can

brin

g ne

w fu

rnit

ure

wit

h he

r m

agic

wan

d!

Let’

s do

mag

ic t

oget

her!

”H

P: „

Wal

ly d

oes

‚Sw

ish

Swas

h Sw

ooo’

. Can

you

hel

p he

r? S

ay ‚S

wis

h Sw

ash

Swoo

’!”L

schw

ingt

den

Zau

bers

tab.

HP

vera

bsch

iede

t si

ch.

S be

grüß

en u

nd H

P un

d W

W.

S be

nenn

en d

ie R

äum

e au

f Eng

lisc

h

(Wie

derh

olun

g).

S za

uber

n m

it W

W.

S: „

Swis

h, S

was

h, S

woo

o!“

fron

tal

Taf

elT

afel

figu

-re

n „W

itch

W

ally

” un

d “M

agic

w

and”

ode

r ec

hter

Zau

-be

rtab

Wor

tkar

ten

„R

oom

s“

0:10

–0:3

0Er

arbe

itun

gL

öffn

et r

echt

e Se

iten

tafe

l.L:

„O

h no

, wha

t a

mes

s!”

L fo

rder

t S

auf,

an d

ie T

afel

zu

kom

men

und

sic

h ei

n

Möb

elst

ück

zu n

ehm

en: „

XY

, ple

ase

com

e to

the

boa

rd

an t

ake

a fu

rnit

ure!

”

L: „

Wha

t di

d yo

u ta

ke?”

L: „

Yes

, it’

s a

chai

r/ta

ble/

...! L

et’s

say

it t

oget

her:

cha

ir/

tabl

e/...

!”

S be

trac

hten

Taf

elbi

ld u

nd ä

ußer

n V

er-

mut

unge

n zu

m w

eite

ren

Ver

lauf

.

S ko

mm

t an

die

Taf

el u

nd n

imm

t si

ch

ein

Möb

elst

ück.

S be

nenn

t da

s M

öbel

stüc

k au

f Deu

tsch

.

S sp

rech

en c

hori

sch

nach

.

L-S-

Inte

r-ak

tion

Taf

elbi

ldT

afel

figu

ren

„F

urni

ture

“

Muster z

ur

Ansicht

96

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

L fü

hrt

Cho

rspr

echü

bung

en d

urch

.

L: „

In w

hich

roo

m c

an w

e pu

t th

e ch

air/

tabl

e/...

?”

L: „

XY,

ple

ase

put

the

chai

r/ta

ble/

... in

the

kit

chen

/...!

”

Auf

die

selb

e W

eise

wir

d m

it d

en ü

brig

en M

öbel

stüc

ken

ve

rfah

ren.

Am

End

e di

eser

Pha

se e

rklä

rt L

, das

s W

W n

un g

lück

lich

üb

er ih

re n

euen

Möb

el is

t: „

Now

, Wal

ly is

ver

y ha

ppy

abou

t he

r ne

w fu

rnit

ure!

”

S ei

nige

n si

ch d

arau

f, in

wel

chen

Rau

m

das

Möb

elst

ück

kom

mt.

S be

fest

igt

das

Möb

elst

ück

in d

em a

nge-

gebe

nen

Rau

m(d

amit

jede

r S

in A

ktio

n tr

eten

dar

f, ka

nn

dies

er V

orga

ng a

uch

von

eine

m a

nder

en S

du

rchg

efüh

rt w

erde

n).

0:30

–0:4

2Fe

stig

ung

L: „

Now

you

wil

l go

on a

tre

asur

e hu

nt. Y

ou h

ave

to fi

nd

a tr

easu

re.”

(BK

daz

u ho

chha

lten

)L:

„Y

ou w

ill fi

nd c

lues

like

thi

s.”

(Clu

ekar

te h

ochh

alte

n)L:

„W

hat

do y

ou h

ave

to d

o?”

L: „

Tha

t’s

righ

t, y

ou h

ave

to fi

nd t

he n

ext

clue

. And

whe

-re

is it

? T

he n

ext

clue

is u

nder

the

tea

cher

’s c

hair

.”

L ho

lt d

ie n

ächs

te K

arte

unt

er s

eine

m S

tuhl

her

vor

und

lies

t vo

r: „

The

nex

t cl

ue is

...”

L: „

Now

, for

m t

wo

team

s, p

leas

e!”1

L ve

rtei

lt A

nfan

gsze

ttel

.

S le

sen

die

Clu

ekar

te u

nd m

elde

n si

ch.

S er

klär

en d

en S

atz

auf D

euts

ch o

der

Engl

isch

und

ben

enne

n di

e nä

chst

e Fu

nd-

stel

le.

S bi

lden

zw

ei G

rupp

en.

S be

ginn

en d

ie S

uche

.

S-S

Inte

rak-

tion

Bild

kart

e„C

lue-

Kar

-te

n“

Scha

tz-

kist

e(n)

m

it

Scha

tz

0:42

–0:4

4 (P

uffe

r)H

ausa

uf ga

beL

lobt

bei

de G

rupp

en, w

enn

sie

den

Scha

tz g

efun

den

ha

ben.

L

teil

t di

e H

ausa

ufga

be a

us u

nd e

rklä

rt s

ie.

S sc

hrei

ben

sich

die

Hau

sauf

gabe

auf

.Fr

onta

lA

rbei

tsbl

att

0:44

–0:4

5A

bsch

luss

L fü

hrt

Abs

chlu

ssri

tual

dur

ch.

1 E

s is

t je

nac

h K

lass

e ve

rsch

iede

n, w

ie S

ie d

ie G

rupp

en a

m b

este

n b

ilde

n (z

. B. M

ädch

en g

egen

Ju

nge

n, d

urc

h d

as Z

ieh

en f

arbi

ger

Zet

tel,

mit

du

rch

zäh

len

, …)

Muster z

ur

Ansicht

97

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Ideensammlung für weitere Stunden

Chunks: In my room there is a/an …

Spiele: What’s missing? („Die Basis“) Montagsmaler mit „Furniture“-Wortschatz

Kinderbücher: Winnie the witch (Valerie Thomas/Korky Paul)

Weitere Übungen: Möbel im Klassenzimmer beschriften Schüler richten ihr Traumkinderzimmer ein (auf einem leeren DIN-A4-Blatt) und stellen es ihren Mitschülern vor.Muste

r zur

Ansicht

98

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Wortkarten „Rooms“

cellar kitchen

dining room living room

bathroom corridor

bedroom attic

KV 46

Muster z

ur

Ansicht

99

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Wortkarten „Furniture“

table chair window

door chairs stove

sink refrigerator cupboard

shelf bathtub shower

toilet bed

KV 47

Muster z

ur

Ansicht

100

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Tafelfiguren „Furniture”

KV 48

Muster z

ur

Ansicht

101

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home KV 48

Muster z

ur

Ansicht

102

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Tafelfiguren „Witch Wally” und „Magic wand”

KV 49

Muster z

ur

Ansicht

103

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Bildkarte „Treasure hunt“ und „Clue-Karten”

example

The next clue is under the teacher’s chair.

The next clue is under chair.

The next clue is under table.

The next clue is behind the board.

The next clue is on the door.

The next clue is on the window.

The next clue is in the cupboard.

The next clue is under the sink.

The next clue is on the shelf.

The next clue is outside the room, close to the door.

You found the treasure. Congratulations!

KV 50

Muster z

ur

Ansicht

104

Stro

bel/

Sutt

er: E

ngl

isch

fac

hfr

emd

un

terr

ich

ten

– D

ie P

raxi

s 3.

/4. K

lass

e©

Au

er V

erla

g –

AA

P L

ehre

rfac

hve

rlag

e G

mbH

, Don

auw

örth

At home

Name: Date: Class:

Treasure hunt in Wally’s houseWally can’t find her wand. Can you help her? Start at the bathtub and follow the clues.

Take a ruler and a pencil and connect the clues in the right order.

The wand is in the

L

O

W

E

R

F

!

S

KV 51

The next clue is in the living room.

!

The

nex

t clu

e is

in th

e si

nk.

F

The next clue

is on the stairs.

LT

he n

ext c

lue

is in

the

cup-

boar

d.

O

The next clue

is on the stove.

E

The next clue

is under the

bed.

W

The

nex

t clu

e is

beh

ind

the

shoe

s.

R

The next clue is next to the sofa.

S

Muster z

ur

Ansicht

Impressum

© 2013 Auer VerlagAAP Lehrerfachverlage GmbHAlle Rechte vorbehalten.

Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages.

Die AAP Lehrerfachverlage GmbH kann für die Inhalte externer Sites, die sie mittels eines Links oder sonstiger Hinweise erreichen, keine Verantwortung übernehmen. Ferner haftet die AAP Lehrerfachverlage GmbH nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Websites stehen.

Autoren: Anne Charlotte Sutter, Julia Strobel Illustrationen: Corina Beurenmeister

www.auer-verlag.de

Muster z

ur

Ansicht