Drehmoment-Technik...Geniales Werkzeug Einzel- und Ersatzteile von Seite 286 bis Seite 291 151Drehmoment-Technik Drehmoment-Technik HAZET – Kompetenz für Kalibrierung von Drehmoment

Geniales Werkzeug

Einzel- und Ersatzteile von Seite 286 bis Seite 291 149

Dreh

mom

ent-

Tech

nik

Drehmoment-Technik

Drehmoment-Schlüssel System 5000 CT (10 – 320 Nm)ab Seite 152

Drehmoment-Schlüssel System 5000 CLT (20 – 320 Nm)Seite 154

Drehmoment-Schlüssel System 6000 CT (1 – 2000 Nm)ab Seite 155

Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel System 7000 eTAC (10 – 400 Nm)ab Seite 161

Drehmoment-Schlüssel System 6300 CT(2 – 320 Nm)Seite 165

Einsteck-Werkzeugeab Seite 166

Drehmoment-Schraubendreher(0,1 – 6 Nm)Seite 166

Drehmoment-Technik

Drehmoment-Technik

Geniales Werkzeug

150 Einzel- und Ersatzteile von Seite 286 bis Seite 291

Dreh

mom

ent-

Tech

nik

Drehmoment-Technik

Attraktive Service-Pakete für Drehmoment- und Pneumatik-Werkzeuge

Service-Center [ +49 (0) 21 91 / 7 92 -355\ +49 (0) 21 91 / 7 92 -523] [email protected]

Das HAZET-Service-Center ist direkter Ansprechpartner und Koordinationsstelle für Dienstleistungen rund um unsere Produkte.

Besten Aftersales-Service mit kurzen Reaktionszeiten und der kompletten HAZET-Kompetenz bekommen Sie in unserem speziell eingerichteten Service-Center.

Im Kern bietet Ihnen das HAZET-Service-Center folgende Leistungen:

• Reparatur, Justierung, Kalibrierung und Zertifizierung der HAZET- Drehmomentschlüssel

• Anfallende Serviceaufgaben an HAZET-Drehmomentschlüsseln, Pneumatik-Werkzeugen, Werkzeugwagen sowie dem restlichen Katalogprogramm

• Kurze Reaktionszeiten

• Ansprechpartner in Servicebelangen

Pneumatik Wartungsservice-BoxenSiehe Seite 188

TOP-Leistungen – „…alles aus einer Box!“

Kostenlose Abholung und Rücktransport in HAZET-eigener Versandverpackung durch Paketdienst

Erfolgte Wartung gewährleistet nachweisbar gleichmäßige Arbeitsqualität

Justierung, Kalibrierung und Reparatur Ihrer Drehmoment-Schlüssel bzw. Reparatur Ihrer Pneumatik-Werkzeuge innerhalb von 5 Arbeitstagen bei HAZET, zzgl. Versanddauer.

Schnelle Abwicklung durch direkte Anbindung an das HAZET-WERK

Kalibrieren, reparieren – schnell – problemlos – ohne Jahresvertrag!

Der Renner – Schnelle, einmalige Service-Pakete

Bestellen Sie bei Ihrem HAZET-Fachhändler.*

* Nur gültig in: Deutschland D , Österreich A , Tschechische Republik CZ , Slowakische Republik SK

Drehmoment-Schlüssel Wartungsservice-BoxenSiehe Seite 171

Geniales Werkzeug


Dreh

mom

ent-

Tech

nik

Drehmoment-Technik

HAZET – Kompetenz für Kalibrierungvon Drehmoment und Drehwinkel

Akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025 für Messgrößen:• Drehmoment (DIN EN ISO 6789)• Drehwinkel (VDI/VDE 2648 Blatt 2;

ohne Pkt. 4.2)

Erfüllt spezielle Forderungen der ISO/TS 16949 an Kalibrier-Labore (zwingende Voraussetzung für alle Automobilindustrie-Zulieferer)

Berechtigt zur Ausstellung von Kalibrierscheinen

Eigenes HAZET-Kalibrier-Labor gewährleistet durch Akkreditierung optimale technische Kalibrier-Kompetenz

1) DAkkS: Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (Nat. Akkreditierungsstelle Deutschlands, Berlin)

2) PTB: Physikalisch Technische Bundesanstalt

PTB2)

DAkkS1)

DAkkS-Kalibrierlabor HAZET

Anwender / Kunde(Drehmoment-Schlüssel)

Seite 4

Page

7.5Konformitätsaussage / Statement of conformityDie oben genannten Messwerte erfüllen die in der DIN EN ISO 6789:2003 vorgegebenen Toleranzen.

The indicated values comply with the Tolerances oft the DIN EN ISO 6789.

Hinweis / Remark:Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der

European co-operation for Accreditation (EA) und der Internationalen Laboratory Accreditation Cooperation

(ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine. Die weiteren Unterzeichner innerhalb und

außerhalb Europas sind den Internetseiten EA (www.european-accreditation.org) und ILAC

(www.ilac.org) zu entnehmen.The DAkkS is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation for Accreditation (EA) and of the

International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certificates.

For further information please visit www.european-accreditation.org and www.ilac.org.

Die Messunsicherheitsbetrachtung bei der Kalibrierung erfolgt nach dem Anhang_ISO_6789.Messunsicherheit_Typ_II der ptb.

Dieser Anhang ist unter folgenden Link zu finden: The examination of the uncertainty is according to the annex_ISO_6789.Messunsicherheit_Typ_II of the ptb.

Using the following link you will find this annex:http://www.ptb.de/cms/fachabteilungen/abt1/fb-12/ag-122/kalibrierungen.html

000011

D-K-17638-01-00

2014-05

Seite 3

Page

7.3Messdaten und Ergebnisse / Indicated values and resultsX f a W EW

Xf a W EW

X f a W EW

N m %%

N m%

%

N m % %

40,20 -0,50 0,4

119,35 0,54 0,8

198,86 0,57 0,8

40,19 -0,47 0,4

119,35 0,54 0,8

198,81 0,60 0,8

40,20 -0,50 0,4

119,30 0,59 0,8

198,84 0,58 0,8

40,20 -0,50 0,4

119,28 0,60 0,8

198,84 0,58 0,8

40,20 -0,50 0,4

119,30 0,59 0,8

198,82 0,59 0,8

7.4Diagramme / Diagrams

000011

40,00

N m

200,00

N m

120,00

N m

2014-05

D-K-17638-01-00

-2,50

-2,00

-1,50

-1,00

-0,50

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

1

2

3

4

5

rel.

Ab

wei

chu

ng

in

%

lfd. Nummer der Messung

Messergebnisse und Fehlergrenzen 40 N m

+Tol. %40 N m

-Tol.%

-2,50

-2,00

-1,50

-1,00

-0,50

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

1

2

3

4

5

rel.

Ab

wei

chu

ng

in

%



+Tol. %120 N m

-Tol.%

-2,50

-2,00

-1,50

-1,00

-0,50

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

1

2

3

4

5

rel.

Ab

wei

chu

ng

in

%



+Tol. %200 N m

-Tol.%

Seite 2

Page

1. Kalibriereinrichtung / Calibration Unit1.1 Bezeichnung / Designation

Drehmoment-Kalibriereinrichtung, caliTEST stationär5413-5761 Schatz AG, 42897 Remscheid

1.2 Messunsicherheit im verwendeten Bereich1,0%

Uncertainty in the range of use2. Kalibrierabordnung / Calibration structure2.1 Einbaulage Drehmomentvektor / Mounting position vektor vertikal / vertically

2.2

keine / none3. Kalibrierbedingungen / Calibration terms3.1 Kalibriertemperatur / Calibration temperature

22,9 °C

3.2

51,5%4. Kalibriergegenstand / Equipment to be calibrated4.1 Artikelnummer / Modelnumber

6122-1 CT

4.2 Messbereich / Range

40 - 200 N m

4.3 Toleranz / Tolerance

± 2%5. Kalibrierverfahren / Calibration procedure

DIN EN ISO 67896. Bemerkung / Remarks

/7. Auswertung / Evaluation7.1 Kalibrierergebnis / Calibration resultsKalibrierergebnis für das Rechtsdrehmoment / Calibration result for clockwise torque

7.2

Angegeben ist die erweiterte Meßunsicherheit, die sich aus der Standardmeßunsicherheit durch Multiplikation mit

dem Erweiterungsfaktor k = 2 ergibt. Sie wurde gemäß der DAkkS-DKD-3 ermittelt. Der Wert der Messgröße liegt mit ei-

ner Wahrscheinlichkeit von 95 % im zugeordneten Werteintervall.The reported expanded uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of measurement multiplied

by the coverage factor k=2. The values were determineted according to DKD-3 and DIN 51309,which for a normal

distribution corresponds to a coverage probability of about 95 %

MK

rN m

%40,00 0,000 %

200,00120,00

b x

0,0000,072

-0,006

-0,570-0,542

1,300

0,361%

b l

0,000-0,012 0,0000,120

f q%

0,500

200,00198,86

1,030

%120,00

119,35

1,059

40,0040,20

N m

Istwert (Kalibriereinrichtung)applied torque

indicated torque

Kennwerte / Characteristics values

N m

17638-01-00

D-K-

W'berechnete rel. Messunsicherheit

Luftfeuchtigkeit/ air humidity

Einbauteile / built-in part

000011

2014-05

Sollwert (Kalibriergegenstand)

Hazet-Werk GmbH & Co. KG

Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29

42857 Remscheid

akkreditiert durch die / accredited by the

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH

als Kalibrierlaboratorium im / as calibration la

boratory in the

Kalibrierschein

Kalibrierzeichen

Calibration Certifikate

Calibration label

Gegenstand:Object

Hersteller HAZET-WERK GmbH &

Co. KG

Manufacturer

Typ6122-1 CT

Type

Fabrikat/Serien-Nr.

Serial number

Auftraggeber12570-Madi

Customer

Auftragsnummer2106555

Order No.

Number of pages of the certificate

Datum der Kalibrierung

Date of calibration

Bearbeiter

Deputy Head of calibration laboratory

Person in charge

21.05.2014i.A. Mike Höfer

i.A. Martin Budek

HAZET-WERK GmbH & Co. KG; Güldenwer

ther Bahnhofstraße 25-29; 42857 Remscheid

Stellv. Leiter des Kalibrierlaboratorium

This calibration certificate may not be reprod

uced other than in fullexcept with the permis

sion of both the Deutsche Akkreditierungsste

lle GmbH and the issuing

laboratory. Calibration certificates without sign

ature are not valid.

21.05.2014

Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 4

SN14-205201

Deutschen Kalibrierdienst

Torque Wrench

2014-05

Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückfü

hrung auf

nationale Normale zur Darstellung der Einheit

en in

Übereinstimmung mit dem Internationalen

Einheitensystem (SI).

Der DAkkS ist Unterzeichner der multilaterale

n

Übereinkommen der European co-operation

for

Accreditation (EA) und der International Labo

ratory

Accreditation Cooperation (ILAC) zur gegense

itigen

Anerkennung der Kalibrierscheine.

Für die Einhaltung einer angemessenen Frist z

ur

Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutze

r

verantwortlich.

This calibration certificate documents the tracta

bility to

national standards, which realize the units of

measurement according to the International S

ystem of

Units (SI).The DAkkS is signatory

to the multilateral agreements of

the European co-operation for Accreditation (E

A) and of

the International Laboratory Accreditation Coo

peration

(ILAC) for the mutual recognition of calibration

certificates.

The user is obliged to have the object recalibra

ted at

appropriate intervals.

Auslösender Drehmomentschlüssel

Dieser Kalibrierscheindarf nur vollständig

und unverändert weiterverbreitet werden.

Auszüge oder Änderungen bedürfen der G

enehmigung sowohl der

Akkreditierungsstelle GmbH als auch des ausst

ellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibriersche

ine ohne Unterschrift haben keine Gültigkeit.

DatumDate

D-K-17638-01-00

000011

D-K-17638-01-00

Geniales Werkzeug


Syst

em 5

000

CT

Drehmoment-Technik – System 5000 CT

Drehmoment-Schlüssel System 5000 CT„Der Werkstatt-Klassiker!“

Drehmoment-Bereiche: von 2,5 – 320 Nm ± 4% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Solide und preisbewusst Millionenfach bewährt Unverzichtbar für kontrollierten Drehmomentanzug

Umschaltbar durch Durchsteck-Vierkant (nach DIN 3120 A, ISO1174-1 A) mit Kunststoff-Drehknopf zum Vorziehen von Hand

Exakt – Feine Skalen einteilung

Ergonomisch

Sichere Verriegelung des Handgriffes durch Drehkranz –

keine Klemmgefahr!

Individuelle Seriennummer

Geprüft mit Zertifikat

– Sicher im HEXA-

Drehpack! –

Mit Seriennummerund Zertifikat

Mit automatischer Kurzwegauslösung, hör- und fühlbar bei Erreichen des eingestellten Wertes

Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes

Made in Germany

System 5000 CT

Geniales Werkzeug


Syst

em 5

000

CT


Drehmoment-Schlüssel – SYSTEM 5000-2 CT (mit Umschaltknarre)

/• Genauigkeit ± 4% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)• Sicher: – Haptisch (Kurzwegauslösung) – Akustisch (Knickelement)

• Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes

• Anwenderfreundliche Umschaltknarre• Servicefreundlich (Knarren-Reparatur-Sätze erhältlich)• Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion verringert

Verletzungsgefahr und Funktionsstörungen• Exakt – Feine Skaleneinteilung• Sichere Verriegelung des Handgriffes durch Drehkranz –

keine Klemmgefahr!• Ergonomisch• Mit Seriennummer und Zertifikat• Solide und preisbewußt• Millionenfach bewährt• Unverzichtbar für kontrollierten Drehmoment-Anzug• Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1, DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Made In Germany

1 Abtrieb K ! Teilung Nm Tole- ranz # 4• Ideal für Arbeiten an Zweirädern und Reifendruck-Kontrollsystemen• Genauigkeit ± 6% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)• Lieferung in stabilem Hexa-Drehpack

5107-2 CT i 6,3 = 1⁄4” 235 1 – 9 0,1 6 0,6 – 5,1 191260• Ideal für Arbeiten an Zweirädern• Lieferung in stabilem Hexa-Drehpack

5108-2 CT i 6,3 = 1⁄4” 232 2,5 – 25 0,25 4 1,5 – 16,4 119752

Drehmoment-Schlüssel – SYSTEM 5000 CT (mit Durchsteck-Vierkant) – ± 4% Auslöse-Genauigkeit

/

1 Abtrieb K ! Teilung Nm Tole- ranz # 45110-1 CT i 10 = 3⁄8” 305 10 – 60 0,5 4 4,3 – 27,5 0223975121-1 CT i 12,5 = 1⁄2” 389 20 – 120 1 4 6,8 – 42,5 0224275122-1 CT i 12,5 = 1⁄2” 493 40 – 200 1 4 10,0 – 53,2 0224725123-1 CT i 12,5 = 1⁄2” 614 60 – 320 2 4 11,6 – 64,1 022588Durchsteckvierkant mit blauem Drehknopf 10 = 3⁄8” i für 5110-1 CT

5110-04 – – – – – – 151493• Durchsteckvierkant mit blauem Drehknopf 12,5 = 1⁄2” i

für 5121-1 CT, 5122-1 CT, 5123-1 CT

5121-02 – – – – – – 151509

• Genauigkeit ± 4% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)

• Anziehen mit eingestelltem Drehmoment sowohl nach rechts als auch nach links möglich

• Mit automatischer Kurzwegauslösung bei Erreichen des eingestellten Wertes

• Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes

• Sichere Verriegelung am Handgriff• Feine Skaleneinteilung• Mit Seriennummer und Zertifikat• Knarre mit Durchsteck-Vierkant

mit Kunststoff-Drehknopf zum Vorziehen von Hand

• Ändern der Betätigungsrichtung durch Umstecken des Vierkantes möglich

• Lieferung in stabilem Hexa-Drehpack

• DIN EN ISO 6789:2003 (D), Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1

Made In Germany

Geniales Werkzeug


Syst

em 5

000

CLT

Drehmoment-Technik – System 5000 CLT

Drehmoment-Schlüssel – SYSTEM 5000 CLT – ± 4% Auslöse-Genauigkeit

/

1 Abtrieb K ! Teilung Nm Tole- ranz # 45121-2 CLT i 12,5 = 1⁄2” 435 20 – 120 1 4 5,9 – 37,0 1042155122-2 CLT i 12,5 = 1⁄2” 545 40 – 200 1 4 9,0 – 47,4 1041925123-2 CLT i 12,5 = 1⁄2” 660 60 – 320 2 4 10,8 – 59,4 104222

• Click-Lens-Type mit großer Display-Anzeige im Sichtfenster gewährleistet Sicherheit für den Anwender

• ± 4% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)• Drehmoment-Auslösung – fühlbar – durch Kurzwegauslösung – akustisch – durch Click-Geräusch• Anwenderfreundliche Umschaltknarre• Servicefreundlich (Knarren-Reparatur-Sätze für kundenorientierte Selbstmontage)• Keine Verlustgefahr des Vierkantes wie bei Durchsteckknarre• Robuste und widerstandsfähige, hartverchromte Stahlrohrkonstruktion in schlanker Bauform• Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion bei 3 Ausführung

verringert Verletzungsgefahr und Funktionsstörungen• Ergonomisch geformter Griff mit Bund verringert Abrutsch- bzw. Verletzungsgefahr• Sichere Verriegelung des Handgriffes – keine Klemmgefahr!• Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes schnell

und sicher durch Drehen des Handgriffes• Sicheres und präzises Einstellen des

gewünschten Auslösewertes. Optimales und vereinfachtes Ablesen des Drehmoment-Wertes

• Dreistellige, große Ziffern für ablesbare Drehmoment-Einstellung

• Großes, gewölbtes Sichtfenster (austauschbar) optimiert die Ablesbarkeit

• Mit Seriennummer und Zertifikat• Lieferung in Safe-Box• Oberfläche: hartverchromt• DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Made In Germany

Drehmoment-Schlüssel System 5000 CLTAusgezeichnet mit dem

Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion bei 3-Ausführung verringert Verletzungs gefahr und Funktionsstörungen

AnwenderfreundlicheUmschaltknarreServicefreundlich (Knarren-Reparatursätze für kundenorientierte Selbstmontage)Keine Verlustgefahr des Vierkantes wie bei Durchsteckknarre


Ergonomisch geformter Griff mit Bundverringert Abrutsch- bzw. Verletzungs gefahr

Robuste und widerstands-fähige, hartverchromte Stahlrohrkonstruktion in

schlanker Bauform Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes

Mit Seriennummerund Zertifikat

Sichere Verriegelungam Handgriff

Sicheres und präzises Einstellen des gewünschten Auslösewertes. Optimales und vereinfachtes Ablesen des Drehmomentwertes

Dreistellige, große Ziffern für ablesbare Drehmomenteinstellung

Großes, gewölbtes Sichtfenster (aus-tauschbar) optimiert die Ablesbarkeit

„Für die gehobenen Anforderungen“ Click-Lens-Type mit großer Display-Anzeige im Sichtfenster gewährleistet Sicherheit für den Anwender

Drehmoment-Bereiche: von 20 – 320 Nm ± 4% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Drehmomentauslösung – fühlbar – durch Kurzweg-auslösung – akustisch – durch Click-Geräusch

Made in Germany

– Sicher in Safe-Box mit Sichtfenster! –

System 5000 CLT

Geniales Werkzeug


Syst

em 6

000

CT


Hazet-Werk GmbH & Co. KGGüldenwerther Bahnhofstraße 25-2942857 Remscheid

akkreditiert durch die / accredited by theDeutsche Akkreditierungsstelle GmbHals Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in the

Kalibrierschein

Kalibrierzeichen


Calibration labelGegenstand:Object

Hersteller HAZET-WERK GmbH & Co. KG

Manufacturer

Typ6122-1 CT

Type

Fabrikat/Serien-Nr.Serial number


Customer


Order No.

Number of pages of the certificateDatum der Kalibrierung Date of calibration

BearbeiterDeputy Head of calibration laboratory

Person in charge21.05.2014i.A. Mike Höfer

i.A. Martin BudekHAZET-WERK GmbH & Co. KG; Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29; 42857 Remscheid


This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH and the issuing

laboratory. Calibration certificates without signature are not valid.

21.05.2014


SN14-205201


Torque Wrench

2014-05

Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI).Der DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European co-operation for Accreditation (EA) und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine.Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich.

This calibration certificate documents the tractability to national standards, which realize the units of measurement according to the International System of Units (SI).The DAkkS is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation for Accreditation (EA) and of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certificates.

The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals.


Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung sowohl der

Akkreditierungsstelle GmbH als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift haben keine Gültigkeit.

DatumDate

D-K-17638-01-00

000011

D-K-17638-01-00

– Sicher in Safe-Box mit Sichtfenster! –

Drehmoment-Schlüssel System 6000 CT „Hochpräzise Premium-Messinstrumente – Für höchste Ansprüche!“

Drehmoment-Bereiche: von 1 – 2000 Nm Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert(in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:2003(3% vom Skalenwert: 6150-1 CT, 6160-1 CT / 4%: 6170-1 CT)Genauigkeit ±3% vom Skalenwert nach US-Standard: 6114-1 CT bis 6132-1 CT


Drehknopf für zusätzliche Verriegelung der Einstellung

Vierkant nach DIN 3120 A, ISO 1174-1A

Individuell mit Seriennummer

Umschaltknarren 2, 3, 4

Ergonomisch

Sicher:• Haptisch (Kurzwegauslösung)• Akustisch (Knickelement)• Optisch (je nach Modell mit Signalgeber)

Made in Germany

Sichere Verriegelungam Handgriff

AnwenderfreundlicheUmschaltknarreServicefreundlich (Knarren-Reparatursätze für kundenorientierte Selbstmontage)

Ergonomisch geformter Griff mit Bund verrin-gert Abrutsch- bzw. Verletzungsgefahr

Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes

Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion bei 3 Ausführung verringert Verletzungsgefahr undFunktionsstörungen

Exakt feine Skaleneinteilung

Robuste und widerstandsfähige hartverchromte Stahlrohrkonstruktion in schlanker Bauform

Keine Verlustgefahr des Vierkantes gegenüber Durch-steckknarren

...mit höchster Sicherheit für den professionellen Anwender, insbesondere für:

Luftfahrt-Industrie Automobil-Industrie

Neue-Energien, Windkrafträder, Offshore-Parks Petrochemische Industrie (Öl/Gas)

Dokumentierte Rückführbarkeit gewährleistet lückenlose Nachweisbarkeit!Je

tzt a

uch

mit

DAkk

S-Ka

librie

rsch

ein

erhä

ltlic

h

System 6000 CT

Geniales Werkzeug

156 Einzel-undErsatzteilevonSeite286bisSeite291

Syst

em 6

000

CT


Drehmoment-Schlüssel – SYSTEM 6000 CT – ± 2% Auslöse-Genauigkeit *)

/•MitautomatischerKurzwegauslösung,fühlbarundakustischwahrnehmbarbeiErreichendeseingestelltenWertes•EinstellendesgewünschtenDrehmoment-WertesschnellundsicherdurchDrehendesGriffes•Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)

6106-1CT:±4%Genauigkeit•AnwendungMotorenbereich,Getriebe,Industrie,Maschinen,Modellbau•OhneSignalknopf•DINENISO6789:2003(D),VierkantnachDIN3120,ISO1174-1

Made In Germany

1 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 46106-1 CT i6,3=1⁄4” 197 1– 6 0,1 4 0,7– 4,4 1731676108-1 CT i6,3=1⁄4” 198 2–10 0,2 2 1,4– 7,3 0622186109-2 CT i6,3=1⁄4” 256 4–40 0,4 2 2,0–21,4 080564

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein6106-1 CT CAL i6,3=1⁄4” 197 1– 6 0,1 4 0,7– 4,4 1928926108-1 CT CAL i6,3=1⁄4” 198 2–10 0,2 2 1,4– 7,3 1929086109-2 CT CAL i6,3=1⁄4” 256 4–40 0,4 2 2,0–21,4 193318

Drehmoment-Schlüssel – SYSTEM 6000 CT – ± 2% Auslöse-Genauigkeit

1 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 46110-1 CT i10=3⁄8” 335 5–60 0,5 2 1,9–24,7 0250226111-1 CT i10=3⁄8” 389 20–120 1 2 6,7–42,4 0250776121-1 CT i12,5=1⁄2” 435 20–120 1 2 6,0–37,4 0252206122-1 CT i12,5=1⁄2” 543 40–200 1 2 9,0–47,5 0252686123-1 CT i12,5=1⁄2” 659 60–320 2 2 10,8–59,6 025367•2-Komponenten-GrifffürverbesserteHaptik•VereinfachteArretierungzumEinstellendesDrehmomentwertes•SichtfensterfüroptischeKontrollederVerriegelung•Mit3weiterenfarbigenCodierringenzurMarkierungbei

PersonalisierungenoderbesonderenArbeitsabläufen•OhneSignalknopf

6143-1 CT i20=3⁄4” 803 100–400 2,5 2 14,8–60,2 0254666144-1 CT i20=3⁄4” 1040 200–500 2,5 2 21,8–55,3 0255416145-1 CT i20=3⁄4” 1280 300–800 2,5 2 26,1–70,9 025565

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein6110-1 CT CAL i10=3⁄8” 335 5–60 0,5 2 1,9–24,7 1929156111-1 CT CAL i10=3⁄8” 389 20–120 1 2 6,7–42,4 1930116121-1 CT CAL i12,5=1⁄2” 435 20–120 1 2 6,0–37,4 1930286122-1 CT CAL i12,5=1⁄2” 543 40–200 1 2 9,0–47,5 1932336123-1 CT CAL i12,5=1⁄2” 659 60–320 2 2 10,8–59,6 193240•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein•2-Komponenten-GrifffürverbesserteHaptik•VereinfachteArretierungzumEinstellendesDrehmomentwertes•SichtfensterfüroptischeKontrollederVerriegelung•Mit3weiterenfarbigenCodierringenzurMarkierungbei

PersonalisierungenoderbesonderenArbeitsabläufen

6143-1 CT CAL i20=3⁄4” 803 100–400 2,5 2 14,8–60,2 1929226144-1 CT CAL i20=3⁄4” 1040 200–500 2,5 2 21,8–55,3 1930356145-1 CT CAL i20=3⁄4” 1280 300–800 2,5 2 26,1–70,9 193042

•± 2% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)•HochpräzisePremium-Messinstrumente–fürhöchsteAnsprüche•RobusteundwiderstandsfähigehartverchromteStahlrohrkonstruktioninschlankerBauform•SicherinSafe-BoxmitSichtfenster•SichereVerriegelungdesHandgriffes•Sicher:

–Haptisch(Kurzwegauslösung–Akustisch(Knickelement)

•DrehknopffürzusätzlichesVerriegelnderEinstellung•AnwenderfreundlicheUmschaltknarre

Servicefreundlich(Knarren-Reparatur-SätzefürkundenorientierteSelbstmontage)

•IntegrierterUmschalthebel•EinstellendesgewünschtenDrehmoment-

WertesschnellundsicherdurchDrehendesHandgriffes

•ErgonomischgeformterGriffmitBundverringert Abrutsch- bzw. Verletzungsgefahr

•ExaktfeineSkalenteilung•MitSeriennummer

undZertifikat•Oberfläche:hartverchromt•DINENISO6789:2003(D),

VierkantnachDIN3120,ISO1174-1

Made In Germany

Das Fachmagazin für den ambitionierten Hobbyracer

Testsieger 2-2008 6121-1 CT

Inkl. 3 weiterer farbiger Codierringe!

Geniales Werkzeug

Einzel-undErsatzteilevonSeite286bisSeite291 157

Syst

em 6

000

CT


Drehmoment-Schlüssel – SYSTEM 6000 CT – ± 3% Auslöse-Genauigkeit (6170-1 CT 4%)

• Für höchste Drehmoment-Werte•IdealgeeignetfürIndustriekletterer•EinsatzanWindrädern,aufWerften,inderLuftfahrt-undSchwerindustrie,imNfz-Bereichetc.•Zerlegbarin2Teile(6170-1CT3Teile)mitEntriegelungs-Werkzeug•Tasche–zumTragenanderHandoderaufdemRücken•± 3% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)(6170-1CT±4%)•SchnellerSchraubanzugauchnurmitKnarrenschaftmöglich,Drehmoment-

AnzugnurmitkomplettemSchlüsseldurchführen•2-Komponenten-GrifffürverbesserteHaptik•VereinfachteArretierungzumEinstellendesDrehmomentwertes•SichtfensterfüroptischeKontrollederVerriegelung•Mit3weiterenfarbigenCodierringenzurMarkierungbei

PersonalisierungenoderbesonderenArbeitsabläufenMade In Germany

1 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 41000 Nm Drehmoment-SchlüsselGewicht nur ca. 10 kg•Betätigungskraftnur590N(60kg)bei1000Nm•LängeKnarrenschaft903mm,Griff930mm

6150-1 CT i20=3⁄4” 1788 400–1000 5 3 24,1–60,7 1410671600 Nm Drehmoment-SchlüsselGewicht nur ca. 14 kg•Betätigungskraftnur685N(70kg)bei1600Nm•LängeKnarrenschaft1205mm,Griff1320mm

6160-1 CT i25=1” 2455 600–1600 5 3 26,0–69,8 1553166170-1 CT i25=1” 3034 800–2000 6 4 27,8–69,9 177776

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein•2-Komponenten-GrifffürverbesserteHaptik•VereinfachteArretierungzumEinstellendesDrehmomentwertes•SichtfensterfüroptischeKontrollederVerriegelung•Mit3weiterenfarbigenCodierringenzurMarkierungbei

PersonalisierungenoderbesonderenArbeitsabläufen

6150-1 CT CAL i20=3⁄4” 1788 400–1000 5 3 24,1–60,7 1930596160-1 CT CAL i25=1” 2455 600–1600 5 3 26,0–69,8 193066

1 Abtrieb K ! Teilunglbf.ft Tole-ranz lbf.ft. # 46114-1 CT i10=3⁄8” 333 6,8–54,2 0,5 3 5–40 2,6–21,8 0784246115-1 CT i10=3⁄8” 390 27,1–135,6 0,5 3 20–100 9,1–48,2 0250846127-1 CT i12,5=1⁄2” 545 54,2–271,2 1 3 40–200 12,3–64,6 0253816128-1 CT i12,5=1⁄2” 660 67,8–339 2 3 50–250 12,2–62,6 076116•2-Komponenten-GrifffürverbesserteHaptik•VereinfachteArretierungzumEinstellendesDrehmomentwertes•SichtfensterfüroptischeKontrollederVerriegelung•Mit3weiterenfarbigenCodierringenzurMarkierungbei

PersonalisierungenoderbesonderenArbeitsabläufen•OhneSignalknopf

6132-1 CT i20=3⁄4” 1280 162,7–813,5 2 3 120–600 14,2–72,5 078455

Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 6000 CT – US-STANDARD – ± 3% Auslöse-Genauigkeit

/•Nach US-Standard•Skaleneinteilunginlbf.ft•± 3% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)•Mit Umschaltknarre•DrehknopffürzusätzlichesVerriegelnderEinstellung•InSafe-Box•DINENISO6789:2003(D),VierkantnachDIN3120,ISO1174-1

Made In Germany



Geniales Werkzeug

158 Einzel-undErsatzteilevonSeite286bisSeite291

Syst

em 6

000

CT


1 5 1 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 46280-1 CT 22 17 9x12 180 2–10 0,2 2 1,3– 6,6 0260056282-1 CT 22 17 9x12 240 4–40 0,4 2 1,9–19,8 080540

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein6280-1 CT CAL 22 17 9x12 180 2–10 0,2 2 1,3– 6,6 1930736282-1 CT CAL 22 17 9x12 240 4–40 0,4 2 1,9–19,8 193080


/•MitSteckverbindungzurAufnahmevonEinsteck-Werkzeugen•Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)•DINENISO6789:2003(D)

Made In Germany


/•MitSteckverbindungzurAufnahmevonEinsteck-Werkzeugen•Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)•InSafe-Box•DINENISO6789:2003(D)

Made In Germany

1 5 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 46294-1 CT 35,5 14x18 715 100–400 2,5 2 14,9–60,9 0261976295-1 CT 35,5 14x18 955 200–500 2,5 2 22,0–55,8 026203

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein6294-1 CT CAL 35,5 14x18 715 100–400 2,5 2 14,9–60,9 1931036295-1 CT CAL 35,5 14x18 955 200–500 2,5 2 22,0–55,8 193110

1 5 1 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 46290-1 CT 22 17 9x12 305 5–60 0,5 2 1,8–23,1 0260436291-2 CT 23 18 9x12 388 20–120 1 2 5,9–36,7 0261046291-1 CT 30 23 14x18 400 20–120 1 2 5,6–34,7 0260746292-1 CT 30 23 14x18 510 40–200 1 2 10,8–44,9 0261356293-1 CT 30 23 14x18 620 60–320 2 2 10,3–56,8 026173

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein6290-1 CT CAL 22 17 9x12 305 5–60 0,5 2 1,8–23,1 1930976291-2 CT CAL 23 18 9x12 388 20–120 1 2 5,9–36,7 1932576291-1 CT CAL 30 23 14x18 400 20–120 1 2 5,6–34,7 1932646292-1 CT CAL 30 23 14x18 510 40–200 1 2 10,8–44,9 1932716293-1 CT CAL 30 23 14x18 620 60–320 2 2 10,3–56,8 193288


/•MitSteckverbindungzurAufnahmevonEinsteck-Werkzeugen•Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)•InSafe-Box•2-Komponenten-GrifffürverbesserteHaptik•VereinfachteArretierungzumEinstellendesDrehmomentwertes•SichtfensterfüroptischeKontrollederVerriegelung•Mit3weiterenfarbigenCodierringenzurMarkierungbei

PersonalisierungenoderbesonderenArbeitsabläufen•OhneSignalknopf•DINENISO6789:2003(D)

Made In Germany

1 5 1 Abtrieb K ! TeilungNm Tole-ranz # 46281-2 CT 22 17 9x12 125,4 5–13 0,2 4 4,4–11,8 183326

•Drehmoment-Schlüsselinklusive DAkkS-Kalibrierschein6281-2 CT CAL 22 17 9x12 125,4 5–13 0,2 4 4,4–11,8 193295

Drehmoment-Schlüssel – System 6000 CT – ±4% Auslöse-Genauigkeit

/•MitSteckverbindungzurAufnahmevonEinsteck-Werkzeugen•Genauigkeit ± 4% vom Skalenwert(inBetätigungsrichtung)•DINENISO6789:2003(D)

Made In Germany

Erklärung Wirklängen bei Einsteck-Werkzeugen und passende Einsteck-Werkzeuge finden Sie ab Seite 166


Geniales Werkzeug


Syst

em 6

000

CT



/

1 K ! Teilung Nm Tole- ranz # 46297-1 CT 1165 300 – 800 2,5 4 26,8 – 72,6 190409

• Starke Werkzeug-Rundaufnahme ermöglicht Übertragung höherer Drehmomentwerte

• Mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen• Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)• DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Made In Germany


Drehmoment-Werkzeug-Satz

/

28teilig, in Metall-Koffer (HAZET-blau) In Kunststoff-Einlage

Made In Germany

Inhalt:6292-1 CT 6404-16450 d-13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 326630 d-13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

1 46292-1 CT/28 026166

Drehmoment-Werkzeug-Satz

/

29teilig, in Metall-Koffer (HAZET-blau) In Kunststoff-Einlage

Made In Germany

Inhalt:6290-1 CT 6402-16450 c-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 176612 c-10 11 12 13 14 176630 c-7 8 10 11 12 13 14 15 16 17

1 46290-1 CT/29 026067

21/26

435 x 215 x 62 mm

578 x 235 x 88 mm

Geniales Werkzeug


Syst

em 6

000

CT


Ersatzteil-Satz

Made In Germany

1 4Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6143-01 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6144-01 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6145-01 CT, 6146-1 CT

1016/6 001972Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 20 = 3⁄4” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6143-01 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6144-01 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6145-01 CT, 6146-1 CT

1016/8 N 001989Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 1116, 6150-1 CT, 6160-1 CT

1116/6 003228Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 25 = 1” i bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Sperrstück, Knarr-Rad für 1116, 6160-1 CT

1116/8 N 003235Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Sperrstück für 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 916 K, 2264-1, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT 6402-1, 6402-1 S, 6408-1

8816 P/6 144617Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 10 = 3⁄8” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1

8816 P/7 N 042234Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1, 6401-1 S, 6408

6401-1/6 146048Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 6,3 = 1⁄4” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 5108-2 CT, 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1

6401/7 111169Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 6,3 = 1⁄4” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 6401-1 S

6401-1 S/7 111152Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe und Sicherungsring für 6403-1, 6403-1 S, 6404-1, 6404-1 S

6403-1/7 070756Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 12,5 = 1⁄2” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 6403-1, 6404-1

6403-1/9 070749Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 12,5 = 1⁄2” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 6403-1 S, 6404-1 S

6403-1 S/9 070817B

Ersatzteil-SatzC

1 4Ersatzteil-Satz Schloss bestehend aus: Schlossfeder, Schlosskappe, Schlosszylinder, Schlüssel, 2 Gewindestiften für 6110 CT

6110-26 025046Ersatzteil-Satz Drehverriegelung bestehend aus: Schlossfeder, Drehverriegelung mit 2 Gewindestiften für 6010-1 CT, 6110-1 CT, 6114-1 CT, 6290-1 CT

6110-27 025053Ersatzteil-Satz Schloss bestehend aus: Schlossfeder, Schlosskappe, Schlosszylinder, Schlüssel, 2 Gewindestiften für 6121 CT, 6122 CT, 6123 CT

6122-26 025282Ersatzteil-Satz Drehverriegelung bestehend aus: Schlossfeder, Drehverriegelung mit 2 Gewindestiften für 5121-2 CLT, 5122-2 CLT, 5123-2 CLT 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT, 6111-1 CT, 6115-1 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6291-1 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT, 6722 TAC, 6291-2 CT

6122-27 025299Ersatzteil-Satz optischer Signalgeber bestehend aus: rotem Knopf, Druckfeder, Gehäuse (schwarz), Stift, Schraube für 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122 CT, 6122-1 CT, 6123 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6291-1 CT, 6291-2 CT, 6290-1 CT, 6291 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT

6122-29 025305Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 5121-2 CLT, 5121-2 CT, 5122-2 CLT, 5122-2 CT, 5122 ST-1 5123-2 CLT, 5123-2 CT, 5128-2 CLT, 6121-1 CT, 6121 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT, 6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC

6122/7 025329Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 12,5 = 1⁄2” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 5121-2 CLT, 5121-2 CT, 5122-2 CLT, 5122-2 CT, 5122 ST-1, 5123-2 CLT, 5123-2 CT, 5128-2 CLT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT, 6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC

6122/9 N 025343Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 20 = 3⁄4” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 6150-1 CT

6150/8 151431Umschaltknarre mit Schraube komplett (auswechselbar): i 20 = 3⁄4” bis Bj. Ende 2004 für 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT

6143-01 111190Ersatzteil-Satz Drehverriegelung bestehend aus: Drehverriegelung, Schlossfeder und Zylinderschraube für 6132-1 CT, 6143-1 CT, 6144-1 CT, 6145-1 CT, 6150-1 CT, 6160-1 CT 6243-1 CT, 6244-1 CT, 6245-1 CT, 6146-1 CT, 6246-1 CT, 6294-1 CT, 6295-1 CT, 6296-1 CT

6144-01/3 025527Umschaltknarre mit Stift komplett (auswechselbar): i 20 = 3⁄4” ab Bj. 2005 für 6132-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT

6145-01 111206

Geniales Werkzeug


Syst

em 7

000

eTAC

Drehmoment-Technik – System 7000 eTAC

System 7000 eTAC

Hazet-Werk GmbH & Co. KGGüldenwerther Bahnhofstraße 25-2942857 Remscheid

akkreditiert durch die / accredited by theDeutsche Akkreditierungsstelle GmbHals Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in the

Kalibrierschein

Kalibrierzeichen


Calibration labelGegenstand:Object

Hersteller HAZET-WERK GmbH & Co. KG

Manufacturer

Typ6122-1 CT

Type

Fabrikat/Serien-Nr.Serial number


Customer


Order No.

Number of pages of the certificateDatum der Kalibrierung Date of calibration

BearbeiterDeputy Head of calibration laboratory

Person in charge21.05.2014i.A. Mike Höfer

i.A. Martin BudekHAZET-WERK GmbH & Co. KG; Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29; 42857 Remscheid


This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH and the issuing

laboratory. Calibration certificates without signature are not valid.

21.05.2014


SN14-205201


Torque Wrench

2014-05

Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI).Der DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European co-operation for Accreditation (EA) und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine.Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich.

This calibration certificate documents the tractability to national standards, which realize the units of measurement according to the International System of Units (SI).The DAkkS is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation for Accreditation (EA) and of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certificates.

The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals.


Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung sowohl der

Akkreditierungsstelle GmbH als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift haben keine Gültigkeit.

DatumDate

D-K-17638-01-00

000011

D-K-17638-01-00

Als Basis- und TOP-Version 10 – 400 Nm Einstellbare Drehmoment-Einheiten:

Basis-Version Nm / lbf.ft TOP-Version Nm / lbf.ft / lbf.in / kgf.m

Präzises Drehmoment Basis-Version ± 2%, ± 1 DigitTOP-Version ± 1%, ± 1 Digit

Großer Drehwinkelbereich(addierend) bis 999 Grad

360° LED-Signal Vibration

Akustik-Signal Display 180°

umschaltbar Dokumentation

Elektronische Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel – SYSTEM 7000 eTAC

Für Smartphones mit QR-Reader (App)

z.B. 60 Nm

z.B. 60 Nm + 90°

Drehmoment + Drehwinkel= 1 Arbeitsgang!

...mit höchster Sicherheit für den professionellen Anwender, insbesondere für:

Luftfahrt-Industrie Automobil-Industrie

Neue-Energien, Windkrafträder, Offshore-Parks Petrochemische Industrie (Öl/Gas)

Dokumentierte Rückführbarkeit gewährleistet lückenlose Nachweisbarkeit!Je

tzt a

uch

mit

DAkk

S-Ka

librie

rsch

ein

erhä

ltlic

h

Geniales Werkzeug


Syst

em 7

000

eTAC


D

3

10 – 200 Nm

Elektronischer Drehmoment-/ Drehwinkel-Schlüssel – SYSTEM 7000 eTAC – Betriebs-/ Werkstatt – Version

• Einfache Bedienung durch schnelle Menüführung (Drehmoment-/ Drehwinkel in nur 2 Klicks)

• Reduzierte Menüstruktur durch feste Voreinstellung, z.B. Toleranz, Nm-Einheit

• Einfache, eindeutig gegliederte Menüführung mit Piktogrammen• Wirklänge für andere Einsteckwerkzeuge einstellbar / programmierbar

(Voraussetzung für korrekte Drehmoment- / Drehwinkelmessungen)• Schutzklasse: IP 40• Auslöse-Genauigkeit nach ISO 6789

DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789• Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel mit höchster Präzision• Messgenauigkeit: ± 2% / ± 1 Digit (bzw. ± 1°)

in Drehrichtung rechts und links• Ergonomische, auf Anwender ausgerichtete Gestaltung des

gesamten Werkzeuges für den professionellen Einsatz• 2-Komponenten-Griff aus glasfaserverstärktem,

schlagzähem Kunststoff und weichen Griffelementen• 3-fach Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akustik-

Signal (Summer), Vibration und rundum, aus jeder Lage, sichtbarer 360° LED-Anzeige mit „Ampelfunktion“

• Großes, gut ablesbares Display, 180° drehbar• Große Messwert-Anzeige inklusive einer i.O. / n.i.O. Schraubfall-Bewertung• Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie

automatische, zeitabhängige und energiesparende Stand-by-Funktion

• Lieferung erfolgt mit ausführlicher Betriebsanleitung und Zertifikaten im HEXA-Drehpack, inklusive Einsteck-Umschaltknarre 6404-1

• Batterie-Anzeige• Extrem lange Standzeit durch 4 handelsübliche Mignon-

Batterien (AA – 1,5 V) bzw. Akku-Batterien• Drehmoment-Einheit: Nm• Drehmoment-Anzeigebereich (Nm): 5 bis 200• Drehmoment-Messbereich (Nm): 10 bis 200• Relative Mess-Unsicherheit für Drehmoment-Messbereich: ± 2 % / ± 1 Digit• Toleranzbereich-Drehmoment: ± 8 %• Drehwinkel-Messbereich (addierend): 5° bis 995°• Relative Mess-Unsicherheit für Drehwinkel-Messbereich: ± 2 % / ± 1°• Toleranzbereich Drehwinkel: 5° bis 15° ± 1°

20° bis 25° ± 2° 30° bis 35° ± 3° ab 90° ± 10°

• Einsteck-Vierkant: 14 x 18 mm• Länge mit / ohne Einsteck-Werkzeug (mm): 580 / 518• Gewicht mit / ohne Einsteck-Werkzeug (kg): 1,25 / 0,98• Auslöse-Genauigkeit nach ISO 6789 – DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789

Made In Germany

1 Abtrieb K ! # 47292-eTAC 14 x 18 518 10 – 200 4,1 – 40,7 189571

c

Geniales Werkzeug


Syst

em 7

000

eTAC


Wichtig: Insbesondere bei Kategorie A-Verschraubungen (nach Richtlinie VDI 2862), z.B. Gurt, Airbag oder Rotorblätter bei Windkraftanlagen!

Drehwinkel

Dreh

mom

ent

Drehmoment i. O.Drehwinkel n. i. O.

Drehwinkel

Dreh

mom

ent

Drehmoment n. i. O.Drehwinkel i. O.

Drehwinkel

Dreh

mom

ent

Drehmoment i. O.Drehwinkel i. O.

� � �

Elektronischer Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel – SYSTEM 7000 eTAC – Basis-Version

• Messgenauigkeit: ± 2% / ± 1 Digit (bzw. ± 1°) in Drehrichtung rechts und links• Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel mit höchster Präzision• Ergonomische, auf Anwender ausgerichtete Gestaltung des


schlagzähem Kunststoff und weichen Griffelementen• 3-fach Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akkustik-


• Großes, gut ablesbares Display, 180° drehbar• Messwert-Anzeige in 13 mm Schriftgröße inklusive

einer i.O. / n.i.O. Schraubfall-Bewertung• Einfache, eindeutig gegliederte Menüführung in gut lesbarem

Klartext in Schriftgröße 5 mm in Deutsch und Englisch• Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie

automatische, zeitabhängige und energiesparende Stand-by-Funktion• Einstellbare Drehmoment-Einheiten: Nm und lbf.ft• Großer Drehwinkelbereich bis 999 Grad• Menü-Sperr-Funktion zum Schutz vor unbefugter Verstellung

der Einstellwerte mit selbst wählbarem vierstelligen Code• Speicherplatz für bis zu 200 Messungen inkl. Datum

und Uhrzeit (am Schlüssel einsehbar)• Batterie- und Speicheranzeige• Extrem lange Standzeit durch 4 handelsübliche Mignon-

Batterien (AA – 1,5 V) bzw. Akku-Batterien• Lieferung erfolgt mit ausführlicher Betriebsanleitung und Zertifikaten im Alu-

Rahmenkoffer mit Schaumeinlage inklusive HAZET Einsteck-Umschaltknarre

• Wirklänge für andere Einsteckwerkzeuge einstellbar / programmierbar (Vorraussetzung für korrekte Drehmoment- / Drehwinkelmessungen)

• Optionale Programmier- und Auswerte-Software für Speicherdaten mit Zugang über Mini-USB-Anschluss (gegen Aufpreis auf Anfrage erhältlich)

• Auslöse-Genauigkeit nach ISO 6789 – DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789 Made In Germany

1 Abtrieb K ! # 4• Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 6402-1 i 10 = 3⁄8”• Länge mit / ohne Einsteckwerkzeug: 425,5 mm / 380,5 mm• Gewicht mit / ohne Einsteckwerkzeug: 870 g / 780 g

7291-1 eTAC 9 x 12 380,5 10 – 100 2,9 – 28,7 160938• Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 6404-1 i 12,5 = 1⁄2”• Länge mit / ohne Einsteckwerkzeug: 580 mm / 518 mm• Gewicht mit / ohne Einsteckwerkzeug: 1250 g / 980 g

7292-1 eTAC 14 x 18 518 20 – 200 4,1 – 40,7 160952• Lieferung inkl. Einsteck-Feinzahn-Umschaltknarre 6406 i 20 = 3⁄4”• Länge mit / ohne Einsteckwerkzeug: 1018,5 mm / 942,5 mm• Gewicht mit / ohne Einsteckwerkzeug: 3200 g / 2300 g

7294-1 eTAC 14 x 18 942,5 40 – 400 4,4 – 43,8 160976

• Drehmoment-Schlüssel inklusive DAkkS-Kalibrierschein7291-1 eTAC CAL 9 x 12 380,5 10 – 100 2,9 – 28,7 1931277292-1 eTAC CAL 14 x 18 518 20 – 200 4,1 – 40,7 1931347294-1 eTAC CAL 14 x 18 942,5 40 – 400 4,4 – 43,8 193165

c

Geniales Werkzeug


Syst

em 7

000

eTAC


Signal-Arten Basis- und TOP-Version

Dreh-moment

Schwellwert (Vorwarnstufe) i. O. n. i. O.

Sign

al-A

rt Optisch

+ Akustisch

+ Vibration

= 3fach bewährte Schraub-sicherheit nach HAZET-Prinzip

Elektronischer Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel – SYSTEM 7000 eTAC – TOP-Version

c

• Menüsprachen: italienisch, französisch und chinesisch optional erhältlich (sep. HAZET-No. auf Anfrage)

• Messgenauigkeit: ± 1% / ± 1 Digit (bzw. ± 1°) in Drehrichtung rechts und links• Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel mit höchster Präzision• Ergonomische, auf Anwender ausgerichtete Gestaltung des


schlagzähem Kunststoff und weichen Griffelementen• 3-fach Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akkustik-


• Großes, gut ablesbares Display, 180° drehbar• Messwert-Anzeige in 13 mm Schriftgröße inklusive

einer i.O. / n.i.O. Schraubfall-Bewertung• Einfache, eindeutig gegliederte Menüführung in gut lesbarem

Klartext in Schriftgröße 5 mm in Deutsch und Englisch• Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie automatische,

zeitabhängig einstellbare und energiesparende Stand-by-Funktion• Einstellbare Drehmoment-Einheiten: Nm und lbf.ft, lbf.in, Kgf.m• Großer Drehwinkelbereich bis 999 Grad• Menü-Sperr-Funktion zum Schutz vor unbefugter Verstellung

der Einstellwerte mit selbst wählbarem vierstelligen Code• Batterie- und Speicheranzeige• Extrem lange Standzeit durch 4 handelsübliche Mignon-

Batterien (AA – 1,5 V) bzw. Akku-Batterien• Einstellbare Signalisierung: Akustiksignal (Summer)

Ein / Aus und Vibration Ein / Aus• Veränderbarer Schwellwert (Vorwarnstufe)• Einschaltbare Hintergrund-Beleuchtung des Displays• Speicherplatz für bis zu 2000 Messungen inkl. Datum und Uhrzeit• Programmiermöglichkeit von Parametersätzen und Ablaufplänen

• Kontrollfunktion: Programmierbare Drehwinkel-Kontrolle bei Drehmoment-Anzug und Drehmoment-Kontrolle bei Drehwinkel-Anzug

• Lieferung erfolgt mit ausführlicher Betriebsanleitung und Zertifikaten im Alu-Rahmenkoffer mit Schaumeinlage inklusive HAZET Einsteck-Umschaltknarre

• Wirklänge für andere Einsteckwerkzeuge einstellbar / programmierbar (Vorraussetzung für korrekte Drehmoment- / Drehwinkelmessungen)

• Optionale Programmier- und Auswerte-Software für Speicherdaten mit Zugang über Mini-USB-Anschluss (gegen Aufpreis auf Anfrage erhältlich)

Gelistet auf der MERCEDES-BENZ Gotis-Plattform• Auslöse-Genauigkeit nach ISO 6789 – DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789

Made In Germany

1 Abtrieb K ! # 4• Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 6402-1 i 10 = 3⁄8”• Länge mit / ohne Einsteckwerkzeug: 425,5 mm / 380,5 mm• Gewicht mit / ohne Einsteckwerkzeug: 870 g / 780 g

7291-2 eTAC 9 x 12 380,5 10 – 100 2,9 – 28,7 160945• Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 6404-1 i 12,5 = 1⁄2”• Länge mit / ohne Einsteckwerkzeug: 580 mm / 518 mm• Gewicht mit / ohne Einsteckwerkzeug: 1250 g / 980 g

7292-2 eTAC 14 x 18 518 20 – 200 4,1 – 40,7 160969• Lieferung inkl. Einsteck-Feinzahn-Umschaltknarre 6406 i 20 = 3⁄4”• Länge mit / ohne Einsteckwerkzeug: 1018,5 mm / 942,5 mm• Gewicht mit / ohne Einsteckwerkzeug: 3200 g / 2300 g

7294-2 eTAC 14 x 18 942,5 40 – 400 4,4 – 43,8 160983

• Drehmoment-Schlüssel inklusive DAkkS-Kalibrierschein7291-2 eTAC CAL 9 x 12 380,5 10 – 100 2,9 – 28,7 1931417292-2 eTAC CAL 14 x 18 518 20 – 200 4,1 – 40,7 1931587294-2 eTAC CAL 14 x 18 942,5 40 – 400 4,4 – 43,8 193172

Geniales Werkzeug


Syst

em 6

300

CT


• Mit fest einstellbarem Wert• Besonders geeignet für den Einsatz in der industriellen Serienfertigung• Mit Steckverbindung, zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen• Genauigkeit ± 2% vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung)• DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Made In Germany

1 5 1 Abtrieb K ! Tole- ranz # 46391-50 22 17 9 x 12 240 5 – 50 2 2,2 – 22,0 0270646391-85 22 17 9 x 12 315 15 – 85 2 5,0 – 28,2 027071• Mit ab Werk nach Ihren Wünschen voreingestelltem Auslöse-Wert6391 – 50 V 22 17 9 x 12 240 5 – 50 2 2,2 – 22,0 1458816391 – 85 V 22 17 9 x 12 315 15 – 85 2 5,0 – 28,2 145898

Drehmoment-Schlüssel

/


/


/


Made In Germany

1 5 1 K Abtrieb ! Tole- ranz # 46391-12 22 17 125 9 x 12 2 – 12 2 1,7 – 10,1 0270266391-25 22 17 180 9 x 12 2 – 25 2 1,2 – 14,6 0270406391-35 22 17 180 9 x 12 15 – 35 2 8,8 – 20,5 027057• Mit ab Werk nach Ihren Wünschen voreingestelltem Auslöse-Wert6391 – 12 V 22 17 125 9 x 12 2 – 12 2 1,7 – 10,1 1458506391 – 25 V 22 17 180 9 x 12 2 – 25 2 1,2 – 14,6 1458676391 – 35 V 22 17 180 9 x 12 15 – 35 2 8,8 – 20,5 145874

Kombi-Schlüssel


Made In Germany

1 5 1 Abtrieb K ! Tole- ranz # 46392-200 30 23 14 x 18 400 50 – 200 2 12,9 – 51,4 0271186392-320 30 23 14 x 18 630 60 – 320 2 9,8 – 52,2 027125• Mit ab Werk nach Ihren Wünschen voreingestelltem Auslöse-Wert6392 – 200 V 30 23 14 x 18 400 50 – 200 2 12,9 – 51,4 1459046392 – 320 V 30 23 14 x 18 630 60 – 320 2 9,8 – 52,2 145911

• Für Drehmoment-Schlüssel HAZET 6391 – 6392 (V),

• Zum Einstellen und Sichern des Drehmoment-Wertes

Made In Germany

1 K 46399 167 027170


System 6300 CT

Drehmoment-Schlüssel System 6300 CT Mit fest einstellbarem Wert

Besonders geeignet für den Einsatz in der industriellen Serienfertigung

± 2% Auslöse-Genauigkeit vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Information HAZET 6391 – 6392Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes mit Kombischlüssel 6399 (siehe unten) in Verbindung mit HAZET Prüfgerät 7901 E, 7902 E oder einem anderen geeigneten Gerät.Alle Schlüssel dieser Baureihe (HAZET 6391 – 6392) sind ohne Einstellskala und Signalknopf

Geniales Werkzeug


Drehmoment-Technik – Drehmoment-Schraubendreher – Einsteck-Werkzeuge

Drehmoment-Schraubendreher

Für Anwendungen besonders kleiner Drehmoment-Bereiche von 0,1 – 6 Nm

Speziell für z. B.:• Kunstoff-Verschraubungen• Verbindungen in Schaltschränken• Modellbau

Einsteck-Werkzeuge

Passende Drehmoment-Schlüssel finden Sie auf den Seiten 158 und 165

E

Wirklängen bei (anderen) Einsteck-WerkzeugenMDE = einzustellendes DrehmomentMDV = vorgeschriebenes Drehmoment

lj = Standardjustierlänge mit Justierwerkzeug

l1 = Wirklänge des Drehmomentschlüssels

l2 = Stichmaß des Justierwerkzeuges

lw = Stichmaß des Einsteckwerkzeuges

(l1 + l2) x MDVl1 + lwMDE =

Maße der verschiedenen HAZET-Drehmoment-Schlüssel:

1 M Justiert mitHAZET-No. N6280-1 CT 140 6401-1 (S) 19,56282-1 CT 200 6401-1 (S) 19,5 6290-1 CT 245 6402-1 (S) 30 6291-1 CT 330 6404-1 (S) 38,56291-2 CT 312 6402-1 (S) 306292-1 CT 432 6404-1 (S) 38,5

1 M Justiert mitHAZET-No. N6293-1 CT 547 6404 – 1 (S) 38,56294-1 CT 646 6406 446295-1 CT 890 6406 446296-1 CT 1124 6406 446297-1 CT 1076 6406 44

1 M6391- 12 (V) 1006391- 25 (V) 1306391- 35 (V) 130 6391- 50 (V) 1906391- 85 (V) 2606392-200 (V) 3456392-320 (V) 570

Drehmoment-Schraubendreher – SYSTEM 6000 CT – ± 5% Auslöse-Genauigkeit

• Genauigkeit ± 5% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)• Für Schraubendreher-Einsätze (Bits) mit 6,3 = 1⁄4” Außensechskant-Antrieb• Betätigung von Steckschlüssel-Einsätzen (j Antrieb 6,3 = 1⁄4”)

mit Verbindungsteil HAZET 2304• Anwendung an z.B. an Kunststoff-Verschraubungen,

Verbindungen in Schaltschränken und im Modellbau• DIN EN ISO 6789:2003 (D)

1 Abtrieb K ! Teilung Nm Tole- ranz cNm 46002 CT h 6,3 = 1⁄4” 170 0,1 – 1,2 0,01 5 10 – 120 0230046003 CT h 6,3 = 1⁄4” 230 1 – 6 0,1 5 100 – 600 023011• Adapter i 6,3 = 1⁄4” – g 6,3 = 1⁄4”2304 i 6,3 = 1⁄4” 25 – – – – 016020


• Schnelle und präzise Einstellung der Drehmoment-

Werte über Winkel-Schraubendreher (HAZET 2100-06, im Lieferumfang enthalten)

• Deutlich spür- und hörbare Drehmoment-Auslösung bei Erreichen des eingestellten Drehmoments durch Überratschen

• Unbegrenztes Lösemoment ohne Drehmoment-Funktion• Einsteck-Bithalter mit Magnet für alle Bits mit F Antrieb oder HAZET-

Adapter 2304 zum Verbinden mit 1 Steckschlüssel-Einsätzen HAZET 850• Genauigkeit (Toleranz) in Anlehnung an EN ISO 6789• Anwendung: Für alle Verschraubungen mit geringem

Drehmoment z.B. Scheibenbremsen am FahrradInhalt:Drehmoment-Griff mit Einsteck-Bithalter 2239-7, Winkel-Schraubendreher 2100-06

1 Abtrieb ! Tole- ranz 4• Für alle Verschraubungen mit geringem Drehmoment z.B.

Ventileinsätze bei Reifendruck-Kontrollsystemen• Für Anzugs-Drehmomente von 0,4 – 1,4 Nm3teilig6001-1.4/3 h 6,3 = 1⁄4” 0,4 – 1,4 10 190980• Für Anzugs-Drehmomente von 0,6 bis 1,5 Nm3teilig6001-1.5/3 h 6,3 = 1⁄4” 0,6 – 1,5 10 141678• Gemäß VW Service-Information

z.B. für Befestigungsschrauben Luftfiltergehäuse am 1,4 l Motor mit Turbolader beim VW Eos, Golf, Golf Plus und Passat

3teilig6001-3.0/3 h 6,3 = 1⁄4” 1,5 – 3 6 1416853teilig6001-5.4/3 h 6,3 = 1⁄4” 3 – 5,4 6 141692• Adapter i 6,3 = 1⁄4” – g 6,3 = 1⁄4”2304 i 6,3 = 1⁄4” – – 016020

Dreh

mom

ent-

Schr

aube

ndre

her

Eins

teck

-Wer

kzeu

ge

E

Einsteck-Umschaltknarre

• 40 Zähne• Max. 200 Nm• Oberfläche: verchromt• Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1

Made In Germany

1 5 2 1 Abtrieb Antrieb K N 46602-1 40 20,5 14,3 i 10 = 3⁄8” 14 x 18 81 36 1796956604-1 40 20,5 14,3 i 12,5 = 1⁄2” 14 x 18 81 36 179701

Werkzeug-Halter

• Aus Vollmaterial• Mit Steckverbindung

zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen• Zum Lösen von festsitzenden Schraubverbindungen• Keine Drehmoment-Funktion

Made In Germany

1 K Abtrieb 46396 405 9 x 12 0271326397 635 14 x 18 027149


Einsteck-Werkzeuge

Geniales Werkzeug


Eins

teck

-Wer

kzeu

ge

Drehmoment-Technik – Einsteck-Werkzeuge


• Feinverzahnung, 72 Zähne, Drehwinkel 5°• Gesenkgeschmiedet• Oberfläche: verchromt• Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1

Made In Germany

1 5 2 1 Abtrieb Antrieb K N 46401 N 25 16,5 11 i 6,3 = 1⁄4” 9 x 12 46 17,5 1152046402 34,5 22,7 14,5 i 10 = 3⁄8” 9 x 12 58,5 26 0274536403 34,5 22,5 14,5 i 12,5 = 1⁄2” 9 x 12 58,5 26 0275146404 37 24,1 15,7 i 12,5 = 1⁄2” 14 x 18 70,5 27 0275456406 64 35,6 24 i 20 = 3⁄4” 14 x 18 101 44 027576


/

• 6401-1 20 Zähne – max. 40 Nm 6402-1 30 Zähne – max. 120 Nm 6403-1 32 Zähne – max. 120 Nm 6404-1 32 Zähne – max. 300 Nm

• Gesenkgeschmiedet• Oberfläche: verchromt• Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1

Made In Germany

1 5 1 K Abtrieb Antrieb N 46401-1 21,8 9,9 46,5 i 6,3 = 1⁄4” 9 x 12 19,5 0274396402-1 30 15 61 i 10 = 3⁄8” 9 x 12 30 0274606403-1 40 19,6 74,5 i 12,5 = 1⁄2” 9 x 12 38,5 0275216404-1 40 19,6 83,5 i 12,5 = 1⁄2” 14 x 18 38,5 027552


/

• Mit schnell lösbarer Sicherheitsverbindung• 6401-1 S 20 Zähne

6402-1 S 30 Zähne 6403-1 S 32 Zähne 6404-1 S 32 Zähne

• Gesenkgeschmiedet• Oberfläche: verchromt• Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1

Made In Germany

1 5 2 1 Abtrieb Antrieb K N 46401-1 S 21,8 12,2 9,9 i 6,3 = 1⁄4” 9 x 12 46,5 19,5 0274466402-1 S 30 17,2 15 i 10 = 3⁄8” 9 x 12 61 30 0274776403-1 S 40 22,7 19,6 i 12,5 = 1⁄2” 9 x 12 74,5 38,5 0275386404-1 S 40 22,7 19,6 i 12,5 = 1⁄2” 14 x 18 83,5 38,5 027569

Bit-Einsteck-Umschaltknarre

/ b

Made In Germany

1 4Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Sperrstück für 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 916 K, 2264-1, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT 6402-1, 6402-1 S, 6408-1

8816 P/6 144617Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 10 = 3⁄8” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1

8816 P/7 N 042234Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1, 6401-1 S, 6408

6401-1/6 146048Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 6,3 = 1⁄4” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 5108-2 CT, 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1

6401/7 111169Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 6,3 = 1⁄4” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 6401-1 S

6401-1 S/7 111152Ersatzteil-Satz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe und Sicherungsring für 6403-1, 6403-1 S, 6404-1, 6404-1 S

6403-1/7 070756Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 12,5 = 1⁄2” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 6403-1, 6404-1

6403-1/9 070749Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 12,5 = 1⁄2” i bestehend aus: Knarr-Rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 6403-1 S, 6404-1 S

6403-1 S/9 070817Ersatzteil-Satz Knarr-Rad 10 = 3⁄8” i bestehend aus: Knarr-Rad mit Auslöseknopf, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, Kugel, Druckfeder für 8816 S, 6402-1 S sowie zum Umrüsten von 8816 P, 8816 G, 8816 GK, 8816 ST, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1

8816 S/7 048465

Ersatzteil-Satz

• Zur Bit-Aufnahme• Gesenkgeschmiedet• Oberfläche: verchromt

Made In Germany

1 5 2 1 Abtrieb Antrieb K N 46408 21,8 11,7 9,9 h 6,3 = 1⁄4” 9 x 12 46,5 19,5 027583• i-Antrieb 8 = 5⁄16”• 30 Zähne

6408-1 30 15,3 15 h 8 = 5⁄16” 9 x 12 46,5 30 027590

Geniales Werkzeug


Eins

teck

-Wer

kzeu

ge


Einsteck-Vierkant-Antriebe

• Oberfläche: verchromt• Vierkant nach DIN 3120, ISO 1174-1

Made In Germany

1 5 2 1 Abtrieb Antrieb K N 46414 30 21,5 18 i 12,5 = 1⁄2” 14 x 18 63,5 25 0276686416 40 – 25 i 20 = 3⁄4” 14 x 18 70 25 027682

Einsteck-Halter und Vierkant-Antriebe

Made In Germany

1 5 1 K Abtrieb Antrieb N 4• Halter

Einsteck-Vierkant 9 x 12• j Antrieb 10 = 3⁄8”6413-1 22 14 43,5 i 10 = 3⁄8” 9 x 12 17,5 027644• Durchsteck-Vierkante

i 10 = 3⁄8

6413-2 – – 22 i 6,3 = 1⁄4” i 10 = 3⁄8” – 0489086413-3 – – 25 i 10 = 3⁄8” i 10 = 3⁄8” – 0488926413-4 – – 30,2 i 12,5 = 1⁄2” i 10 = 3⁄8” – 048885

Einsteck-Halter für Bits

• Oberfläche: verchromt• ISO 1173

Made In Germany

1 5 2 1 Abtrieb Antrieb K N 46420 b 20 14,5 10 h 6,3 = 1⁄4” 9 x 12 40,5 17,5 0279036420 c 20 14,5 12,5 h 8 = 5⁄16” 9 x 12 41,5 17,5 0279106420 d 30 21,5 12,5 h 8 = 5⁄16” 14 x 18 58 25 027927

Einsteck-Adapter

B

Einsteck-Anschweißteil

• Lieferung inkl. Feder, Stift und AbdeckungAchtung: beim Anschweißen von Werkzeugen können sich

die Auslösewerte verändern. Wirklängen beachten (siehe Tabelle auf Seite 166 unten)

Made In Germany

1 5 2 1 Antrieb K 46430 c 19 14,5 10 9 x 12 25 0279586430 d 26 21,5 11 14 x 18 38 027965

6450 D

6450 DS ca. +50%

Statische Belastbarkeit

Einsteck-Maulschlüssel

• Oberfläche: verchromt Made In Germany

1 S 5 2 1 K Antrieb N 46450 c- 7 7 20 14,5 5,5 36,5 9 x 12 17,5 0284296450 c- 8 8 21,5 14,5 5,5 37 9 x 12 17,5 0284366450 c- 9 9 23 14,5 5,5 37,5 9 x 12 17,5 0284436450 c-10 10 24,5 14,5 5,5 38 9 x 12 17,5 0283206450 c-11 11 26 14,5 5,5 38,5 9 x 12 17,5 0283376450 c-12 12 27,5 14,5 5,5 38,5 9 x 12 17,5 0283446450 c-13 13 29 14,5 5,5 39 9 x 12 17,5 0283516450 c-14 14 31 14,5 7,5 42 9 x 12 20 0283686450 c-15 15 33 14,5 7,5 42,5 9 x 12 20 0283756450 c-16 16 35 14,5 7,5 43 9 x 12 20 0283826450 c-17 17 37 14,5 7,5 43,5 9 x 12 20 0283996450 c-18 18 39 14,5 7,5 44 9 x 12 20 0284056450 c-19 19 41 14,5 7,5 45 9 x 12 20 028412

6450 d-13 13 30 21,5 7 56,5 14 x 18 25 0284506450 d-14 14 32 21,5 7 57 14 x 18 25 0284676450 d-15 15 34 21,5 7 57,5 14 x 18 25 0284746450 d-16 16 35,5 21,5 9 58 14 x 18 25 0284816450 d-17 17 37 21,5 9 58,5 14 x 18 25 0284986450 d-18 18 39 21,5 9 59 14 x 18 25 0285046450 d-19 19 41 21,5 9 59,5 14 x 18 25 0285116450 d-21 21 45 21,5 11 60,5 14 x 18 25 0285286450 d-22 22 47 21,5 11 61 14 x 18 25 0285356450 d-24 24 51 21,5 11 62 14 x 18 25 028542

B


1 5 1 Abtrieb Antrieb K N 4• Vierkant-Aufnahme 14 x 18 auf 9 x 12

6423 c 30 22,9 14 x 18 9 x 12 50 34 027934• Vierkant-Aufnahme 9 x 12 auf 14 x 18

6423 d 22 17 9 x 12 14 x 18 45 20 057559

Einsteck-AdapterC

Geniales Werkzeug


Eins

teck

-Wer

kzeu

ge


Offener Einsteck-Ringschlüssel


1 S 5 2 1 Antrieb K N 46612 c-10 10 22 14,5 12 9 x 12 42,3 17,5 0287266612 c-11 11 22,5 14,5 12 9 x 12 42,8 17,5 0287336612 c-12 12 24 14,5 12 9 x 12 43,4 17,5 0287406612 c-13 13 25 14,5 12 9 x 12 43,7 17,5 0287576612 c-14 14 27 14,5 13 9 x 12 44,4 17,5 0287646612 c-16 16 30 14,5 13 9 x 12 45,4 17,5 0287716612 c-17 17 31,5 14,5 13 9 x 12 45,9 17,5 0287886612 c-18 18 33 15 15 9 x 12 46,1 17,5 0287956612 c-19 19 34,5 15 15 9 x 12 46,8 17,5 0288016612 c-21 21 37,5 15 15 9 x 12 48 17,5 0288186612 c-22 22 39 15 15 9 x 12 48,8 17,5 028825

Aufsteck-Ringschlüssel

• Zur Betätigung HAZET Drehmoment-Schlüssel 6297-1 CT mit Aufsteck-Rundaufnahme 21 / 26 mm


1 t S 5 K N 46630 A-32 54 32 54 134 70 1895956630 A-34 56 34 56 135 70 1896016630 A-36 58 36 58 136 70 1896186630 A-38 60 38 60 137 70 1903556630 A-41 63 41 63 138,5 70 1896256630 A-46 68 46 68 141 70 190362

Einsteck-Ringschlüssel

%

• Mit Tractionsprofil• Oberfläche: verchromt

Made In Germany

1 S 5 2 1 Antrieb K N 46630 c- 7 7 20 14,5 8 9 x 12 40 17,5 0289556630 c- 8 8 20 14,5 8 9 x 12 40,6 17,5 0289626630 c-10 10 20 14,5 8 9 x 12 42,1 17,5 0288326630 c-11 11 20 14,5 8 9 x 12 42,8 17,5 0288496630 c-12 12 22 14,5 12 9 x 12 43,5 17,5 0288566630 c-13 13 22 14,5 12 9 x 12 44,3 17,5 0288636630 c-14 14 23 14,5 12 9 x 12 45 17,5 0288706630 c-15 15 24 14,5 12 9 x 12 45,5 17,5 0288876630 c-16 16 26 14,5 13 9 x 12 46,5 17,5 0288946630 c-17 17 27 14,5 13 9 x 12 47 17,5 0289006630 c-18 18 28,5 14,5 13 9 x 12 47,8 17,5 0289176630 c-19 19 30,5 14,5 13 9 x 12 48,8 17,5 0289246630 c-21 21 33 15 15 9 x 12 50 17,5 0289316630 c-22 22 34,5 15 15 9 x 12 50,8 17,5 028948

6630 d-13 13 30 21,5 12 14 x 18 60,8 25 0289796630 d-14 14 30 21,5 12 14 x 18 61,5 25 0289866630 d-15 15 30 21,5 12 14 x 18 62 25 0289936630 d-16 16 30 21,5 12 14 x 18 62,9 25 0290066630 d-17 17 30 21,5 12 14 x 18 63,6 25 0290136630 d-18 18 30 21,5 12 14 x 18 64,3 25 0290206630 d-19 19 30,5 21,5 12 14 x 18 65,3 25 0290376630 d-21 21 33 21,5 15 14 x 18 66,5 25 0290446630 d-22 22 34,5 21,5 15 14 x 18 67,3 25 0290516630 d-24 24 37,5 21,5 15 14 x 18 68,8 25 0290686630 d-27 27 41,5 21,5 17,5 14 x 18 76,8 31 0290756630 d-30 30 45 21,5 17,5 14 x 18 78,5 31 0290826630 d-32 32 47,5 21,5 17,5 14 x 18 79,8 31 0290996630 d-34 34 50,5 21,5 19 14 x 18 81,3 31 0291056630 d-36 36 53 21,5 19 14 x 18 82,5 31 0291126630 d-41 41 59 21,5 19 14 x 18 85,5 31 029129

Einsteck-Ratschen-Ringschlüssel

• Mit Umschaltfunktion

• 40 Zähne• Max.: 320 Nm• Gesenkgeschmiedet• Tieferliegende Umschaltung schützt vor unbeabsichtigtem Umschalten• Besonders geeignet für HAZET Drehmoment-Schlüssel 6291-1CT – 6293-1CT• Besonders flache, tiefgekröpfte Bauform für Arbeiten

unter beengten Platzverhältnissen• Oberfläche: verchromt

Made In Germany

1 S 5 2 1 K Antrieb N 46606 D-16 16 40 20,5 14,3 81 14 x 18 36 1799236606 D-17 17 40 20,5 14,3 81 14 x 18 36 1798866606 D-18 18 40 20,5 14,3 81 14 x 18 36 1798936606 D-19 19 40 20,5 14,3 81 14 x 18 36 1799096606 D-21 21 40 20,5 14,3 81 14 x 18 36 179916

1 S 5 2 1 K Antrieb N 46450 d-27 27 58,5 22,5 13 68,5 14 x 18 32,5 0285596450 d-30 30 63 22,2 13 70 14 x 18 32,5 0285666450 d-32 32 65 22,2 13 71,5 14 x 18 32,5 0285736450 d-34 34 68,5 22,2 13 73,2 14 x 18 32,5 0501786450 d-36 36 68,5 22,2 13 73,3 14 x 18 32,5 0725076450 d-38 38 68,5 22,2 13 72,7 14 x 18 32,5 0725146450 d-41 41 82 22,5 12,4 79 14 x 18 40 028580• Verstärkte Ausführung für bis zu 50% höhere Drehmoment-Werte6450 DS-30 30 67,5 22,2 13 70 14 x 18 32,5 1641346450 DS-32 32 67,5 22,2 13 71,5 14 x 18 32,5 1641416450 DS-34 34 74 22,5 15 73,2 14 x 18 32,5 1641586450 DS-36 36 78 22,5 15 73,1 14 x 18 35 1641656450 DS-41 41 82 22,5 15 79 14 x 18 40 164172

Einsteck-MaulschlüsselC

Geniales Werkzeug


Prüf

gerä

te u

nd Z

ubeh

ör

Drehmoment-Technik – Prüfgeräte und Zubehör

8

F

Elektronisches Drehmoment-Prüfgerät 1 – 25 Nm

• Nach DIN EN ISO 6789:2003• Genauigkeit ±1%• 3 Anwendungsmodi:

– Mitlaufende Anzeige (Track) – Knickpunkterkennung (1st Peak) – Spitzenwertanzeige (Final Peak)

• Lieferumfang inkl. Netzteil und RS-232C Verbindungskabel zu PC bzw. Drucker

• Kompatibel zu Prüfsoftware 7901 E-D• Großes, gut lesbares LED-Display mit 3 LED zur

leicht erkennbaren Statusanzeige• Schnelle Befestigung mittels 4 Schrauben an

ebenen Oberflächen (Tisch, Wand etc.)• Einfachste Bedienung• Anzeige in Nm, problemlos umschaltbar auf lbf.ft und lbf.in• Einfache Vorgabe eines Zieldrehmoments mit Toleranzen• Gewicht Gerät: 3,28 kg

Gewicht inkl. Koffer und Netzteil: 4,66 kg• Messbereich 1 bis 25 Nm (max. Drehmoment)• Feststehende Sechskantaufnahme, g ISO 1173 C-6,3 = 1⁄4”

inklusive Adapter E – 6 und E – 7• H 97,5 x x 160 mmIn Kunststoff-Koffer In Weichschaum-Einlage

1 ! 47903 E 1 – 25 167425

Mechanische Winkelscheibe

1 Abtrieb Antrieb 46690 i 12,5 = 1⁄2” j 12,5 = 1⁄2” 0292666690-1 i 20 = 3⁄4” j 20 = 3⁄4” 029273








Gewicht inkl. Koffer und Netzteil: 4,66 kg• Messbereich 10 – 350 Nm (max. Drehmoment)• Feststehende Vierkantaufnahme, 12,5 = 1⁄2”• H 97,5 x x 160 mmIn Kunststoff-Koffer In Weichschaum-Einlage

1 ! 47901 E 10 – 350 140671

• Für den Schraubanzug mit Drehwinkel• Zum Einsatz für Betätungswerkzeuge

mit i Antrieb 12,5 = 1⁄2” (bzw. 20 = 3⁄4”) und Werkzeugen mit j Antrieb 12,5 = 1⁄2” (bzw. 20 = 3⁄4”)

• Mit flexiblem, magnetischem Halter für den Festpunkt• Bereich 0-360°, Teilung 1°, 95 mm x

Made In Germany

Prüfgeräte und Zubehör A

Prüfgeräte und Zubehör

Geniales Werkzeug


Prüf

gerä

te u

nd Z

ubeh

ör


g27 mm








Gewicht inkl. Koffer und Netzteil: 4,66 kg• Messbereich 100 bis 1000 Nm (max. Drehmoment)• Feststehende Sechskantaufnahme, Ä 27 mm• H 97,5 x x 160 mm (182 mm inkl. Prüf-Sechskant)In Kunststoff-Koffer In Weichschaum-Einlage

1 ! 47902 E 100 – 1000 150229

Drehmoment-Schlüssel-Wartungsservice-Box

Der Renner – Schnelles, einmaliges Wartungsservice-Paket Kalibrieren, reparieren – schnell – problemlos – ohne Jahresvertrag! Bestellen Sie bei Ihrem HAZET-Fachhändler*• TOP-Leistungen – „…alles aus einer Box!“• Einmalige Justierung und Kalibrierung eines

HAZET-Drehmoment-Schlüssels Ihrer Wahl• Prüfplakette und Prüfzertifikat mit tatsächlich ermittelten

Prüfwerten für Ihren Drehmoment-Schlüssel• Kostenlose Abholung und Rücktransport in

HAZET-eigener Versandverpackung durch Paketdienst• Justierung, Kalibrierung und Reparatur Ihrer Drehmoment-Schlüssel

innerhalb von 5 Arbeitstagen bei HAZET, zzgl. Versanddauer• Erfolgte Wartung gewährleistet nachweisbar gleichmäßige Arbeitsqualität• Kostenlose Reparatur von optischen Signalgebern, Knarren-Innenteilen,

Drehverriegelungen sowie der Drehmoment-Wert-Anzeige der CLT Schlüssel• Zusendung eines übersichtlichen Kostenvoranschlages

vor weiteren Reparaturarbeiten.• Schnelle Abwicklung durch direkte Anbindung an das HAZET-WERK.* Nur gültig in: Deutschland (D) Österreich (A) Tschechische

Republik (CZ) Slowakische Republik (SK) Made In Germany

1 4• Für Drehmoment-Schlüssel 5108 bis 5128 / 6108 bis 6128 / 6280 bis 6293

SP-10 140763• Für Drehmoment-Schlüssel 6132 bis 6145 / 6294 bis 6296

SP-20 140770• Für Drehmoment-Schlüssel 6150 und 6160

SP-30 167166

Prüfsoftware HAZET Torque-Testing

• Für elektronische Drehmoment-Prüfgeräte 7901 E, 7902 E und 7903 EZum professionellen Erstellen, Speichern und Ausdrucken von Drehmoment-Prüfzertifikaten• Inkl. Datenbank (Updatefähig) aller aktuellen HAZET-Drehmoment-Schlüssel (deren

Prüfwerte im Bereich von 1 – 1000 Nm liegen) und Einsteckwerkzeuge• Mit Erweiterungsmöglichkeit der Datenbank zur Eingabe anderer Hersteller,

weiterer auslösender Drehmoment-Schlüssel (Click-Type), Einsteckwerkzeuge, Messbereiche, Prüfwerte, Einheiten, Toleranzen und Normen

• Software zum Erstellen eigener Zertifikat-Layouts und der Möglichkeit zum Einfügen eigener Firmenlogos

• Mit Sprachunterstützung. Neben den eingestellten Sprachen Deutsch und Englisch ermöglicht die Sprachunterstützung des Programms dem Anwender die Bedieneroberfläche, Tabellen und Feldbenennungen in jeder gewünschten Landessprache zu gestalten

• Internet-Update Funktion• Inkl. umfangreicher DokumentationSystemvoraussetzung Betriebssystem: Microsoft® Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Speicherbedarf: Min. 50 MB freier Festplattenspeicher Arbeitsspeicher: Min. 256 MB Prozessor: Ab Pentium III Grafikauflösung: Mind. 1024 x 768• DIN EN ISO 6789:2003

Made In Germany1 47901 E-D 148202

TAN dem Service-Pack entnehmenInternet: www.hazet.de/ps TAN, Adresse und Wunsch-Abholtermin sowie Artikelnummer des Drehmoment-Schlüssels eingeben.

Drehmoment-Schlüssel in die Versand-Verpackung. Der Paket-Service holt die Sendung kostenlos zum vereinbarten Termin ab.

Justierung, Kalibrierung und Reparatur Ihres Drehmoment-Schlüssels innerhalb von 5 Arbeitstagen bei HAZET. Kostenlose Rücksendung an den Kunden.

Geniales Werkzeug


Prüf

gerä

te u

nd Z

ubeh

ör


Hinweise:

Bei Dauerbelastungen mit Umschalt knarren sind die max. Drehmoment werte begrenzt: 6401-1 = 40 Nm, 6402, 6402-1 = 120 Nm, 6403, 6403-1 = 120 Nm, 6404, 6404-1 = 300 Nm, 6406 = 800 Nm

Die max. Drehmomentbelastung der Maul-, offenen Ring- und Ringschlüssel (HAZET 6450 bis 6630) richtet sich nach der jeweiligen Schlüsselweite (DIN 899) und kann kleiner sein als der max. Drehmoment wert des eingesetzten Werkzeuges

Bei niedrigem Drehmoment wird das fühl- und hörbare Click-Signal schwächer.

Die angegebene Auslöse-Genauigkeit bezieht sich auf eine Raum-Temperatur von 20 °C.

Drehmoment-Schlüssel nach Gebrauch auf den kleinsten Wert zurückstellen!

Drehmoment-Schlüssel und Drehmoment-Prüfgeräte sind Mess werk zeuge. Messwerkzeuge sind in den vom Qualitäts management festgelegten Zeit-abständen mit dafür geeigneten Messein richtungen zu prüfen und bei Bedarf zu justieren. Der Zeitabstand zwischen den Prüf-Terminen ist abhängig von der Häufigkeit der Nutzung.

HAZET verfügt über entsprechende Prüfeinrichtungen. Die an HAZET einge-sandten HAZET-Drehmoment-Schlüssel und HAZET-Drehmoment-Prüfgeräte

erhalten Sie nach Überprüfung und even tuell notwendiger Justierung mit einem Prüfzertifikat zurück.

Die bei HAZET eingesetzten Drehmoment-Prüfeinrichtungen wer den durch den deutschen Kalibrierdienst (DKD) ständig über wacht und wenn not-wendig kalibriert. Dies sichert die vor handene, not wen dige Kompetenz auf dem Gebiet des kontrol lierten Schraub anzuges und die Qualität des HAZET-Drehmoment-Werkzeuges.

lbf.ft Nm 1 1,4 2 2,7 3 4,1 4 5,4 5 6,8 6 8,1 7 9,5 8 10,8 9 12,210 13,6

lbf.ft Nm15 20,320 27,125 33,930 40,735 47,540 54,245 61,050 67,860 81,370 94,9

lbf.ft Nm 80 108,5 90 122,0100 135,6120 162,7140 189,8160 216,9180 244,0200 271,2

Nm lbf.ft 1 0,7 2 1,5 3 2,2 4 3,0 5 3,7 6 4,4 7 5,2 8 5,9 9 6,610 7,4

Nm lbf.ft15 11,120 14,825 18,430 22,135 25,840 29,545 33,250 36,955 40,660 44,3

Nm lbf.ft 70 51,6 80 59,0 90 66,4100 73,8110 81,1120 88,5130 95,9140 103,3150 110,6200 147,5

Umrechnungstabelle · Drehmomentwerte SYSTEM 5000 CT / CLT / 6000 CT / 7000 eTAC

1 Nm 0,7376 lbf.ft 1 lbf.ft 12 lbf.in 1 Nm 0,1020 kpm

1 lbf.ft 1,3558 Nm 1 lbf.in 0,0833 lbf.ft 1 kpm 9,807 Nm

Der Nfz-Partner!

Drehmoment-Vervielfältiger

/

• Für schwergängige Verschraubungen• Erspart den Einsatz von langen Hebeln, Schlag-

Schlüsseln u.ä. – schont die Verschraubung• Ohne externe Energieversorgung• Mit Rücklaufsperre• Wartungsarm• Hohe Genauigkeit ± 5%• Für Bau- und Landmaschinen, Lkw,

Anlagen-, Maschinen- und Schiffbau• Übersetzungsverhältnis:

6800 ALU-700 ca. 1:3,5 6800 ALU-1400 ca. 1:3,5 6800 ALU-Lg 1400 ca. 1:3,5 6800 ALU-2800 ca. 1:11

Made In Germany

1 Abtrieb Antrieb Nm 46800 ALU- 700 i 20 = 3⁄4” j 12,5 = 1⁄2” 700 1434676800 ALU-1400 i 25 = 1” j 20 = 3⁄4” 1400 1434816800 ALU-2800 i 25 = 1” j 20 = 3⁄4” 2800 143603• Extra lange Ausführung• Für z.B. tiefliegende Radverschraubungen an Lkw

6800 ALU-Lg 1400 i 25 = 1” j 20 = 3⁄4” 1400 143580

• Verbesserte, leichtgewichtige Ausführung aus Aluminium. Bis zu 30% weniger Gewicht als vergleichbare Stahlausführung!

Documents

Drehmoment-Technik...Geniales Werkzeug Einzel- und Ersatzteile von Seite 286 bis Seite 291 151Drehmoment-Technik Drehmoment-Technik HAZET – Kompetenz für Kalibrierung von Drehmoment