Dresden Welcome Cards 2016

Tourismus

DresdenWelcomeCardsDresden entdecken

und sparen!

www.dresden.de/tourismus DresdenInformation

Alles fürdraußen.

Bei Globetrotter Dresden.

Prager Str. 10, 01069 DresdenTelefon: 0351 / 4952116Montag-Samstag 10-20 Uhrwww.globetrotter.de/dresden

1Info und Buchung: Tel. (03 51) 501 501 · www.dresden.de/tourismus

ImpressumHerausgeber: Dresden Information GmbH, Prager Str. 2b, 01069 DresdenDruck: WDS Pertermann GmbH (30.000 Ex.)Redaktionsschluss: Januar 2016Die Inhalte der Präsentationen orientieren sich an den Angaben der jeweiligen Präsenta-tionspartner.Fotos: Christian Borrmann, David Brandt, Martin Dietrich (Titel), Sven Döring, Frank Exß, Elke Estel, Roland Gladasch, Thomas Klewe, Hans-Peter Klut, Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD)Kartographie: © openstreetmap contributorsNachdruck und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Die Broschüre ist urheberrechtlich geschützt.

Allgemeine rechtliche HinweiseAufgrund der langfristigen Vorschau kann es zu Änderungen der Öffnungszeiten, vorüber-gehenden Schließungen einzelner Museen oder zu eingeschränkter Erreichbarkeit kommen. In der Weihnachtszeit und an den Feiertagen gelten bei einigen Museen Sonder-öffnungszeiten.

Zur Museumsnacht Dresden am 17.9.2016 (ab 18 Uhr) berechtigen die Dresden Welcome Cards nicht zum freien bzw. ermäßigten Eintritt in die Museen. Von 18 bis 1 Uhr gilt die Eintrittskarte der Museums-Sommernacht. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern. Bitte beachten Sie, dass Ihre Dresden Welcome Card nur gültig ist, wenn Sie vor Antritt der ersten Fahrt oder vor Inanspruchnahme der ersten Leistung (z. B. Museumsbesuch) das Datum und Ihre Unterschrift eingetragen haben. Es ist kein Umtausch entwerteter bzw. keine Rücknahme von gekauften Dresden Welcome Cards möglich. Der Verkauf der Dresden Welcome Cards erfolgt hinsichtlich des Fahrtkostenanteils im Namen und auf Rechnung der Verkehrsunter-nehmen im VVO. Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der Partner im VVO. Der Verkauf der Dresden Welcome Cards erfolgt hinsichtlich der integrierten Eintritt-santeile in den Museen der Staatlichen Kunst-sammlungen im Namen und auf Rechnung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.

Inhalt

www.dresden.de/dresdencard

Dresden Welcome Cards Übersicht 2

Ermäßigungen 5

Museen und Ausstellungen 6

Schlösser, Burgen und Parks 28

Konzerte und Theater 32

Touren und Führungen 35

Gastronomie 41

Freizeit und Erlebnis 47

Verkehr 53

Liniennetz Dresden und Umgebung 56

Lageplan Dresden Innenstadt 58

Index A–Z 60

Alles fürdraußen.

Bei Globetrotter Dresden.

Prager Str. 10, 01069 DresdenTelefon: 0351 / 4952116Montag-Samstag 10-20 Uhrwww.globetrotter.de/dresden

2 Dresden Welcome Cards

Dresden Welcome Cards

Varianten

DRESDEN CITY CARD

( Freie Fahrt mit Bus und Bahn in Dresden und mit der Bahnlinie 4 bis Radebeul und Weinböhla

( Ermäßigungen bei über 65 Restaurants, Geschäften, Touren und Veranstaltungen

C

DRESDEN MUSEUMS CARD

( Freier Eintritt in 14 Museen und Ausstellungen, z. B. Gemäldegalerie Alte Meister, Galerie Neue Meister, Porzellansammlung und Neues Grünes Gewölbe


M

DRESDEN REGIO CARD

( Alle Vorteile der Dresden City Card

( Freie Fahrt mit Bus und Bahn im gesamten Gebiet des Verkehrsverbunds Oberelbe (s. S. 56)

R

DRESDEN TOUR CARD

( Geführter Altstadtrundgang inklusive

( Stadtplan Dresden inklusive


T


Übersicht

* 2 Erwachsene und 4 Kinder bis 14 Jahre

Preise1 Tag 2 Tage 3 Tage

DRESDEN CITY CARD

Einzel 10 € 15 € 20 €

Familie * 15 € 22,50 € 30 €

DRESDEN REGIO CARD

Einzel 20 € 30 € 40 €

Familie * 30 € 45 € 60 €

DRESDEN MUSEUMS CARD

Einzel 22 €

DRESDEN TOUR CARD

Einzel 11 €

Dresden

entdecken

und

sparen!


Dresden

VVO VVO

VVO

Der besondere StadtrundgangEin unterhaltsamer Spaziergang durch die historische Altstadt mit vielen Informationen und Insider-Tipps.

Siehe Seite 37

KOSTENFREI

MIT DRESDEN

TOUR CARD!

Nahverkehr mit City Card / Regio Card

Dresden Welcome Cards


Ermäßigungen

www.dresden.de/dresdencard

Museen und Ausstellungen

Schlösser, Burgen und Parks

Konzerte und Theater

Touren und Führungen

Gastronomie

Freizeit und Erlebnis

Verkehr


Ermäßigungen

ZWINGER MIT SEMPERBAUDer weltbekannte Zwinger gehört zu den großartigsten Bauwerken des Barocks in Deutschland. Mit seinen Pavillons und Galerien, dem „Kro-nentor“, dem „Nymphenbad“ und nicht zuletzt dem Garten im Zwingerhof ist er eine Oase für jeden Besucher.

Im Zwinger finden Sie: Mathematisch-Physikalischer Salon, Gemäldegalerie Alte Meister, Porzellansammlung

Zwingerhof mit Sempergalerie, Foto: Christian Borrmann

12

Karte

GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER

Die weltweit berühmte Sammlung begeistert ihre Besucher mit sechs Jahrhunderten europäischer Malerei. Zu den Sammlungsschwerpunkten gehören die italienische Malerei der Renaissance, aber auch der Bestand holländischer und flämischer Maler. Derzeit wird die Galerie umfassenden Instandhaltungsmaßnahmen unterzogen. Die Highlights können ab dem 26.2.16 im frisch sanierten Ostflügel des Semperbaus besichtigt werden.

Semperbau am Zwinger01067 DresdenTelefon: (03 51) 49 14 20 00www.skd.museum

Behindertengerecht zugänglich über separaten Eingang* Mit Dresden Museums Card

Di–So 10–18 Uhr

Theaterplatz: 4, 8, 9

Frei *

12

Karte

M



12

Karte

MATHEMATISCH-PHYSIKALISCHER SALON

Zur Vermessung der Welt: Historische Uhren, Globen und frühe wis-senschaftliche Instrumente, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen, demonstrieren den technischen Fortschritt der Vergangenheit.

Zwinger01067 DresdenEingänge Sophienstraße/Theaterplatz/Ostra-AlleeTelefon: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum

Eingeschränkt behindertengerecht zugänglich über separaten Eingang* Mit Dresden Museums Card

Di–So 10–18 Uhr


Frei *

12

Karte

PORZELLANSAMMLUNG

Die Dresdner Sammlung gehört zu den reichsten Porzellansammlungen der Welt, nicht zuletzt wegen ihrer herausragenden Bestände frühen Meissener Porzellans sowie ostasiatischer Porzellane des 17. und frühen 18. Jahrhunderts. In der herrlichen Innenarchitektur des Zwingers werden heute die schönsten der 20 000 erhaltenen Stücke präsentiert.

Zwinger01067 DresdenEingänge Sophienstraße/Theaterplatz Telefon: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum

Eingeschränkt behindertengerecht zugänglich über separaten Eingang* Mit Dresden Museums Card

Di–So 10–18 Uhr


Frei *

M

M


Ermäßigungen

RESIDENZSCHLOSSUrsprungsort und Zentrum der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden ist das Residenzschloss im Herzen der Altstadt. Seit 1485 war es ständige Residenz der sächsischen Herrscher. Trotz Umbau und Modernisierung hat es sich den Charakter der Hochrenaissance bewahrt.

Im Residenzschloss finden Sie: Rüstkammer, Kupferstich-Kabinett, Neues Grünes Gewölbe, Türckische Cammer, Fürstengalerie, Historisches Grünes Gewölbe (kein Rabatt)

Blick auf das Residenzschloss Dresden, Foto: Roland Gladasch

Karte

14

NEUES GRÜNES GEWÖLBE

Das Grüne Gewölbe ist eines der bekanntesten und reichsten Schatz-kammermuseen der Welt. Im Neuen Grünen Gewölbe können aus nächster Nähe in spiegelfreien Vitrinen Wunderwerke aus Gold, Sil-ber, Edelsteinen und Emaille, aus Elfenbein und Bernstein betrachtet werden.

ResidenzschlossTaschenberg 2, 01067 DresdenEingänge Sophienstr./Schloßstraße/TaschenbergTelefon: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum

Behindertengerecht zugänglich* Mit Dresden Museums Card

Mi–Mo 10–18 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4Theaterplatz: 4, 8, 9

Frei *

14

Karte

M



RÜSTKAMMER

Die Dresdner Rüstkammer zählt zu den kostbarsten Prunkwaffen- und Kostümsammlungen der Welt. Im Riesensaal werden die prächtigen Waf-fen und Harnische für Mann und Ross präsentiert. In der neuen Dauer-ausstellung „Weltsicht und Wissen“ im 1. Obergeschoss des Georgenbau sind ab dem 19.3.2016 Werke der Spätrenaissance aus der Dresdner Kunstkammer zu bewundern.



Mi–Mo 10–18 Uhr


Frei *

TÜRCKISCHE CAMMER

Die Faszination des Orients ist in das Dresdner Residenzschloss eingezo-gen. Hauptattraktionen dieses Teils der Rüstkammer sind neben Waffen, Panzerhemden, Helmen, Fahnen und Gewändern die prächtigen Teile osmanischer Staatszelte sowie die kunstvoll geschnitzten und bemalten lebensgroßen Pferde.



Mi–Mo 10–18 Uhr


Frei *

14

Karte

14

Karte

M

M


KUPFERSTICH-KABINETT

Wechselnde Sonderausstellungen geben Einblicke in mehr als 500 000 grafische Werke aus acht Jahrhunderten: herausragende Bestände altdeutscher Grafik, niederländischer Zeichnungen sowie bedeutender Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts.



Mi–Mo 10–18 Uhr


Frei *

MÜNZKABINETT

Als eine der ältesten und bedeutendsten Sammlungen ihrer Art zeigt das Münzkabinett Münzen, Medaillen und Geldscheine als Sachzeugen der Geschichte – von der Antike bis zur Gegenwart. Seit Juni 2015 ist das Münzkabinett als vollkommen neu konzipierte Dauerausstellung an seinem Ursprungsort, im Georgenbau des Residenzschlosses, zu sehen.


Nicht behindertengerecht zugänglich* Mit Dresden Museums Card

Mi–Mo 10–18 Uhr


Frei *

Ermäßigungen

14

Karte

14

Karte

M

M


LIPSIUSBAUZwischen Frauenkirche und Brühlscher Terrasse entstand im 19. Jahr-hundert ein prächtiges Haus für die Kunst. Der reich geschmückte Ge-bäudekomplex wurde nach seinem Schöpfer, dem Architekturprofessor Constantin Lipsius, benannt.

Lipsiusbau der Hochschule für Bildende Künste Dresden, Foto: David Brandt

Karte

21

KUNSTHALLE IM LIPSIUSBAU

In eindrucksvoller Architektur finden in der Kunsthalle im Lipsiusbau regelmäßig Sonderausstellungen zu Malerei, Grafik und Skulptur des 20. und 21. Jahrhunderts statt.

Kunsthalle im LipsiusbauGeorg-Treu-Platz 1, 01067 DresdenEingänge Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-PlatzTelefon: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum

Behindertengerecht zugänglich über Eingang Georg-Treu-Platz* Mit Dresden Museums Card

Di–So 10–18 Uhr

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75Synagoge: 3, 7

Frei *

Im Lipsiusbau finden Sie: Kunsthalle im Lipsiusbau


21

Karte

M


Ermäßigungen

ALBERTINUMIn atemberaubender Architektur präsentiert das Albertinum Kunst von der Romantik bis zur Gegenwart. Die beeindruckenden Ausstellungssäle teilen sich die Galerie Neue Meister und die Skulpturensammlung. Die Bestände beider Museen besitzen weltweit einen bedeutenden Ruf.

Im Albertinum finden Sie: Galerie Neue Meister, Skulpturensammlung

Blick auf das Albertinum, Foto: SKD/Estel/Klut

Karte

23

GALERIE NEUE MEISTER

Von Caspar David Friedrich bis Gerhard Richter. Im Albertinum sind Meis-terwerke der Romantiker in einem Rundgang zu erleben, zusammen mit der Kunst des 20. Jahrhunderts und zeitgenössischen Arbeiten.

AlbertinumTzschirnerplatz 2, 01067 DresdenEingänge Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-PlatzTelefon: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum


Di–So 10–18 Uhr


Frei *

23

Karte

M



23

Karte

M

SKULPTURENSAMMLUNG

Die Skulpturensammlung umfasst Werke aus mehr als fünf Jahrtausen-den – von den antiken Kulturen des Mittelmeerraumes über alle Epochen der europäischen Plastik bis zur Gegenwart. Diese können in den Ausstel-lungen des Albertinums erlebt werden. Schwerpunkt der neuen Präsen-tation ist die Kunst des 19. Jahrhunderts bis in die jüngste Gegenwart.

AlbertinumTzschirnerplatz 2, 01067 DresdenEingänge Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-PlatzTelefon: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum


Di–So 10–18 Uhr


Frei *

Skulpturen im Dresdner Zwinger (Foto: Döring)


Ermäßigungen

JÄGERHOFDer Jägerhof blickt auf eine wechselvolle Vergangenheit zurück. Die längste Zeit seiner 400-jährigen Geschichte diente das Haus der kur-fürstlichen Jagd. Heute erinnert der Jägerhof als Baudenkmal an die vor-barocke Architektur Dresdens im 16. und zu Beginn des 17. Jahrhunderts.

Im Jägerhof finden Sie: Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung

Jägerhof, Foto: David Brandt

Karte

10

MUSEUM FÜR SÄCHSISCHE VOLKSKUNST MIT PUPPENTHEATERSAMMLUNG

Im 400-jährigen stimmungsvollen Jägerhof sind virtuose und naive Volkskunst aus Sachsen sowie eine der weltweit größten Puppenthea-tersammlungen der Welt beheimatet. Zu sehen sind historische Stuben, Miniaturwerkstätten, Schnitzereien, Spielzeuge und Lichterpyramiden, prachtvolle Trachten, Keramik, Möbel und vieles mehr.

JägerhofKöpckestraße 1, 01097 DresdenTelefon: (03 51) 49 14 20 00www.skd.museum


Di–So 10–18 Uhr

Carolaplatz: 3, 7, 8Neustädter Markt: 4, 9

Frei *

10

Karte

M



JAPANISCHES PALAISDas Japanische Palais ist ein Haus mit bewegter Geschichte, eine Kulturstätte ersten Ranges. Im barocken Dresden spielte das Japani-sche Palais eine Hauptrolle. August der Starke (1670–1733) plante hier, seinen Traum von einem Porzellanschloss zu verwirklichen. Dächer, In-nenausstattung – alles sollte aus Porzellan sein. Allerdings blieb die Gesamtvision vom Porzellanschloss unvollendet. Gegenwärtig ist nur ein Teil der Räumlichkeiten im Rahmen von Sonderausstellungen zugänglich.

Im Japanischen Palais finden Sie: Museum für Völkerkunde Dresden

Blick auf das Japanische Palais, Foto: David Brandt

Karte

3

MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE DRESDEN

Das Dresdner Damaskuszimmer wird restauriert und bleibt deswegen geschlossen. Unsere Besucher haben die Möglichkeit, den Fortgang der Restaurierungsarbeiten kontinuierlich zu verfolgen. Das Museum bietet spezielle Führungen mit Rundgängen durch die „Schauwerkstatt“ der Restauratoren an. Bitte beachten Sie dazu die Informationen auf www.skd.museum.

Japanisches PalaisPalaisplatz 11, 01097 DresdenTelefon: (03 51) 49 14 20 00www.skd.museum

Nicht behindertengerecht zugänglich* Mit Dresden Museums Card

Siehe www.skd.museum

Palaisplatz: 4, 9

Frei *

3

Karte

M


Ermäßigungen

DRESDNER KINDER-MUSEUM IM DEUTSCHEN HYGIENE-MUSEUM

Hören, sehen, fühlen, riechen und schmecken: Im Erlebnisbereich des Deutschen Hygiene-Museums können Kinder von vier bis zwölf Jahren gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden die Geheimnisse und erstaunlichen Fähigkeiten unserer fünf Sinne entdecken!

Dresdner Kinder-MuseumLingnerplatz 1, 01069 DresdenTelefon: (03 51) 4 84 64 00www.dhmd.de

Barrierefreies Museum* 20 % Rabatt auf alle Tickets, Kinder bis 16 Jahre

frei, kostenlose Entdeckertour, spezielle Familien-angebote an Sonntagen und in den Ferien

Di–So/Feiertage 10–18 Uhr

Großer Garten: 10, 13Dt. Hygiene-Museum: 1, 2, 4, 12

20 %*

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

Wer das faszinierende Abenteuer Mensch erkunden will, ist in der Dauerausstellung und im Kinder-Museum genau richtig! Und das alles unter dem Motto: Staunen, lernen, ausprobieren! Die aktuellen Sonder-ausstellungen befassen sich mit Fragen aus Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft.

Deutsches Hygiene-MuseumLingnerplatz 1, 01069 DresdenTelefon: (03 51) 4 84 64 00www.dhmd.de

Barrierefreies Museum* 20 % Rabatt auf alle Tickets, Kinder bis 16 Jahre

frei, kostenlose Audioguides (D/GB/F/CZ/PL)

Di–So/Feiertage 10–18 Uhr

Großer Garten: 10, 13 Dt. Hygiene-Museum: 1, 2, 4, 12

20 %*

36

Karte

C

R

M

T

36

Karte

C

R

M

T



16

Karte

C

R

M

T

16

Karte

C

R

M

T

VERKEHRSMUSEUM DRESDEN

Das Museum präsentiert im ehemaligen Marstall des kursächsischen Hofes die mobile Welt mit einzigartigen Originalen und faszinierenden Modellen zu allen vier Verkehrszweigen Schiene, Straße, Luft und Wasser. Besucher können mit dem eigenen Smartphone kostenfrei auf Audio Tour durchs Museum gehen (für Android und iPhone). Neu: Video Guide in deutscher Gebärdensprache.

JOHANNEUM am NeumarktAugustusstraße 1, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 864 40www.verkehrsmuseum-dresden.de

* Ermäßigung: Familien 2 Euro, Erwachsene 1 Euro, begleitende Kinder ab 6 Jahren 0,50 Euro, Kinder bis 5 Jahre frei

Di–So/Feiertage 10–18 Uhr, Vorführung Modelleisenbahn Spur 0: Di/Fr 11 Uhr, Mi/Do 16 Uhr, Sa/So 11/14/16 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

2 €*

VERKEHRSMUSEUM DRESDEN FÜR KINDER

Einmal Pilot, Lokführer, Kapitän oder Autofahrer sein. Das Museum lädt Familien zu einer erlebnisreichen Reise durch die Geschichte des Verkehrs ein. Technik spielend begreifen und mit allen Sinnen erleben können junge Besucher im neuen Verkehrsgarten, Experimentierraum Luftfahrt, Kindertreff und an den Mit-Mach-Stationen in den Ausstellungen.

JOHANNEUM am NeumarktAugustusstraße 1, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 864 40www.verkehrsmuseum-dresden.de

Familienangebote am Wochenende/in den Ferien* Ermäßigung: Familien 2 Euro, Erwachsene 1 Euro,

begleitende Kinder ab 6 Jahren 0,50 Euro, Kinder bis 5 Jahre frei

Di–So/Feiertage 10–18 Uhr, Vorführung Modelleisenbahn Spur 0: Di/Fr 11 Uhr, Mi/Do 16 Uhr, Sa/So 11/14/16 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

2 €*


Ermäßigungen

PANOMETER DRESDENDas Panometer Dresden, ein historischer Gasometer von 1880, bietet den bildgewaltigen 360°-Panoramen von Yadegar Asisi auf 3000 Quadratme-tern eine beeindruckende Spielstätte. Auf einer Fläche von 27 Metern Höhe und 106 Metern Umfang werden alljährlich im ersten Quartal das Riesenrundbild „DRESDEN 1945 – Tragik und Hoffnung einer europäischen Stadt“ und das restliche Jahr über „DRESDEN IM BAROCK – Mythos der sächsischen Residenzstadt“ gezeigt.Vervollkommnet wird das einzigartige Erlebnis durch eine wechselnde Tag- und Nachtsequenz und eine Begleitmusik mit atmosphärischem Klangteppich.Eine Ausstellung um das Panorama herum führt in die jeweilige Thematik ein. Ergänzt werden die Panoramen mit Führungsangeboten für Groß und Klein sowie einem Filmbeitrag zum Entstehen der Panoramen und zur Motivation dahinter.

Im Panometer Dresden finden Sie folgende Ausstellungen: Dresden 1945 (16.1.–29.5.2016) Dresden im Barock (4.6.2016–1.1.2017)

39

Karte

DRESDEN 1945 16.1.–29.5.2016

Das 360°-Panorama „DRESDEN 1945 – Tragik und Hoffnung einer euro-päischen Stadt“ zeigt die zerstörte Innenstadt von Dresden unmittelbar nach den alliierten Luftangriffen im Februar 1945. Im Maßstab 1:1 erlebt der Betrachter die Ausmaße der Zerstörungen wie vor 70 Jahren vom Rathausturm am Rande der Altstadt. Eine begleitende multimediale Aus-stellung führt in die Thematik ein.

Panometer DresdenGasanstaltstraße 8b, 01237 DresdenTelefon: (03 41) 355 53 [email protected], www.asisi.de

* Vollzahler erhalten einen Rabatt von 1,50 Euro auf den Normalpreis

16. Januar bis 29. Mai 2016:Di–Fr 10–17 Uhr, Sa/So/Ft. 10–18 Uhr Mo geschlossen

Dresden-Reick: S1, S2; Panometer: 64 Liebstädter Straße: 1, 2

1,50 €*

39

Karte

C

R

M

T

BUCHBAR BEI DER DRESDEN INFORMATION



DRESDEN IM BAROCK 4.6.2016–1.1.2017

Das Riesenrundbild „DRESDEN IM BAROCK – Mythos der sächsischen Residenzstadt“ zeigt die sächsische Landeshauptstadt Dresden in ihrer berühmten Epoche – dem Barock. Im Maßstab 1:1 erlebt man auf 105 x 27 Metern eine einzigartige Gesamtansicht der Residenzstadt zwischen 1695 und 1760. Das atemberaubende Panorama legt den Fokus dabei auf das Leben in der barocken Stadt und empfängt mit einigen Berühmtheiten.

Panometer DresdenGasanstaltstraße 8b, 01237 DresdenTelefon: (03 41) 355 53 [email protected], www.asisi.de

* Vollzahler erhalten einen Rabatt von 1,50 Euro auf den Normalpreis

4. Juni 2016 bis 1. Januar 2017: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa/So/Ft. 10–18 Uhr Mo geschlossen

Dresden-Reick: S1, S2; Panometer: 64 Liebstädter Straße: 1, 2

1,50 €*

39

Karte

C

R

M

T



Ermäßigungen

STADTMUSEUM DRESDEN

Die über 800 Jahre währende Geschichte der Stadt dokumentiert das Stadtmuseum Dresden mit über 1000 Exponaten und rund 20 Medien-stationen in besonders anschaulicher Weise. Zahlreiche Filminstallati-onen und ein kleines Kino zeigen den Wandel der Stadt im zurücklie-genden Jahrhundert.

Stadtmuseum DresdenWilsdruffer Straße 2, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 88 73 70www.stadtmuseum-dresden.de

Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 12 Uhr frei* Erwachsene zahlen nur den ermäßigten

Eintrittspreis

Di–So/Feiertage 10–18 Uhr Fr 10–19 Uhr

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75

Ermäßigt*

STÄDTISCHE GALERIE DRESDEN

Die Städtische Galerie Dresden – Kunstsammlung ist das Kunstmuseum der Stadt. Bei einem Streifzug durch die Dresdner Kunst des 20. Jahrhun-derts entdecken die Besucher u. a. Gemälde von Gotthardt Kuehl, Otto Mueller und Otto Dix sowie Arbeiten von Curt Querner und Willy Wolff.

Städtische Galerie – KunstsammlungWilsdruffer Straße 2, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 88 73 70www.galerie-dresden.de


Eintrittspreis

Di–So/Feiertage 10–18 Uhr Fr 10–19 Uhr


Ermäßigt*

25

Karte

C

R

M

T

25

Karte

C

R

M

T



TECHNISCHE SAMMLUNGEN

Die Technischen Sammlungen Dresden präsentieren Schätze zur Ge-schichte der Foto- und Kinotechnik, der Rechen- und Schreibtechnik sowie der audiovisuellen Medientechnik. Ein Highlight ist das Erlebnisland Mathematik und das Erlebnisland für Kleine. Der Ernemann-Turm und das Café laden zum Rundblick über Dresden ein.

Technische SammlungenJunghansstraße 1–3, 01277 DresdenTelefon: (03 51) 4 88 72 72www.tsd.de


Eintrittspreis

Di–Fr 9–17 Uhr Sa/So 10–18 Uhr

Pohlandplatz: 4, 10, 61

Ermäßigt*

KÜGELGENHAUS – MUSEUM DER DRESDNER ROMANTIK

Das Kügelgenhaus gehört zu einem Ensemble beachtlicher Bürgerhäu-ser aus der Zeit Augusts des Starken. Der Porträt- und Historienmaler Gerhard von Kügelgen (1772–1820) bewohnte das zweite Obergeschoss. Wo sich einst Künstler und ihre Freunde trafen, können die Gäste einen Streifzug durch die Dresdner Romantik erleben.

KügelgenhausHauptstraße 13 (2. OG), 01097 DresdenTelefon: (03 51) 8 04 47 60www.museen-dresden.de


Eintrittspreis

Mi–So 10–18 Uhr

Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Ermäßigt*

40

Karte

C

R

M

T

6

Karte

C

R

M

T


Ermäßigungen

8

Karte

C

R

M

T

39

Karte

C

R

M

T

KRASZEWSKI-MUSEUM

Das Kraszewski-Museum ist dem polnischen Literaten Józef Ignacy Kra-szewski (1812–1887) gewidmet. Das binationale Dresdner Museum am Rande das Stadtteils Radeberger Vorstadt versteht sich als Mittler des deutsch-polnischen Kulturtransfers. Sonderausstellungen geben einen lebendigen Einblick in die polnische Kulturszene.

Kraszewski-MuseumNordstraße 28, 01099 DresdenTelefon: (03 51) 8 04 44 50www.museen-dresden.de


Eintrittspreis

Mi–So 13–18 Uhr

Nordstraße: 11 Alaunplatz: 13

Ermäßigt*

PALITZSCH-MUSEUM

Im Heimat- und Palitzsch-Museum Prohlis bilden die 7000 Jahre alten Siedlungsspuren in der Gegend um Prohlis den Ausgangspunkt des neu gestalteten Kapitels der Dauerausstellung „Prohlis, Palitzsch und Pla-neten“ zur Geschichte des Dresdner Ortsteils. Hauptattraktion ist ein digitales Planetarium.

Heimat- und Palitzsch-MuseumGamigstraße 24, 01239 DresdenTelefon: (03 51) 7 96 72 49www.museen-dresden.de


Eintrittspreis

Mi–So 13–18 Uhr

Georg-Palitzsch-Straße: 1, 9, 13Gamigstraße: 66

Ermäßigt*



9

Karte

C

R

M

T

9

Karte

C

R

M

T

CARL-MARIA-VON-WEBER-MUSEUM

Im einstigen Sommersitz von Carl Maria von Weber befindet sich das gleichnamige und weltweit einzige Museum, das dem Leben und Werk des Komponisten gewidmet ist. Es zieht viele internationale Gäste an. Weber komponierte dort die Opern „Der Freischütz“, „Euryanthe“ und „Oberon“ sowie die „Aufforderung zum Tanz“.

Carl-Maria-von-Weber-MuseumDresdner Straße 44, 01326 DresdenTelefon: (03 51) 2 61 82 34www.museen-dresden.de


Eintrittspreis

Mi–So 13–18 Uhr

Van-Gogh-Straße: 63

Ermäßigt*

SCHILLERHÄUSCHEN

Das Schillerhäuschen, das kleinste Museum der Stadt, erinnert an die Dresdner Zeit Friedrich Schillers. Schriftstücke, Auszüge aus hier ent-standenen Dichtungen sowie Reproduktionen einiger Bilder vermitteln Einblicke in die Zeit, als Schiller am Manuskript des „Don Carlos“ arbeitete und die Ode „An die Freude“ vollendete.

SchillerhäuschenSchillerstraße 19, 01326 DresdenTelefon: (03 51) 4 88 73 70www.museen-dresden.de

* Eintritt frei

April–Ende Sept: Sa/So 10–17 Uhr

Mordgrundbrücke: 11Körnerplatz: 61, 63, 84

Frei*


Ermäßigungen

MILITÄRHISTORISCHES MUSEUM

Das von Daniel Libeskind umgebaute Museum thematisiert in seiner neuen Dauerausstellung Gewalt als ein historisches, kulturelles und an-thropologisches Phänomen. Es möchte Denkräume öffnen und versteht sich als ein Forum für die Auseinandersetzung mit Militärgeschichte, für den Diskurs über die Rolle von Krieg und Militär in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Militärhistorisches Museum der BundeswehrOlbrichtplatz 2, 01099 DresdenTelefon: (03 51) 8 23 28 03www.mhmbw.de

* 2 Euro Nachlass auf den Eintrittspreis von 5 Euro

Di, Do–So 10–18 Uhr, Mo 10–21 Uhr, Mi geschlossen

Stauffenbergallee: 7, 8, 64

2 €*

HANS KÖRNIG MUSEUM DRESDEN

Links und rechts der Elbe „nur“ Barock? Das Hans Körnig Museum prä-sentiert moderne Grafik und Malerei im Wallgäßchen, Neustädter Barock-viertel. Hans Körnig (1905–1989) arbeitete im Haus Nr. 2 und öffnete sein Atelier in den 50er Jahren zu den legendären Dachbodenausstellungen. Heute präsentiert das Museum Körnigs umfassendes und vielschichtiges Werk an der einstigen Wirkungsstätte des Künstlers.

Hans Körnig Museum DresdenWallgäßchen 2, 01097 DresdenTelefon: (03 51) 4 56 83 23www.hans-koernig.de

* Inhaber der Dresden Welcome Cards zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis

Mo/Do/Fr/Sa/So 11–18 Uhr

Palaisplatz: 4, 9

Ermäßigt*

7

Karte

C

R

M

T

4

Karte

C

R

M

T



18

Karte

C

R

M

T

1

Karte

C

R

M

T

GALERIE KOMISCHE MEISTER

Alte Meister, Neue Meister und jetzt auch Komische Meister: Die neue Karikaturen-Galerie der sächsischen Landeshauptstadt präsentiert in wechselnden Ausstellungen die aktuellen Werke bekannter deutscher Kari katuristen. Bereits seit dem Jahr 2000 wird der renommierte deut-sche Karikaturenpreis in Dresden vergeben, nun gibt es hier für diese Kunstgattung auch eine eigene Galerie.

Galerie Komische MeisterQF Passage (Untergeschoss) Neumarkt 2, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 501 501www.komischemeister.de

* Eintritt frei mit Dresden Museums Card, 1 Euro Rabatt mit allen Dresden Welcome Cards

Täglich 10–18 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

Frei*

OSTRALE’O16 ERROR:X

Die OSTRALE befasst sich mit der Frage der Verortung kreativer Impulse in einem zeitlichen, räumlichen und kulturellen Kontext. Malerei, Plastik, Fotografie, Sound-, Licht-, Video-, Installations- und Performance-Kunst.Vom 1.7. bis 25.9.2016 zeigen bis zu 200 Künstler aus über 30 Nationen das gesamte Spektrum der Gegenwartskunst in den Futterställen des historischen Hans-Erlwein-Schlachthofgeländes.

OSTRALE – Zentrum für zeitgenössische KunstMessering 8, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 6 53 37 63www.ostrale.de

* 5 Euro Nachlass auf den Eintrittspreis

1.7.–25.9.2016: Di–Do 10–20 Uhr, Fr–So 11–20 Uhr, Mo geschlossen

Messe Dresden: 10

5 €*

Tesa Hammerstedt Grünberg Dizzy & Martin Müller O14 © Sven Höher



Ermäßigungen

2

Karte

C

R

M

T

2

Karte

C

R

M

T

DDR MUSEUM „ZEITREISE“

Das größte DDR-Museum in Radebeul zeigt eine einzigartige zeitge-schichtliche Ausstellung zum Leben, Arbeiten und Wohnen in der DDR. Neben dem Staatsaufbau werden verschiedene Fahrzeuge, Technik, Wohnungseinrichtungen sowie zahlreiche Sonderausstellungen in den Räumlichkeiten präsentiert.

DDR-Museum „Zeitreise“Wasastraße 50, 01445 RadebeulTelefon: (03 51) 8 35 17 80www.ddr-museum-dresden.de

* 1 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 9 Euro (keine Rabatte auf Familienkarten)

Di–So 10–18 Uhr

Wasastraße: 4 Radebeul Ost: S 1

1 €*

KARL MAY MUSEUM

Karl Mays außergewöhnlichen Lebensweg, seine Fantasien und seine Helden zeigt die Ausstellung „Karl May – Leben und Werk“ in seinem Wohnhaus Villa „Shatterhand“ in Radebeul. Von der Kulturgeschichte und dem Handwerk der Indianer Nordamerikas zeugt das Innere der „Villa Bärenfett“. Die Kleinen erwartet ein Erlebnisspielplatz mit Spurenpfad, ein Familienrätsel mit Preis und die Goldwaschanlage im Museumspark.

Karl-May-Museum RadebeulKarl-May-Straße 5, 01445 RadebeulTelefon: (03 51) 837 30 10www.karl-may-museum.de

* Erwachsene 7,20 Euro statt 8 Euro, Familie 17,50 Euro statt 18 Euro

März–Okt: Di–So 9–18 Uhr Nov–Feb: Di–So 10–16 Uhr

Schildenstraße: 4, Radebeul Ost: S1

Ermäßigt*



7

Karte

C

R

M

T

7

Karte

C

R

M

T

LESSING-MUSEUM KAMENZ

Die Dauerausstellung widmet sich Leben und Werk des hier geborenenDichters Gotthold Ephraim Lessing anhand zahlreicher Exponate wie Erst-ausgaben, Stiche und Kleinplastiken. Schreibtischinstallationen schaffen einen emotionalen Zugang zu Lessings Lebensverhältnissen. Den Fabeln, ausgewählten Dramen, theoretischen Schriften und „Nathan dem Weisen“ sind eigene Stationen gewidmet.

Lessing-Museum KamenzLessingplatz 1–3, 01917 KamenzTelefon: (0 35 78) 37 91 11www.lessingmuseum.de

* Vollzahler erhalten ermäßigten Eintritt, begleitende Kinder kostenfrei

Di–Fr 9–17 UhrSa/So/Feiertage 13–17 Uhr

Bahnhof Kamenz: Regionalzug SB 34

Ermäßigt*

SAKRALMUSEUM ST. ANNEN KAMENZ

Das Sakralmuseum zeigt ein einzigartiges Ensemble von fünf spät-gotischen Schnitzaltären. Darüber hinaus kann man weitere Zeugnisse spätmittelalterlicher Frömmigkeit und der Reformation bestaunen. Außerdem wird hier von Franziskanern in Kamenz, frommen Stiftern und evangelischen Sorben sowie von Heiligenverehrung und der Macht des Glaubens erzählt.

Sakralmuseum St. AnnenSchulplatz 5, 01917 KamenzTelefon: (0 35 78) 37 91 11www.lessingmuseum.de

* Vollzahler erhalten ermäßigten Eintritt, begleitende Kinder kostenfrei

April–Oktober: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa/So/Ft 10–13, 14–18 UhrNovember–März: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa/So/Ft 11–16 Uhr

Bahnhof Kamenz: Regionalzug SB 34

Ermäßigt*


Ermäßigungen

22

Karte

C

R

M

T

38

Karte

C

R

M

T

DRESDNER PARKEISENBAHN

Einen Eindruck von der wunderschönen Parklandschaft Großer Garten in Dresden bekommt man bei einer Rundfahrt auf der 5,6 Kilometer langen Strecke mit der Dresdner Parkeisenbahn, die überwiegend von Kindern und Jugendlichen betrieben wird.

Staatliche Schlösser, Burgen und GärtenHauptallee 5, 01219 Dresdenwww.dresdner-parkeisenbahn.dewww.grosser-garten-dresden.de

* 10 % Rabatt auf den Fahrpreis

24. März – 3. Oktober: Di–So 10–18 Uhr

Juli/August zusätzlich Mo 10–18 Uhr

am 5. Mai kein Fahrbetrieb

4.–15. Oktober: Di–So 10–17 Uhr

Straßburger Platz: 1, 2, 4, 10, 12, 13

10 %*

FESTUNG DRESDEN

Unter der Brühlschen Terrasse – auch Balkon Europas genannt – liegt mit der Festung Dresden der wohl älteste erhaltene Teil Dresdens. In den scheinbar unterirdischen Räumen laden steinerne Zeugen der Renais-sance zu einem spannenden Rundgang ein.

Festung DresdenGeorg-Treu-Platz 1, 01067 DresdenEingang von Brühlscher Terrasse zwischen Albertinum und KunstakademieTel.: (03 51) 43 83 70-3 20, www.festung-dresden.de

* 10 % Rabatt auf den Eintritt

Mo–Fr, So: Apr–Okt 10–18 Uhr, Nov–März 10–17 Uhr, Sa ausschließlich Führungen zur vollen StundeSchließtage: 24.–26. und 31.12.2016

Synagoge: 3, 710 %*



40

Karte

C

R

M

T

9

Karte

C

R

M

T

SCHLOSS UND PARK PILLNITZ

Im weitläufigen Park finden Sie zahlreiche botanische Raritäten aus aller Welt. Begeben Sie sich in diesem Jahr auf eine Reise ins ferne Indien. Neben der Sonderausstellung „Der Gärtner des Maharadschas“ erblüht der Schlosspark ab Juni in indischen Farben und Formen.

Schloss und Park PillnitzAugust-Böckstiegel-Straße 2, 01326 DresdenTelefon: (03 51) 261 32 60, www.schlosspillnitz.de

* Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Preis Gilt nicht für das Kunstgewerbemuseum.

Museen: 30.4–1.11.16: Di–So 10–18 UhrNov–März: Sa/So FührungenPark: eintrittspflichtig April–Okt 9–18 UhrKinder bis 16 Jahre frei

Pillnitz: 63, Kleinzschachwitz: 2 und übersetzen mit der Fähre nach Pillnitz

Ermäßigt*

ELIAS-, TRINITATIS- & JOHANNISFRIEDHOF

Die Grabstellen berühmter Persönlichkeiten finden sich auf den ältesten und schönsten Friedhöfen Dresdens. Mehr über die Gustl von Blasewitz erfährt man auf dem Eliasfriedhof. Vom Maler Caspar David Friedrich wird auf dem Trinitatisfriedhof berichtet, über den Architekten Paul Wallot gibt es auf dem Johannisfriedhof viel zu erzählen.

Elias-, Trinitatis- und JohannisfriedhofWehlener Straße 13, 01279 DresdenTel.: (03 51) 252 52 02www.johannisfriedhof-dresden.de

* 10 % Rabatt auf alle Führungen, Normalpreis: 5/4,50 Euro pro Person

Eliasfriedhof nur zu Führungen Trinitatis- & Johannisfriedhof ganzjährig

Sachsenallee (Eliasfriedhof): 6, 13 Trinitatisplatz (Trinitatisfriedhof): 6 Johannisfriedhof: 4, 6

10 %*


Ermäßigungen

39

Karte

C

R

M

T

1

Karte

C

R

M

T

BAROCKGARTEN GROSSSEDLITZ

Der Barockgarten Großsedlitz ist der großartigste Garten Augusts des Starken – eigenwillig und harmonisch, mit vielfältigen Wasserspielen und Skulpturen. Im französischen Gartenstil und von Italien inspiriert gelang eine – bis heute unveränderte – außergewöhnliche Gestaltung.

Barockgarten GroßsedlitzParkstraße 85, 01809 HeidenauTelefon: (0 35 29) 563 90www.barockgarten-grosssedlitz.de

Witterungsbedingte Schließungen möglich, eingeschränkt barrierefrei* 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis

April–Oktober täglich 10–18 UhrNovember–März geschlossen

Heidenau-Großsedlitz: S1ca. 20 Minuten Fußweg

20 %*

ALBRECHTSBURG MEISSEN

Die Albrechtsburg Meissen, Trendsetter seit 1471, thront als ältestes Schloss majestätisch über dem Elbtal. Das Museum erzählt mit interak-tiven Medienstationen, einer überwältigenden Ausstellungsarchitektur und faszinierenden Exponaten die Geschichte der Albrechtsburg Meissen.

Albrechtsburg MeissenDomplatz 1, 01662 MeißenTelefon: (0 35 21) 4 70 70www.albrechtsburg-meissen.de

* 10 % Rabatt auf den Normalpreis

März–Oktober 10–18 UhrNovember–Februar 10–17 Uhr1. Januar 11–16 Uhr24./25. Dezember geschlossen

Bahnhof Meißen-Altstadt: S1 im 30-Minuten-Takt

10 %*


2

Karte

C

R

M

T


SCHLOSS MORITZBURG & FASANENSCHLÖSSCHEN

Das Jagd- und Lustschloss Augusts des Starken birgt kostbare barocke Ledertapeten, Möbel, Porzellane, Jagdtrophäen und das legendäre „Feder-zimmer“. Unweit bezaubern das Fasanenschlösschen und Sachsens ein-ziger Leuchtturm. Im Winter verwandelt sich das Barockschloss in ein Märchenschloss zum Kultfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“.

Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen01468 Moritzburg, Telefon: (03 52 07) 8 73 18 www.schloss-moritzburg.de

* 10 % Rabatt auf Vollzahler-Eintritte für Barock-schloss, Fasanenschlösschen und „Aschenbrödel“-Winterausstellung (Kombikarten ausgenommen)

Schloss: 19.3.–1.11.16 täglich 10–17 Uhr

Schlösschen: 1.5.–1.11.16 täglich ab 10 Uhr

Aschenbrödel: 12.11.16–26.2.17

Di–So 10–17 Uhr (außer 24./31.12.)

Moritzburg: 326, 457

10 %*

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie unser Dresden.

Individuelle Stadtrundfahrten zu den schönsten Orten in Dres- den, Insidertipps inklusive, auch in Fremdsprachen buchbar.

24 H BUCHBAR: 0351 8888 8888 www.8mal8.de


Ermäßigungen

19

Karte

C

R

M

T

5

Karte

C

R

M

T

MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE

130 Musikangebote jährlich: Das bietet die Frauenkirche Dresden. Zwischen Ostern und Neujahr ist der Samstag fester Konzerttag: International ge-fragte Solisten, Orchester, Chöre und Dirigenten gastieren. Zudem gestal-ten die Chöre der Frauenkirche und das „ensemble frauenkirche“, geleitet vom Frauenkirchenkantor, vielfältige Angebote. Überaus hörenswert sind die Konzerte an der imposanten Kern-Orgel.

Vorverkauf: Ticketservice, Georg-Treu-Platz 3Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–15 UhrTelefon: (03 51) 656 06 701www.frauenkirche-dresden.de

* 20% Rabatt auf den Normalpreis von 8 bis 98 Euro (nur für musikalische Veranstaltungen der Stiftung Frauenkirche Dresden in der Frauen kirche bis 19. November 2016)

Abendkasse: 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn an Eingang D der Frauenkirche

Altmarkt: 1, 2, 4

20 %*

SOCIETAETSTHEATER

Das Societaetstheater ist das älteste noch existierende Theater Dresdens. Im barocken Gebäude hat ein modernes Theater Einzug gehalten, das Sprech-, Tanz- und Musiktheater aus dem In- und Ausland zeigt. Auf zwei Bühnen, im Sommer auch im barocken Garten, sind zudem Konzerte und Festivals zu erleben. Neben seinem modernen Programm bietet das barocke Haus ein Theaterrestaurant.

Societaetstheater DresdenAn der Dreikönigskirche 1a, 01097 DresdenTelefon: (03 51) 8 03 68 10www.societaetstheater.de

Behindertengerechte Saalzugänge und WC* 10% Rabatt auf den Normalpreis

(Premieren, Konzerte und Sonderveranstaltun-gen ausgenommen)

Theaterkasse: Di–Sa 15–20 UhrMo/So/Feiertage nur Abendkasse 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn

Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11Neustädter Markt: 4, 9

10 %*


Konzerte und Theater

13

Karte

C

R

M

T

11

Karte

C

R

M

T

STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN

Das Staatsschauspiel Dresden verfügt über zwei Spielstätten: das in der Altstadt gelegene Schauspielhaus und das Kleine Haus in der Neu-stadt. Der nach historischem Vorbild renovierte Zuschauerraum des Schauspielhauses mit zwei Rängen zählt fast 800 Sitzplätze. Jährlich finden ca. 25 Premieren vom Klassiker bis zur Uraufführung am Staats-schauspiel Dresden statt.

Staatsschauspiel DresdenTheaterstraße 2, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 91 35 55www.staatsschauspiel-dresden.de

* 10 % Rabatt auf Repertoirevorstellungen nach Maßgabe der vorhandenen Plätze im Schau-spielhaus und Kleines Haus 1 (Kleines Haus 2 und 3 auf Anfrage)

Laut Spielplan

Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, 94Rosa-Luxemburg-Platz: 6, 13Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

10 %*

THEATERKAHN – DRESDNER BRETTL

Das Dresdner Theater mit dem besonderen Ambiente – auf einem Schiff mitten in der Altstadt zwischen Frauenkirche und Semperoper. Hervor-ragende Schauspieler und Musiker bieten musikalisches und komödian-tisches Theater kleiner Form. Das Repertoire umfasst mehr als 20 Insze-nierungen und reicht von Kästner bis Kreisler, von Loriot bis Glattauer.

Theaterkahn – Das Theater auf der ElbeTerrassenufer, Augustusbrücke, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 96 94 50www.theaterkahn.de

* 10% Rabatt auf den Normalpreis (10–25 Euro), Sonderveranstaltungen ausgenommen

Theaterkasse: Mo–Fr 11–18 UhrAbendkasse 1 Std. vor der Vorstellung


10 %*


Ermäßigungen

32

Karte

C

R

M

T

39

Karte

C

R

M

T

STAATSOPERETTE DRESDEN

Deutschlands einziges Operettentheater bietet ein riesiges Repertoire an Operetten, Spielopern und Musicals. Neben Klassikern wie „Die Fle-dermaus“ und „Die verkaufte Braut“ bereichern auch Musical -Highlights wie „Evita“ den abwechslungsreichen Spielplan. Ab Herbst 2016 beginnt der Umzug in die neue Spielstätte im Kraftwerk Mitte.

Staatsoperette DresdenPirnaer Landstraße 131, 01257 DresdenTelefon: (03 51) 2 07 99 99www.staatsoperette.de

* 25% Rabatt auf Vorstellungen bis Juli 2016 (Premieren und Feiertage ausgenommen)

Mo 10–16 Uhr, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 15–19 Uhr, So/Feiertage 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn(bis 22. Juli 2016)

Altleuben: 2, 6, 65

25 %*

DIE HERKULESKEULE

Der „Spiegel“ nannte dieses Dresdner Ensemble „das Nonplusultra des Ostkabaretts, die seit Jahrzehnten berühmte Herkuleskeule“. Bekannt für „politisch, brisantes, brillantes Kabarett“, sorgt der künstlerische Leiter Wolfgang Schaller mit seinem Ensemble dafür, dass „die Herkuleskeule auch heute in die erste Reihe deutscher Kabaretts“ (SZ) gehört.

Die Herkuleskeule Dresdens Kabarett-Theater GmbHSternplatz 1, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 92 55 55www.herkuleskeule.de

* 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis (außer Premieren, Gastvorstellungen und Sonderveranstaltungen)

Kartenvorverkauf:Mo–Fr 11–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr

Budapester Straße: 7, 10

10 %*


11

Karte

C

R

M

T

1

Karte

C

R

M

T


GROSSE STADTRUNDFAHRT MIT 22 HALTESTELLEN

Die Große Stadtrundfahrt fährt an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten vor-bei, macht auf die schönsten Stadtviertel neugierig und gibt einen guten Eindruck von Dresdens besonderem Flair. Sie können die Tour an den Sehens-würdigkeiten unterbrechen und mit einem der nächsten Busse weiterfahren. Das Ticket gilt 2 Tage und berechtigt zur Nutzung vieler weiterer Angebote.

Große Stadtrundfahrt mit 22 HaltestellenStadtrundfahrt Dresden GmbHPF 16 02 41, 01288 Dresdenwww.stadtrundfahrt.de

Startpunkt: Theaterplatz an der AugustusbrückeDauer: 1,5 Std. * 2 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 22 Euro

April–Okt: 9.30–22 Uhr alle 15–30 Min.Nov–März: 9.30–20 Uhr alle 30–60 Min.


2 €*

TRABI SAFARI

Einsteigen und selbst Trabi fahren – ein unvergessliches Erlebnis! Mit dem Prachtstück der ostdeutschen Automobilbaukunst führen wir Sie im Konvoi durch Dresden. Nach einer Einweisung in die Geheimnisse der 4-Gang-Revolverschaltung geht es los. Wir zeigen Ihnen die Stadt aus einzigartiger Perspektive. Dazu Live-Erklärungen des Guides über Funk.

TrabiWorldBremer Straße 35, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 82 12 01 43www.trabiworld.com

* 20 % Rabatt auf die Touren Dresden-Kompakt und Dresden-XXL. Voranmeldung erforderlich. Bei Buchung Gutscheincode DWC2016 verwenden.

Täglich 10–17 Uhrsaisonbedingt auch darüber hinaus

Bremer Straße: 1

20 %*



Ermäßigungen

34

Karte

C

R

M

T

COMEDY TOUR

Erfahren Sie Dresden lachend! Comedians bringen das Spaßmobil zum Wackeln. Während der Show im Bus wird Information mit Comedy gemixt und Anekdoten mit spontanem Witz garniert. Die Tour führt Sie zu den Originalschauplätzen der Gags: Zwinger, Frauenkirche oder das Blaue Wun-der – alles auf dem Weg zum Zwerchfell. Comedy findet Stadt! Und damit kein Hunger aufkommt, buchen Sie gleich ein leckeres 3-Gang-Menü dazu!

ComedyTour DresdenTelefon: (040) 30 03 37 90E-Mail: [email protected] www.comedytour.de

* 7,50 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 27,50 Euro, Kinder frei

Fr/Sa 20.30 Uhr

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62

7,50 €*

SEGWAY TOUR DRESDEN

Ob Frauenkirche, Blaues Wunder oder Semperoper: es gibt viel zu ent-decken in Dresden. Erleben Sie die exklusivste Stadtführung – auf dem Segway. Mit unseren professionellen Guides lernen Sie mühelos und ohne anstrengenden Fußmarsch die schönsten Sehenswürdigkeiten Dresdens kennen. „Erfahren“ Sie Elbflorenz aus einer ganz anderen Perspektive.

Segway Tour Dresden | SEG TOUR GmbHReitbahnstraße 35, 01069 DresdenTelefon: (03 51) 4 86 71 01www.Seg-Tour-Dresden.de

Führerschein (mind. Mofa) benötigt, Voranmel-dung erforderlich* 10 Euro Rabatt auf die 3-stündigen Stadttouren

März–Oktober Tourbeginn täglich 9, 10, 14, 16, 20 Uhr

Hauptbahnhof: S-Bahn S1, S2, S3, Bus 66

10 €*

Karte

C

R

M

T




DER BESONDERE STADTRUNDGANG

Unterhaltsam führen wir Sie durch das dunkle Mittelalter, erleben die Kraft der Renaissance und lassen die glanzvolle Zeit des Barock für Sie erstrahlen. Wir begeben uns auf Spurensuche der Friedlichen Revolution von 1989 und erfahren, was die Menschen bewegte. In kleinen Gruppen tauchen wir in die Vergangenheit und Gegenwart ein und machen Sie zum Dresden Insider.

Dresden Information an der FrauenkircheQF Passage, Neumarkt 2, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 501 501www.dresden.de/tourismus

* Kostenfrei mit Dresden Tour Card, 2 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 10 Euro mit allen Dresden Welcome Cards

Mo–Sa 10.30, 12.30 und 16 Uhr(Jan–Feb 10.30 und 14.30 Uhr)

Altmarkt: 1, 2, 4

Frei*

FAHRRADTOUR FÜR GENIESSER

Lassen Sie sich verzaubern und entdecken Sie Dresdens schönste Seiten aus einer neuen Perspektive! Mit einem ausgewogenen Mix aus Radeln und Entdecken, einer perfekten Verbindung von Kultur und Natur lernen Sie die Highlights sowie außer-gewöhnliche Orte abseits der bekannten Pfade kennen. Ein besonderes Erlebnis für alle, die Dresden aktiv erfahren möchten.


Inkl. Tour Guide, Fahrrad und Helm* 2 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 20 Euro

Mo/So 10.30 Uhr Sa 10.30 und 14.30 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

2 €*

Karte

C

R

M

T

Karte

C

R

M

T




Ermäßigungen

GLANZLICHTER DRESDENS

Vormittag: Bei diesem exzellenten Rundgang in der historischen Altstadt mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, Zwinger und Frauenkirche wird Geschichte und Kunst spannend erlebbar. Nachmittag: Glanz und Pracht faszinieren bei Führungen in Semperoper, Neuem Grünen Gewölbe, Gemäldegalerie Alte Meister, Residenzschloss oder Zwinger. Programmbausteine sind einzeln oder kombiniert buchbar.

Erlebnistouren Dresden RengerRadeberger Straße 28, 01328 DresdenTelefon: (03 51) 2 68 69 76www.erlebnistouren-dresden-renger.de

Start 10.30 Uhr Dresden Information an der Frauenkirche bzw. 13.30 Uhr Kleiner Schlosshof, Einsatz einer Funkführungsanlage (TourGuide)* Rabatt: 1–12 Euro je nach Programm bzw. Card

März bis Dezember Mo, Mi, Fr, Sa Aktuelle Termine und Buchung im Internet

Altmarkt: 1, 2, 4

bis 12 €*

Karte

C

R

M

T

Karte

C

R

M

T

DER BESONDERE MUSIKRUNDGANG

Ein klingendes Band verbindet Semperoper, Kreuzkirche, Theater und Frauenkirche. Hier feiert Richard Wagner stürmische Triumphe, wird Carl Maria von Weber von der dramatischen Bergwelt der Sächsischen Schweiz zu seinem Freischütz inspiriert und erzeugen die Stimmen des Kreuzcho-res große Gefühle. Der musikalische Streifzug durch Dresden entführt in die Welt großer Namen, lebendiger Geschichte und starker Emotionen.


* Kostenfrei mit Dresden Tour Card, 2 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 10 Euro mit allen Dresden Welcome Cards

2.6.–6.6.2016 Täglich 10.30, 14.30 und 17 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

Frei* BUCHBAR BEI DER DRESDEN INFORMATION




DER NACHTWÄCHTER IM BAROCKVIERTEL

Abseits der Touristenpfade beginnt am Goldenen Reiter ein unterhalt-samer Abend. Um 21 Uhr ertönt der Stundenruf des Nachtwächters und nach einem Guten-Abend-Trunk lädt er zu einer historisch-unterhaltsa-men Zeitreise durch ehemals Altendresden, dem heutigen Barockviertel, ein. Nach 90 Minuten verabschiedet sich der Nachtwächter am weltbe-kannten Canaletto-Blick.

DRESDEN KULTTOURENTelefon: (03 51) 42 69 27 31www.dresden-barock.de

Tipp: Do–Sa um 19.30 Uhr „Die Abendmahl & Nacht-Tour“ für 27 Euro* 1,50 Euro Rabatt auf den Einzelpreis von 15 Euro,

Kinder bis 14 Jahre kostenlos

Mo–So 21 Uhr (1,5 Std.), Anmeldung bis 18 Uhr (außer 1. Jan. sowie 24./31. Dez.)

Neustädter Markt: 4, 8, 9

1,50 €*

HISTORISCHER STADTRUNDGANG DURCH ELBFLORENZ

Eine professionelle Stadtführung durch das Alte Dresden. Erleben Sie dabei den Dresdner Barock hautnah. Bewundern Sie die ganze Pracht dieser Stadt und hören Sie all die Legenden, die sich um diese Zeit und ihre großen Persönlichkeiten ranken.

Touristik-Service Natalie BlauTelefon: (01 72) 7 93 55 66www.dresden-stadtrundgang.de

Treff: Dresden Information an der Frauenkirche* 1 Euro Rabatt pro Person, Schüler bis 13 J. frei

März–Dez täglich 10 und 12 Uhr (1,5 h)

Mit Schlossführung: Mo/Do/Fr/Sa (1,5/3 h)

Mit Semperoperführung: tgl. 12 Uhr (2,5 h)

Der besondere detaillierte Stadtrundgang:

April–Okt Mo–Sa 16 Uhr (2 h)

Altmarkt: 1, 2, 4

1 €*

Karte

C

R

M

T

Karte

C

R

M

T




Ermäßigungen

1

Karte

R

STADTRUNDFAHRT MEISSEN

Mit der Stadtrundfahrt Meißen gelangen Sie bequem zu den Sehens-würdigkeiten der historischen Altstadt wie der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen, dem historischen Markt oder der Albrechtsburg mit Dom. Die Fahrtdauer beträgt ca. 24 Minuten und kann beliebig unter brochen werden.

Verkehrsgesellschaft Meißen mbHHafenstraße 51, 01662 MeißenTelefon: (0 35 21) 74 16 50www.vg-meissen.de

* Die Dresden Regio Card berechtigt zum Erwerb eines ermäßigten Fahrausweises.

April bis Ende Oktober: täglich 10–17 Uhr, alle 30 Minuten

Meißen Altstadt: S1 / Stadtverkehr Meißen Buslinien 412, 413, 414, 418, 422, 426

Ermäßigt*

SCHLOSS WACKERBARTH WEIN- UND SEKTFÜHRUNGEN

Europas erstes Erlebnisweingut in den Radebeuler Weinbergen emp-fängt seine Gäste zu täglichen Wein- und Sektführungen mit Verkostung. Audioguides in englischer, tschechischer und russischer Sprache sind zu den Führungen erhältlich. Willkommen im Reich der Sinne. Willkommen auf Schloss Wackerbarth.

Schloss WackerbarthWackerbarthstraße 1, 01445 RadebeulTelefon: (03 51) 8 95 50www.schloss-wackerbarth.de

* 10 % auf Wein-/Sektführungen inkl. 3er-Probe

Weinführung: Mo–Fr 14 Uhr, Sa/So 12/14/16 Uhr, Sektführung: Mo–Fr 17 Uhr, Sa/So 13/15/17 Uhr u. nach Vereinb.

Schloss Wackerbarth: 4; Radebeul West: 327, 400; Radebeul Kötzschenbroda: S1

10 %*

2

Karte

C

R

M

T



Gastronomie

35

Karte

C

R

M

T

15

Karte

C

R

M

T

SCHWERELOS

Das wohl einzigartigste Restaurant der Stadt: Das Achterbahn-Restaurant Schwerelos bietet eine unvergessliche Zeit. Die Speisen rasen in kleinen Töpfen auf wilden Achterbahnen quer durch die Glaskuppel des Restau-rants. Alle Altersklassen erfreuen sich an den tollen Dekorationen aus dem Reich der Phantasie und werfen gerne einen Blick in die gläserne Küche. Jetzt buchen und genießen.

Schwerelos – Das Achterbahn-RestaurantKugelhaus am Hauptbahnhof, Wiener Platz 10 01069 Dresden, Telefon: (03 51) 82 12 79 00www.rollercoaster-dresden.de

* 5% Rabatt auf die Gesamtrechnung Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Abfahrt- und Erlebniszeiten: Mi–Mo 11–23 Uhr, Di geschlossen, Fahrpause 7.–20.6.2016

Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10, 11, 66

5 %*

PALAIS BISTRO

Getrüffelter Flammkuchen, Coq au Vin oder eine klassische Crème Brûlée. Erleben Sie eine der einflussreichsten Küchen Europas mit all ihren Feinheiten. Das Palais Bistro im Hotel Taschenbergpalais Kem-pinski Dresden serviert deutsch-französische Kreationen in charmant frankophilem Ambiente. Im Sommer lädt die Terrasse gegenüber dem Residenzschloss zum Verweilen ein. Bon appétit!

Palais Bistro im Hotel Taschenbergpalais KempinskiTaschenberg 3, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 49 12 710www.kempinski.com/dresden

* 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung

April–Oktober: täglich 11–24 UhrNovember–März: Mo–Do 12–14.30 Uhr und 17.30–24 Uhr, Fr–So 12–24 Uhr


10 %*


Ermäßigungen

11

Karte

C

R

M

T

20

Karte

C

R

M

T

ITALIENISCHES DÖRFCHEN

Das Italienische Dörfchen finden Sie inmitten der barocken Altstadt Dres-dens, zwischen Semperoper, Zwinger und Hofkirche. Mit bereits 100-jäh-riger Tradition bietet es fünf originalgetreu restaurierte Restaurants unter einem Dach. Genießen Sie regionale Küche im Erdgeschoss sowie itali-enische Spezialitäten im RISTORANTE Bellotto im Obergeschoss mit einmaligem Blick auf die Elbe oder den Theaterplatz.

Italienisches DörfchenTheaterplatz 3, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 49 81 60www.italienisches-doerfchen.de

* 5 % Rabatt auf die Gesamtrechnung (nur im Erdgeschoss gültig)

Täglich ab 10 UhrRISTORANTE Bellotto täglich ab 12 Uhr


5 %*

MÜTZENTRINKEN IM DRESDEN 1900

Da guggs’de verwundert, das gibt’s nur im „DRESDEN 1900“. Die Gäste genießen den Charme und das Flair Dresdens um 1900 und erleben die Stadt hautnah zwischen Gründerzeit und Jugendstil. Dabei können die Besucher den ältesten erhaltenen Triebwagen Dresdens bestaunen und sich von sächsischer Küche verwöhnen lassen.

DRESDEN 1900 MuseumsgastronomieAn der Frauenkirche 20, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 48 20 58 58www.dresden1900.de

* Zu jedem Hauptgang gibt es einen Schaffnertrunk aus der Schnapsmütze gratis (auf Wunsch auch alkoholfrei)

Mo–Sa 8–1 UhrSo 9–24 Uhr

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 Altmarkt: 1, 2, 4

Trunk*


27

Karte

C

R

M

T

Gastronomie

XFRESH – WELLNESSRESTAURANT

Wellness heißt Wohlfühlen! Das ist das Credo des Wellnessrestaurants „xfresh“ im Zeichen der 5-Elemente-Küche. Mit fantasievollen Salaten, außergewöhnlichen Eisspezialitäten und hausgemachten Nudeln in über 70 Variationen verwöhnt das Küchenteam seine Gäste.Starten Sie mit dem Frühstücksbuffet in den Morgen oder lassen Sie einen erfolgreichen Tag mit einem leckeren Cocktail am Abend ausklingen.

xfresh – Wellnessrestaurant an der Altmarkt-GalerieWebergasse 1, Eingang Altmarkt, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 84 27 91www.xfresh.de

* Zu jedem Hauptgang gibt es ein Glas Prosecco gratis. Kinder erhalten für jedes bezahlte Gericht eine Kugel Eis als Dessert gratis.

Mo–Do 8–22 Uhr, Fr/Sa 8–24 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

Vorteil*

McDONALD’S

Als eine der bekanntesten Marken weltweit ist McDonald’s auch mit 11 Standorten in und um Dresden vertreten. Als Familienrestaurant bietet McDonald’s leckeres Essen und eine unkomplizierte Restaurant-Atmo-sphäre. Neben Burger und Pommes bietet McDonald’s längst auch Sa-late, Obst, vegetarische Optionen oder nachhaltig angebauten Kaffee an. Kommen Sie vorbei auf einen kleinen Snack oder mit richtig viel Hunger.

McDonalds Dresden AltmarktWilsdruffer Straße 19–21, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 96 50 87Weitere Standorte in Dresden und Umgebung unter www.mcdonalds-dresden.de

* 10 % Rabatt auf die gesamte Bestellung Nicht in Verbindung mit Coupons oder anderen Rabattangeboten.

Täglich 6–5 Uhr (Altmarkt)

Altmarkt: 1, 2, 4

10 %*

26

Karte

C

R

M

T


Ermäßigungen

30

Karte

C

R

M

T

5

Karte

C

R

M

T

TEX MEX SANTA FE

Ambiente und mexikanische Lebensfreude sind die Zauberworte des Res-taurants „Tex Mex Santa Fe“ in der Dresdner City. Lockere und entspannte Atmosphäre, fantasievoll zubereitete „Mexican- & Steakspezialitäten“ und eine große Auswahl an karibischen Cocktails und Weinen verbreiten fröh-liche Urlaubsstimmung und versprechen einen unvergesslichen Abend.

Tex Mex Santa FeGewandhausstraße 3, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 8 48 85 50www.santafe-online.de

* 5% Rabatt auf die Gesamtrechnung

Täglich 11.30–24 Uhr


5 %*

DIE PASTAMANUFAKTUR

Prima Pasta. Fantastisch frisch. Viel Fantasie, handwerkliche Sorgfalt und ausgewählte Zutaten mit einer Brise mediterranem Lebensgefühl bietet die „Pastamanufaktur“ im Dresdner Barockviertel. Im Angebot stehen täg-lich frische Pasta mit wechselnden Rezepturen und den verschiedensten Füllungen sowie Saucenvariationen.

Die PastamanufakturAn der Dreikönigskirche 3, 01097 DresdenTelefon: (03 51) 3 23 77 99www.diepastamanufaktur.de

* Zwei Pastagerichte zum Preis von einem. Das preisgleiche oder günstigere Gericht erhalten Sie gratis.

Mo–So 10–22 Uhr

Palaisplatz: 4, 9 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Vorteil*


41

Karte

C

R

M

T

Gastronomie

MAREDO STEAK-RESTAURANTS

MAREDO AN DER FRAUENKIRCHE

Genießen Sie bei Maredo saftig-zarte Rindersteaks aus Südamerika – direkt über offener Flamme gegrillt. Dazu bietet Ihnen Maredo ein einzigartiges Salat Buf-fet mit über 30 verschiedenen knackig-frischen Salaten. Weitere Grillspezialitä-ten, köstliche Burger, leckere Beilagen und Dips sowie die Lunch Karte runden das hochwertige Angebot ab.

Maredo an der FrauenkircheAn der Frauenkirche 12–14, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 5 00 61 68www.maredo.de

* Inhaber der Dresden Welcome Card und die Begleit personen erhalten 10 % Rabatt auf die Gesamt rechnung (gilt nicht bei Mitnahme, nicht kombinierbar)

So–Do 11.30–23 UhrFr/Sa 11.30–23.30 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

10 %*

42

Karte

MAREDO AM DR.-KÜLZ-RING

Maredo am Dr.-Külz-RingDr.-Külz-Ring 9, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 95 60 83www.maredo.de

* Inhaber der Dresden Welcome Card und die Begleit personen erhalten 10 % Rabatt auf die Gesamt rechnung (gilt nicht bei Mitnahme, nicht kombinierbar)

So–Do 11.30–23 UhrFr/Sa 11.30–23.30 Uhr

Prager Straße: 8, 9, 11, 12, 62

10 %*


17

Karte

C

R

M

T

2

Karte

C

R

M

T

STEAKHOUSE ALTE MÜNZE

Hier genießen Fleischliebhaber den grandiosen Eigengeschmack und die zarte Konsistenz von perfekt gegrillten Steaks. Serviert werden Steak-house-Klassiker wie Rib-Eye-, Filet-oder T-Bone Steak vom feinsten Simm-entaler Weiderind. Das Steakhouse überzeugt nicht nur kulinarisch sondern besticht durch ein gemütlich modernes Interieur. Unweit der Frauenkirche, inmitten der Münzgasse, liegt das Restaurant in perfekter Altstadtlage.

Steakhouse Alte Münze Münzgasse, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 86 42 [email protected]

* 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Dresden-Card bei Bestellung vorzeigen.

Täglich 12–22.30 UhrSaisonale Änderungen vorbehalten

Altmarkt: 1, 2, 4 / Theaterplatz: 4, 8, 9 Pirnaischer Platz: 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75

10 %*

GASTHAUS SCHLOSS WACKERBARTH

Hier, wo schon der Hof Augusts des Starken rauschende Feste feierte, be-findet sich heute Europas erstes Erlebnisweingut. Besuchen Sie das Gast-haus und erleben Sie, die feine sächsische Art zu genießen – exzellente Speisen zu Weinen und Sekten von Schloss Wackerbarth.


* 5 % Rabatt auf die Gesamtrechnung

Mo–Fr 12–22 UhrSa/So 10–22 Uhr


5 %*

Ermäßigungen


Karte

C

R

M

T

Karte

C

R

M

T


DRESDEN INFORMATION AN DER FRAUENKIRCHE – BESUCHERZENTRUM

Als offizielle Tourismuszentrale der Landeshauptstadt Dresden ist die Dresden Information die erste Adresse bei der Beratung und Buchung von Unterkünften und Erlebnisangeboten bis zum Souvenirkauf. Die Dresden Information in der QF-Passage bietet mit 400 Quadratmetern Fläche viel Platz für individuelle Entdeckungen und originelle Dresden-Produkte.

Dresden Information an der FrauenkircheQF Passage (Untergeschoss) Neumarkt 2, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 501 501www.dresden.de/tourismus

Nur hier gibt es die offiziellen Dresden-Souvenirs.* 10 % Rabatt auf das gesamte Warensortiment

(außer Bücher und Postkarten)

Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr So/Feiertage 10–15 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

10 %*

DRESDEN INFORMATION IM HAUPTBAHNHOF

Eine Filiale der Dresden Information befindet sich im zentrumsnahen „Einkaufsbahnhof“. Information, touristische Angebote und besondere Souvenirartikel stehen hier im Mittelpunkt. Es gibt eine Fülle schöner und einzigartiger Dresden-Produkte wie Textilien, Bücher, Taschen und regionale Spezialitäten.

Dresden Information im HauptbahnhofWiener Platz 4, 01069 DresdenTelefon: (03 51) 501 501www.dresden.de/tourismus

Nur hier gibt es die offiziellen Dresden-Souvenirs.* 10 % Rabatt auf das gesamte Warensortiment

(außer Bücher und Postkarten)

Täglich 8–20 Uhr

Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10, 66Hauptbahnhof-Nord: 9, 11

10 %*


Ermäßigungen

19

Karte

C

R

M

T

14

Karte

M

KUPPELAUFSTIEG FRAUENKIRCHE

Eine ganz besondere Attraktion ist der Aufstieg zur 67 Meter hoch gelege-nen Aussichtsplattform in der sogenannten Laterne oberhalb der Kuppel der Frauenkirche. Über einen Aufzug gelangen die Besucher zunächst zum unteren Ende der Kuppel, die sie dann zu Fuß auf einer geneigten Ebene 2,5 Mal umkreisen. Nach zwei steilen Leitertreppen eröffnet sich der einzigartige Blick über Dresden und Umgebung.

FrauenkircheNeumarkt, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 656 06 701 www.frauenkirche-dresden.de

* 2 Euro Rabatt auf den Eintrittspreis von 8 Euro

Juli–August: Mo–Do 10–18 Uhr, Fr/Sa 10–19 Uhr, So 12:30–18 UhrMärz–Juni, September–Oktober: Mo–Sa 10–18 Uhr, So 12.30–18 UhrNovember–Februar: Mo–Sa 10–16 Uhr, So 12.30–16 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 42 €*

HAUSMANNSTURM

Mit einer Gesamthöhe von 100,27 Metern gehört der Hausmannsturm zu den markantesten Bauwerken in der Stadt Dresden. Die Besucher-plattform in 38,6 Metern Höhe bietet den besten Blick über die ehe-malige Residenz.

ResidenzschlossTaschenberg 2, 01067 DresdenEingänge Sophienstr./Schloßstraße/TaschenbergTel.: (03 51) 49 14 20 00, www.skd.museum

Nicht behindertengerecht zugänglich* Nur mit Dresden Museums Card

April–Oktober: Mi–Mo 10–18 Uhr


Frei*


28

Karte

C

R

M

T


TURMAUFSTIEG KREUZKIRCHE

Dem Himmel ein Stück näher kommen ... Der Turm der Kreuzkirche prägt seit 1792 die Stadtansicht. Er hat sowohl den Kreuzkirchenbrand 1897 als auch den Bombenangriff 1945 überstan-den. Seine Höhe von 92 Metern bis zum Kreuz lässt sich nicht ersteigen, aber die Aussichtsplattform in 54 Metern Höhe bietet einen fantastischen Rundblick über Dresden und weit darüber hinaus.

Pfarramt Kreuzkirche DresdenAn der Kreuzkirche 6, 01067 DresdenTelefon: (03 51) 4 39 39 20

* 50 % Rabatt auf alle Eintrittspreise Schließzeiten richten sich nach den Veranstaltungen in der Kreuzkirche

Mo–Sa ab 10 UhrSo ab 12 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

50 %*

ALTMARKT-GALERIE GUEST CARDS

Mit der „Guest Card Shopping“ erhalten Sie bei einem Einkauf ab 100 Euro bis zu 10 % Rabatt in Form eines Center-Gutscheins*. Dieser ist in über 200 Geschäften der Altmarkt-Galerie einlösbar. Die „Guest Card Service“ berechtigt Sie zur einmaligen kostenlosen Nutzung des Lieferservices in Ihr Dresdner Hotel und zu einer zweistündigen Stil- und Imageberatung (nach Terminvereinbarung).

Altmarkt-Galerie DresdenWebergasse 1, 01067 DresdenTelefon (03 51) 48 20 40www.altmarkt-galerie-dresden.de

* Erhältlich an der Kundeninformation im EG** Inhaber einer Dresden Welcome Card

erhalten eine „Guest Card Shopping“ und eine „Guest Card Service“ kostenfrei bei der Dresden Information

Mo–Sa 10–21 Uhr

Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, 75, 94

Vorteil**

27

Karte

C

R

M

T


29

Karte

C

R

M

T

31

Karte

C

R

M

T

Ermäßigungen

RATAGS KUNSTHANDWERK

Ein Stück Erzgebirge in Dresden erleben. Nicht nur einzigartige Souve-nirs von Dresden, aufwändig in Holz und von Hand gearbeitet in Form von Fensterbildern, 3D-Schwibbögen, Pyramiden und Lichtertellern kann man in den Kunsthandwerk-Filialen erwerben, sondern die komplette Bandbreite der erzgebirgischen Holzkunst: Spieluhren, Räuchermänner und vieles mehr. Für jeden Anlass das passende Geschenk!

Kunsthandwerk an der KreuzkircheAn der Kreuzkirche 6, 01067 DresdenKunsthandwerk in der Altmarkt-GalerieAltmarkt 25, 01067 Dresden

Telefon: (03 59 73) 62 49 0www.ratags.de

* 3 % Rabatt auf das gesamte Warensortiment

Mo–Sa 10–18 Uhr Altmarkt-Galerie bis 21 Uhr

Altmarkt: 1, 2, 4

3 %*

GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG

In Sachsens größtem Outdoor-Shop finden Sie 35 000 Artikel für Ihre Reisen und Freizeitaktivitäten – von der passenden Bekleidung in den Markenshops von Arc’teryx, Fjällräven und Mammut, über das richtige Schuhwerk bis zu Rucksack und Zelt. Außerdem warten eine Kältekammer, eine gläserne Manufaktur für Daunenschlafsäcke und eine überhängende Indoor- Kletteranlage darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Globetrotter AusrüstungPrager Straße 10, 01069 DresdenTelefon: (03 51) 4 95 21 16www.globetrotter.de

* 5 % Rabatt Gilt nicht für Boote, Dachzelte, GPS-Geräte, Bücher, Karten, DVDs, Lebensmittel und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Mo–Sa 10–20 Uhr

Prager Straße: 8, 9, 11, 12, 62

5 %*


37

Karte

C

R

M

T

7

Karte

C

R

M

T


ZOO DRESDEN

Im viertältesten Zoo Deutschlands leben mehr als 1700 Tiere in ca. 265 Arten. Löwen, Giraffen, Pinguine, Erdmännchen und Lemuren können ganzjährig in naturnah gestalteten modernen Anlagen bestaunt werden. Im Prof. Brandes-Haus leben Koalas, Affen, Faultiere und der 4,10 Meter lange Sunda Gavial „De Gaulle“.

Zoo DresdenTiergartenstraße 1, 01219 DresdenTelefon: (03 51) 47 80 60www.zoo-dresden.de

Behindertengerecht* Ermäßigung: Erw. 1 Euro, Kinder (3–16 J.)

0,50 Euro, Familien 3 Euro, Kinder unter 3 J. frei

Ganzjährig ab 8.30 Uhr geöffnet, Sommer bis 18.30 Uhr, Frühjahr/Herbst bis 17.30 Uhr, Winter bis 16.30 Uhr

Zoo: 9, 13, 75 / Lennéplatz: 11

Ermäßigt*

SAURIERPARK KLEINWELKA

Über 200 Urzeitriesen bevölkern den Saurierpark bei Bautzen und nehmen die Besucher mit auf eine spannende Abenteuerreise in die Vergangen-heit. Mutige können dem Tyrannosaurus ins weit geöffnete Maul schauen, Hobbyforscher an der Ausgrabungsstätte nach Saurierzähnen suchen oder den Kletterurwald im Herzen des Saurierparks bezwingen. Einzigartiges und Spektakuläres erlebt man in der neuesten Attraktion „Vergessene Welt“.

SaurierparkSaurierpark 1, 02625 Bautzen OT KleinwelkaTelefon: (03 59 35) 30 36www.saurierpark.de

* 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis

25. März bis 31. Oktober 2016Täglich 9–18 Uhr, Juli/August bis 19 Uhr

Bautzen-Kleinwelka Gasthof: 103, 129, 198

10 %*


2

Karte

C

R

M

T

1

Karte

C

R

M

T

Ermäßigungen

SCHLOSS WACKERBARTH „GUTSMARKT“

Willkommen im Reich der Sinne. Willkommen auf Schloss Wackerbarth.Der gutseigene Markt ist eine wahre Entdeckung für Weinliebhaber. Hier können alle Weine und Sekte sowie viele Accessoires erworben und ge-schmackvolle Geschenke nach den eigenen Wünschen zusammengestellt werden.


* 5 % Rabatt auf den Einkauf im Gutsmarkt

Jan–März 10–18 UhrApril–Dez 9.30–20 Uhr


5 %*

DIE ERLEBNISWELT MEISSEN®

MEISSEN® ist die erste Porzellan-Manufaktur Europas. Seit der Gründung 1710 steht sie für außergewöhnliche Handwerkskunst und einzigartige exklusive Produkte. Die Erlebniswelt macht das weltbekannte Meissener Porzellan® erfahrbar in den Schauwerkstätten der Manufaktur, dem Mu-seum der Meissen Porzellan-Stiftung und bietet Gelegenheit zu Shopping und Genuss im Café & Restaurant MEISSEN®.

Manufaktur MEISSEN BesucherservicesTalstraße 9, 01662 MeißenTelefon: (0 35 21) 468-208/-206www.meissen.de

* 1 Euro Rabatt

Täglich 9–18 Uhr1.11.–30.4. 9–17 Uhr, 31.12./1.1. 10–16 Uhr

Ostern 2016: Neue Ausstellung „100 Jahre Museum“

Meißen-Triebischtal/Meißen-Altstadt: S1

1 €*


24

Karte

C

R

M

T

9

Karte

C

R

Verkehr

FAIRGÜNSTIGT PARKEN

Dresden zeigt sich von seiner schönsten Seite, beginnend beim fairgüns-tigten Parken in den Tiefgaragen Frauenkirche/Neumarkt und Altmarkt. Für nur 5 Euro* parken Gäste hier von 9 bis 23 Uhr komfortabel und zentral an idealen Ausgangspunkten für den Besuch von Museen und Kulturveranstaltungen oder für einen Bummel durch die City.

Tiefgarage Frauenkirche/NeumarktLandhausstraße 2, 01067 DresdenZufahrt: St. Petersburger Straße/Landhausstraße

Tiefgarage AltmarktWilsdruffer Straße, 01067 DresdenZufahrt: Wilsdruffer Straße

* Rabatt-Tickets sind in den beiden Tourist-Informationen erhältlich

Mo–So 9–23 UhrAusfahrt jederzeit möglich

Ermäßigt*

STANDSEILBAHN

Seit 1895 verbindet die Standseilbahn auf ihrer 547 Meter langen Fahrt den Loschwitzer Körnerplatz mit dem Villenviertel Weißer Hirsch. 1984 wurde die Standseilbahn in ihrer Gesamtheit zum technischen Denkmal erklärt. Von der Terrasse des ehemaligen Restaurants Luisenhof an der Bergstation haben Besucher einen fantastischen Ausblick.

Dresdner Verkehrsbetriebe AGPillnitzer Landstraße 5, 01326 DresdenTelefon: (03 51) 857 24 10www.dvb.de/bergbahnen

* Die Dresden City und Regio Cards berechtigen zum Erwerb eines ermäßigten Fahrausweises.

** Fußweg 10 Min. über Brücke „Blaues Wunder“

Täglich geöffnet außer 7.–18. März & 1.–11. November

Körnerplatz: Bus 61, 63, 84, 309Schillerplatz**: Tram 6, 12, Bus 65

Ermäßigt*



9

Karte

C

2

Karte

R

R

Ermäßigungen

SCHWEBEBAHN

Wer eine Fahrt mit der ältesten Bergschwebebahn der Welt antritt, kann von der Plattform der Bergstation einen fabelhaften Ausblick über Dres-den und das gesamte Elbtal genießen. Technisch sowie historisch Inter-essierte kommen außerdem bei der Besichtigung des Maschinenhauses auf ihre Kosten.

Dresdner Verkehrsbetriebe AGPillnitzer Landstraße 5, 01326 DresdenTelefon: (03 51) 857 24 10www.dvb.de/bergbahnen

* Die Dresden City und Regio Cards berechtigen zum Erwerb eines ermäßigten Fahrausweises.

** Fußweg 15 Min. über Brücke „Blaues Wunder“

Täglich geöffnet, außer 22. Januar bis 4. März und 14. bis 25. November

Körnerplatz: Bus 61, 63, 84, 309Schillerplatz**: Tram 6, 12, Bus 65

Ermäßigt*

LÖSSNITZGRUNDBAHN

Die mit Dampf betriebene Schmalspurbahn verkehrt seit 1884 von Radebeul Ost vorbei an romantischen Weinbergen durch den engen Lößnitzgrund und die Moritzburger Teichlandschaft mit dem berühm-ten Schloss Moritzburg bis ins Zillestädtchen Radeburg. Die Fahrtdauer von Radebeul-Ost über Moritzburg bis Radeburg beträgt ca. 50 Minuten.

Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbHAm Bahnhof 1, 01468 MoritzburgTelefon: (03 52 07) 8 92 90www.loessnitzgrundbahn.de


6 mal täglich ab Radebeul-Ost (außer 1.–16. November)

Moritzburg: Bus 326, 405, 457, 458 Radebeul Ost: S1

Ermäßigt*


33

Karte

R

39

Karte

R

Verkehr

WEISSERITZTALBAHN

In Freital bei Dresden ist Deutschlands dienstälteste Schmalspurbahn beheimatet. Auf einer der schönsten Strecken Europas werden drei ver-schiedenartige Naturräume durchfahren: der wildromantische Rabenauer Grund, das Gebiet der Talsperre Malter und die Mittelgebirgslandschaft des Osterzgebirges. Die Fahrtdauer von Freital-Hainsberg bis Dippoldis-walde beträgt ca. 45 Minuten.

Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbHAm Bahnhof 1, 01468 MoritzburgTelefon: (03 52 07) 8 92 90www.weisseritztalbahn.com


6 mal täglich ab Freital-Hainsberg (außer 1.–10. November)

Freital-Hainsberg: S3, RB 30, Bus A, 348Dippoldiswalde: Bus 348, 360, 361, 362, 370, 375, 376, 380, 382, 387, 388

Ermäßigt*

KIRNITZSCHTALBAHN

Wohl einmalig in Deutschland fährt eine Straßenbahn seit 1898 durch zerklüftete, von Wind und Wetter geformte Sandsteinformationen und dichte Wälder. Alle neun Haltestellen entlang der Strecke sind Ausgangs-punkte für erlebnisreiche Wanderungen im Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Fahrtdauer von Bad Schandau Kurpark bis Lichtenhainer Wasserfall beträgt ca. 25 Minuten.

OVPS – Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbHKirnitzschtalstraße 8, 01814 Bad SchandauTelefon: (0 35 01) 79 21 60, www.ovps.de


Täglich, Ostern–Oktober alle 30 Min. November–März alle 70 Min.

Bad Schandau Bahnhof und Elbkai: Bus 241, 244 b, 251, 252, 253, 260, S1Bad Schandau Kurpark: Bus 241

Ermäßigt*


Stand 13. Dezember 2015

Ein Ticket. Alles fahren. Verkehrsverbund Oberelbe

Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55

VVO-Tarifzonenplanmit Übersicht schnellfahrender und touristischer Linien

Die Preisstufe ergibt sich aus der Anzahl der befahrenen Tarifzonen.

VVO-Anzeige_SPNV-Plan_DTG-BroschüreDDCards_030216.indd 1 22.02.2016 11:44:53


Stand 13. Dezember 2015

Ein Ticket. Alles fahren. Verkehrsverbund Oberelbe

Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55

VVO-Tarifzonenplanmit Übersicht schnellfahrender und touristischer Linien

Die Preisstufe ergibt sich aus der Anzahl der befahrenen Tarifzonen.

VVO-Anzeige_SPNV-Plan_DTG-BroschüreDDCards_030216.indd 1 22.02.2016 11:44:53

Liniennetzplan Dresden und Umgebung



Lageplan Dresden Innenstadt


Index A–Z

MUSEEN UND AUSSTELLUNGENAlbertinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 23Carl-Maria-von-Weber-Museum. . . . 23 9DDR-Museum Zeitreise . . . . . . . . . . . 26 2Deutsches Hygiene-Museum . . . . . . 16 36Dresdner Kindermuseum . . . . . . . . . 16 36Festung Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 22Galerie Komische Meister . . . . . . . . . 25 18Galerie Neue Meister . . . . . . . . . . . . . 12 23Gemäldegalerie Alte Meister. . . . . . . 6 12Hans Körnig Museum. . . . . . . . . . . . . 24 4Jägerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 10Japanisches Palais . . . . . . . . . . . . . . . 15 3Karl-May-Museum . . . . . . . . . . . . . . . 26 2Kraszewski-Museum . . . . . . . . . . . . . 22 8Kügelgenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6Kunsthalle im Lipsiusbau . . . . . . . . . 11 21Kupferstich-Kabinett . . . . . . . . . . . . . 10 14Lessing-Museum Kamenz . . . . . . . . . 27 7Mathematisch-Physikal. Salon. . . . . 7 12Militärhistorisches Museum der Bundeswehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7Münzkabinett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 14Museum für Sächsische Volkskunst 14 10Museum für Völkerkunde . . . . . . . . . 15 3Neues Grünes Gewölbe . . . . . . . . . . . 8 14Ostrale O‘16 error:X . . . . . . . . . . . . . . 25 1Palitzsch-Museum . . . . . . . . . . . . . . . 22 39Panometer Dresden . . . . . . . . . . . . . . 18 39Porzellansammlung . . . . . . . . . . . . . . 7 12Residenzschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14Rüstkammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 14Sakralmuseum St. Annen Kamenz 27 7Schillerhäuschen . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9Skulpturensammlung . . . . . . . . . . . . 13 23Städtische Galerie Dresden . . . . . . . 20 25Stadtmuseum Dresden . . . . . . . . . . . 20 25Technische Sammlungen . . . . . . . . . 21 40Türckische Cammer. . . . . . . . . . . . . . 9 14Verkehrsmuseum Dresden . . . . . . . . 17 16Verkehrsmuseum für Kinder. . . . . . . 17 16Zwinger mit Semperbau . . . . . . . . . . 6 12

SCHLÖSSER, BURGEN, PARKSAlbrechtsburg Meißen . . . . . . . . . . . . 30 1Barockgarten Großsedlitz . . . . . . . . . 30 39Dresdner Parkeisenbahn . . . . . . . . . . 28 38Elias-, Trinitatis- & Johannisfriedhof 29 40Schloss und Park Pillnitz . . . . . . . . . . 29 9Schloss Moritzburg . . . . . . . . . . . . . . 31 2

KONZERT UND THEATERDie Herkuleskeule. . . . . . . . . . . . . . . . 34 32Musik in der Frauenkirche . . . . . . . . . 32 19Societaetstheater . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5Staatsoperette Dresden . . . . . . . . . . 34 39Staatsschauspiel Dresden . . . . . . . . 33 13Theaterkahn – Dresdner Brettl . . . . 33 11

TOUREN UND FÜHRUNGENComedy Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 iDer besondere Stadtrundgang. . . . . 37 iDer besondere Musikrundgang . . . . 38 iDer Nachtwächter im Barockviertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 iFahrradtour für Genießer . . . . . . . . . 37 iGlanzlichter Dresdens . . . . . . . . . . . . 38 iGrosse Stadtrundfahrt mit 22 Haltestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 11Historischer Stadtrundgang durch Elbflorenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 iSchloss Wackerbarth Wein- und Sektführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2Segway Tour Dresden. . . . . . . . . . . . . 36 34Stadtrundfahrt Meißen . . . . . . . . . . . 40 1Trabi Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1

GASTRONOMIEGasthaus Schloss Wackerbarth . . . . 46 2Italienisches Dörfchen . . . . . . . . . . . . 42 11Maredo an der Frauenkirche. . . . . . . 45 41Maredo am Dr.-Külz-Ring . . . . . . . . . 45 42McDonald’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 26Mützentrinken im Dresden 1900 . . . 42 20Palais Bistro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 15Pastamanufaktur . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5Schwerelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 35Steakhouse Alte Münze . . . . . . . . . . . 46 17Tex-Mex Santa Fe . . . . . . . . . . . . . . . . 44 30xfresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 27

FREIZEIT UND ERLEBNISAltmarkt-Galerie Guest Cards . . . . . 49 27Die Erlebniswelt Meißen . . . . . . . . . . 52 1Dresden Information am Hauptbahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 iDresden Information an der Frauenkirche . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 iGlobetrotter Ausrüstung . . . . . . . . . . 50 31Hausmannsturm. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 14Kuppelaufstieg Frauenkirche . . . . . . 48 19RATAGS Kunsthandwerk . . . . . . . . . . 50 29Saurierpark Kleinwelka . . . . . . . . . . . 51 9Schloss Wackerbarth „Gutsmarkt“ 52 2Turmaufstieg Kreuzkirche. . . . . . . . . 49 28Zoo Dresden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 37

VERKEHRFairgünstigt parken . . . . . . . . . . . . . . 53 24Kirnitzschtalbahn . . . . . . . . . . . . . . . . 55 39Lößnitzgrundbahn . . . . . . . . . . . . . . . 54 2Schwebebahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 9Standseilbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 9Weißeritztalbahn. . . . . . . . . . . . . . . . . 55 33

Seite KartenpunktRABATTPARTNER

highlights 2016

Ostern 2016Eröffnung der Ausstellung der Meissen Porzellan-Stiftung „100 Jahre Museum“

22. April 2016, 12-17 Uhr 23. April 2016, 10-17 Uhr

Tag der offenen Tür in den Produktionsbereichen der Manufaktur

3. Und 4. dezember 2016, 9-18 UhrWeihnachtsmarkt in der

Erlebniswelt HAUS MEISSEN®

www.meissen.com

sAXOniA:

DIE SäcHSIScHE FrEIHEITSSTATUE IN MEISSENEr PorzEllAN®

1,80 Meter groß • 800 kg schwer • 8.000 handgeformte Blüten

zU SEHEN IN IHrEr MANUFAkTUr MEISSEN.

Mobile Welt erleben

Zwischen Frauenkirche und Residenzschloss

Di–So 10–18 Uhr Tel. 0351 8644-0 www.verkehrsmuseum-dresden.de

Gratis Audio-Guide mit dem eigenemSmartphone

App

Video-Guide in deutscher GebärdenspracheDGS

Anz_DE_100x210.qxp8_Anz_ADAC_100x210 21.01.16 08:48 Seite 1

Documents

Dresden Welcome Cards 2016