Drivetrain Testing

Alle Leistungen aus einer Hand

Related Equipment & Engineering Services

Als akkreditierter, unabhängiger Drivetrain-Testing-Spezialist sorgen wir kundennah und effizient für schnelle, zuverlässig abgesicherte Ergebnisse.

2 ATESTEO

Es sind Ihre Anforderungen, Ihre Wünsche und Ziele, die uns

antreiben. Ob Verbrennungs-, Elektro- oder Hybrid-Antrieb

– wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Realisierung

neuer, emissionsarmer Getriebe und Antriebskonzepte. Als

führender Drivetrain-Testing-Spezialist bieten wir Ihnen An-

triebsstrang- und Getriebeerprobung verbunden mit weiteren

Engineering-Leistungen sowie Prüfservices. An 130 eigenen

Prüfständen testen wir Ihren kompletten Antriebsstrang oder

einzelne Komponenten. NVH-Messungen und Bremsprüfun-

gen gehören dabei genauso zu unserem Leistungsangebot

wie die Gesamtfahrzeugerprobung auf dem Rollenprüfstand.

Auch Ihre messtechnischen Aufgabenstellungen sind bei

ATESTEO in besten Händen. Ergänzend zum Testing am Prüf-

stand bieten wir Ihnen auch Produkte zur Messung, Prüfung

und Analyse von kompletten Antriebssträngen. Und wenn es

um die Funktionsentwicklung Ihrer Getriebe geht, sind wir mit

unterstützenden Engineering-Services an Ihrer Seite.

Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über unsere

Leistungen und alles, was wir für Sie tun können. Wenn Sie

mehr über uns erfahren möchten oder ein persönliches

Beratungsgespräch zu Ihren ganz individuellen Anforderun-

gen wünschen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an:

info@atesteo.com. Wir freuen uns auf Sie!

Drivetrain Testing bei der Nummer 1: Expertise, Sicherheit, Innovation.

Excellence in drivetrain testing. 3

Inhalt

Drivetrain Testing ........................................................................6Drivetrain Testing – Kompetenz und Leistungen .................................................8

Test Benches: Erprobung von Antriebssträngen ...............................................10

Antriebsstrangprüfstände mit Verbrennungsmotoren .......................................... 10

Antriebsstrangprüfstände mit Elektromotorenantrieb .......................................... 10

Antriebsstrangprüfstände für Hybridantriebe ......................................................... 12

Prüfstands-Anordnungen für Elektromotoren ......................................................... 13

Erprobung auf „Hardware in the Loop“-(HiL-)Prüfständen .................................... 14

Akustikprüfstände für den Antriebsstrang ............................................................... 15

Getriebe-Rassel-Prüfstand ........................................................................................... 16

Schiene, Nutzfahrzeug, Offroad ................................................................................. 17

Component Testing: Erprobung von Fahrzeugkomponenten .........................18

Erprobung von Bremsen ............................................................................................... 18

Heißgasprüfung ............................................................................................................. 19

Mechanische Fertigung für individuelle Prüfaufgaben ........................................... 19

Vehicle Testing ............................................................................................................ 20

Fahrzeugtests auf der Rolle .........................................................................................20

Road-Load-Data-Messungen ....................................................................................... 21

Fahrzeugtests Sommer und Winter ............................................................................ 21

Akustik-Messungen am Fahrzeug ................................................................................22

Erprobung auf der Fahrzeug-Akustikrolle .................................................................22

Fahrzeugtests auf der Prüfstrecke .............................................................................23

Erprobung auf der hauseigenen Prüfstrecke............................................................23

4 ATESTEO

Equipment für Drivetrain Testing ........................................ 24Maßgeschneiderte messtechnische Lösungen .................................................. 26

ATESTEO Testing-Equipment im Überblick ...............................................................26

• Drehmoment-Sensoren

• Fahrzeugausrüstung

• GSA-Getriebeschaltanalyse

• Aktuatoren/Schaltroboter

• Durchführung hochdynamischer Prüfungen

• Telemetrie-Systeme für berührungslose Energie- und Datenübertragung

Transmission Attribute Engineering ................................... 28Engineering-Dienstleistungen auf höchstem technologischen Niveau ..... 30

Die Funktionsentwicklung im Überblick ................................................................... 30

• Lastenhefte/Funktionsziele

• Bewertungen Konzepte/Designs

• Analysen von Funktionsabweichungen

• Verifikation/Benchmarking

Service ...........................................................................................32Immer für Sie vor Ort ................................................................................................ 34

Excellence in drivetrain testing. 5

Führend im Drivetrain Testing

6 ATESTEO

Die Erprobung von Antriebssträngen im Prüfstand ist die Kernkompetenz von ATESTEO. Ihnen hier den besten Service zu bieten, ist Anspruch und Grundlage unseres Handelns. Als akkreditierter, unabhängiger Drivetrain-Testing-Spezialist sorgen wir mit maßgeschneiderten Anwendungen für

schnelle, zuverlässig abgesicherte Ergebnisse. Das Angebot komplettieren wir für Sie

mit unterstützendem Equipment wie hochpräziser Drehmo-

ment-Messtechnik und Engineering-Dienst-

leistungen.

7Excellence in drivetrain testing

Wachstum, Qualität und Effizienzsteigerung sind die Herausforderungen, denen die Auto-

mobil- und Zulieferindustrie mit innovativen Lösungen begegnen muss. Die Steigerung der

Effizienz hat in hohem Maße mit dem Antriebsstrang zu tun. Denn effektive Co2-Reduktion

kann durch eine verbesserte Getriebeeffizienz erreicht werden. Als weltweiter Marktführer

im Bereich „Drivetrain Testing“ ist ATESTEO hier Ihr starker Partner. Wir schaffen mit indivi-

duell auf Ihre Anforderungen abgestimmten Tests die Grundlage für Sie, den Verbrauch und

damit die Co2-Emissionen Ihrer bestehenden Antriebsstrangtechnologie zu optimieren. Diese

Dienstleistung ist in ein umfangreiches Portfolio eingebettet, das auch die Anforderung an

das Gesamtfahrzeug und einzelne Komponenten des Drivetrains beinhaltet.

Drivetrain Testing – Kompetenz und Leistungen

• Zuverlässiger, unabhängiger Partner

• Großes Getriebe-/Antriebsstrang-Know-how

• Sicherheit der Prozesse und Ergebnisse

• Kompetenz in der Prüfung sowie Pre-/Post-Processing

• Niedrige Betriebskosten

• Utilization Management Excellence

• Hohe Prüfkapazitäten

• Flexibilität in der Anwendung

• Prüfstand-Set-up analog zur Nachfrage

Drivetrain Testing bei ATESTEO: Hohe Kapazitäten. Niedrige Kosten. Großes Know-how.

8 ATESTEO

Test Benches

Ihre Anforderung:

Optimierung des Verbrauchs

und der CO2-Emissionen Ihrer

bestehenden Antriebsstrang-

technologie und Entwicklung

von neuen Antriebskonzepten.

Unsere Lösung:

Mit 130 Antriebsstrangprüfständen

in Deutschland und China sowie Ver-

tretungen in den USA und Japan ist

ATESTEO dort, wo in der Automobilin-

dustrie Getriebeentwicklung stattfin-

det. Die anpassbare Ausstattung der

ATESTEO Prüfstände ermöglicht eine

schnelle und individuelle Lösung Ihrer

mess- und prüftechnischen Aufga-

benstellungen. Auch wenn es darum

geht, hoch komplexe Tests für die

Elektri fizierung und Hybridisierung

des Antriebsstrangs zu realisieren.

Component Testing

Ihre Anforderung:

Einzelne Komponenten

sollen verschiedenen

Entwicklungs- oder

Freigabetests unterzogen

werden.

Unsere Lösung:

Mithilfe unserer Methodik und des

breiten Portfolios können wir den

kompletten Absicherungsprozess

von der Umweltsimulation über

Funktionsprüfung bis zum Schwin-

gungsverhalten durchführen. Unsere

Mitarbeiter testen für Sie Komponen-

ten – vom Reifen über die Bremse,

das Fahrwerk und die Lenkung bis hin

zum Partikelfilter. Ob Prüfstand- oder

Fahrversuche, ob Festigkeitsprüfung

oder Umweltsimulation, ATESTEO

bietet dies aus einer Hand.

Vehicle Testing

Ihre Anforderung:

Gesamtfahrzeugerprobung oder

Komponententests unter realen

Fahrbedingungen sowie die Ermitt-

lung realer Emissionen während des

Fahrbetriebs.

Unsere Lösung:

Aufgrund der steigenden Komplexi-

tät des Antriebsstrangs gewinnt die

Gesamtfahrzeugerprobung zuneh-

mend an Bedeutung. Ob einfacher

Dauerlauf, Funktionstest oder

komplexe Fahrzeugapplikation, ob für

die Entwicklung neuartiger Drivetrain-

Technologien oder Betriebsstoffe,

ATESTEO bietet hierfür umfangreiche

Prüfeinrichtungen. Hochmoderne

Rollenprüfstände sowie eine Abgas-

rolle für Emissions- und Kraftstoffver-

brauchsmessungen, ausgestattet mit

modernster Messtechnik, ermögli-

chen eine Vielzahl unterschiedlichster

Testszenarien.

9Drivetrain Testing

Test Benches: Erprobung von Antriebssträngen

Die ATESTEO Antriebsstrangprüfstände sind zur Prüfung von Getrieben als Baugruppe, als

Teil des Drivetrains oder als Teil des Gesamtfahrzeugs konzipiert. Abhängig von der Kunden-

spezifikation führt ATESTEO hier Funktions- und Dauerlauftests von Getrieben und Antriebs-

strängen durch. Als Antrieb werden Verbrennungsmotoren oder elektrische Maschinen

eingesetzt, wobei auch die Simulation von Batteriesystemen möglich ist. Sämtliche Prüfstän-

de sind vorbereitet für Pkw- oder Nkw-Prüfungen. Das Prüflabor ist gemäß DIN EN ISO/IEC

17025:2005 von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditiert. Das bescheinigt

ATESTEO die fachliche Kompetenz im Antriebsstrang- und Getriebe-Testing auch offiziell.

Antriebsstrangprüfstände mit Elektromotorenantrieb

Wenn Verbrennungsmotoren aufgrund der immer kürzer werdenden Entwicklungszeiten

gleichzeitig mit dem Getriebe umgesetzt werden müssen, helfen unsere Prüfstände dabei,

das Getriebe bereits in einem frühen Stadium auch ohne fertigen Motor zu testen. Das

sichert Ihnen die Leistungsdaten und reduziert Ihre Kosten für Prototypen.

Testen Sie einzelne Elemente oder Ihren kompletten Antriebsstrang ohne Verbrennungs-

motor in den Elektromotorprüfständen von ATESTEO. Bei installierten Maschinenleistungen

zwischen 440 kW und 2.700 kW sind Getriebetests für kleinere Pkws über schwere Bauma-

schinenfahrzeuge bis hin zu Hochgeschwindigkeitszügen möglich. Als führender Spezialist

für Drivetrain Testing ist es unser Ziel, die Prüfung aller Getriebetypen umzusetzen. Deshalb

sind unsere Prüfstände so flexibel gestaltet, dass jede Testaufgabe durchgeführt werden

kann. Ob die Dauerfestigkeit einer neu entwickelten PTU in Verbindung mit einem manuel-

len Handschaltgetriebe oder der Wirkungsgrad von Achsgetrieben gemessen werden soll,

ATESTEO löst jede Ihrer Aufgabenstellungen.

Zeit ist Geld und beides soll in der Antriebsstrang-Entwicklung gespart werden. Frühzeitig

zu testen, damit das Getriebe hinsichtlich Verbrauch und Co2-Ausstoß optimiert werden

kann, wird zum Schlüsselfaktor im Engineering effizienter Technologien. Zur Prüfung

des Gesamtsystems auch ohne Prototyp stellt Ihnen ATESTEO moderne Multifunktions-

Prüfstände zur Verfügung, an denen verschiedene Antriebsstrang-Konfigurationen mit nur

einem Prüfstandsaufbau getestet werden können. Ihre Handschalt-, Automatik- und Dop-

pelkupplungsgetriebe sowie stufenlosen Getriebe und hybriden Antriebsstrang-Konzepte

kommen hier zur Erprobung.

Antriebsstrangprüfstände mit Verbrennungsmotoren

10 ATESTEO

11Test Benches

AC/DCConverter

Vehicle Inverter

DC/DCConverter

Powermeter

Battery Simulator

Auch für das Testen von Hybridantrieben bietet ATESTEO hochmoderne Prüfstände, die den

Einsatz des Antriebsstrangs real darstellen. Nach dem gleichen Prinzip wie bei den Prüfständen

für Drivetrain-Konzepte mit Elektro- und Verbrennungsmotoren werden hier komplexe Tests zur

Analyse der Eigenschaften von Getriebe und Hybridsystem durchgeführt. Damit Sie alle Antriebs-

strang-Komponenten eines Elektro- oder Hybridfahrzeugs parallel entwickeln können, bietet

ATESTEO Ihnen ein zeitnahes selektives und realitätsnahes Testing Ihrer elektrischen Zusatzkompo-

nenten. Damit stellen wir schon vor dem Einbau sicher, dass die Produkte einwandfrei funktionie-

ren, und geben Ihnen die Möglichkeit, Teile noch in der Entwicklung zu optimieren.

Antriebsstrangprüfstände für Hybridantriebe

Ausstattung:

• 24 Stunden/Tag, 365 Tage/Jahr Betrieb

• Selbst entwickeltes Automatisierungs- und

Steuerungssystem

• System zur frühzeitigen Schadenserkennung

• Dynamische Simulation der Fahrwiderstände

• Block-Programm-Tests

• Nachfahren von Fahrzeugmessdaten in Echtzeit

• Eingabe von Straßen- oder Streckendaten

• Rest-Bus-Simulation

Testbandbreite:

• Getriebe und Antriebsstränge

• FWD, RWD, AWD, Transaxle-Systeme

• M/T, A/T, AMT, DCT, CVT

• PTU, transfer drive, front/rear axle differential

• Getriebe mit Nebenaggregaten

• Hybridsysteme

• Heiß-/Kalt-Dauerlaufprüfungen

• Wirkungsgradmessungen

• NVH-Analyse

• Dauerhaltbarkeit und Schaltqualität der

Synchronisierung sowie Schaltqualitätsanalyse

• Verformungsanalyse

12 ATESTEO

Zum Testen von Elektromotoren und Invertern übernimmt ATESTEO im Prüfstand alle

Testing-Leistungen bezüglich mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften

der Antriebsstrang-Komponenten. Außerdem erheben wir für Sie technische Daten zur

Komponentenkühlung, Überlastbarkeit der Drehmomentkennlinie sowie über Geräusch-

emissionen und Axial-/Radialschwingungen.

Prüfstandsanordnungen für Elektromotoren

ATESTEO Prüfstände übernehmen folgende Aufgaben:

• Hochvolt-DC-Spannungsversorgung

• Elektrischer Belastungsmotor

• Messung von Temperatur, Volumenstrom und Druck

• Wellenkopplung

• Wellenblockiereinrichtung

• Hochfrequente Messung von DC-Spannung, DC-Strom,

AC-Phasenspannungen und AC-Phasenströmen

• Messung von Drehzahl, Drehmoment und Rotorwinkel

• Drehzahlregelung

• Kühlmittelkonditionierung

• Schwingungsentkoppelte Aufspannvorrichtung

• Temperaturprüfkammer

13Test Benches

Mit der rapiden Zunahme von elektronischen Komponenten und steigendem Funktionsum-

fang, insbesondere in der Antriebselektronik, sowie sich stetig verkürzenden Entwicklungs-

zyklen stellt das Testverfahren mit Hardware-in-the-Loop-Prüfständen eine geeignete Maß-

nahme zur Verbesserung der Testmöglichkeiten dar. Dabei können einzelne Komponenten

des Antriebsstrangs bereits in einem sehr frühen Stadium des Entwicklungsprozesses auf

dem Prüfstand mit Spezifikationen in Bezug auf den späteren Einsatz getestet werden,

ohne dass andere Antriebsstrangkomponenten zwangsläufig erforderlich sind.

Erprobung auf „Hardware in the Loop“-(HiL-)Prüfständen

Unsere Leistungen im Überblick:

• Verifizierung und Validierung eingebetteter Systeme

und Komponenten

• Unterstützung bei Verifizierungsmethoden

• Vorkalibrierung für ausgewählte Funktionen

• Datenbanken zu anderen Versuchen mit ähnlichen Kom-

ponenten („Big Data“)

14 ATESTEO

Je kürzer Ihre Entwicklungszeiten, desto wichtiger das parallele Testen der Elemente. Einen

deutlichen Zeitgewinn bringt die Entwicklung und Optimierung von Fahrzeugteilsystemen

auf speziellen Prüfständen. Bisher konnte mit der gezielten Abstimmung dieser Systeme

erst bei Verfügbarkeit von Fahrzeug-Prototypen begonnen werden.

Auf den ATESTEO Akustik-Antriebsstrang-Prüfständen erfolgt die weitgehende Schwin-

gungsoptimierung des gesamten Antriebsstrangs bereits viel früher. Damit erzielen wir für

Sie zusätzlich noch eine deutliche Kostenreduktion, indem Sie die Anzahl Ihrer Fahrzeug-

Prototypen reduzieren können.

Akustikprüfstände für den Antriebsstrang

Eckdaten ATESTEO Akustik-Antriebsstrang-Prüfstand:

• Zertifizierung nach ISO 3745 Klasse 1

• Vermessung von allen Antriebsstrangvarianten

• Kennzahlen am Antrieb: nmax = 16.000 rpm, Tmax = 575 Nm,

JRot = 0,064 kg/m2

• Kennzahlen an den zwei Abtrieben: nmax = 8.000 rpm,

Tmax = 3000 Nm, JRot = 0,064 kg/m2

15Test Benches

Mit dem Getriebe-Rassel-Prüfstand bietet Ihnen ATESTEO eine nach ISO 3745 Klasse 1

zertifizierte Möglichkeit, unterschiedlichste Getriebegeräusche isoliert vom restlichen An-

triebsstrang zu untersuchen. Beim Getriebeheulen können bis zu 6.000 1/min und 490 Nm

am Eingang gemessen werden. Um Getrieberasseln zu eruieren, ist die Antriebsmaschine

in der Lage, die Drehschwingungen eines Verbrennungsmotors zu simulieren. Mit hoher

Kompetenz und speziell angepasster Mess- und Prüftechnik unterstützen wir Sie auch bei

der Entwicklung von Drehschwingungsdämpfern wie Reibscheibendämpfer, Zweimassen-

schwungrad und Wandlerkupplung mit Torsionsdämpfer für den Pkw-Antriebstrang.

Getriebe-Rassel-Prüfstand

Eckdaten Getriebe-Rassel-Prüfstand:

• Zertifizierung nach ISO 3745 Klasse 1

• Cut-off frequency = 250 Hz

• Disturbing noise level inside test cell = 45 dB(A)

• Disturbing noise level outside test cell = 80 dB(A)

16 ATESTEO

Nutzfahrzeuge sind ein wichtiger Bestandteil des modernen Transportsystems und stellen

einzigartige Herausforderungen für Fahrzeug, Motor, Getriebe und Antriebstechnik.

Mit seinem engagierten Team von Nutzfahrzeugspezialisten und dem tiefen technischen

Wissen ist ATESTEO ein starker Partner, um Sie mit speziellen Tests für die Bereiche

Schienenfahrzeuge, Nutzfahrzeuge und Offroad-Anwendungen zu unterstützen.

Schiene, Nutzfahrzeug, Offroad

Anwendungen über Pkws hinaus:

• Schienenfahrzeuge

• Nutzfahrzeuge

• Offroad-Anwendungen

17Test Benches

Durch die individuelle Skalierung und Anpassung der Prüfstände an Ihre spezifi-

schen Testing-Anforderungen kann ATESTEO schnell und flexibel auf neue He-

rausforderungen reagieren. Mit Retarder-, Synchronisierungs- und Doppelkupp-

lungs-Mechatronik-Prüfständen, Schaltvorrichtungen und Kupplungsprüfungen

runden wir unser Angebot für Sie ab.

Erprobung von Bremsen

Im Bereich der Bremsenprüfung führen wir alle einschlägigen Testprogramme wie Riss-, Performance-

und Verschleißprüfungen sowie NVH-Untersuchungen analog internationalen/nationalen Richtlinien und

Werksnormen für Sie durch. Zusätzlich kümmern wir uns um die notwendigen Homologationen. Neben die-

sen Standards für Nkws, Pkws und Motorräder können auch Sonderaufgaben für spezielle Anwendungen

im Rennsport, in der Industrie oder im Schiffsbau gelöst werden. Für Ihre speziellen Aufgabenstellungen

stehen Ihnen bei ATESTEO neben individuellen Anordnungen folgende Prüfstände zur Verfügung:

• Nkw-, Pkw- und Motorrad-Schwungmassen-Prüfstand

• Einlaufprüfstand, Schleppmomentenprüfstand

• Semidynamischer Festigkeitsprüfstand für Scheiben- und

Trommelbremsen

• Kennlinienprüfstand für pneumatische Bremszylinder

• Vorrichtungen zur Hysteresemessung und Nachstellwirksamkeitsmessung

Component Testing: Erprobung von Fahrzeugkomponenten

18 ATESTEO

Heißgasprüfung

Für die thermische Prüfung von Komponenten oder

kompletten Abgassystemen stehen 7 vollautomatisierte

Heißgas-Prüfstände zur Verfügung. Der modulare Aufbau

ermöglicht die Konzeption von Anlagen für Dauerlaufprü-

fungen sowie für komplexe Versuchsanforderungen. Für

den Test von z.B. AGR-Kühlern sind regelbare Kühlkreis-

läufe installiert. Des Weiteren steht ein Clausius-Rankine-

Kreislauf zur Prüfung von WHR-Komponenten zur Verfü-

gung. Als Arbeitsfluide werden demineralisiertes Wasser,

Ethanol oder spezielle Flüssigkeiten eingesetzt. Alle

Prüfstände sind so konzipiert, dass sie die gesamte Band-

breite vom Personenkraftwagen bis zum Nutzfahrzeug

abdecken: bis zu 800 kW Heizleistung, 1.300 °C Heißgas-

temperatur, 4.000 kg/h Heißgas-Massenstrom und 6 bar

Heißgas-Druck. Folgende Prüfungen werden angeboten:

• Warmfestigkeitsuntersuchung

• Thermoschock-Prüfung

• Verstärkte Thermoschock-Beanspruchung

• Produktionskontrolle

• Beanspruchung mit Übertemperatur

• Thermal-Fatigue-Test

• Zeitraffer-Funktion

Mechanische Fertigung für individuelle Prüfaufgaben

Mit unserer leistungsfähigen mechanischen Fertigung

können wir Ihre spezifischen Prüfaufgaben schnell,

flexibel und unabhängig umsetzen. Hier realisieren wir

zeitnah Mess-Equipment, Komponenten für den Prüf-

standbau und Prototypen für Ihre Anforderungen.

Die Leistungen im Überblick:

• Fräsbearbeitung auf 3- bis 5-Achs-CNC-

Bearbeitungszentren

• Drehbearbeitung auf CNC-Bearbeitungszentren

• Flach- und Rundschleifen auf CNC-Bearbeitungszentren

• Große Erfahrung im Bereich Messtechnik

und Prototypenbau

• Umfassende Beratung bei Konstruktion

und Materialauswahl

19Component Testing

Fahrzeugtests auf der Rolle

Neben einer großen Zahl von Antriebsstrangprüfständen betreibt ATESTEO auch Rollen-

prüfstände zur Gesamtfahrzeugprüfung. Durch die dynamische Massensimulation können

wir für Sie in einem Prüfstandraum schnell und präzise reale Fahrbedingungen simulieren.

Die installierten 1-achsigen Scheitelrollen sind dabei geeignet für Ihre Kraftstoffver-

brauchs- und Abgasmessungen sowie Funktions- und Lebensdaueruntersuchungen.

Durch die installierte Leistung von 300 kW können Pkws und Leicht-Lkws mit einer Dauer-

zugkraft von 8.000 N und kurzzeitig bis zu 12.000 N betrieben werden. Fahrzeuggewich-

te sind im Bereich von 500 bis 3.500 kg simulierbar. Die maximale Fahrgeschwindigkeit

beträgt 250 km/h. Die Bruttoraummaße betragen 24 m x 14 m x 6,5 m.

Im Bereich Fahrzeugerprobung entwickeln wir Tests für Ihre Komplettfahrzeuge und

führen diese durch. Unser Leistungsspektrum beinhaltet Geräusch- und Schwingungsmes-

sungen, Ermittlung des Kraftstoffverbrauchs, Dauerlastprüfungen zur Feststellung der

Dauerhaltbarkeit sowie Fahrzeugtests zur Ermittlung des Längsdynamik-Verhaltens.

Zur Untersuchung des Gesamtfahrzeugs gibt es bei ATESTEO den Rollenprüfstand und die

hauseigene, sichtgeschützte Messstrecke. Hier führen wir für Sie Fahrdynamik-Untersu-

chungen und Kraftstoffverbrauchsmessungen durch. Auch Prüfungen von Einzelaggrega-

ten wie Getriebe oder Achsantrieb sind so möglich, ohne sie vom Fahrzeug zu trennen.

Vehicle Testing

20 ATESTEO

Road-Load-Data-Messungen

Genaue Kenntnisse bezüglich der Lasten, denen die Produkte während ihrer voraussichtli-

chen Lebensdauer ausgesetzt sein werden, ist für ein erfolgreiches Durability-Engineering

unerlässlich. Die Verfügbarkeit und Genauigkeit realistischer Lastdaten sind für die virtuel-

le und physische Validierung und Optimierung von Produkten essenziell. ATESTEO bietet

Ihnen eine umfassende Leistung für die Erfassung von Straßenlastdaten an:

• Detaillierte Planung und Durchführung der Tests

• Beratung bzgl. der Lastzyklen auf Basis unserer langjährigen Erfahrung

• Ausstattung der Fahrzeuge mit Messtechnik

• Auswertung der Daten und Erstellung der entsprechenden Berichte

Fahrzeugtests Sommer und Winter

Weltweit führen wir für Sie auf Teststrecken Dauerlauf- und Funktions-

tests bei allen klimatischen Verhältnissen durch. Dabei prüfen wir, je

nach Ihren Anforderungen, die Lebensdauer und Funktionen einzelner

Komponenten oder des gesamten Fahrzeugs:

• Dauerbetätigungstests

• Festigkeitsmessung

• Funktionsprüfungen

• Steifigkeitstests

• Umweltsimulationsversuche

• Dauerläufe auf Testgeländen

• Validationstests, durchgeführt auf öffentlichen Straßen

(Mileage Accumulation)

• Funktionserprobung Heißland

• Funktionserprobung Kaltland

• Funktionserprobung in großer Höhe

21Vehicle Testing

Akustik-Messungen am Fahrzeug

Ein wesentliches Kriterium bei der Beurteilung Ihres Fahrzeugs ist das Schwingungs- und Geräuschver-

halten. Die Auswirkungen des Schwingungsverhaltens einzelner Antriebsstrang-Komponenten auf das

Innengeräusch können nur im Gesamtfahrzeug beurteilt werden. ATESTEO führt für Sie verschiedene

Luftschallmessungen im Fahrgastraum durch. Außerdem ermitteln wir mit vergleichenden Luft- und

Körperschallmessungen zwischen Fahrgastraum und Motorraum etwaige Übertragungsfunktionen und

untersuchen das Torsionsverhalten Ihres Antriebsstrangs. Eine Teststrecke und ein nach DIN 45635 Klasse 1

zertifizierter akustischer Rollenprüfstand stehen für längsdynamische Untersuchungen zur Verfügung.

Akustikprüfstand Mehrzweckprüfstand Ø 1-achsige Scheitelrolle 1,909 m 1,219 m

Gleichstrommaschine 300 kW 150 kW

Zugkraft/Überlast 8 kN / 12 kN 5,4 kN / 6,12 kN

Simulierbare Fahrzeugmasse 500–3.500 kg 450–3.000 kg

Vmax 250 km/h 200 km/h

Betrieb 24 Stunden/Tag, 365 Tage/Jahr

Erprobung auf der Fahrzeug-Akustikrolle

Um aussagekräftige Werte zu Antrieb, Bremsen, Fahrwiderstand und Verbrauch zu ermitteln, testen

wir die Längsdynamik Ihres Fahrzeugs auf einem Rollenprüfstand. Dabei werden Ihre Prüf-

programme exakt nachgebildet. Die Bedienung des Fahrzeugs erfolgt über eine von ATESTEO

entwickelte Getriebeschalteinrichtung (GSE).

Damit Sie die Fahrgeräusche Ihres Fahrzeugs schon in der Entwicklung prüfen können, gibt es die

ATESTEO Rollenprüfstände. Hier können Sie – von Motorrädern über Pkws bis hin zu leichten Nutz-

fahrzeugen – jeden Anwendungsfall testen. Der Schallmessraum mit integriertem Fahrzeugrollen-

prüfstand ist als semireflexionsarmer Raum gestaltet und entspricht in seiner Ausführung Freifeld-

bedingungen. Als untere Grenzfrequenz für die Akustikauskleidung wurden 100 Hz gewählt. Somit

ist er gemäß DIN 45635 für Schallpegel-Messungen der Genauigkeitsklasse 1 geeignet.

22 ATESTEO

Fahrzeugtests auf der Prüfstrecke

Ergänzend zu den Prüfständen betreibt ATESTEO eine sichtgeschützte, für PBN-Messungen zertifizierte

Messstrecke für Pkws und Nkws. Die Strecke bietet Ihnen Möglichkeiten zur Durchführung von Fahr-

zeuglängsdynamik-Untersuchungen, Berganfahrprüfungen und Creeptests. Als Endlosbahn mit einer Länge

von ca. 825 m und einer Fahrbahnbreite von 3,6 m kann die Messstrecke durchgängig befahren werden.

Das gerade verlaufende Mittelstück mündet jeweils in Wendeschleifen mit einer Kurvenüberhöhung von

30°, die mit einer Geschwindigkeit von bis ca. 70 km/h durchfahren werden können.

Erprobung auf der hauseigenen Prüfstrecke

Folgende Fahrzeugmessungen an Pkws und Nkws führen wir auf der ATESTEO Prüfstrecke

für Sie durch:

• PBN-Messungen nach DIN ISO 362 und ECE-R 51,

• Fahrzeuginnengeräusch-Untersuchungen und Sound-Engineering,

• Untersuchungen des Schwingungs- und Vibrationsverhaltens von Aggregaten,

• Fahrzeuglängsdynamikuntersuchungen.

Die Messstrecke ist durch einen 5,5 m hohen und bewachsenen Sichtschutzwall

geschützt. Das gesamte ATESTEO Gelände wird 24 Stunden videoüberwacht.

Dadurch sind auch Tests von Prototypen möglich.

PBN-Messungen nach DIN ISO 362 und ECE-R 51

Streckenlänge (Endlosschleife) 825 m

Fahrbahnbreite 3,6 m

Radius der Geräuschmesszone 50 m

Fahrbahnbelag gemäß DIN 10844

Steigungsstrecken mit 2 %, 4 %, 8 %, 12 %, 20 %

23Vehicle Testing

Equipment für Drivetrain Testing

24 ATESTEO

Neben der Antriebsstrangerprobung im Prüfstand bietet Ihnen ATESTEO auch dabei erforderliches Equipment zur Messung, Prü-fung und Analyse. Wir entwickeln mit über 30 Jahren Erfahrung und hoher Expertise maßgeschneiderte Lösungen für Ihre mess-technischen Aufgabenstellungen. Unsere Produkte, Lösungen und Services aus den Bereichen Drehmoment-Sensoren, Fahrzeugaus-rüstung und Aktuatoren unterstützen Sie bei der Entwicklung.

25Equipment für Drivetrain Testing

In einem ganzheitlichen Ansatz entstehen in unserem Kompetenzfeld Equipment

Drehmoment-Messtechnik-Systeme, Fahrzeugausrüstungen und Aktuatoren, die so-

wohl auf ATESTEO Prüfständen als auch direkt bei Erstausrüstern sowie Zulieferern

der Automobilindustrie eingesetzt werden. Alle Prüf- und Messsysteme sind auf

höchstem technologischen Niveau entwickelt und können mit modernster Automa-

tisierungstechnik gekoppelt werden.

Maßgeschneiderte messtechnische Lösungen

ATESTEO Testing-Equipment im Überblick

Drehmoment-Sensoren

Unsere maßgeschneiderten Lösungen ermöglichen

flexible Prüfstandeinrichtungen, die Durchführung von

Prüfprogrammen sowie detaillierte Untersuchungen für

Pre-Engineering-Projekte. Mit Produkterweiterungen

und -verbesserungen können zusätzliche Ziele umgesetzt

werden, die hinsichtlich wechselnder Umgebungs- sowie

Bauteiltemperaturen und zugunsten eines betriebssiche-

ren Handlings gefordert werden. Weitere neu entwickelte

Produkte runden unser Spektrum im Bereich Fahrzeug-

messtechnik für Sie ab.

Fahrzeugausrüstung

Unser Leistungsspektrum zur messtechnischen Ausrüs-

tung Ihrer Pkws und Nkws reicht von der Fahrzeugin-

strumentierung bis zur Durchführung und Auswertung der

Messungen. Mit präzisen Messmitteln werden spezifische

Daten von Serien- oder Prototypenfahrzeugen erfasst

und für die Entwicklung neuer Fahrzeugkonzepte bereit-

gestellt. In Abhängigkeit des Umfangs der im Fahrzeug

installierten Messtechnik lassen sich anhand der aufge-

nommenen Datensätze sowohl einfache Bauteile näher

charakterisieren als auch komplexe Zusammenhänge

eingehend beurteilen. Zur Ermittlung der mechanischen

Leistung an drehenden Bauteilen stehen Ihnen bei

ATESTEO zusätzlich hochspezifizierte Telemetrie-Systeme

zur Verfügung, die in Form und Funktionsumfang optimal

auf die Gegebenheiten auch neuartiger Antriebskonzepte

angepasst werden können.

GSA-Getriebeschaltanalyse

Das Getriebeschaltanalyse-System GSA wurde von

ATESTEO zur objektiven Analyse des Schaltmechanismus

von manuellen Handschaltgetrieben entwickelt. Das Sys-

tem wird im Fahrzeug sowie am Prüfstand eingesetzt und

unterstützt bei folgenden Aufgaben:

• Fahrzeugvergleich

• Konzeptvergleich (Konkurrenz, Design, Zulieferprodukte)

• Vergleich von Entwicklungsphasen (Design-Iterationen)

• Vergleich bei Produktionsstreuungen

• Vergleich von lebensdauer- bzw. temperaturabhängigen

Einflüssen

• Vergleich subjektiver Bewertungen mit objektiven Kenn-

größen

• Analyse von innerer und äußerer Schaltung

• Verbesserung der Schaltqualität

Aktuatoren/Schaltroboter

Mit GSE4 und GSE4HDC bietet ATESTEO Ihnen Schaltein-

heiten für den Einsatz an Antriebsstrang- und Getriebe-

Prüfständen. Durch die Beibehaltung der fahrzeugspe-

zifischen Schaltkulisse können sie schnell und einfach an

die verschiedenen Getriebetypen adaptiert werden. Die

separate Parametrierung von Schaltkraft und Schaltge-

schwindigkeit sowie das Loslassen des Schalthebels nach

Beendigung des Vorgangs ermöglichen eine realitätsnahe

Abbildung des Schaltens.

26 ATESTEO

Durchführung hochdynamischer Prüfungen

Mit leistungsstarker Technik ermöglicht ATESTEO hochdy-

namische, realitätsnahe Tests auf dem Prüfstand und redu-

ziert so Ihre Fahrten in Testfahrzeugen. Zur Durchführung

der Prüfungen steht eine große Auswahl an Aktuatoren

und Robotern zur Verfügung.

Telemetrie-Systeme für berührungslose Energie- und

Datenübertragung

Die von ATESTEO entwickelte Telemetrie-Technologie

kann durch unterschiedlichste Gestaltung vielfältig ein-

gesetzt werden. Insbesondere im Bereich der Fahrzeug-

instrumentierung können wir Ihnen dadurch auch sehr

komplexe Lösungen bieten.

• Automaten für Gangwahl, Kupp-

lungsbetätigung und weitere

Funktionen

• Drehmomentmesswellen von

1 Nm bis 200 kNm

• Messtechnische Ausrüstung von

Getrieben, Antriebssträngen und

Fahrzeugen: Drehmoment, Dreh-

zahl, Beschleunigung, Temperatur,

Druck, Kraft u. a.

• Analysesysteme für Handschalt-

getriebe mit exakter Vermessung

der Schaltwege und -kräfte

Innovative Messtechnik von ATESTEO:

27Equipment für Drivetrain Testing

Transmission Attribute Engineering

Neben dem Testen und Messen von Getrieben bietet ATESTEO Ihnen auch Unterstützung bei der Funktionsentwicklung von Getrieben.

28 ATESTEO

29Transmission Attribute Engineering

In einem ganzheitlichen Ansatz tragen wir rund um die Aufgabenstellung „Transmission

Attribute Engineering“ zur Optimierung Ihrer Getriebe bei. Dabei nutzen wir unsere Drive-

train-Testing-Prüfstände, Messtechnik und Simulationswerkzeuge. So erweitern wir das

gemeinsame Wissen zur Ableitung, Definition und Berechnung der Getriebefunktionen.

Engineering-Dienstleistungen auf höchstem technologischen Niveau

Die Funktionsentwicklung im Überblick

Lastenhefte/Funktionsziele

In der Entwicklung Ihrer Getriebe unterstützen wir Sie bei

der Festlegung von Zielen und deren Abstimmung mit den

Annahmen für das Design und führen Benchmarkings mit

vergleichbaren Produkten durch. Nach Abstimmung von

Fahrzeugzielen und Design-Konzept sowie der Kompati-

bilität untereinander werden diese im Lastenheft für das

Getriebe dokumentiert und festgelegt.

Leistungen:

• Erarbeiten von Übersetzungen und Wirkungsgradzielen

• Untersuchung von Einfluss-Parametern des Getriebes

sowie des Antriebsstrangs

• Definition und Abstimmung von Kriterien und Rahmen-

bedingungen

• Erstellung/Anpassung von Belastungskollektiven und

Testspezifikationen

• Erstellung und Dokumentation von Schnittstellen-Funkti-

onen zwischen Getriebe und Anbauteilen

Bewertungen Konzepte/Designs

Unsere Funktionsentwicklung begleitet Sie in den typi-

schen Phasen der Entstehung Ihres Getriebes, um sicher-

zustellen, dass die vereinbarten Gesamtziele eingehalten

werden. Dazu stimmen wir über Berechnungsansätze die

benötigte Interaktion der Einzelkomponenten des Getrie-

bes im Hinblick auf die Gesamtziele ab und überprüfen

sie. Dann verifizieren und dokumentieren wir gemeinsam

mit Ihren Konstruktionsingenieuren notwendige Ausle-

gungsziele für relevante Einzelkomponenten. Spezielle

Funktionstests ermöglichen – ergänzend oder ersetzend

– verlässliche Aussagen über das Erreichen der Zielsetzun-

gen für alle Entwicklungsphasen.

Leistungen:

• Herunterbrechen der Gesamt-Getriebe-Ziele auf Ziele

einzelner Getriebe-Systeme

• Beurteilung von Getriebekonstruktionen

• Studien zum Vergleich von Design-Konzepten

• Benchmarking

30 ATESTEO

Analyse von Funktionsabweichungen

Die Werkzeuge und Prozesse unserer Funktionsentwick-

lung erlauben die zielgerichtete Analyse von Problemen

bei Funktionsdefiziten, die sich sonst erst im Einsatz bei

Ihren Kunden zeigen. Dazu übertragen wir das Defizit auf

einen Getriebetest, um es für das Getriebe zu definieren

und überprüfbar zu machen. Mithilfe spezieller Mess-

technik und/oder Berechnungsmodellen erarbeiten wir

Einflussparameter für das betreffende Funktionsziel und

untersuchen es. Design-Alternativen werden mithilfe von

Simulationen/Tests durchgespielt. Nach der Festlegung ei-

nes Lösungskonzepts für das Getriebe werden alle vorher

erreichten Ziele noch einmal kritisch überprüft, falls die

Änderungen auf sie Einfluss genommen haben.

Leistungen:

• Anwendung spezieller Mess- und Analysetechniken

• Einsatz spezieller Prüfstände bzw. Testspezifikationen

(Konditionierungen)

• Verwendung von Berechnungswerkzeugen

Verifikation/Benchmarking

Das erfolgreiche Erreichen von Funktionszielen für

Getriebe setzt voraus, dass Zielsetzungen objektiv und

technisch überprüfbar sind. Dafür bietet Ihnen ATESTEO

Prüfeinrichtungen, bei denen das Getriebe, losgelöst vom

Antriebsstrang, unter laborartigen Bedingungen belastet

oder angeregt werden kann. Wir überprüfen die relevan-

ten Funktionen des Getriebes, überprüfen Ihre Ziele und

vergleichen Design-Alternativen, um Ihnen verlässliche

Entscheidungen während der Entwicklung zu ermöglichen.

Leistungen:

• Entwicklung von Mess- bzw. Testspezifikationen

• Erstellen spezieller Test-Einrichtungen und Durch-

führung von Funktionstests

31Transmission Attribute Engineering

Excellence in drivetrain testing

32 ATESTEO

ATESTEO ist Weltmarktführer für unabhängiges Drivetrain Testing. Die Unternehmensgruppe ist spezialisiert auf Antriebs-strang- und Getriebeerprobung und zählt mit dem dazugehö-renden Equipment wie Drehmoment-Sensoren und Engineering-Dienstleistungen international zu den führenden Partnern der Automobilindustrie.

33Excellence in drivetrain testing

Die kompetente und geografische Nähe zu unseren Kunden sichern wir weltweit mit top ausgebildeten

Mitarbeitern an vielen Standorten in Deutschland, China, den USA und Japan. Das bedeutet für unsere

Kunden: schnelle Wege, direkten Austausch und Expertise vor Ort. Die ATESTEO Unternehmensgruppe

beschäftigt heute circa 460 Mitarbeiter in Deutschland, China, Japan und den USA. Im deutschen Head-

quarter in Alsdorf arbeiten 300 Mitarbeiter an der Entwicklung und Optimierung der Produkte, Systeme

und Abläufe im Drivetrain Testing. Immer mit dem Ziel, durch Innovationskraft, Wissen und effektives wie

transparentes Handeln eine nachhaltige Wertschöpfung zu generieren und Ihnen ein Maximum an Sicher-

heit und Qualität zu bieten.

Immer für Sie vor Ort

34 ATESTEO

ATESTEO GmbH

Insgesamt über 110 Antriebsstrangprüfstände an den

Standorten Alsdorf/Aachen, Wolfsburg, Kassel und

Garching/München.

ATESTEO Gear Research Center (China) Co. Ltd.

Forschungs- und Entwicklungszentrum in Suzhou bei

Shanghai mit 21 Prüfständen. Vertrieb aller Leistungen

der ATESTEO Unternehmensgruppe in China.

ATESTEO Japan K.K.

Der Sitz in Tokio dient als Vertriebsstandort für alle

Dienst leistungen und Produkte der ATESTEO

Unternehmensgruppe in Japan.

ATESTEO North America, LLC

Der Sitz in Pittsburgh dient als Vertriebsstandort für

alle Dienstleistungen und Produkte der ATESTEO

Unternehmensgruppe in den USA.

35Excellence in drivetrain testing

ATESTEO GmbH

Konrad-Zuse-Straße 3

52477 Alsdorf

Telefon +49 (0) 2404 9870 0

Fax +49 (0) 2404 9870 109

E-Mail info@atesteo.com

www.atesteo.com