24
E p t i n g e n Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen Redaktion: Gemeindeverwaltung Telefon: 062 299 12 62 Schulstrasse 5 Fax: 062 299 00 14 4458 Eptingen E-Mail: [email protected] Internet: www.eptingen.ch Öffnungszeiten Di.: 09.00 11.00 Uhr 16.00 19.00 Uhr Do.: 09.00 11.00 Uhr 14.00 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Mitteilungsblatt Mai 2019

E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

E

p

t i

n

g

e

n

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen

Redaktion: Gemeindeverwaltung Telefon: 062 299 12 62

Schulstrasse 5 Fax: 062 299 00 14 4458 Eptingen E-Mail: [email protected]

Internet: www.eptingen.ch

Öffnungszeiten

Di.: 09.00 – 11.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr Do.: 09.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung

Mitteilungsblatt Mai 2019

Page 2: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 1

Inhaltsverzeichnis

Abfallentsorgung ........................................................................ 2

Grünabfuhr .............................................................................. 2

Ersatzabfuhr Kehricht ................................................................ 2

Vorübergehende Strassenperrung .............................................. 2

Fahrplanvernehmlassung ........................................................... 3

Mutationen Einwohnerkontrolle .................................................. 3

Zuzüge .................................................................................... 3

Wegzüge .................................................................................. 3

Geburten ................................................................................. 3

Mütter- und Väterberatung Eptingen .......................................... 4

Publikationen aus dem kantonalen Amtsblatt ............................. 5

Baugesuche .............................................................................. 5

Handänderungen ....................................................................... 5

Veranstaltungskalender Juni / Juli 2019 .................................... 6

Sudoku ....................................................................................... 6

Notfallnummern.......................................................................... 7

Impressum ................................................................................. 7

Redaktionsschluss ..................................................................... 7

Auflage .................................................................................... 7

Druckvorlagen .......................................................................... 7

Inseratekosten .......................................................................... 7

Jahresabo ................................................................................ 7

Gratispublikationen .................................................................... 7

Page 3: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 2

Abfallentsorgung

Grünabfuhr

Die nächsten Grünabfuhren finden am 14. und 28. Mai statt. Das Grüngut ist jeweils bis 07.00 Uhr bereitzu-stellen.

Ersatzabfuhr Kehricht

Die Kehrichtabfuhr vom 30. Mai (Auffahrt) verschiebt sich auf Freitag, 31. Mai.

Anmeldung Altpapiersammlung

Das Altpapier kann jederzeit direkt beim Entsorgungsplatz der AGSE entsorgt werden, siehe Hinweise im Abfallkalen-der. Es finden nur noch Sammlungen für Einwohner statt, welche keine Möglichkeit haben das Papier selber bei der AGSE zu deponieren. Diese können sie bis am Montag, 13. Mai telefonisch oder per Mail auf der Gemeindeverwaltung mit Angabe von Adresse und Papiermenge (Anzahl Bündel) melden. Es werden am 15. Mai nur Papierbündel abgeholt, welche vorgängig angemeldet wurden. Die gemeldeten Bündel sind am Sammeltag bis 08.00 Uhr an die Strasse zu

stellen.

Vorübergehende Strassenperrung

Nordstrasse Der Kanton Baselland wird auf der Nordstrasse im Gebiet Staatswald Bölchen (in der Nähe der Jagdhütte) durch den Revierförster einen Holzkasten einbauen lassen, damit später die Strasse fertig saniert werden kann. Die Nordstrasse bleibt deshalb von Montag, 27.05. bis Freitag,

14.06.2019 für jeglichen Verkehr gesperrt (auch nachtsüber und am Wochenende). Für Fussgänger ist der Weg frei. Anfragen und Auskünfte Martin Krähenbühl, Revierförster, Tel. 061 971 52 30, Natel: 079 645 22 21

Page 4: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 3

Fahrplanvernehmlassung

Die Bau- und Umweltschutzdirektion führt dieses Jahr wieder eine

Fahrplanvernehmlassung durch. Ab 29. Mai bis 16. Juni 2019 werden die Fahrplanentwürfe aller Linien für den Fahrplan 2020/21 (gültig ab 15. Dezember 2019) im Internet auf www.fahrplanentwurf.ch publiziert. Die interessierte Bevölkerung ist eingeladen, zum Fahrplanentwurf Stellung zu nehmen. Hierzu ist ab 29. Mai 2019 auf www.fahrplanentwurf.ch ein entsprechendes Formular aufgeschaltet. Diese Stellungnahmen, z.B. bei fehlenden Anschlüssen oder nicht mehr möglichen Fahrten, werden zusammen mit den Transportunter-nehmungen geprüft und je nach Machbarkeit in den Fahrplan 2020/21 oder für die weitere Planung aufgenommen.

Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region.

Mutationen Einwohnerkontrolle

Zuzüge

Ries Anasti und Leila mit John und Mia, Läufelfingerstrasse 16 12.04.2019 Berger Tabea, Ober Hasel 139 01.05.2019

Wegzüge

Führich Stella Maria, Schulstrasse 3 24.03.2019 Hofer Stefan und Elisabeth mit Jan, Luca und Marc, Dorfweg 2 30.04.2019 Müller Carolin, Schulstrasse 3 30.04.2019 Schnellmann Rolf und Gasser Sibilla, Schafbergweg 7 30.04.2019

Geburten

Günthert Thierry Leandro, Oberdorfstrasse 14 10.04.2019

Page 5: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 4

Mütter- und Väterberatung Eptingen

Neuorganisation per 1. Mai 2019

Unsere bisherige Mütter- und Väterberaterin Frau Salome Schenk verlässt infolge

privater Veränderungen den Kanton Basel-Landschaft. Aus diesem Grund legt sie ihr Amt als Mütter- und Väterberaterin per Ende April 2019 nieder.

Frau Schenk hat während den vergangenen 8 Jahren zahlreiche Kinder und Eltern

aus unserer Gemeinde begleitet und betreut. Wir danken Frau Salome Schenk für die stets angenehme Zusammenarbeit und ihr engagiertes sowie kompetentes

Wirken bestens. Für ihre Zukunft wünschen wir ihr privat und geschäftlich alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Per 1. Mai 2019 übernimmt die Spitex Sissach und Umgebung die Koordination und

Führung der Mütter- und Väterberatung (MVB) für die Gemeinden Sissach, Itingen, Diegten und Eptingen. Somit kann eine gemeindeübergreifende Struktur der Mütter-

und Väterberatung in diesen Gemeinden sichergestellt und ein zentraler Arbeitgeber für die MV-Beraterinnen geschaffen werden.

Als Nachfolgerin von Frau Salome Schenk heissen wir Frau Annelies Heinimann

herzlich willkommen. Sie ist ausgebildete diplomierte Pflegefachfrau mit Schwerpunkt Kinder und verfügt über ein Nachdiplomstudium Mütter-

/Väterberaterin. Frau Heinimann konnte sich in den vergangenen Jahren eine

vielseitige Berufserfahrung im Bereich der MVB aneignen und ist ebenfalls in der Region Liestal als Mütter- und Väterberaterin tätig.

Frau Débora Vock, bisherige Stellvertreterin MVB, wird weiterhin die Stellvertretung sicherstellen.

Selbstverständlich werden die betroffenen Eltern wie bisher jeweils mittels

persönlichem Schreiben und Info-Datenblatt über weitere Beratungsdetails informiert.

Wir freuen uns, Frau Heinimann und Frau Vock in unserem Team per 1. Mai 2019

begrüssen zu können und wünschen Ihnen schon heute viel Erfolg bei ihrer spannenden Herausforderung.

Annelies Heinimann Débora Vock

Gemeinderat Eptingen

Spitex Sissach und Umgebung

Page 6: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 5

Publikationen aus dem kantonalen Amtsblatt

Baugesuche

Eptingen Nr. 1189/2018. Bauherrschaft: Gizha Fadil, Hauptstrasse 65, 4417 Ziefen. Projekt: Um- und Ausbau Wohnhaus / Anbau Carport. Neuauflage: geändertes Projekt mit verglastem Balkon, Parzelle Nr. 1111, 1112, Leisenstrasse 19. Projektverantwortliche Person: Gegija GmbH, Ebnetweg 10, 4460 Gelterkinden.

Kleinbaugesuche

Eptingen Kleinbaugesuch Nr. 002/2019. Gesuchsteller/in: Schumacher Adolf, Bielweg 11, 4458 Eptingen. Projekt: Gartenhaus, Parzelle Nr. 1038, Bielweg 11, 4458 Eptingen. Kleinbaugesuch Nr. 003/2019. Gesuchsteller/in: Schneider Samuel, Schafbergweg 3, 4457 Eptingen. Projekt: Gedeckter Gartensitzplatz, Parzelle Nr. 1078, Schafbergweg 3a, 4458 Eptingen.

Handänderungen

Eptingen Kauf. Parz. 1452: 6693 m², Wiese, Wald "Wengen". Veräusserer: Jenni Ulrich Manfred, Diegten, Eigentum seit 31.7.1986. Erwerber: Grauwiler Benjamin, Eptingen.

Page 7: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 6

Veranstaltungskalender Juni / Juli 2019

April

Dienstag 02.04.2019 Grünabfuhr

Gemeinde

Dienstag 02.04.2019 Flechtkurs Dietisberg Frauenverein

Freitag 05.04.2019 GV Chall Frauenverein

Freitag 05.04.2019 GV NVE Restaurant Bad Eptingen Naturschutz- und Verschönerungsverein

Samstag 06.04.2019 Fiire mit de Chliine Kirche Diegten ref. Kirchgemeinde

Sonntag 07.04.2019 Konfirmationsgottesdienst Kirche Diegten ref. Kirchgemeinde

Mittwoch 10.04.2019 GV Jagd Eptingen Jagdhütte Bölchen Jagd Eptingen

Donnerstag 11.04.2019 Mittagstisch MZH Frauenverein

Sonntag 14.04.2019 Konfirmationsgottesdienst Kirche Diegten ref. Kirchgemeinde

Dienstag 16.04.2019 Grünabfuhr

Gemeinde

Samstag 27.04.2019 1.Hüttendienst/Arbeitstag mit anschl.GV

Skylla Ski- und Touristenclub Skylla

Dienstag 30.04.2019 Grünabfuhr

Gemeinde

Mai

Mittwoch 01.05.2019 Dangernspiel Dangernfluh Musikverein

Fr./Sa. 03.+04.05.201

9 Tanzparty MZH Diegten FC Diegten-Eptingen

Dienstag 07.05.2019 Reise

Frauenverein

Dienstag 14.05.2019 Grünabfuhr

Gemeinde

Donnerstag 16.05.2019 Mittagstisch MZH Frauenverein

Donnerstag 16.05.2019 Sporttag Schule MZH Eptingen Kreisschule TED

Sonntag 19.05.2019 Wahlen + Abstimmungen Gemeindehaus Gemeinde

Donnerstag 23.05.2019 Sporttag Schule Verschiebedatum

MZH Eptingen Kreisschule TED

Sonntag 26.05.2019 Kirchgemeindeversammlung Kirche Eptingen ref. Kirchgemeinde

Dienstag 28.05.2019 Grünabfuhr

Gemeinde

Donnerstag 30.05.2019 Auffahrtsgottesdienst Chillämätteli Eptingen ref. Kirchgemeinde / Musikverein

Sudoku

Page 8: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 7

Notfallnummern

Es ist immer zuerst der Hausarzt/die Hausärztin anzu-rufen. Falls er/sie nicht erreichbar sein sollte, die Medizi-nische Notrufzentrale Basel, Tel. 061 261 15 15. Bei der Medizinischen Notrufzentrale Basel wird an 24 Stunden am Tag während 7 Tagen in der Woche der Anruf von einer Krankenschwester entgegengenommen, welche zusätzlich zur kompetenten Beratung auch die

Möglichkeit hat, den Anrufer direkt mit dem diensttuenden Arzt zu verbinden. Über die Medizinische Notrufzentrale Basel kann auch der Notfall-Zahnarzt und die diensttuende Apotheke erfragt werden. Bei einem Vergiftungsunfall wählen Sie 145.

Impressum

Redaktionsschluss Jeweils am 25. des Monats, 11.00 Uhr. Fällt der 25. auf einen Sonn- oder Feiertag, wird der Redaktionsschluss auf den letztmöglichen Werktag vorverlegt.

Auflage

280 Exemplare, Ausgabe erscheint monatlich per Anfang Monat.

Druckvorlagen

Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss der Gemeindeverwaltung vorliegen. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berück-sichtigt werden. Beitrage können von der Redaktion gekürzt werden.

Inseratekosten

Ortsansässige Auswärtige

Ganze Seite (A5) 50.- Fr. 70.- Fr.

Halbe Seite (A6) und kleiner 25.- Fr. 35.- Fr.

Jahresabo

Haushaltsversand an Ortsansässige gratis, CHF 20.00 für auswärtige Privatpersonen, per E-Mail gratis.

Gratispublikationen

Für ortsansässige Vereine und gemeinnützige Institutionen sind die Publikationen im Mitteilungsblatt kostenlos.

Page 9: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss
Page 10: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Personen für Kinderbetreuung Mittagstisch Kreisschule TED Gesucht

Im Januar 2019 sind wir in der Kreisschule TED mit dem Mittagstisch jeweils montags und dienstags an den Standorten Diegten und Tenniken erfolgreich gestartet. Für die Kinderbetreuung (ca. 2 Stunden/Mittag 11.45 Uhr bis 13.45 Uhr) suchen wir noch für beide Standorte Unterstützung. Der Aufwand wird entschädigt. Egal ob Mutter, Vater, Oma, Opa, etc. – wenn Sie Freude haben im Umgang mit Kindern, dann sind Sie bei uns genau richtig. Sind Sie interessiert oder haben Sie noch Fragen? Dann melden Sie sich doch bitte bei Jacqueline Giaccari via Mail ([email protected]) oder Mobile (079 101 39 34). Wir freuen uns auf Sie.

Mittagstisch-Team Kreisschule TED

Page 11: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

EINLADUNG

Vortrag mit den Themen

«Geld und Konsum» und «Jugendlohn»

Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte Es ist wichtig, dass junge Menschen früh den bewussten Umgang mit Geld lernen und sich Finanzkompetenz erarbeiten. Eine effektive Schuldenprävention erfordert deshalb die frühzeitige Auseinandersetzung mit Geld und Konsum.

Der Elternrat lädt Sie zu einem spannenden und informativen Vortrag mit Herrn Daniel Betschart von der Pro Juventute ein.

Wann: 15. Mai 2019 Zeit: 19:30 Uhr Wo: im Gemeindesaal Diegten

Anmeldeschluss ist Freitag, 10. Mai 2019 an [email protected].

Page 12: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Stephan Ankli Lindenrainstrasse 17 | 4206 Seewen SO Natel 079 848 53 54 [email protected] www.stephansgartenparadies.ch

Aktuell: Rasensanierung, auch als

naturnahe Alternative erhältlich

Page 13: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Datum Dienstag, 7. Mai 2019 Abfahrt 09.15 Uhr, Gemeindeplatz Eptingen

Hinreise Eptingen - Brünig - Mittagessen - Wilderswil Zmittag Restaurant Waldegg, Brünig

Menu 1 Menu 2 Menu 3

Blattsalat Blattsalat Blattsalat

Schweins-Piccata Tomatensauce

Spaghetti

Lachs Steak, Dillrahmsauce Spargeln Kartoffeln

Bündner Pizokel mit Gemüse und Käse überbacken

Tagesdessert Tagesdessert Tagesdessert

CHF 25.-- CHF 25.-- CHF 25.--

Nachmittag Besichtigung Rega-Basis, Wilderswil (1 Teil "Vortrag", 1 Teil Besichtigung)

anschliessend Fahrt nach Faulensee weiter zu Fuss auf dem Uferweg (flach, ca. 45 min) oder mit dem Car nach Spiez

Zobehalt Spiez, Rest. Seegarten Marina

Rückreise ca. 18.30 Uhr Abfahrt in Spiez

Rückkehr ca. 20.00 Uhr Nicht mobile Personen können nach Hause gebracht werden.

Kosten Rega Besichtigung gratis Car bei 20 P. CHF 55.-- ... 25 P. CHF 44.--...

Anmeldung bis Dienstag, 30. April 2019 Barbara Gerber 062 299 00 56 Yvonne Spiess 062 299 02 10 [email protected]

Freundin oder Kollegin mitnehmen? Kein Problem, auch Nichtmitglieder sind -lich willkommen!

Wir freuen uns auf eine gemütliche Reise mit Euch!

Herzliche Grüsse Frauenverein Eptingen

REGA Wilderswil

Bild: Rest. Waldegg, Bünig - local.ch

Bild: Rega-Basis, Wilderswil - Rega.ch

Bild: Spiez.ch

Page 14: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Willkommen im ü65-Club

♬ Liebe ü65-er, Interessierte, Seniorinnen und Senioren

Unser Club ist jeweils am Dienstag-Nachmittag ab 14.00 – 17.00 Uhr

geöffnet. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie bei uns ein paar

gemütliche Stunden. Bei Kaffee, Gebäck und anregenden

Gesprächen vergeht die Zeit wie im Fluge.

Natürlich sind auch „jüngere“ Jahrgänge und Gäste aus der

Region sehr herzlich willkommen.

Für den Wonnemonat MAI haben wir folgendes Programm

zusammengestellt:

Dienstag, 7. Mai: gemütliches Beisammensein

Dienstag, 14. Mai: Singnachmittag ♪ ♬ ♪ gemeinsam singen

ist gut für den Körper und die Seele. SängerInnen und auch

ZuhörerInnen sind herzlich willkommen.

Dienstag, 21. Mai: Pierre Fretz zeigt Dias seiner Gotte, welche vor

über 50 Jahren als Krankenschwester, im Auftrag der Basler Mission,

im Urwald von Borneo (Malaysia) tätig war. Wir freuen uns auf

diesen interessanten Vortrag.

Dienstag, 28. Mai: gemütliches Beisammensein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Res & Doris Thomet

Hauptstrasse 28, 4457 Diegten

Page 15: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Gemeinderäte

Tenniken, Eptingen

und Känerkinden

Bürgerrat Eptingen

und Diegten

„ERLEBNIS WALD“

AM SAMSTAG 11. MAI 2019 FINDET DER

WALDTAG IN TENNIKEN/EPTINGEN STATT

Sinn und Zweck dieses Anlasses ist es, unter kundiger Leitung an einem „Wald-Putztag“ mitzuhelfen und so unsere „grüne Lunge“ aus einer anderen Perspektive näher kennen zu lernen. Ein bereicherndes Naturerlebnis für alle Neuzuzüger/Innen und Familien, ideal um neue Kontakte zur Dorfbevölkerung zu knüpfen. Wir werden dieses Jahr in Tenniken und Eptingen ein Waldstück aufräumen. Wir machen in Tenniken am Schweiz bewegt mit.

Treffpunkt: 08:15 Uhr beim Werkhof der Bürgergemeinde Diegten (oberhalb der Autobahnausfahrt – ca. 400m Richtung Hölstein)

Arbeitszeit: 08:45 – 12:30 Uhr (gemeinsame Hin- und Rückfahrt).

Verpflegung: Nach dem Arbeiten, offeriert der Zweckverband oberes Diegtertal allen Helferinnen und Helfern ein Mittagessen in Diegten beim Werkhof Höchacher 8 von der Bürgergemeinde Diegten.

Ende: ca. um 14:00 Uhr

Kleidung: gutes Schuhwerk, Gartenhandschuhe und ev. Regenschutz

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt!

Auf viele arbeitsfreudige Einwohnerinnen und Einwohner freuen sich:

Der Gemeinderat Eptingen, Tenniken und Känerkinden

Der Bürgerrat Diegten und der Zweckverband Forstrevier oberes Diegtertal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anmeldetalon (für Mittagessen obligatorisch)

Name / Vorname: ___________________________________________________________ Adresse: ___________________________________________________________ Anzahl Personen: Erwachsene _________ Kinder _______________ Bitte anmelden (E-Mail od.Tel.) oder Talon abgeben bis 5. Mai 2019 an: Martin Krähenbühl, Werkhof, Höchacher 8, 4457 Diegten, 061 971 52 30 oder 079 645 22 21 oder via Mail: [email protected]

Page 16: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

DAS ALTE BADHAUS IST RENOVIERTNach einer aufwendigen Renovation präsentiert sich das alte Badhaus, das 1798 als Erweiterungsbau des Hotel Bad Eptingen errichtet wurde, in neuem Glanz.Obwohl die vier Wohungen auf den neuesten Stand gebracht wurden, haben siekeineswegs ihren Altbaucharakter und Charme verloren. Die Bauherrschaft hatgrossen Wert darauf gelegt, die alte Bausubstanz sorgsam zu restaurieren.Die wechselvolle Geschichte des Hauses ist nachwievor ablesbar : die Balkon-konstruktion an der Nordseite beispiesweise erinnert an den ehemaligen Abortturm,der an derselben Stelle angebaut war.Nicht rekonstruiert wurde die Brücke, die das Haus bis in die 50er Jahre mit dem Hotel verband.Die Wohnungen sind bereit für die Vermietung. Informationen sind erhältlich unter :

Mermet & Burckhardt AG, Hardstrasse 45, 4052 Basel, 061 311 34 [email protected]

Page 17: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Mittagstisch Eptingen

Am Donnerstag, 16. Mai kocht das Mittagstischteam vom Frauenverein

für Gross und Klein – Jung und Alt - Nutzen Sie die Gelegenheit

Preise inkl. Mineral + Kaffee: Erwachsene 15.- (neu + 1Fr.), Schüler 7.--,

Kindergärtner 5.--, Kleinkinder gratis

Die Mehrzweckhalle ist ab 12:00 Uhr geöffnet,

das Essen beginnt um 12:30 Uhr

Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis spätestens am

Dienstag, 14. Mai 10.00 Uhr auf der Gemeindeverwaltung entgegen. (Tel. 062 299 12 62, Mail: [email protected] oder durch Einwurf des Anmeldetalons in

den Gemeindebriefkasten)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anmeldung Mittagstisch vom Donnerstag 16.05.2019 (Abgabetermin 14.05.2019 10.00 Uhr Gemeindeverwaltung)

Name: Vorname:

Anzahl Erwachsene: Person(en) mit Suppe

Schüler: Person(en) mit Salat

Kindergärtner:

Kleinkinder:

Bemerkungen:

Suppe oder Salat

*** Dorlis Hacktätschli

Rösti

Saisongemüse

*** Rhabarbertiramisù

Page 18: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

KASPERLITHEATER

Wir spielen das Stück:

„d’Prinzässin het Geburtstag“

Datum: Sonntag, den 19. Mai 2019

Ort: Schulhaus Imbermatt / Ludothek

Kasperlitheater: 14:00 / 14:45 / 15:30

Kaffeestube: 13:45 bis 17:00

Wir freuen uns auf diesen gemütlichen Nachmittag

mit grossen und kleinen Gästen von nah und fern!

Das Ludothek –Team

Ludothek Diegten

Page 19: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Bowlingcenter Trimbach

presents...

Dienstag, 21. Mai 2019

Eptinger Dorf-Kino

Gemeindesaal

20.00 Uhr

Kino-Verpflegung

Eintritt frei

Bis bald - in unserem Kino! Filmsprache: Deutsch

verbesserte Tonqualität

Action Simon befiehlt

suspendiert

Hetzjagd

Explosive Rätsel

New York

Page 20: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Lebensfreunde

Das Auffahrtslager (UfoLa) und unsere Sommerlager (Zelt- und Hauslager) stehenbevor!

Unsere Sommerlager finden jedes Jahr in den ersten zwei Sommerferienwochen statt.Die Teilnehmer können sich zwischen dem Haus- oder Zeltlager entscheiden, wobeidie beiden Lager immer in der gleichen Region stattfinden. Einmal pro Woche findengemeinsame Tage statt. Spiel und Sport, kreatives Basteln und Werken, Singen amLagerfeuer, unvergessliche Momente, Wanderungen, Geländespiele und viele tolleErlebnisse gehören zum Lageralltag und bleiben oft noch lange in Erinnerung. Dasspezielle am Zeltlager ist, wir bauen eigenhändig eine ganze Zeltstadt inmitten derNatur auf.

Zudem finden ganz unter dem Motto „Spass haben, Neues wagen und Grossesschaffen“ einmal im Monat an einem Samstag abwechslungsreiche und lustigeAktivitäten statt.

Weitere Infos findet ihr auf unserer Webseite www.jubla-sissach.ch oder per Mail [email protected]

Page 21: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Agenda der katholischen Pfarrei Sankt Josef, Sissach

Mai 2019

Jeweils Donnerstag um 19.00 Uhr 2. / 9. / 16. / 23. Mai Andachten im Mai mit Gesang, Gebet und Meditation Samstag, 4. Mai, 10.00 Uhr Fiire mit de Chline Sonntag, 5. Mai, 11.00 Uhr Kommunionfeier Donnerstag, 9, Mai, 19.00 – 20.00 Uhr JuBla Elternabend Sonntag, 12. Mai, 9.00 Uhr und 11.00 Uhr Firmung, anschliessend Apéro Mittwoch, 15. Mai, 19.00 – 20.30 Uhr Pfarreirat Freitag, 17. Mai, 21.00 Uhr Ökumenischer Taizé-Gottesdienst reformierte Kirche Sissach Samstag, 18. Mai, 18.00 Uhr Kommunionfeier Sonntag, 19. Mai, 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst an der MEGA Sissach

Sonntag, 26. Mai, 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier Mittwoch, 29. Mai, 18.00 Uhr Kommunionfeier zu Christi Himmelfahrt, Familiengottesdienst Donnerstag, 30. Mai, 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zu Auffahrt in Läufelfingen, anschliessend Apéro Donnerstag, 30. Mai -2. Juni JuBla Pfingstlager Ufo Alarm

Weitere Infos zu den einzelnen Anlässen finden Sie im

röm.-kath. Pfarrblatt KIRCHEheute unter Sissach oder auf unserer Homepage: www.rkk-sissach.ch

Genaue Angaben zu Anlässen von JuBla finden Sie

unter www.jubla-sissach.ch

Herausgeber: Katholisches Pfarramt Sankt Josef

Breithagweg 5, 4450 Sissach Tel. 061 971 13 79

[email protected] Pfarreileiter: Diakon Martin Tanner

[email protected] – Tel. 061 971 13 79

Voranzeige:

Seniorenausflug und Wallfahrt Donnerstag, 13. Juni 2019

Die Reiseausschreibung kann im

Schriftenstand der Kirche mitgenommen oder unter www.rkk-sissach.ch heruntergeladen

werden. Anmeldungen nimmt das Sekretariat gerne

entgegen: Tel. 061 971 13 79 oder [email protected]

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt;

Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt

Regelmässig 2.+4. Sonntag, 9.00 Uhr

Santa Missa portuguesa

Sonntag, 18.00 Uhr Santa Messa italiana

Mittwoch 9.15 Uhr Frauen-Wortgottesdienst

Mittwoch, 18.00 Uhr Eucharistie deutsch/italienisch

Montag – Freitag, 8.00 Uhr

Rosenkranzgebet Erster Freitag im Monat, 8.00 Uhr

Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Letzter Freitag im Monat, 19.00 Uhr

Rosenkranz in engl. Sprache

Page 22: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Gottesdienste

Sonntag, 5. Mai 10.00 Uhr, Kirche Eptingen, Brot für Alle Gottesdienst, Pfr. A. Berde, Gemischter

Chor Eptingen, Organist M. Krüger, anschl. Suppen-Zmittag im Gemeindesaal Eptingen mit weiteren STS-Projekt-Informationen von P. Fretz

Muttertag, 12. Mai 10.00 Uhr, Kirche Diegten, Regional-Familiengottesdienst zu Muttertag, Pfr. A.

Berde, Pfr. U. Dällenbach, Jugendarbeiterin S. Thommen mit Religionsschüler der 5. + 6. Kl., Gitarrenklasse RMS, Organist M. Krüger, anschl. Apéro

Sonntag, 19. Mai 10.30 Uhr, Kirche Tenniken, Gottesdienst, Pfr. U. Dällenbach, Jodlerclub Gäu 17.00 Uhr, Kirche Eptingen, Abendgottesdienst, Pfr. A. Berde, Organistin Judith

Wagner

Sonntag, 26. Mai 10.00 Uhr, Kirche Eptingen, Gottesdienst, Pfr. A. Berde, Organistin Judith

Wagner, anschl. Kirchgemeindeversammlung im Gemeindesaal Eptingen 19.00 Uhr, Zunzgen Gemeindezentrum, Abendgottesdienst, Pfr. U. Dällenbach

Auffahrt, 30. Mai 10.00 Uhr, Kirche Eptingen, Feldgottesdienst Chillemätteli, Pfr. A. Berde, Musik-

verein Eptingen, anschl. Apéro

Gemeinde

Do. 2. Mai, 19.30 Uhr, Pfarrhaus, Pfarrhauskreis, Austausch über Gott und die Welt inkl. Gebet, Pfr. A. Berde

Di. 7. + 21. Mai, 20 Uhr, Fam. Senn, Hauptstr. 68, Diegten, Bible Discovery

Mi. 15. Mai, 19.30 Uhr, Hofmattschulhaus Tenniken; Do. 23. Mai + Di. 28. Mai, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Eptingen, Erwachsenenbildung. 3-teilige Film-Doku-Serie Jesus und seine Zeit

Do. 16. Mai, Tal-Gebet, 18 Uhr, "Teilete" und Grill auf der Bergfluh oder 19.30 Uhr im Pfarrhaus (bei schlechtem Wetter). Rückfragen an P. Fretz (Tel. 061 971 31 57)

Di. 28. Mai, 8.15 Uhr, Kirche Diegten, Leitung I. Vögtli, Taizé Gebet

Senioren

Do. 2. Mai, 14-17 Uhr, Pfarrhaus Diegten, Seniorennachmittag Sunneblätz

Kinder

Fr. 10. + 24. Mai, 9.30-11 Uhr, Pfarrsaal Diegten, Krabbelgruppe (0-4jährige)

Fahrdienst, Kontakt Fahrdienst: Bitte nutzen Sie unseren Fahrdienst und rufen Sie beim Pfarramt an

Pfarramt: Pfr. A. Berde, Chilchweg 2, Diegten, Tel. 061 971 22 30, [email protected]

Sekretariat: R. Wüthrich, Diegten, 076 471 22 30, [email protected]

Reformierte Kirchgemeinde Diegten - Eptingen

Page 23: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

für alle

Interessierten

Wann und Wo

FRAGEN ?

Beginn jeweils um 19.30 Uhr

Pfarrer Ulrich Dällenbach Tel 061 971 10 31

und Pfarrer Andreas Berde Tel 061 971 22 30

Herzliche Einladung!

Mi. 15. Mai, Hofmattschulhaus, Tenniken: 1. Die Anfänge

Do. 23. Mai, Gemeindesaal, Eptingen: 2. Land und Leute

Di. 28. Mai, Gemeindesaal, Eptingen: 3. Die letzten Tage

Ref. Kirchgemeinden Tenniken-Zunzgen und Diegten-Eptingen

Page 24: E p t i n g e n · Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss

Herzliche Einladung zum Gemeindeausflug

Bielersee

Wann: Dienstag, 4. Juni 2019 Abfahrt: 13.00 Uhr Eptingen, Gemeindeplatz

13.15 Uhr Diegten, Weinburg, Halt an allen Bushaltestellen

Fahrtroute: Carfahrt im Sägesser-Exclusiv-Car: Waldenburgertal – Naturpark Thal – Moutier – Tavannes nach

Biel (Fahrzeit ca. 1.5 h) 15.15 Uhr Schifffahrt von Biel nach Erlach mit Zvieriteller an Bord

Rückfahrt um ca. 16.45 via Rundfahrt durchs Grosse Moos – entlang Ostufer Bielersee – "Buechibärg" – Solothurn – Richtung Eptingen (Fahrzeit ca. 1.75 h)

Ankunft: ca. 18.30 Uhr in Eptingen und 18.45 Uhr in Diegten Kosten: CHF 40.- plus CHF 10.- (Schifffahrt) – pro Person Das Zvieri wird von der Kirchgemeinde spendiert. Anmeldung: bis spätestens Samstag, 18. Mai 2019 an:

Evi Flükiger, Lungern 114, Eptingen, Tel.062 299 19 60 Therese Löffel, Hofacher 2, Diegten, Tel. 079 547 09 70 Sekretariat, Reina Wüthrich, Chilchweg 2, Diegten, 076 471 22 30 Wir freuen uns auf eine grosse Teilnehmerschar und einen interessanten Nachmittag in geselliger Runde! Eine persönliche Einladung an die (Jung)-SeniorInnen folgt per Post. Es sind aber alle, ganz gleich wie alt, ganz herzlich willkommen!