Embed Size (px)
Citation preview
FE
UIL
LE
TO
NS
AM
ME
LN
UM
ME
R 0
10F
EU
ILL
ET
ON
SA
MM
EL
NU
MM
ER
010
V
ISA
RT
E Z
EN
TR
ALS
CH
WE
IZ
visa
rte
zent
rals
chw
eiz,
Pos
tfac
h 4
326
, 60
02
Luze
rnin
fo@
visa
rte-
zent
rals
chw
eiz.
ch /
ww
w.v
isar
te-z
entr
alsc
hwei
z.ch
/ R
edak
tion:
Sim
on K
indl
e, M
isch
a C
amen
zind
/ Le
ktor
at: P
etra
Mey
er /
Kon
zept
und
Ges
taltu
ng: D
anie
l Pet
er, L
uzer
n / D
ruck
: Küc
hler
Dru
ck A
G /
Aufl
age:
50
0 E
xem
plar
eSammelnummer 010
2017
MÄ
RZ
/ A
PR
IL /
MA
I
EDITORIAL Simon Kindle
Auch in dieser letzten Ausgabe des Verbandsjahres wird die Kulturförderung eines Zentralschweizer Kantons vorgestellt: Im Gespräch mit Aldo Caviezel hat sich Mischa Camenzind des Kantons Zug angenommen und skizziert neben harten Fakten ein politisches Stimmungsbild. Zudem berichten Anita Zumbühl und Paul Lipp eindrücklich von ihren Aufenthalten im Atelier Cité Paris der visarte zentralschweiz. Das Porträt über Ursula Bucher – mit ihrer Arbeit «BankkundInnen» (2015) und einem feinfühligen Text von Max Renggli – rundet dieses Feuilleton ab.
Uns steht ein spannendes Vereinsjahr 2017/18 bevor: Die Wechsel im Präsidium, in der Geschäftsstelle und im Vorstand versprechen eine neue Dynamik. Der
Strategiewechsel der Aus stellungsgruppe eröffnet unseren Aktivmit gliedern innovative Ausstellungsmöglichkeiten. Die geplanten Veranstaltungen aus der Reihe «Beruf Künstlerin/Künstler» bewegen sich am Puls der Zeit und stellen dementsprechend brisante Themen in Aussicht. Zudem bietet uns die frisch lancierte Webseite neue Gestaltungsfreiheiten. All diese Entwicklungen nutzen wir, um die Professionalisierung unseres Berufsverbandes voranzutreiben. Konkrete Einblicke in das vergangene und Ausblicke in das kommende Vereinsjahr geben wir an unserer GV. Die Einladung wird in den nächsten Wochen verschickt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und auf ein aktives, gemeinsames 2017/18!
HANDEL, KUNST UND KIRSCHEN Mischa Camenzind
So viel vorneweg: Die Kulturförderbeiträge im Kanton Zug werden im Vergleich zu früheren Jahren nicht gekürzt, obwohl laut Aldo Caviezel, dem Leiter des Amtes für Kultur, der Druck seitens der Politik auch im reichsten Kanton der Schweiz gross ist.
Als Konsequenz dieser Zwänge werden auch in Zug immer mehr Gelder aus dem Lotteriefonds genommen. Diese Lastenverteilung komme aber irgendwann an ihre natürlichen Grenzen, da diese Ausschüttungen nicht zunehmen, sich aber immer mehr davon bedienen würden, erklärt Caviezel. Denn schliesslich sind die Gelder des Lotteriefonds per Gesetz unter anderem für die Unterstützung kultureller und künstlerischer Vorhaben bestimmt.Trotz allem: Zug, das Scharnier zwischen Zürich und der Innerschweiz, leistet sich ein angemessenes kulturelles Fördersystem. So betreibt der Kanton mit anderen Innerschweizer Kantonen zusammen das Atelier in New York und amtet dafür als
Geschäftsstelle, daneben unterhält Zug auch noch ein eigenes Studio in Berlin.Im letzten Jahr unterstützte man Kunstprojekte (vor allem Ausstellungen) und spartenübergreifende Projekte mit Bezug zur bildenden Kunst mit über einer halben Million Schweizer Franken.Die wirkungsvollsten Massnahmen, um Kunstschaffende direkt zu unterstützen, sind aber die jährlichen Werkankäufe von 90 000 Franken und die Förderbeiträge im ähnlichen Umfang, die jedes Jahr von einer externen Jury neu vergeben werden. Das Zuger Werkjahr, die höchste kulturelle Auszeichnung des Kantons, wird spartenübergreifend vergeben und ist mit einem einmaligen Zuschuss von 50 000 Franken dotiert.Und so bleibt zu hoffen, dass sich die Politik des Kirschenkantons auch in Zukunft auf Grundlegendes besinnt und er sich neben internationalem Handel und tiefen Steuern auch weiterhin ein ansprechendes Kulturbudget leistet.
BERICHT ATELIER CITÉ PARIS — ANITA ZUMBÜHL (Juli–Dezember 2016)
Die vergangenen sechs Monate in Paris waren für mich eine intensive und wert -volle Zeit. Das neue Umfeld, die unendli-chen Ressourcen und vor allem auch das Wohn-Atelier in der Cité erlaubten mir eine konsequente Konzentration auf meine Arbeit. Neben der Auseinandersetzung mit der eigenen Arbeit konnte ich auch eine Zusammenarbeit mit Anna Hilti realisieren. Der Atelieraufenthalt erlaubte mir, die Publikation zur Ausstellung «News from Nowhere» im Nidwaldner Museum (erschienen im November 2016) sorgfältig zu konzipieren und auszuarbeiten. In Zusammenarbeit mit Patrizia Keller, Kuratorin des Nidwaldner Museums, und dem Grafikbüro Hi, Megi Zumstein und Claudio Barandun, entstanden zehn doppelseitig mit Texten und Foto grafien bedruckte Poster. Zusammen mit Anna Hilti realisierte ich «Das Bündnis», eine mehrteilige textile Werkgruppe, die zurzeit im Nidwaldner Museum ausgestellt ist. Das Konzept und erste Materialproben konnten wir gemeinsam hier im Atelier in der Cité entwickeln; in den folgenden Wochen haben wir örtlich getrennt, aber in regem Austausch daran weitergearbeitet. In diesen textilen Stücken konnte ich das Färben mit Naturmaterialien und die zeich nerische Praxis verbinden. Auch meinem Interesse für die Beziehung des Menschen zur Natur konnte ich nachgehen. Auf unzähligen Ausflügen habe ich kleinere und grössere Parkanlagen besucht und mich teilweise auch in deren Geschichte und Hintergründe eingelesen. Diese Eindrücke konnte ich in meine zeichnerische Praxis aufnehmen.Ein wichtiger Aspekt dieses Aufenthalts
ist auch der Austausch und das Knüpfen von Kontakten. Ich lernte schnell andere Kunstschaffende in der Cité kennen, was zu einem schönen Austausch und gemeinsamen kulturellen Exkursionen führte. Ich bin sicher, dass einige der neu geknüpften Kontakte über den Aufenthalt hinaus weiterbestehen werden.Das vielschichtige und hochkarätige kulturelle Angebot in Paris ist einfach überwältigend. Die vielen Ausstellungsbesuche waren sehr anregend und ich konnte einige für mich interessante Positionen eingehend studieren. Für meine Arbeit am relevantesten war die Vertiefung mit Arbeiten von Tino Sehgal, der von Oktober bis Dezember 2016 den gesamten Palais du Tokyo bespielte. Die starke Auseinandersetzung mit anderen künstlerischen Positionen führte auch dazu, meine eigene künstlerische Praxis neu zu befragen. Der Atelieraufenthalt in Paris hat mich persönlich und künstlerisch äusserst bereichert und aufgeladen. Ich konnte auf verschiedenen Ebenen profitieren und durch die produktiven Arbeitsbedingungen meine Arbeit gezielt vorantreiben. Für diese einzigartige Möglichkeit möchte ich mich bei der visarte zentralschweiz herzlich bedanken!
INTERRUPTION — BERICHT ATELIER CITÉ PARIS — PAUL LIPP (Januar–Juni 2016)
Alles einmal reduzieren und etwas Neues ausprobieren. Sich nichts Konkretes vor-nehmen. Nach Paris gehen und sehen, was passiert. Kleine Formate malen, zeichnen oder sich mehr inhaltlich mit der Malerei auseinandersetzen. Sich wieder einmal mit den jungen und den toten Malern beschäf-tigen. Ich wusste von Anfang an, dass das schwierig werden würde, wollte es aber versuchen.Als Erstes kaufe ich im Baumarkt Material, um alles abzudecken, was aus den Sechzigern von diesem schönen Atelier noch übrig ist. Somit ist der Raum zum Malen eingerichtet. Ich kaufe Acrylfarbe, da ich hier mit Ölfarbe nicht arbeiten kann. Auch ein Zeich nungsblock liegt im Einkaufskorb, habe mir ja vorgenommen, das Feld ein wenig zu erweitern. Dies ist vielleicht noch das Einzige, was von meinen ersten Ideen übrig bleibt. Vorerst will ich die Bilderformate klein halten und mir Gedanken machen über Bildinhalte und neue Möglichkeiten. Etwas, das mir in letzter Zeit schwergefallen ist, da die Malerei flüssig ist und man ständig damit beschäftigt ist, das Material herumzuschieben, sobald es auf die Fläche trifft. Die kleinen Flächen füllen sich mit Farbe und wie immer ist der Anfang wunder schön. Dann kommt das Warten. So lange warten, bis man nicht mehr kann, um dann alles Aufgestaute in schnellen Bewegungen auf die Fläche zu bringen. Dies ist meine gewohnte Vorgehensweise. Doch der Unter schied liegt in der Acrylfarbe. Sie eröffnet mir neue Möglichkeiten im Tempo und im Bildaufbau. Aber ich bin mit der Qualität der Farbe noch nicht zufrieden. Dann halt mal alle auffindbaren Produkte testen. Ich kaufe mir diverse Marken: das Rot von
Liquitex, das Weiss von Lukas, das Gelb von Amsterdam – ja, das funktioniert. Schon bald habe ich meine Produktepalette zusammengestellt. Die ersten Bilder ent stehen, doch ich möchte auf grösseren Leinwänden arbeiten. Schon bald bin ich froh über diesen Entscheid, denn nun stellt sich die Frage nicht mehr, ob ich einen Transport in die Schweiz organisieren muss oder ob ich die Bilder mit dem Zug nach Hause nehme. In der nächsten Zeit arbeite ich parallel an den grossen und den kleinen Bildern. Boom! Die ersten drei Monate vergehen wie im Flug und zum Glück folgen noch mal drei weitere Monate. Ein Treffen mit Patricia, JeanClaude und Cécile von der Galerie Sobering, sie wollen eine Ausstellung mit den entstandenen Arbeiten machen. Die Vernissage ist Mitte Juni. Dann folgt noch eine Ausstellung mit Freunden im Ausstellungsraum der Cité des Arts. Auch die letzten Wochen vergehen schnell. Ich lasse alle Bilder in der Galerie Sobering in der Rue de Turenne und reise Ende Juni mit dem Zug wieder zurück in die Schweiz.
AG
EN
DA
MÄ
RZ
/ A
PR
IL /
MA
IP
OR
TR
ÄTU
RS
ULA
BU
CH
ER
AU
SS
TE
LLU
NG
EN
Kar
in M
airi
tsch
«ent
gren
zt: m
agis
ch.
hand
zahm
. ver
gess
en.»
FH
Cam
pus
Wie
nA
usst
ellu
ng g
anzj
ährig
Cla
udia
Wal
ther
«Ver
tical
Tim
e»G
aler
ie V
itrin
e Lu
zern
Fin
issa
ge 1
1.03
., 14
–16
Uhr
Dor
a W
espi
«Ein
e W
inte
rrei
se –
Ate
lier-
aufe
ntha
lt im
Cas
a B
edig
liora
»Fo
ndaz
ione
Cas
a A
telie
r
Bed
iglio
raP
räse
ntat
ion
25.0
3.,
15–1
8 U
hr
Ott
o Le
hman
n«N
oli m
e ta
nger
e –
Ein
e
Ann
äher
ung»
Gal
erie
Mül
ler
Luze
rnA
usst
ellu
ngsd
auer
bis
0
4.0
4.2
017
Mon
ika
Feuc
ht«G
eogr
aphi
e de
r E
rinne
rung
»G
aler
ie C
arla
Ren
ggli
Zug
Vern
issa
ge 0
4.0
3.,
17–1
9 U
hrA
usst
ellu
ngsd
auer
bis
0
8.0
4.2
017
Pau
l Lip
p«i
nter
rupt
ion»
Tutt
iart
Luz
ern
Vern
issa
ge 1
2.0
3.,
16 U
hrF
inis
sage
08
.04
., 14
–16
Uhr
Iren
e N
aef
«Sch
auen
»H
ilfike
r K
unst
proj
ekte
Luz
ern
Vern
issa
ge 0
8.0
3.,
18–1
9.3
0 U
hrA
usst
ellu
ngsd
auer
bis
0
8.0
4.2
017
Fran
z B
uche
r«F
elde
r»Z
-Gal
erie
Baa
rVe
rnis
sage
11.0
3.,
16–1
9 U
hrA
péro
02.
04
., 11
–14
Uhr
Fin
issa
ge 0
9.0
4.,
11–1
4 U
hr
Ann
a-S
abin
a Z
ürre
rE
inze
laus
stel
lung
Gal
erie
Hof
mat
t S
arne
nVe
rnis
sage
11.0
3.,
17–1
8.3
0 U
hr
Aus
stel
lung
sdau
er b
is
09.
04
.20
17
Dog
an F
iruz
bay,
Nik
laus
Le
nher
r, Jo
hann
a N
äf u
. a.
«Ein
weg
wun
derk
amm
er»
Neu
bad
Gal
erie
Luz
ern
Aus
stel
lung
sdau
er b
is
28.0
4.2
017
111
Kun
stsc
haff
ende
–
auch
vis
arte
Mitg
liede
r«G
eld,
Gol
d un
d D
iam
ante
n»N
euba
d V
itrin
e Lu
zern
Vern
issa
ge 1
8.0
3.,
14–2
0 U
hrF
inis
sage
06
.05.
, 14
–16
Uhr
Alb
ert
Mer
zE
inze
laus
stel
lung
Gal
erie
/edi
tion
Z C
hur
Vern
issa
ge 0
5.0
5., 1
7 U
hrA
usst
ellu
ngsd
auer
bis
20
.05.
2017
Dan
iella
Tuz
zi, K
arin
M
airi
tsch
, Kat
rin
Ode
rmat
tK
25 A
usst
ellu
ngsr
aum
Luz
ern
Vern
issa
ge 2
7.0
4.,
19 U
hrA
usst
ellu
ngsd
auer
bis
20
.05.
17
DA
VIX
«Abs
trac
ts»
Tutt
iart
Luz
ern
Vern
issa
ge 2
3.0
4.,
16 U
hrF
inis
sage
27.
05.
, 14
–16
Uhr
Rap
hael
Egl
i«I
ch m
öcht
e de
inen
Kör
per
spür
en»
Win
kelri
edha
us N
idw
aldn
er
Mus
eum
Sta
nsVe
rnis
sage
13
.03
., 18
–21
Uhr
Aus
stel
lung
sdau
er b
is 0
6.0
6.17
Fran
çois
Buc
her
«Mis
e en
boî
te»
mes
ch w
eb c
onsu
lting
& d
esig
n gm
bh L
uzer
nVe
rnis
sage
07.
05.
, 11–
14 U
hrA
usst
ellu
ngsd
auer
bis
3
1.08
.20
17
Irèn
e W
ydle
r«O
rte
schi
chte
n» K
unst
am
A
rbei
tspl
atz
Ope
s A
G E
mm
enbr
ücke
A
usst
ellu
ngsd
auer
bis
3
1.08
.20
17
Rol
and
Hei
ni, C
hris
tian
K
athr
iner
, Cla
udia
Küb
ler,
u. a
.«I
ns Z
entr
um –
Rad
bild
er u
nd
Räd
erw
erke
»M
useu
m B
rude
r K
laus
Sac
hsel
nVe
rnis
sage
09.
04
., 11
Uhr
Aus
stel
lung
sdau
er b
is 0
1.11.2
017
PE
RF
OR
MA
NC
ES
Kar
in M
airi
tsch
, Kat
rin
Ode
rmat
t, D
anie
lla T
uzzi
«Flu
g de
s Fr
ühlin
gs»
Insz
e-ni
erun
g, R
aum
inst
alla
tion,
P
erfo
rman
ceTo
ni-A
real
Zür
ich
21.0
3.,
16.4
5 U
hr
Judi
th H
uber
, Dav
ix m
it np
rblm
, Chr
isto
ph S
tehl
in
u. a
.«E
röff
nung
sanl
ass
OR
T»
Ans
prac
hen,
Per
form
ance
s &
K
onze
rte
Ate
lier
Judi
th H
uber
, Ger
lisw
ilstr
. 23
, Em
men
brüc
ke29
.04
., 14
Uhr
Reg
ula
Spö
rri,
ALM
A,
Lilia
n Fr
ei, A
ngel
a
Hau
shee
r/Le
o B
achm
ann,
M
arie
-Cec
ile R
eber
u. a
.«O
rte
als
The
ma»
mig
ma
P
erfo
rman
ceD
iver
se O
rte
26.–
28.0
5.
OP
EN
CA
LLS
/ A
US
SC
HR
EIB
UN
GE
N
«LE
GS
Zen
tral
schw
eiz»
P
erfo
rman
ce-F
estiv
alTu
rbin
e G
isw
il22
.04
., 11
–18
Uhr
Anm
eldu
ng: j
udhu
@bl
uew
in.c
h (J
udith
Hub
er)
Per
form
ance
prei
s S
chw
eiz
2017
div.
Räu
me
Ges
sner
alle
e Z
üric
h22
.10.
Anm
elde
schl
uss:
16
.05.
unt
er
perf
orm
ance
prei
s.ch
EIG
EN
E
VE
RA
NS
TALT
UN
GE
N
Vera
nsta
ltun
g B
eruf
: K
ünst
leri
n/K
ünst
ler
– Fa
szin
atio
n de
s S
chön
en,
Gut
en u
nd W
ahre
n.
Kun
st, C
arit
as u
nd
Phi
loso
phie
im G
espr
äch.
Uni
Luz
ern,
Hör
saal
70
4.0
4.,
18.15
Uhr
Akt
uelle
Info
rmat
ione
n fü
r di
e
Mitg
liede
r de
r vi
sart
e ze
ntra
lsch
wei
zURSULA BUCHER – Zwischen Holz und Wirklichkeit: Skulpturen, die den Menschen anrührenMax Renggli
CO
NN
EC
TE
D B
Y
conn
ecte
d by
ver
bind
et K
ünst
lerin
nen
und
Kün
stle
r m
it K
unst
räum
en. c
onne
cted
by
biet
et v
isar
te-M
itglie
dern
die
C
hanc
e, a
n pr
ofes
sion
elle
n, a
ltern
ativ
en u
nd s
pann
ende
n
Kun
stor
ten
ihre
Arb
eite
n zu
prä
sent
iere
n. W
ir fr
euen
uns
auf
eu
re T
eiln
ahm
e!
conn
ecte
d by
ist
eine
Initi
ativ
e de
r vi
sart
e ze
ntra
lsch
wei
z im
B
erei
ch A
usst
ellu
ngen
und
set
zt d
en B
esch
luss
der
Gen
eral
-ve
rsam
mlu
ng 2
016
um
.
AU
SS
CH
RE
IBU
NG
CO
NN
EC
TE
D B
Y
visa
rte
zent
rals
chw
eiz
freu
t si
ch, i
n de
r R
eihe
con
nect
ed b
y
das
erst
e K
unst
proj
ekt
ausz
usch
reib
en.
– A
rbei
tstit
el: P
roto
koll
eine
r A
usst
ellu
ng.
– In
Koo
pera
tion
mit
dem
Mus
eum
1.–
Gel
eite
t vo
n S
teph
an W
ittm
er.
– Fü
r ei
ne Z
usam
men
arbe
it m
it K
ünst
lerin
nen
und
Kün
stle
rn,
w
ähre
nd d
er s
ie s
elbe
r m
itbes
timm
en, w
as d
as M
useu
m1
sein
kan
n.–
Form
at u
nd D
auer
sin
d fr
ei m
it of
fene
m A
usga
ng.
– Z
ur A
usst
ellu
ng e
ntst
eht
eine
Dok
umen
tatio
n.–
Kic
k-of
f m
it S
teph
an W
ittm
er: 1
1. A
pril
2017
um
18
.30
Uhr
im M
useu
m1
Bra
che
84
7 /
Win
kelb
üel C
H-6
04
3 A
dlig
ensw
il–
Anf
ahrt
: Bus
Num
mer
73
ab
Bah
nhof
Luz
ern
Ric
htun
g
U
dlig
ensw
il, H
alte
stat
ion
Chl
iäbn
et (2
0 M
inut
en).
– P
arki
erm
öglic
hkei
ten
vorh
ande
n.–
Vora
nmel
dung
unt
er:
co
nnec
tedb
y@vi
sart
e-ze
ntra
lsch
wei
z.ch
Wei
tere
Info
rmat
ione
n üb
er d
as M
useu
m1
unte
r:
w
ww
.mus
eum
1.ch
Ursula Buchers Interesse gilt vor allem der Holzskulptur, meist Frauenfiguren, die in der Grösse den Meter nicht über-treffen. Sie stehen, sitzen und lassen die Beine baumeln oder liegen auf einem Sockel, bäuchlings oder seitwärts. Wenn die Künstlerin an ihrem Arbeitstisch steht, neben ihr ein fahrbares Tablar mit unzähligen Meisseln verschiedenster Grössen und vor ihr ein Block aus Lindenholz, erfüllt sich, was sie schon als Mädchen wusste: Sie würde ein Handwerk erlernen und mit ihren Händen etwas gestalten. Im Vorkurs an der damaligen Kunstgewerbeschule Zürich machte sie ihre ersten Erfahrungen mit der Holzbearbeitung und seither hat die Begeisterung für dieses Material nicht nachgelassen. Ausgangspunkt für eine Skulptur ist die Idee einer spezifischen Körperhaltung, die zeichnerisch festgehalten wird. Während der Bearbeitung mit dem Meissel erlaubt sich die Künstlerin dank ihrer grossen Erfahrung, von der vorgesehenen Körperhaltung auch abzuweichen. «Im Arbeitsprozess beweglich zu bleiben, ist meist mit einem Glücksgefühl verbunden.» Ursula Bucher faszinieren Begegnungen mit Menschen. Dies war auch der Grund, weshalb sie nach der Schule für Gestaltung eine Ausbildung zur Malpäda gogin machte. Im Kontakt mit verschiedensten Menschen zu stehen und deren schöpfer ische Möglichkeiten zu wecken und zu begleiten, dies prägt ihr Leben. Menschen waren auch das Thema einer Ausstellung 2013, in der sie kleine Porträts von Freundinnen und Bekannten zeigte, die sie aufgrund von Fotografien gemalt hatte. In der genauen Beobachtung der Aufnahmen und der malerischen Umsetzung seien ihr die Personen noch vertrauter geworden. Die Gabe der präzisen Beobachtung und
das Gespür für differenzierte Bewegungsabläufe finden ihren Ausdruck in den Holzskulpturen. Aus dem rohen LindenholzBlock entstehen in sorgfältiger Kleinstarbeit Figuren, die den Betrachter nicht unberührt lassen. Ein Gesicht, das eine Prise Schalk mit einem Staunen verbindet, eine Hand, die in der Manteltasche etwas Unbekanntes vermuten lässt, Arme, die ausladend eine innere Erregung auszudrücken scheinen, oder ein leicht angewinkeltes Bein, das eine gewisse Verlegenheit ahnen lässt: Dies sind die Feinheiten, die mit der sensiblen Bemalung die Figuren zu kleinen Persönlichkeiten machen, die Bewegungen und Gesten von uns Menschen aufnehmen, aber ihre Herkunft aus dem Lindenholz nicht verleugnen. Es sind stimmige, lebendige Skulpturen, deren Präsenz im Raum nicht zu übersehen ist. Neben der physisch anstrengenden Arbeit mit dem Holz setzt sich Ursula Bucher wieder vermehrt mit der Malerei auseinander. In kleinen Porträts hält sie Zwiesprache mit ihren Holzfiguren und setzt malerisch die Suche in dem imaginären Raum zwischen «Holz und Wirklichkeit» fort.
Ursula Bucher, 1965 in Thalwil geboren, besuchte den Vorkurs an der Kunstgewerbeschule Zürich und hospitierte drei Jahre lang an der Schule für Gestaltung Luzern und am Bath College of Higher Education, Faculty of Art, GB. Ausstellun-gen seit 1988. Sie arbeitet und lebt in Kulmerau.
AU
SS
CH
RE
IBU
NG
AT
ELI
ER
CIT
É P
AR
IS
Die
Stif
tung
Ate
lier
Cité
Par
is s
tellt
bild
ende
n K
ünst
lern
und
K
ünst
lerin
nen
aus
dem
Rau
m Z
entr
alsc
hwei
z (W
ohns
itz o
der
Bür
gerr
echt
) im
Rah
men
ein
es W
eite
rbild
ungs
aufe
ntha
ltes
ei
n A
telie
r in
Par
is z
ur V
erfü
gung
. Das
Ate
lier
wei
st e
ine
Fläc
he
von
35
m2
auf
und
kann
bew
ohnt
wer
den.
Es
ist
eine
s vo
n
über
30
0 A
telie
rs in
der
Cité
Inte
rnat
iona
le d
es A
rts
(18
, rue
de
l’Hôt
el d
e V
ille)
in P
aris
.
Fris
t fü
r B
ewer
bung
en u
m d
as P
aris
er A
telie
r fü
r di
e Z
eit
vom
1.
Janu
ar b
is 3
1. D
ezem
ber 2
018
ist d
er M
ittw
och,
29.
Mär
z 20
17.
Neb
en e
iner
Ang
abe
der
gew
ünsc
hten
Auf
enth
alts
daue
r (m
inde
sten
s 4
Mon
ate)
mus
s di
e B
ewer
bung
ein
en L
eben
slau
f, ei
ne D
okum
enta
tion
über
das
bis
herig
e S
chaf
fen
sow
ie e
in
Mot
ivat
ions
schr
eibe
n en
thal
ten.
Ein
e vi
sart
e-M
itglie
dsch
aft
ist
nich
t vor
ausg
eset
zt. D
ie A
usw
ahl e
rfol
gt b
is s
päte
sten
s E
nde
Apr
il 20
17.
Kon
takt
: Stif
tung
Ate
lier
Cité
Par
is, L
ukas
Ern
i, G
isel
istr
asse
11,
60
06
Luz
ern
Foto: Jutta Vogel
