egs, der ruck!...Unzählige Stimmen gabs beim letzten Mal. Bei der Schlagerrallye gibt es bestimmt viele Überraschun-gen und auf alle Fälle viel Musik. Abgestimmt wird im Internet

Europaweit unterwegs, der

Mariandl-Truck!

2

Veranstaltungen im Bayerischen Wald

31.05.2020 Pfingstsonntag. Holzkirchener Kerzenwallfahrt zum Bogenberg.Diese Wallfahrt ist eine der letzten Bittprozessio-nen in Niederbayern.

01.06.2020Pfingstritt zu Bad Kötzting.Traditionelle Pferdewallfahrt nach Steinbühl mit über 900 Reitern.Festbetrieb und Pferde-Zugleistungsschau.

01.06.2020Englmarisuchen in Sankt Englmar.

24.07. - 29.07.2020Pichelsteinerfest in Regen.

31.07. - 16.08.2020Drachenstich in Furth im Wald.

07.08. - 17.08.2020Das Gäubodenvolksfest in Straubing,das muss man einfach erleben!

Weitere Festspiele finden Sie unter www.ostbayern-tourismus.de/veranstaltungskalender

Info-Tel 09963/2990 [email protected]

2020

Bei Buchungen bieten wir unseren Gästen

zu allen Veranstaltungen einen Bustransfer mit

Reisebegleitung.

Tradition und Brauchtum

3


3. Januar

Beginn: 17.30 Uhrfür alle die Hunger habenSpeisen á la CarteBeginn der Rauhnacht um 19.30 Uhr. Anmeldung erforderlich!

Woher das Wort Rauhnacht kommt, weiß keiner

genau. Vielleicht aus den Worten Raunen, Murren

oder auch Flüstern der Geister oder vom Wort

Ruch oder Rauch. Früher räucherte man die Häu-

ser und Ställe aus, das sollte diese und das Vieh

vor Unheil bewahren. Es kann auch von Rauh

kommen, da dies eine rauhe Zeit für Mensch und

Tier war, voller Angst und Hunger.

Die Auwald-Deifln lassen diese Rauhnachtsbräu-

che und Gestalten wieder aufleben. Ein sehens-

wertes Spektakel.

Rauhnacht in ElisabethszellDie Auwald-Deifl‘n


Der Kinderfasching beginnt um 14.00 Uhr. Eintritt: 2,- €Beginn der Rosenmon-tags- und Faschings-dienstags- Partyum 20.00 Uhr. Um Tisch-reservierug wird gebeten.

Man kann sich jetzt schon auf diesen Rosenmon-

tagsabend freuen. Ein Faschingsendspurt wie er

besser nicht sein könnte. Denn wenn STEFAN &

DIE AUFDREHER einmal in Fahrt kommen, gibt es

ein Feuerwerk von Musik und Unterhaltung.

Kinderfasching amFaschingsdienstag nachmittags.

Der Kinderfasching bei uns im Mariandl hat auch

schon Kultstatus. Seit 50 Jahren gehört der Nach-

mittag des Faschingsdienstag traditionell den klei-

nen Prinzessinnen, Cowboys, Clowns und be-

stimmt auch Superman.

Fasching im Mariandlmit Stefan und den Aufdrehern am Rosenmontag

und den Royal‘s und Rosi am Faschingsdienstag.

24. und 25. Februar

4


21. März

Beginn: 18.00 Uhr

Starkbierfest... mit dabei die „Felsnstoana“und Stefan und die Aufdreher

Zwischen Fasching und Ostern ist

traditionell in Bayern Starkbierzeit.

Diesen Brauch wollen wir in diesem

Jahr bei uns im Mariandl wieder

pfl egen. Was gibts auch schöne-

res, als in geselliger Runde bei-

sammen zu sitzen und „Speis und

Trank“ zu genießen. Zur Unter-

haltung wird von den beliebten

„Felsnstoana‘n“ zünftige Blasmusik

geboten. Stefan & Die Aufdreher

werden mit viel Witz und Humor

durch diesen Abend begleiten.

5

6


7. April

Zum wiederholten Mal werden die beliebtesten 150

Hits bei einer 13-stündigen Marathon-Sendung „live“

aus dem Hotel Mariandl von Moderator Michael Klein

und seinem Co-Moderator Stefan Dietl präsentiert.

Unzählige Stimmen gabs beim letzten Mal. Bei der

Schlagerrallye gibt es bestimmt viele Überraschun-

gen und auf alle Fälle viel Musik.

Abgestimmt wird im Internet unter:

www.schlagerrallye.de

Die Super-HitparadeDie Schlager-Rallye mit tollen Stars

Einlass: 18.00 UhrBeginn: 20.00 UhrKosten: 45.- € pro PersonPreis inklusive einemMariandl-Schlemmer-Menü.


7

Nähere Infos: www.herlinde.com oder fragen Sie bei uns an der Rezeption.

Liebe Malfreunde, malen Sie unter meiner An-

leitung, an nur einem Tag, Schritt für Schritt,

beispielsweise ein Ölgemälde in der BOB ROSS

Nass-in-Nass Technik. Sie haben nichts als gute

Laune mitzubringen und gehen am Abend mit Ih-

rem selbstgemalten Gemälde nach Hause. Haben

Sie nur Mut, denn jeder kann malen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch, haben Sie eine

schöne Zeit.

Ihre Herlinde

Bob Ross Ölmalkurs... mit Jodelkönigin Herlinde Lindner

20. April - 24. April

8

1. Mai

Beginn um 8.00 Uhrvor dem Hotel.

Wenn der riesige Maibaum geschmückt und aufgestellt wird lebt die Tradition in Elisabeths-zell wieder auf. Es ist immer wieder beeindru-ckend wenn der Maibaum mit einem Pferde-fuhrwerk zum Dorfplatz gebracht und aufgestellt wird. Alte Handwerkskunst wie das Schindelma-chen, Besenbinden und das Korbflechten wird gezeigt. Die Trachtler von den „Fels‘nstoanern“ zeigen Tänze und die Blaskapelle spielt zünftig auf. Süffiges Bier und bayerische Schmankerl verführen zu einer ausgiebigen Brotzeit.

Tradition in ElisabethszellDer Maibaum wird aufgestellt


9

25. Juni

Abfahrt: 8.00 Uhram Kirchplatz inElisabethszellKosten: 69,- € pro Person.

Es wird ein bunter und unvergesslicher Tag auf der Donau werden. Wir feiern 1.000 Ausgaben der beliebten Schlager-Radio-Show. Mit dabei werden Künstler sein, die uns über diese 1.000 Sendungen begleitet haben. Auf alle Fälle wer-den bestimmt Künstler dabei sein, die man nicht alle Tage live erleben kann. Vielleicht ist sogar einer ihrer Lieblingsstars mit an Bord. Fürs ihr leibliches Wohl wird auch bestens gesorgt.

Die Schlager-Radio-ShowDie Schlagerrallye

auf der Regina-Danubia



10

28. Juni

Beginn um 10.30 UhrEnde um 17.00 UhrAbfahrt am Hotelum 7.00 UhrKosten: 25,- € pro Person.

Der Erlebnistag im Eventpark Stadelmann mit Duo Sunrise, Manuel Dobler, Bergkristall, Susal,Tiroler Wind und Stefan & Die Aufdreher.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt:Nachmittags Kaffee & Kuchen, Ochs am Spieß, Ente mit Blaukraut und Knödel, Gyros-, Brat-wurst- und Steakbrötchen, Gemüsepfanne.Hier ist garantiert für Jeden etwas dabei. Natür-lich in bewährter “Stadelmann-Qualität”!Autoausstellung und Autogrammstunden vieler Stars der Szene.

SchlagerfrühschoppenHahnenkamm-Festival in Döckingen

7. Juli


11

Abfahrt: 8.00 Uhram Kirchplatz inElisabethszellKosten: 79,- € pro Person.

Wir fahren mit dem Bus von Elisabethszell nach

Weißenkirchen in die Wachau. Dort angekommen

laden wir Sie zu einer kleinen Schifffahrt auf der

Donau nach Dürnstein ein. Ein tolles Erlebnis den

blauen Kirchturm von der Donau aus zu sehen.

Bestimmt wird es wieder ein unvergesslicher Tag

im Weingut und in den Weinbergen bei unseren

Freunden Claudia, Ferdl und Andreas Denk.

Wein-Erlebnisreise

Sie können zu diesem Termin auch eine Kurzpauschale vom 5. Juli - 8. Juli buchen.

... bei guten Freundenin der Wachau

... bei guten Freunden

3 ÜN ab 299,- inklusive Fahrt in die Wachau,Snack und Weinprobe zur Begrüßung und kleiner Schifffahrt.

Tagesfahrt ohne ÜN

➠

12


10. Juli

Bustransfer abElisabethszell: 17.00 UhrAbfahrt des Schiffes in Passau: 19.00 UhrKosten: 79,- € pro Person inkl. Bustransfer, Schiff-fahrt und 3-Gang-Gala Menü an Bord.

Wir fahren auf der Donau fl ußabwärts von Passau

nach Vilshofen. Dort laden wir Sie zu einem mu-

sikalischen Feuerwerk vor der abendlichen Stadt-

kulisse von Vilshofen ein. Vom Deck des Schiffes

haben Sie einen wunderbaren Blick auf die ver-

schiedenen Darbietungen an und auf der Donau.

Ein traumhafter Abend mit angenehmer musikali-

scher Unterhaltung und einem 3-Gang-Gala Menü.

Donau in FlammenTraumzeit auf dem Kristallschiff


13

30. Juli

Wirtshaus-Tour mit urigem Erlebnis-Proramm und bayerischen Spezialitäten.Kosten: 59,- € pro Person

Wirtshaus - G‘schicht‘n... mit bayerischen Köstlichkeiten

und bester traditioneller Unterhaltung.

26.07. - 31.07.20205 ÜN mit HP im DZ ab € 378,- pro Pers.

26.07. - 02.08.20207 ÜN mit HP im DZ ab € 511,- pro Pers. Mit Möglichkeit zur Verlängerung.Mit wunderbarem Muntermacher-Frühstücksbuffetund tollem bayerischen Erlebnis- und Schmankerlabend.

Ein echt bayerischer Tag! Lernen Sie mit Stefan die

alten Geschichten der Wirtshäuser und vielem mehr

in „Eschpernzell“ kennen. Danach geht‘s ins Mari-

andl. Hier erwartet Sie unsere bayerische Schman-

kerlküche, Blasmusik und vieles was unsere bayeri-

sche Heimat so einmalig macht.

➠

Weil‘s so schön war!


➠Tagesschifffahrtmit Bustransfer nach Passauinkl. Kaffee u. Kuchen 45,- € pro Pers.

Abfahrt in Elisabethszell jeweils um 10.00 Uhr

15. Juli und 19. August 2020

Auf Wunsch vieler Gäste! „Weil‘s so schön war!“

Wir laden Sie zu einer musikalischen Donaufahrt mit Star‘s der beliebten TV-Sendung „Herzlichst“ ein!

➠Pauschalangebote

Erleben Sie wunderschöne Tage bei uns im Mariandl und lernen Sie mit Stefan & Romy die Drehorte der beliebten TV Sendung „Herzlichst“ kennen.Stefans geführte Wanderung Nutzung der Wellnesslandschaft Bayericher Heimatabend Brotbacken am Erlebnisbauern-hof abends Livemusik mit Romy, Stefan & Die Aufdreher und Bergkristall Autogrammstunde mit den Künstlern Transfer vom Hotel nach Passau zur Schiffsanlegestelle.

●

●

●

●

●

●

So. - Fr. 5 ÜN mit HP 12.07. bis 17.07.2020 ab 395,- pro Person

16.08. bis 21.08.2020 ab 395,- pro Person

So. - Fr. 7 ÜN mit HP12.07. bis 19.07.2020 ab 528,- pro Person

16.08. bis 23.08.2020 ab 528,- pro Person

16

Info-Tel 09963/2990

➠Bustransfer abElisabethszell: 17.00 UhrAbfahrt des Schiffes in Passau: 19.00 UhrKosten: 79,- € pro Person inkl. Bustransfer, Schifffahrt und 3-Gang-Gala Menü.

Unterwegs mit dem Kristallschiff von Wurm und

Köck mit tausenden von Swarovski-Kristallen.

Erleben Sie die herrliche Natur der Donau und die

wunderschöne Atmosphäre auf diesem Schiff.

Synchron zu bekannten Melodien wird am Ufer ein

Feuerwerk gezündet, das vom Schiff aus auf be-

sonders eindrucksvolle Weise mitverfolgt werden

kann. Ein stimmungsvoller, unterhaltsamer Abend

mit einem 3-Gang-Gala Menü.

Donau im FeuerzauberEine Nacht auf der Donau

Sie können zu diesem Termin auch eine Kurzpauschale buchen.

3. August

20. - 27. August 2020

Info-Tel 09963/2990

Erleben Sie auf dieser Donaukreuzfahrt wunderbare Na-

tur und eindrucksvolle Städte zwischen Passau und Bu-

dapest. An Bord der „DCS Ametyst“mit einem elegan-

ten Ambiente und schickem Wellnessbereich werden

Sie von einer tollen Küche verwöhnt. Mit an Bord gute

Freunde und Künstler, die Ihnen die Unterhaltungsaben-

de mit viel Musik, Spaß und Stimmung versüßen.

Sind auch Sie mit dabei! Leinen los

und Schiff Ahoi!

Info-Tel 09963/2990

Stefan Mross und Anna-Carina Woitschak

Stefan & Die Aufdreher

Bergkristall

Heiko Harig

Nähere Infos zur Donaukreuz-fahrt und Flyer erhalten Sie an der Rezeption!

The Blue Jeans

Graziano

Passau

Bratislava

Budapest

Wien

Tipp!

20. - 27. August 2020

Ein Tag für einen guten Zweck!

Übrigens: Bei Stefan‘s geführtenWanderungen um Elisabethszell warenschon über 160.000 Wanderer dabei!

Die tolle Aussicht bei Pillersberg

Am Hadriwa unserem Hausberg

11. September

Ein Tag für einen guten Zweck!

Verbringen Sie mit uns einen besonderen Tag!

Wandern und Gutes tun.Erleben Sie die Schönheit unserer Landschaft um Elisabethszell in Gesellschaft mit Stars und guten Freunden bei unserer Sternstunden-Wan-derung 2020 zu Gunsten der

„Mobilen Hilfe für Madagaskar.“Lassen Sie sich überraschen wer uns an diesem Tag begleitet. Natürlich werden Sie bestens kulinarisch ver-wöhnt. Wir freuen uns auf Ihre großzügige Spende!

Ein Eschpernzeller Tag

... und das seit über 50 Jahren. Siegfried Dietl hatte die Idee und noch heute spielen unsere Hausmusiker der ver- schiedensten Musiksti- le bei uns im Mariandl jeden Abend live auf der Bühne. Ob nur zur Unterhaltung oder auch zum Tanz, die Gäste sind immer wieder auf‘s Neue be-geistert und viele haben ihre„Mariandl - Star‘s“längst für sich entdeckt.

Apropo Star‘s: Von Oktober bis April gastieren bei wöchentlichen Star-abenden viele bekannte TV-Stars der Schlager- und volkstümlichen Musik hier bei uns im Mariandl. Startermine immer aktuell unter www.singenderwirt.de

... und täglichspielt die Musik!

Die aktuelle CDFragen Sie an der Rezeption!

Stimmungs-PartyParty im Gasthof Ismair in Thürnthenning

Info-Tel 09963/2990

21

10. Oktober

Bustransfer abElisabethszell: 17.30 UhrBeginn: 20.00 UhrKosten: 25,- € pro Person inkl. Bustransfer

Auf vielfachen Wunsch sind wir wieder in Thürn-

tenning im Gasthot Ismair. Bei dieser tollen Stim-

mungspaty geht‘s wieder richtig ab!

... mit Ex-Klostertaler

Christian Torchiani

22


1. Dezember

Frühstücksbuffetab 8.00 Uhr. Kosten: 15,- € pro PersonWeitere Infos an der Rezeption.

Wir pfl egen einen schönen Brauch.

Immer zum ersten Advent werden im Mariandl

nach dem Frühstück um 10.00 Uhr die Lichter ge-

dimmt und im weihnachtlich dekorierten Restau-

rant erklingen die ersten Weihnachtslieder.

Mit diesen stimmungsvollen Stunden mit den

Royal‘s läuten wir bei uns im Bayerischen Wald

die „Stade Zeit“ ein.

Jetzt ist‘s draussen in der Natur besonders still.

Besinnlich - Wellness für die Seele.

Neu! Frühstück ab 8.00 Uhr möglich.

Advent im MariandlBesinnliches mit den „Royals“


23

Beginn: 20.00 UhrEintritt: freiUm Tischreservierung wird gebeten.

Weihnachten im „Woid“.

Erleben Sie den Tag vor dem Heiligen Abend

einmal ganz anders. Diesmal mit den Stars aus

Südtirol VINCENT & FERNANDO. Wir laden Sie zu

einem besonders festlichen vorweihnachtlichen

Abend mit besinnlichen und traditionellen Liedern

ein. Mit perfektem zweistimmigen Live-Gesang

präsentieren VINCENT & FERNANDO ein ab-

wechslungsreiches Repertoire von Liedern.

Bestimmt wird Sie die romantische, stimmungs-

volle Atmosphäre begeistern.

Weihnachten im WoidIn diesem Jahr mit Vincent & Fernando

23. Dezember

Ein

Mariandl Gutschein... ein tollerGeschenk-Tipp!

... für Körper, Geist und Seele

... für Körper, Geist und Seele

Zeit für Dich

Exclusive Wellnesslandschaft.Sole-Hallenbad, Erlebnis-Solegrotte-36°,

Bio-Zirbensauna, finnische Sauna,Dampfbad mit Sternenhimmel,

Infrarotkabine mit meditativer Musik, Heukrax‘n, Felsendusche mit Wasserrad,Fitnessraum, Ruheraum mit Wasserbett,

Panorama-Ruheraum undgroßer Relaxgarten.

Kosmetik und Massagenach Vereinbarung.

26


„Schaffende Hände“

Altes Handwerk

Buch von Lena Feldmeier

Bärwurz-Elexier

Eine Spezialität aus dem Bayerischen Wald

Das gehört auch in Ihre Küche!

Martha‘s Backbuch mit allen

süßen Verführungen aus dem Mariandl.

Aus dem Mariandl - Shop

Immer wieder Besonderes für Sie!

Alle Artikel an der Rezeption erhältlich!


27

Auf Wunsch unserer Gäste immer wieder:„Der einsame Gigolo“ mit Sascha Edenhofer und Markus Schötz.Auch die schönsten Musical-Melodien auf der Mariandl-Bühne sind ein toller Musikgenuss der immer wieder begeistert.

30.01.2020 Anita und Alexandra 06.02.2020 Monika Martin13.02.2020 Die Schäfer20.02.2020 Herzlichst mit Romy & Stefan25.02.2020 Heiko Harig04.03.2020 Sigrid und Marina12.03.2020 Grubertaler19.03.2020 Die Ladiner26.03.2020 Die Jungen Zillertaler02.04.2020 Schlagersänger Graziano07.04.2020 Schlagerrallye16.04.2020 Lachparade mit Frau Wäber21.04.2020 Bauchrednershow mit Perry Paul „Schaffende Hände“

Altes Handwerk

Buch von Lena Feldmeier

... mit den Star‘sAuf Du & Du

Stars zu Besuch

Gelegentliche

Termine

Alle Artikel an der Rezeption erhältlich!

ww

w.w

ilfrie

d-st

raeu

ssl.d

e

Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

nw

ww

.wilf

ried-

stra

euss

l.de

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

www.singenderwirt.de

Familie Stefan DietlAzoplatz 3 94353 Elisabethszell

Tel 09963/2990 Fax 2448 [email protected] ww

w.w

ilfrie

d-st

raeu

ssl.d

e

Fot

os: H

otel

Mar

iand

l

Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Jeden letzten Sonntag im Monat erleben Sie eine neue Ausgabe von „Herzlichst – Sie wünschen, wir spielen“vom neuen TV-Sender Melodie-TV. Das Publikum kann seine Liedwünsche mit Geburtstagsgrüßen, Hoch-zeitswünschen oder einem einfachen „Danke“ verbinden.In jeder Sendung wird ein musikalischer Gast begrüßt.Wir fi nden es toll, dass das Publikum dabei das Programm mitgestalten kann, meinen Romy und Stefan.

Mehr Infos fi nden Sie auf unserer Homepage.

Documents

egs, der ruck!...Unzählige Stimmen gabs beim letzten Mal. Bei der Schlagerrallye gibt es bestimmt viele Überraschun-gen und auf alle Fälle viel Musik. Abgestimmt wird im Internet