Embed Size (px)
Citation preview
5l3eilage ber .~ienier 9ladjridjten". '12lonatsfdjrift fUr .\)eimatbunbe in 0flliro!
QBiebu ift W~\~nadJt, 91m~ro~i~t1ad)t fdjOI1. 1)11'. ~r~~n finb nieberQll?6rannt, Die :Duftlllol1len l:Ier md}nlid)te lja6en fid} getöft, bie '{3rmi)t her ~lltärc fdjlld)t gellJorben - bie .sfrlppen finD geblieben. Oi'r 5)enlidjfl:eit bes 5\'Jjni~r;~uge5 bit ~inen, bie
bern in ber 3:rübfo.l bes .Kinbnmorbcs lInb DU ud)t. (f" ~~'t bies 5)eft in viele 6tuben, wo bie 'ippe fN~t, in m.\et~ntld)t5ftubm 5tri;:,penroinkel' b 5)erfgott!iminhd, Ul)renminhd unb üfrnmlnhel, in 'lBo1}nungskUnftrer hilnnt' ein ~eiJn erfinben, 5 bem :!irolerbauern no.d:) \.'cib 1mb 6cde, nad) efm uno \.'cben tltugfidjer unb tmutldjer ongr" [:t l'tlnre, als feine i3tuhe ßU 'lBei1)onocf)ten. (!'5·äb's r nlrgmbmo Id)unbige Üefbrudlbilber brtn un1l loht'rnr ~öbel!" ~an~ eigell reitrfid) mUH: es aber in ber ~alier mcrnftu6e an :n3eil)nadj1en fein. "'llm .~elfigell lelli'l", neridJld ~. 5). 5t'00.p. Mn ~aI5. "wirb , 5tuoe mit aUerljanb IDl1bel'Jl angel)ängt. :Die 13a~[ bn ~ilber ift oft 10 grafI,. ban bi~ oier änllr Der Stube ntcfJt ~rnrc\djell unb nud) ber 'äger amUeberboben ~r1)nften mufi.. '.Den fd).önften [OB unD 1liiHelpullkt ntmmt eine Wei1)1Tatf)t5~ rftdlung ein, ,d es mm ein l8ifb uber ein fd)1j.. 5, uer3intes (I:1)riftkinhfein aus 'lBadjs unter lelll <ßlas;tuq. '!Hefe ~tlbH. meiftens eingeral)mt, -rben Dom gan3en S)oufe aufnmmcngetragen abu seiner 5rrulJ1' 1)eroorgeijoft. illiond)c ':BUber '[Ier~ ten ~in 1)-oljes 'UrteI, lJefoubers dnige auf ~[as maUe....) UnD S). ~ . .R'uo:p. S)nn!rr, ein ~aIferlti11b. fügt ; ,,50 ift roölycenh ber :mei~nad)t~w1t bie Stube ~entlid) S)eiligtL'lm bes )jaufe!>; nur mit einer Illiiirn 6ef}cu unh fllJrfurdjt tdU mon ein." "S)eiitgtum bes SJ(lufts!" 2Bo's nld)t bit gan~e ·ubr ifi, J).o ift's bie .stri:ppenrdle. €beftanne1l.3TOeige
') Wir ~Dffm. bab bitft 3dhlJ nldtt dnrm llibifdltn 'H'lm. III Ilh 5)lInbe !l,ratrn unh ftilJ( 'aeutdult anladjtn; iaU"
~, mii<;len i~n bit .R'alftr \JtbüIJrlidj Qblll~nn laffenl ~fIlau. I brs- IlItrtDQUrn 'Hltn 1ft r~n Dtrfdj(tubert unh nrrfdlltlllli rbtn, b1i~ bo'!l ~ol~'!Imort IDirlllldj am <:ßllI~e mlln; "CJJknns 'i!ltfn lVü~ttn, bit tahn jlll} Im (»,abe J1mbra~nl" .
5)'fl ]-2
roölben fld) roie ein gd}eimni!illoUe.r m:ad}t~immd iiber bie :Dllrftellung bes: Wd~nl1d.Jts\lefd}e1)en9. ~ufl. mon Da nldjt 3uriimträumen inb1e llIten, fernen ~ilge. Du b~r tirfe beutl~e 'lBalb fit. 6uerft nllf~ nagm 1mb in feinem gron,en 5d)roelgen beijllhte, Me gotbenc <;ßotld)aft nus ürtent unb 9tol11, bit' ilUCS S)eH bnrg fUr bie ernftc, beutfd)e 6eefl'? - 3urüdl~ linnen in Me 3:age, Da ber 'IDn[b aur 'lJ3interfonnen~ TOenbe ~eine. 'i8eftlr Derfor unb U)1tCll honn td}miit'kenb tHltf)Cillg in bie fadtellid)ttn ,Rlird)l'n? - 3udidt.. finnen, roie ft'~r fid) erft unh roie fang fidJ uod) "ml'iBer <r~rift unb lvdf3er 'Barber" in ben beutfdJcl1 ~)rnen unb 5)er~~ll inl'humherrooben, bts: eltblid) ~eljr1l)llrt unb IDnabenlid)t 3ur ooUd)riftlld)en 'IDei1t' nadJl ~(Ilfen? Unb !Jeut nodj, geut nod] roeift mond) bunfdes 'i8C1Judjtum mit ben buftenben !.tannen übtr bel' ~ritJ:Pe ~urüdl tn jene 93nrbeit, barin her dne steH unfcres 'IDelms: lOurßelt.
'&her, iJa Mngt roos oben unb kiinnt einen aus ollen m3eignaa,tsträumen uub ."~tmmeln retflenl safllu=pa:pietene ~ofen im jeibig fd)tmmelllhen (i"je~ ameig! manndl', man follt bir ... 1 :Dodj fie 1)llts gur nid,t bög gemtint unb roenn uns 9iotlipftLd)tn ober ()}olhnürfe nbn 5öf)'ren3opfen btntr bunken, ilt fi~'l> gern aufrieben. 'lludj, bab fit' nur t'ine cnrt Der fcl)önen :Diuge ~iuouflmilpfen foLLe, gibt fit uns uod). Unh wenn mir i1)r nun aud.J nod) bie t.t\opier" Ipine um ~rippmraJtbe ab1}anbefll unh menn fie batür ein fdJneeiges teintud] l)iunogtlte unb ein 3:o[lu1in~d)en br~cr, roos lJ'ätten lOir ba ein fein'" frommes 5)ousaltärd)en in etnnell unb Sfonnen!
Unb iiber ben ~innen unb unter bIn !.tannenmir wuHen ~it"c non orfen ausgefteHten unh In blelem 5)efte hefprodjenen S\'r1vven obfelJ'n - brei~ td lief} in Die{eu Stuben nndj ber alt~ :Iiroltr 5\'r[:pvenberg: liuRs oie untunUd)fle unh grobe bomm 10 kinberllo1}e SJod,!gebtrgsgruppe, wi)ts Dit gubell' ftoht uniJ ba~lOtfcf)en hie nbgrlinbigftc 6d)lud)t, nun ~rUdi.elllOunhern iiberfvannt unb bit' gan~e luftige 5t'le\urodt Mn 'buntem ~[asftaub überp-ubert. fohen tlber fd)eIfen? fegteres fd)on nid)t; erfteres, roen11 nu~er ber HetJen tirollfdjm 6d1~hnerci unb ~f)o.l1'"
6elt~ 2 i)f1tirol~r .vcimaUJ(ütler ~'ft 1-2
talt~ aud) ein bLsd}en ~allsoerftanD unD 6d}Un" ~dt5jinn mit am W~tke war.
3d) traT in DI'l' 'Husfteflung eine jU1tg~ ':Bäuerin. (ßerabe bl'fd}aute jtc an ber elübfeite Die ~enel1 ~rippen in ber ~eil)c, woHte artigmuowu loben, konnte aber gor nid)t red)t ~inftenung finben. ':Da tralen mir Ne m:a~rerkrlppe. ,,~ fd)au," jagte [ie (.bijajt, "a [0 ijat man lte frfiij" 9ijabt, a Jo bunke( unb gJifintig!"
,,':Dunkel unD gli~ntig!" 'Das ift wo~l eine Imr8,e unb ridJti!]1' .::formd für ba5, wa5 wir mit bem afh'n ~irorcr ~rtp.penberg me:tnen. 2l3Hft l~n ntd)t a({3u rodt ~il1ter wre neue ~nft, er ~at llnal1SO rrdJenflar oiel 9J3eif}nad)t!l3aubff in unfere 5)etmat, in bic S)~qClt unferer lieben \U"orfaf)'ren ~tragl'l1!
3um S<'rippmaufrtd}ten ge~ört tlUd) Das ~rippen" fdJnuen. 'li03u 'Mnn fllinbe ber S)pferltodf, aLs i)a~, man l)jnge~t unD fein 0dJerfrein einleqt! 'Dar; ift nun ein be~ag[tdJ(,5 ~udlen, S'.:oben unb ~rit'" Mn, bie red)te IlTrbeit für 6tefan5tall. 6onntal1 unh 91euja~r.st(1g. 3"ftell"- lJll/) ~re!lrerhoften ge~ört auer) ba3l! unh TUenu mall Il'I~t gut j)allilfrcunb ill, barf man in /)er Wrirpe ein btsd)el1 kramen, treufid) lIod) Der 9ie_gcl: "lEin WlauM aufftl'fln, blel umt" k,ien!" (umwelten.)
'.DicienlgCll allcr, bmen bic 5hippe llU nllmn~iit ge~örl, bl~ib~n bie sttnher. 6ie fin/)en eine Welt,
nein ein l.}3araD(es badn, ~1l bem loiI anbern ben 5dJIilffd neIloren ~aben. 611'. erleben beim 'Huf" fte{(l'n ber ~Ii:p-pe walJr~aft ':!Bonne, unb rotlkIid)e5 ~e1b beim 2Ibretumen. Unb barum mUffen mir ad}t" 1)oben, ba$ Oie ~rt:p-:p-e fidj in l~rer 2tusfiUjrung fo gült, bau f'le Dem 5\linbe oerftänbIid) unb luunher" 0011 bl<!bt, baB jt, iijrer 'd)t ...t~n.d)tudj,n 5l:rat" Ild}1ieitl'_n nid)t oerIllfttg gel}{. mIan ha-nn bm ,,5t'unftfinn" ber; .stinbe5 wi~ ben bes 'Bolkes ~ebm --, unb gerabe bm R'ünfHern, 5\lIipllenkünftll'rn bel 5)eimat eröffnet fid) ~1er ein lnettes, ja etn DeI" pfIfd}tenbes 'RrbettsfeIb - abeI ble;e!l 5)eben 1)01 einftwetlen, nad) fo oiden unb unuer~l'il)Ud)ell ESiin" ben, bie am 6d)t1n1}eitstmp'finben bes 'DoTh~!i' l1r" l)angen wllI/)en, nad) oben feine na~en ~renli'.'II. 2l3a:; brübet: liegt, bleibt unoerftauben, mit weld)em 91amen es aud) 3ei~net.
!EIns wolten mir l}ier nod) ermäijnen, tOas in fomand)t.ll ~rippenbertdJtelt IM)i. ,,<roo h~ beI ga"· milie nod} netne ~Ii~'pe ft, ba rtd)tet man all1 !Embrettd)en im J)errRottslOllmef dn Q:1)riftkinbl ~er" mit 6pitlcntud), ~l"umen unh ster6l'n. Unb bauor wirb in tier Wet~nud)t~3rit bel ~benbrofenlnan6 "gelJetct". Wai)rlid), ml'~I nod) a16 bie Weiijnad}t5" ht[:p-pe toünfd.Jen wir lold}rn ~rippengetft In lebe gamHic; hann hommt Me ~rl:Pl'e fd)ol1 nad) un D mit t~I /)il': ESpanne fr0111l11"'fro1)er Wod.Jen tlOn 1[b. ut.ltt bis S'.:id}tme~, -- bie ~rivpen3eit!
morn Werte ber Weif)nact)tskrippe. '1.\0" 6tabtpfortlIOO;JeIlllo[ 9 r lln ~ 6 t nt.
1[(s OeI ~l grm-tMSRuS om 'IDct1Jnad}t~abentw br5 3alJres 1223 fcfne elfte .stlippe auffteHte, ba wal ef fh~ wogl haum bemuftJ, meld) gt'oflc ':!Bo~ltat er tlahur~ bel smeft erwies; bmn mie ~ntte er aud} lI~rlen können, b<'tÜ jene 10 liinblidrcinfad)e 1)or~ fldlung fofd)e 'Begrtfterung auslöfen weI/)e ltod) llad} ga~r1Jltnbelten, baU- fie bel ~1inke mÜll' ~m ~eU1~ gell gPUH, wc(d}es etnfl Die gon "I' d)Iiftkat1)otildJe Welt elfafitl\ mllIDe, um fie 3u beglüdfen unb mit Ieid)ftem 6egm ~u elfililen.
TleI 6egen brr Wfi~nacf}t5hrippe! Wieoiel hönntc baIMer !Jl':fag1: unb gefd)riel1nl welben! !Einem !Ebel~ fteille gleid}t bic 5{ril"~r, einem hoftbalen '!liqmtln" ten, j)er ImmeI mur 6d)nn1)eit aeigt, roie lange nurn U.m aud}btfrad}tet, einem jeneI R'unl!merhe, Me nod) heim ~un~rtften ~efud)e gcfolim. 00 oie{" fad) ifl iijr 9l1lB,n unb tijr 'lll<rt, fo mannig!<d) [tnb iftre '~[u!jrolrfl1m9t:n, baß aud,J eine nidlt rrfd)iSl'Tenbe '1Ibf}llnblungharll:ber lliere oeiten filllcn Rönnk 6te ifr ein frud)tbares 'Betüttgungstelbo für 6d)ni!ler unb 'BUb~t1uer, eine mäd)~ige Wnregl.lug tür '.!JIa{er HnO .Jcid}-ner, an ilJt: mtbernen uni) entroimcfn Ud) 1u11ge lwftbare ~aIellte im 'il3o(h, 'Begabungen, Me fonft haum je ÖU fnlt~tbareD1 S'.:eben moad./t wären. 's:au= fen/)en gibt bie .stripve '1Irbeit unh SjunbertfaufeTh< Den l11ad)t fie grw/)e. oie \ft eiu ~(ücksquen für's fanb bel ~inb1yeit, ein ,J'ricben5bom für Die gcr" lI1ilil', ein 9\uJ:rcorf 3roifd}en btn ~)e-erftlafl~n bes tt'bcu.5.
3~r gröBJI':r 9J3rrt aber ljt D~r Idigiöf~. 'Die W.el~". nUt~lskri.ppe t,t nämlld) glTno 'befonDers geeignet, 3beaHsmus, /)ie IDnmbLage jeber 91~ligion, /tu medien, li~ wirht abeI aud} tliIl'ki auf ba'3 rengtöfe S'.:eben ein, weH ffe mäd)ti!) beltIltgt, baß, wld)tigfte ~lauhe-n.~lua~I~eiten tieteI unh be[fcr erfabt Itlerben.
'lliUln id} D~n l)'wttgen 3eitgelfl d)arak1rrifielen wo([tc, fo müdjte id) lagen, Cl ift kraHefter, aboo flf1~nll\tH ~attIiafismus: nölltge 'Berfenhung in 3ett unh Weil, I10n benen man alks ~[lIJartet.
9Hd)t .me~I /)~n OOott i11Jer be-n ESternen, ben (ßott bel !Ewigkeit beld mOll ~cute- a.n, mie es e~ema(s war; 1)e:lJie gilt llieIfod)o nur ber IDöne: 3d). ::Dem unb ronft nieman~tll 11I1~.t man Oll bienen. 3n wetteften ~relfe_n benht man nUI llIe~I lIn ®efb unh ®ejd)iift, an OOcnuß unh !Erru(t;t. Tl.jesfdt~kut" tur! ~JoU nnd) ~ill reben in bel, aus beI 9latul. gUr ein reben in ber ~engioH l}ut mlIn fbenforuenlg uod} 6i1111, rote mall nid)t me~r wel6, wo:; Hfiglöfes \tdeben tU. .3un1id)ft lyter nlll1, im .\\iam.p-fe gc~n h1elt' 'IDcrmd)arit, !Jat bie strippe i~re grollt ':Bebe-ll;O. tunll. 'Dlltlurcf) llämlidJ, baB Me ShiJ1'l.le etWQs 9\e~ Itgiöfc5 iri unb ber jJauptfa4w nad} aus ber ~Re" ligion fdjBpft, .mingt [t. j'b<ll, l>" lid) mit iijr abgibt, an 9tefigiüj.e.s ~u bellkeu. 6ic ift blc bUbstid)... 'Ilol'fteIlull!l eines ~rcigtriffe~, bei btm in ganö ~erol1rragmber Weife bif Ufbernatur: ~lltt, göttHd)e <i.tgcnfd)of1c11, !Engel, 5)immfl ufw. ~retnf:plelC1l. 6ie klmn nid)t lll'rftanbm wfrbm, I}!}lte ba~ bel ~e,,"
;;J'!! 1-2 S)fttiwfrr j)etmotblölter Seile 3
! ~
f
"i i '
(ßmm{Jrt 3'(gU[(lI (lU:; b~r "llImr"-.lVI'I.p.pt, 'lInTt:Hi.
j~l1uer, mmigftens einigermaßen, mH ber ~f. 6d)rift unb 'Ort ~ird}c In llJerfJin1Jung tritt, kann ntd)t Der~ ltanllen me rN 11, o~n~ bun. man mit ber ,S\Jit4l-e benkt 1mb in ctroa mit tijr lebt. '11n ~Rerigiöfe.s unb Ueber~ rodt Mnftw, l)'eiUge 6d)rift !efen, mit rdlgUlfen @e", IJ~imniflf1T rief) b~fClHcn, bas forbel't 'tIhHe~r Dom n[[~u ~rbijdj.en. verlangt 3hrufismus'. gbeQ[l5mlJ~ nOH 1ft midl'1:rum erfte morbebtngun9 jegfidya 9,e~ Iigitm, Llm me1llm 'Ocr d),rifUid)en, ber :Religion bes 5hcut)cs. D ja, llie S{Jri.p~e trägt 3bca[e 1115
~oIk! UnO fie lliinwft für blefe Stlea[c mit duem kmlg~funben 91:eali5mu~, mir H itrem Wef~11 fo ein31g c1gnet. Unb' mit off i~ren rUUell f1d:Jerm 6!~" gen IdJ{lffl fie :Rourn für Me l)mlidJfh ~e[binbllng nun 91atur unb IMwrnutur. bir 9Mlglon. Sie lJr" reitet roatrf)aft bi~ '2J3r~r lX9 ")errn.
'1fber flr nertieft iM~"i rr(iqiöf~ 'nDlk51.~Lell aud} ultmittelbar. 6ir 1ft bie bt1blid)~ 11arftvllung einer Oel' p.r!}reifenbften ~ttndJen i'iehv,';,-taten. lBHb~l1fte, ,flnnentCllUge :DarfteUl1ng ilberfinnlld)~r Wll~r~dten tft aOH ber bvfte 2Beg, b~m 9.R~nrd:)~n, bem aUB reib uno Beele berte~.nl:lt'n, bie rcfn geiftigen, ~u" mal bit übernatlirlid)w Wulyrteiten nate ~u l!tin" gen, fo baß fte nadJ bem ~u5brudte ber 'tIften rid}tv.enl ~dfte ~eben unh &fut bem 5)erötlt. Unb ha ift benn 'Oll' '1Beit}nud)t5krTp.pe ~nld)lluungsunterridJt,
trägt t..ar. grofl~ 0el)~imni5 in ber fe;llmbigen 6prad.w bes 'BH'Oefi, 'Oes in ben illlifteIpunRt bes roeif)nad}t.. 1ü1)ell ~olks(e~lHi ~erüditelt iiBHbes oor. 60 fd)1td}t, 10 unroiberftel.tUd) innig eraliijIt fie: "Unb '005 Wort ift 9'leir~ !Jl!morlWn unb !Jat uuter 1mS geroo~nt." Hnb ma.l)nt mit ~a.UrU5: ,,60 foUt itr g.efinnt feIn, roie nud) lE~riftu5 ~rtnnt roor, ber ba er in <»otteS" 9~f1a1t roor, es für keinen 9toub ~eft, ~ott gfeid) ~lt f~ill, aber lid) feIbft entiiußerte, ~ned)tB~ftoIt Oll" notm, Oen 9Jienfd}en g,1~idl unb im '1leuBtru roie dn ~lenr~ erfunbell rolltO!'." Wenn je, bann Ollr ber S{lrillpe, bekommt metn eine 'Hl)nung oon tler (ijrllBt beI' göltfid}en fie'be, ber ~o~(ofigll~it leimr <frbormungen, l:lt'r Sjingabe Oes ")etfunbe5. 'IDenn je, bann Dor ber .RJrippe o~nen mir ben Umfang
'DrtikönhISjlUI!. ('l3~ot. 11lno ~nrln~r.)
Ullr~Hr ~)tC~enSo' Ul11J. f~bell.~pfUdJtel1 g~gel1 <ßott. :mon klagt iiLer r~flgiöfe ~erfla.d}ung: [Q:~H mon llQS ~ollt ~rippen bauen unh Fe roirb bei uieten ocrs IdJltlinbcll; mall H[llg1 Hb!'r Ne 3ud1tlnHllkeii ber .Kinter: gehf i~mn Me 'll3eiI)nad)tsl{{'iVP!' unll i~r
roerbet pe leid)Jer er~idien; man mutti liber lln~n" fri~twl1t'eit tn '1lrbeiterreiten, über S)od)mut nnb 9\üdtrid)t~rofigkelt Ocr 5)erren unb 2Jtr1niigenben: strippenfreunbc UH1:l itre. ~rud)t, ben strippengelft in 'Oleren lIlic h jenen 9{ei~en, ullb fll mlmdJes, fo {liefes roürbe beffer. :Dur41- blr .~rip'Pc oerfte~t ba~ '2Jolk erft redJt, roas fie g,ebrud)t IJat, Die ftiUe, 9ci:fige 9tad)t unb, lDOS bie ~ird)r betrln leiert. :TI:ed)l ~at ~r ~rillllenfreunb, ber bel)auptd: .. 9tüd!... ke~r öur strlllPC teiW ben (!5(oubrn neu {rfaffen unD uCl'tiefc.n."
l2I3otl arbeiten 2Jereine unb C!:inöClne nad) ~1'äf1~n für bie .RJrip.penberoegung, fud)ell :beren merte Bl1m '2J3o~le bes 'Bolkes a1l65unüßelT; bod} 1ft nod) roelter Weg, b[r, ane, bis bfis ganae Q501k ber 5\!rippe 3'reImb ift. ~ roenn bas erft märe, roas münte bue. rqll6 fo(!!en, roa!:l ber, <ßuten unb 6d]önen, fid) gal13 Don ;eIbf! ergehen! Wenn iebe ~emeinbe 19re groBt ~ird)enkrtppe t)äHe, jeDes 5jall5 oller feine HreiTIl' 'iIDeil}llod)h.Rrippe! Wenn Me strippe fo ~ur S)au9o' einrid)tung, 3um Sjau6fdJmudt geI]tlrte, roll' ~r1l3tfi!' unb flllarienbifb! 2Benn febes 3)orf feine striplIen" fd)n1~er, jebe 6tetN etber If}re strlp'Pellkilnftrer be~ fä~.t', unb bos ganöC f'onh einer stird}e gHd)e mit un" r.älyllgen 'lJltären, ~n Welf]nadltskripllen! gd) meine, ba lIlübje lmfer .st!ror Rod}, einmal 005 }:wilige .stirol merl:lt'n, bos ~~ ~~J)~m roor, eill guroel 1n ber kattonf~J1 5\!lrd)e; unb romn nod) je, fo müf,t~
Ud) bonn ~rfüllen, WQ6 unfer Heber, guter 9\.etm" inldlf in feinem 23üd)letn ,,'iIDeil)llOd)t in stiro{" bas <S1)riftRtnb bittet: ,,~)~h' eillmot in Sjtmmef '5 srtrolerlanbI, Wie's rtegt unh roie's ftel)·j in fein' Wei~nad)t&~
geroa.nbl!"
6~ltc 4 ürttiro(er ~elmo:tblö:ttet \)111 1-2
~ur3e <Befc1)id)te her Weil)nad)tskrippe. 'Bon [:~dlt01JT:j \IDuqer, 'i8enr~~llll in l::len~.
1. öhldJ!d)h n.er SJeilanb.'.lhrippe.
,,5f)r ro~tbet ein 5\:illb flnben, in WinDeln ein.. gClOidl.eIt unb Hegenb in einer 'wril"lH'-" i biefe ~ngef5ttlOrte bHboen bie erfte 5erlpvenurhunbc. 91od) ber befliin..btgen Ueberlteferung roar beI ®eburt.<.lOrt bts SJ~rrn tiM nntürlicl)c S)bftle, in /)er firf) mb\>n h{dnenn morräten 0011 Sjeu unb 6trob Qud) e1n'( ~rippc, b. L ein ~rotl allS S)ol~retteru, befanD. gn Diele ~rippe wurbe ber neugrborenc 5)eifanb gelc\\t fange 3tit blieh bit 5t'ri:p-pe an ber~eIben oteUc unh galt als dne übcrau5 efrrmürbige 9le~ li'lilie, me(dJ~ bit grtiflie 'JJere~rung genoÖ. Juftlnu5 ber :InartlJrer, bel 'llpo[oget hes ,,"welten 3Q~rijun~ ~ert!i, berld,tet unH elJrfura,t über fie. eilnige 3tH "{löln Irl)rcibt ber grof)e ~e~rer an ber 5{'atedjcten.. ~dJule ;\u ':2TtrrDltllrien, bH st'ira,mfa,rtftftdler Drige. ile5 (co. 185-2(4): ,,3u SBctf)le~elll wirb bie 5)öl:j(e llt'origt, roorin ber ~rlijiH g~burm rourbe, unb in ~er ~jjble bie Wrippe, morin er gelegt rourbe." Tlie l)dfig\' ~)rfena, roeld)e unler 9Jlitroirhung j~res 6obm~ _~ol1'tal1fill in ~\'tflfr~em wte In 3erufalem llrod)fl)olh' ~llfifih('n erbauen lieB, fo(( Me I)'öIMrne 5hippr mit 6ilbcrp(otlcl1 ulnhfdben unb btc qan3c ®roUr out bo~ koftbutfte ~aben aU!Jld)lltildl.~n ruf'" jm. ~)ie ~irHn bes oicrt\'n 3a-l)'rt)unbertl!.5 rebm &hmr 1'1[111 tier .s\'ir~ über her G'ieburtsgrotte, aller O"uffoiImilet 1J3eir~ nid)1 1'Ion ~r ~ri~IJ1~; rte fcr,dnt jehod) truBbem nodJ bor1fl'lb[t !)ero~fen 3u fetn, lote jidJ ou~ einer (f)rabinfdjrift cntnel)'tnw [(ißt, bie ber heilige S)iwmlJHlus lilr Me l)eiligr Witwe '13au[a, Ill'rfnfik ~r iltBt bie im 3nf}re 404 l.13ajlorbell~I bonl1bl1r unb bmliitin btkenl1cn: "gl~ I1rme c[enbe 5ünflHin bin roUrbig el'od}1el wurben, ble ~rlppe .'lJ küHm, worbl bn ~)~rr a[s hteines ~lnb ~~ n1(1)nt 1)01." 'RU'Ci einer 6teiie Ileim l)eiligcn 5)\ero~
I11JlnUS k[)nn1e mall oerjud)t fein ~u ld)rießtl1, baß1\
I·bie 9trliquie elm 3eitlong: allS bem 5)eifiglum ent.. jernt mnrbm rolir~; j}od) fdjeint jie CI10gtltlg erft unhr t'Q~ft 5Il]eol'lor (642- 649), ber fe!'bft ous
I ! 3erujolenr ftommte, noc!) 9\om üherhracf)t toorbenI ~11 fein, um, fie nor 13l'tfern ullb 6oto~enen 011
retten. ~ie }\lrlppe hom in .Me aus bem otertm J(1)rl)unbed ftamme1tbe. ~iherlonifd)e mofiI111a 6ta.I 9Jinrür 9Jl:nggiore, mefd)e bauon !)er oud} ben ~iteI
l ,,~h ~lrMjcpe" ~ ~ur ~ri.ppe - fii!:Jrt. Unter ~o"rt " S)ubrinn r. (t 79;) wirb i\cum erjtel1mor in i,mer
lBafiltho du IJrrtor trroäÖJtt, Illdrl)er Me ~etrtge ':ne.. fiqllh' entl)ielt. 'l3ap'fl '..J3itlS IX. got Me bb baflin in einer 6eitenhu~lelfe aufberoal)rfen ~rip"enteiIe In dll~m 6ilbl'rfa,retn unter tx-m SJodjoUat unter~ brillgen laffen. 'lUljäijrfld) om 1)eiligen 'Mbenb rotrb borf DIe 9teliquie feiernd) aU.5[feftdlt 1mb ift ein 61egwftanb bejonberer 'ricr(1)rung Ms g(iiubigen :Bulkes. 1'Itc gdligi' ':ndiqutc lleft(1)t je!lt aus fünf 'Brdtd)l'n, bi~ nidjt 1I1 ~l)rm einer ~ri:ppl' aurum..llHlTr:~filgt ~tnb, fllnb~rn aneinanber gefegt erfa,et= 111'11. Ul'fpriinglid) bürFtell Die lBrettd)cn 'Rrmlünge
g(1)abt 1)oben, finb aber jeut tnfofge '2lbf;pliUerung OUll fllI·inen 9telt~uien bebeutenb hfl'lm'r.
2. ®efd)idJte ber ~rippenbarftelluJlg.
'.Vcn frommen ~roudj, O1Im'llieif)nad)t~feft elne 5\'rippe mit Dd)s unb ~ler bara.uftelhm. uUl btm dJriftlirl)m 'nothe bos ®e!)eimnls bvr ~l'burt beg t!:rltljerg 1n einem armen StaUe ~u oer,lnnbUben, botied mon gemö1)nlidj Dom ~~i1i9en 5r11n~h;fms oon '2lHill; inbes ift her ~raudj Ö[tHCTI T1atum.ß. 6d)on In ben ~atollomben b~s olerten 3Q1)r~unberbi rlnbd mon bie tifblid)e :DarfteUung' ber *nvpe mit üdJ<:i unb ~fcr. 3n ber 13etersfllrrl)e beim 'riatthan finben wtr eine ~rippe feit 'l3a"ft 30qann VIII, (7ijfl-i07). (fine anbere läßt '..J3opfl ®regor IV. gvnau nadj lI~r wirhfid)vn SJeilctnbgltrlppe anfer.. tt~en UUll in 'lJlario ~rafteoere auffJeflen. ::in biejer 3eit kommen nun aud)' bü hfeinen 5\'ri:p-penl~tele aut, ble fidj aUtnii1)lid) ou ben grOf~C1l Sffieibnnrl)tS" ipidl'lt t111SlUacf)fcn. Wir treHen biefe o:piete tu <J)cutfcfJlanb, <tnglanb, 5runRr~idj unb StuItm. ~d ben ~triPlltltrpieren finben mir l1oturnutroenbio: Die .strippe, bil.' gleid)fam als S)intergrunb am 5)ocf)altar 1I11fceftdlt roar. Beit btm 11. 5a~r4unlmt lUurben biefe 6pide, tlil' anfangs nur in ha S\lird)e unb 310ar Ln ber 9\egcl nocf) tlem ste i'leum ber mUtter" nodJt5~9Jidte ahgel)ldten rourben, aum gulen ~eH roegen ber 'Jlusarfungen, bie bobei uorhomen, uier.. fad) aUBer bie 5tirdle nnfegt unb ,Dllt 13löM,en unh in SJiiufern uoroefil1)r1. '.Damit roor gegeben, .tl'aU, mon audJ bie ~rippc aUBu1)afb ber ~ird)e om apLclnrt, in 5)äufern obel' nuf ~rä~en uUffteHen munte. (i!i gab aHo frl)un nor :.rraIt3!sku'.i bHbUd)e 5trt:p-pen.. l"larrte[(ungen, bod) warm biefe(ben beitwl)c (IUS~
fd)(ier,Hd) 11IiJ' born 'IDct~1111.a,t5fvielen oerbunben. 3'ran~i5hll." -großes 'Berhlenft 1ft es, baB er bUl'dJ feine innig fromme _unb uofkstiJmlidj anfdjaull~e \}Bei~Uth~tsfeiet tn ®recdu 1223 ble ~rtppenbar'" rtelllln~ unb' -Wrippenfder auf eine neut'_ ®run~ tage geftellt, Fe unter bus mofk nebradjt unb bort l)l'nuur~dt fjat, fo hoB man I~n mit :Rerl)'L ben 'nutl.'r Der ~rillpe nenneU hOl1ll. i'lie 5\'rippcnfcier mad)tt auf bus 'noHt einen geroaltigell ~inbruck unh bie ~rlppcnbarffcl1ungen na~men eine rcrfdje mer'" brl.'itnng. (f,s ift rtlofjf felbftoerftänMtd)" baB befun.. bers ble 6öijne beS ~eHinm :sran3tslws, bie :Jranr 5isRaJ1Cr unD fpäter aud)' Ne ~apu5iner, Me einBi!t artige -WriPtJenfetl.'l' U)'res ~od)oerefjrtel1 maLers ntd)t in ';l3('rgeHen1}l.'lt geraten rieten unb ben ~rl;J;Jell"
bOliteUungen il)n befoltbm' 2!ufmerItfam1l.eit 5u'" loallbfen, 60 fd)l'I'l1Jt ~l.'inl.'r: ,,~s unterliegt keinem 3meifcl, ba~ -Wrhlpcn im 1;). ~n~rt)unbcrt unb leil= meile fcljon rritbH in oll' ren S\'ira,elt nnr1)onb\!n lllllren 1mb aulgejldlt rourben; öus lUur bef(luoerB feit bem I:::I_ ~(1)r1)unberf tier :ralf tn ben R'irrl)en bel' iJran5ishamr unh ~lartHen" 'Rn" ciner 91rbeif ULln '!)mJib l'eifHf üb~r hie ':lll'bti' lieS 6t. 'lJlagnu", 6ttfte5 in ~iiffel1 wirfell rotr, boa~ Dod bereits 1252
».~ 1-2 S)fWro(er 5jetmatblättcr 6.1. 5
",ine ~rippe in bt>r st'fofterhircf)e oor~anbe:n roor, für roeldjl' ein '2ldler unb ein ewiges ~ld;lt Q:\!ftiftet rourbe. 1)os hürfte lDol1f bie ältert\' 91od)rtd}t übcr bi. 'lll,tqnatl)t,hripp' in !D.ut[cljlanb f,ln, 911tl)1 unermltf,mt jollen bleiben hie in 9Miefform geIdlniBlen 'lll'iqnadlt,barflellung,n auf ben gotifd),nglüge(a[t(fnn unh bie großartigen flliitgotifdJen ,Sotrlpl'CRfd)rctne, bit uns bit ~eburt bes $)errn 1n unenblidJn ~nnigkett unh 30rter '13oefie UDt ~lug<n fil1)ren,
3m 15. unb 16. i3a~tf)unbert wurhen bie ~rl:p'" pcnbarftellungen mit fteiftebenbl1:n :figuren böufi.. flH 1mb- entfprec4enb bem tn her reJigtöfen $tlunft etTtllldjtl!n 6inn für ~arftenungen ber 9latur, b~ gnnn man aud) Me -Wri:p:pe mft fnnbfdJaffUdjer Um.. gebung a:usJugeftolten. 3m 16. 3af)r.f)unbert ftnben mir fd)on ganile 230lksflJcnen bd her ~ti:ppe. 111e <ßegenuformat!vngao ber 'lluffteUung oon ~rippen lleuen 'HnftoB, ba mqn in jener 3eit ortes baran j,Bt., bon @ott..bienft mögUcIj!t r.ierUtl) au !l'" 1'tl1ften. ':Daau biente 1n bfr ~il)nad}ts3cit oor aUem aud) bie ~rippe. (!:in neuer Drben mar auf ben ''.J3fl1n getreten, boer fid) nebl'n bfn aUen ~rben 'bft ,5örberung ber 5<lripl'e le~r ongele!lCJ1 lehl liek, ber 5efuiten"Drbcn, $.us jener 3eU ffammm hie ä(te~ ften .stril'l'CTt in bfutfd)en ~on.ben, l,lvn benen Me '~roger ~rlppe mna~nt fei, beren ([liftenD für bit' 3eH um 1550 It$rgefteU1 1ft. '3)ir erften nad)roets'baren ~rtl'l'en in srirtlf rourbm nlld) 5)ofrat '3)r. S\llaor 1608 in ber 3efutten~ unh 5roni'J.iskanH~ 'kird)e in 3nnsbrudl unb' Im (frMJer~ogfid)cn 6d)I(lt '9lU1}l!fujt im borlifj('n S).ofqortcll aufgl'ftl'l1t. ~ie llierte ~r1ppe roor ein ~olyr bUTauf in tm 3efutten.. hird)e in ))oll ~,u fd)en. 1612- -Hil.~ clllffonb bie 'fünfte .wrip'pe, beftel)cnb aus lebl'nsgrosm geh{eibe~ :fen 5igurcn mit 'IDad),sfiöpfen im 9tege11Jqus ~u 31111sbrudl unb etroa gfeid)~eltig ein!? gefdJnlßte ~rip'pe im I.D-omenftifte Oll 5)lIl1, Um bo.G ~alJ'r 1700 f~ll1t es fd)on in felyr otel'en 5\!ird)en stirofs 'unb ~l1t)ems strippen gegeben Oll ~Ilben. 3n bcn S)äufem ijielt mall in Nmr 3eit oielfadJ 5tJrlpl'eTt,; Ivie!e ab unb lang bel3u Me nleIen 'ID~ibnad)tslleber Doll "l.'oefte unh ~llnlgkelt. 'Das 18. 3alyr~unbfrt 'nun bra~te bil' G3ran3periobe ber ~rippe. 3n Ileutfd)lunb, oorao in ~oy~rn, $tirol unbo 6a{~urg, in ~b~~ unb lJ?i~hHöfterr~id}, bann in 5vunien, Stallen, 5ranhreld} unb ~~rglen wurDen ~rtwcn 'geOU\lt uon btn bt'fd:l~lb~nftt'n ~rip:prdn b~s 'Bau.. 'crnijaufc5 hi'ii dlt btn p,runknoIten ~ünftlerkrlp:pen 91<01"(' !Di, fcljijnft." unb hünftl.rifclj lUertnall. Wn ,S\'ri.ppt'n gat 3taCitn dnfd)Uetlid) 6i~iUens ~er" llor~btadjt unI> unter ben \ßerfertigfrn ttaUenifd)er ~rip~vn ftnbet fid) mand) ocrü~mter ~llnftrer. 'Dann '~nm bie $.ufkfiirungsAeit; her roar ble ~rippe natür" Ud) ein mrrud. (!s rourbtn fogar oom ~oreflnifd)tn 'otootl' 23erbote gegen Me ~ripfJe erraffen rodt Die !\'rippe ein einfältiges ~inbt'rffJier fet· 'felbft bie ml'ififid)tn oemü~ten fid) bei unb bort 'bas oo1kS<' iümHd)c ~dmerk au oerhrlhtgtn unh bie 'IDeU,. llad)tsfei~r nüd)terner au Beltalten. m5enn fid) aud) 'obas 'ißoTh h1lburd) feine 5tril'lle nid)t ganb neijmen
liefl, fo rourbe bvd) bas ~erftänhni.s unb bie 5reube für bie ~rt.we um oieres ij~rabgeminbtrt. 6d.töne S\lrltJl'en oerbarben unb nerltaubttlt unh neue rour.. beTt entroeber hetne ober JdinftrerlfdJ minberroertigt l)ergeftent, bg fid) mdlt nur reute ol)ne ~ad)ftennf.o nis in ben ':Dienft bo'r 1hiPpe trOtrn. 3n ber 50lge"bett rourbe e!> niLi)t oier be fer, beIm bie außen' gemiltlofe 5tultur bes 19. wa1)r~unbert5 gab nein gUn[lIg" ~t1i,u fUr bI, llirtpp., 'llloijl fanb [idl unter ber ronbbenö1k~rung mond} finniger IDlenfd), ber an .ben fangen IIDmterabenben mifSorgfaU unb ~iebe an feinen }tri.p-:penfiguren für 'IDei:gnad}ten fd)ntilte unb maUe unh ktebte unh es ßllb mand)e. 5amlfie, bie mit ~reue unb ~eUiger 9=reube in ben lI'ilten $tagen bes $.buent Iljre strippe ~eroorlud)te unb an bem Q;:lyrenpfas In ber 6tub~ auffiente, aber ble etQt'ntlid)e stdppenhunft unh 5t'ril'l'enberoegung roar tns Stomen gtraten. $.n bie SteUe bcr ftom'" men, tnntg finnigen )\'rfppe roar ber (!;~riftbaum getreten, ber mit feinem meijr äUf3.eren 5rtiter bem oon 3nnerUd)keit uM 3nni!}keit 3U entfernten mo~ bernen IDlenfd)en mel)r Mlfagte. 3n ben fest!'n 3a~ ren,ba(b kfinnen mir fa'gen ~a~r(tel)nten, ift jebod) -- illott fei 'S)ank! - roteber neue~ ~e'ben In bit!. ~ripp~fl!Jeroequng g~hommen. ':ßieUeililt ift bies aud) mit ben be!; öfteren neranftalteten- :fSilger;3il.gen ins ~eHige ~allO ~inigermanen in 3ulammeTt~ung (tu htingen, 3m 3a~re 1909 ifi nom 5)Od:l111. S)errn ~foner 9Jl(jBC her ':ßtrein her strt:p:penfreunbe !J'!~ grünbet lUorbl'n, bH felyr rüijrlg an bcr 5örberung. tJ.t.!i ~rippengebanhen5 arheUI't. 'IDiebl't ~aben ftd) ~llnftler~iilllw in ben ':Dienft ber ~rll'pe geftellf unh es ift bem ~rlpfJenfreul,be roieber ermögftd)t, nid)t nur trgenbeine st'rip.,e, fonbern elne fd)öm, küuftrerifd) T[Il'rtlloUe strtppe aur religiöfen ~ef1> anfd)auCid)ung unh 93ertil'fung hts 'IDetijnad)tsge.. ~eimniHes, IIber aud) ~ur 3i~rbe unh ijltm 6d:tmulil bes 5)l'imes aufftellen ~u IdInnm. 9Jlögt' hu strip'Pt!. eine neue illl'anwerlobe 'befd)i~bcn ldn I
CEs fe'i gtfiattet, ~lfm 6d)fuf) trt~ ij-errlidJcn 'IDorle be!l 5). 5). ~rofeffors '9)r. SJeinrid) S.1dhegger Qn~u" fil~ren, Me er im "st'ri:ppenfteunb" gtfd}-ritbcn ~t: ,,5'üq,,1 bi' ;aüfRer aur lliriW' b.. gijttlit1)<n Q;~lftfiinbt's, ~igt lijnen im 611nntnf~in ber ~rl:p:pe Das roal)re Qjfüm hes illlcnfdJen, te~rt fi~ 1)imin" ftelgen in Me lfm:pftnbungsroel't ber 1)anhdnb~n ~er" fonen auf ber 5\lrlpl'l', erfd).Jieflt il)mn bie ed)ten 5tJurturpeden, Me im strippengaden lllnf}'ffeH 5U qalwn finb: ,in hInbUcIj 'Infültl1J'5 (Ij,müt, 3ufrt.bonij<it, Opferflnn, uon, «r!l".n!)<tt, qlmmnf~r 6inn, tiefer 6eefenfrletat, Iauterfter 9re1)o finn, ~ut anll llirau! ~a!ll [i' bi, ~i"ncIjR,lt, 6d)önl)eit, $.nmut, ))of)ett ber st'rlppe oerhoften - fie roerben ,aUfatmen, hie m:öUter, Me burd) faffdl' JMlur,ul,n !ldliufcljl unb burd) b.n 61". nenfifang bes maieriaUfUfd)en 3ettl1eqtes in bit parablefesferne Wllftl' ber l5501ttojighelt getodlt mur.. ben...
I
6eltc 6 Dfttiroler j)elmatbl/iUcr !)'fl 1-2
I, ',I
~rtppe unh ~unft. ,I mon ~DO.p. ~od ,i, 'llietl)na~t~n! ''tBiwiel tft iUler ble ~oefie biefe,<;
geltes fd);(In gefd)rie'uen morboen, bas ble -Stinber felig, unb bit ~lten ~u ~inbern ffiUd)t! Wteotel ifl über
i~ bie 1Jeiltl}fh a((t'[ 9läd)te gefungen, Imm.v-onieri, ge" ,. malt, gefllrmi worDen! ~etn .:Jert bes 3nl)re.s, hein, ,
(ßel)dmnis un}crer 9i:eHgion - ben lErWful\g~tob: i boes ,SJeilonlws aU5~nommen _. trt fo of1 1mb ~l) oidlältig ®egtnftanb kihtftletifd}er 'tIeu~erung ge~ 1tl,1rtlen rote bag mei~nadJt5feft unb bas 'IDetgna~fs~J !le~t111Ili~, 'wein g::l.'ft greift aber aud), iwm illicn"
.. jdJen In (ms 5)er~ roll' 'llieilmad)ten. '!'Iie 'lliel~~ I nnd)tserinmrungell aU13 bl.'r 1ugen1'lbc1t laffen Den
9J1enfd)eu nie me~r (os, freubig. ober ld)mer~lht finD fi~, aber brbeutun!J!luoll fUr jfben.
'!'Iie 'UUen !JoUen \\lal)l rt'd)t, roenn fte bas neue 3agr mit Weil)nnd)ten beginnen l[eB~n; ift bod) keim 91ad)t tles 3al)res - lIUd) nid)t bie 1)eute 10 oicl, fo unuernilnftig, oft fo wüft gefelerte 15iloe/let'"I nad)t - our <Einkebr in fld) felbjl, our 5elb tbe" finnung unh (l,')elOiffeTtserforfltung unh aud) ~um 2ßtciJ.c-rerlehen jdigel' g-reu~n geeignet Ttlie bie "l)viHge 91ad)t". 6S!.i märe ftrUlnm~roHt, wenn S\"ünftler Me ~ebHltUlt~ unb ble '.pioefie bel' {flJri)l~ nad)t IOcniger ftork empfäntJ'cll unb- bur~ He nid)t Ol1gHegt roiirben. .3l)re 'merke, OUlt bie ber S)eimt'" f~n, tcgm 3tugnis Damm ob, mic mii~tlg her 3auher vel' IJr. mad)t auf fle mirld. Dh mir an JJIiar. '.l3rOPlt 9J1 t t t e r I' t ([Jfb. ~lt 61. 3ufttna 1850) Denhen, lilie er nls ){looperotor In '.Döqacb feitle llnoergnnglid)cn 2l3ett)'nlld)tsrefp'onforien ietJuf, llber on 9l I' 1m m i cl.} 1 (geb. 5U 61. ~ctt 1. :Dei. IM(7), ben 6iinger tlel' :!iroler 2l3eWnad)f, nlHr nn (!. 9 \l e r ~ r jen ö (geh. in 6tribatf) 1868), bcn UIU;
10111t )0 fonnfre1llben 9J1~ifter, ber in bei' 'wrip'l!en~ j~cne ;,töne finbet, bic oud) BLt ullierem .~erBen lprcd)en, ober on unIeren 91ad)bnr, tlen lcHgen mlei~ fter 'S 0 d) I I' dJ)11'. r (geb. ~u 'Snmedt IM,l), loie er on I~iner 'IDerkbanR :Sig.uren bilDet, alts i'lereu ~ugcn du I1IHkmürbifr1)etfi\1es :seuer von \:'ieb.' linD 6taU11\'11 unh 3'rcubc brt~t: es ;ft überall bi~ gleid)e hlnblid)e 2Betl}ltQd)tsfrcubc, roie fie uns, romn aud) Oft in Den unbcl)o[fmften g:orlllell, im ein'" fad)f1ell RrippentieD, in Der dnfiiItig~{en H'l'ippen~ i'lmjhHllllg entgegentritt. :Der große ~letltH' aUf Dem (l,')eblete ber ~llnft unb ber ll11gdcrntc bÖl.h'.r(id)c. 6djltitTer, 'bdb'e fvrcdJm in il)rer oprcuf)e ~ll uns vom felbel1 (f.~rifikinh, ltnh TOfr riegen vor i1)ren ':merRen unb fpüren nur (ttnes: !He ma1)re, hmtere, TrieDlicf;e Weil)lIod)tsTreube, oie bic S)eraCl1 bei her erfiHlt tlnb u1tf~rn S)eqcu lid} mittellf.
.w r t ~ Vc unb ~ u n ft I 5aft nid)erlid) klingt biefe 3ufollllllclIltellung! ~ r i p P I' unb )j I' I' 5 müßte es l)dfi,en, henn Me ~rippc als hie bei 1m";; am meiften verbrcitete, borulll DolkstiimHd)" '!'Iarftef[ung,umeif'e Des Wcll)nud)lsQ,(l.l)dmntf\cs tft 11id)t llad) kunlt'" kritifd)en 6Jrunllfäten illl brurteilen. 'nie m3cifj~ nad)tslnippr ifi roie bas ei1lfad]~ kiublid,..einfä[tige 91;,rH)llnd)tslieb 5prad)e bes )jer~en .. nllb brüdtt in
~(llflcr, ~ßrO'!'l.
fidJtbareu S'ormrn bie .:Jreube bes ~m8ens über nas 'llieignadjtsgel)etmnh;: aus, rine S'rcatle, Me nf~t durilrkgel}aUen rul!r~lt llann, bie rillen 'IDeg nod) nufl.en fud1t unb aud) i~Jn finbet, unb )\like 1'..'5 nltf Me allerunbei)oltenfte 'Ud. Unb fdbft bann, roenn bie S'reube an ber lJJlenfd}w\'tbung be!i 'IDe(11)oeilan-" ~s tn einer .::form geäußert ttlÜrbl, bit Da!'> nm" male ed}Önl;ettsft~fü1)1 tm[e§t, feIbft bann müHen mir ~ul1äd}ft htll 5)erdfd)lng ~s "S'tünftltrs o~ne - formdie -~-(Junft" 1}crausfil1)Icn. 'Der ){lün,t1er fprid)t ~u uns mie ein gClUiegtl.'r 9\ebner, b~r feine \murte roog[ abroie!t unO. fie Id)tln ~u lc~ell weiß,. bcr ungtlenkc 6d)n Bier roie ein ftaullMlnDes ~inD; tl1ld} 'beioe mit einem )jeraell Ml1 riebe unb '1NiJ)-Itlld).tsfrcuhc.
1)arfteUung.en ~s m3eihnad:lt5ge1)~.imniHes burd) ble UJfo1erd unb Q:lUi'll)auerkunfl treffen wir in ben verfdJiet:cnften :sormen unb l»rtlben an 015 "Bilber, 9\'eUefs, juiftel)'mD'C ®rup~ell, 'wdv~en. üftttral ift an 'IDei1}nad)tsbilbmersen felBft jold)er ou<; fril~efter 3ett, nldJ,1 arm. ~a<; ältefte ift ein 9leli~f (Jus otein, bie ~lnbetun~ be!.i ~1)'[\ft1dnbes bnrd) ble 1)1. 3 ..\ttlntge vortlellel\b, bas ClTI ber 21uU~l\ttite ber 'lliaUfogrfskird)v ~ übe r 111 0 UI' r 11, <fIemeinbt 'Birgen, eingemauert 1ft unD iid}H (WS l'll!r aUen (rnmlInHd)ell) DliwMmer Stird)e ftammt. illtaria mit her -Wl'one (mf tlem )jaupte fdJetnt in einer )jöl)'l'c 3U li5en unb 1)äU auf b~m 6d)nße bas (l,griit", ktnv, bellen ~opf leiber ~ertrilmmert ifl; l)inter bdben - links - ltegt bel' l)!. 30fef ClUr jeinen 6tOl'k lid] ftü~tltb, .ber 6pi!J1}ut beöef~lId i~n ClIs 3u~n (Ilhrigen.s ~flegte mon fonft in iilüfta 3eH ~11 1)l. 30fef in Weil)lIOd)t,sbHbem nidlt baqu~ fteUrn, um on~tJcuten, baB bos OOotte5hilll; beinen ll1enid:JUd)en :Botet ljabe.) S)ie ,1 S\'öniß", ber erfte aLs (flreis, bn ~1tJeite al", ~nnn beflen 'JUters, Der britie al.s .311nglil1g- bllrgeftellt, bring.en belll 9I.inh~ igL'e (ßeflt,enke; red)ts im 9liidlen ber Weifen 1)lilt dn li/einer 31lugUng bic 'Drei ~ferbc ber anbetenDen ~öl1lge, i:'>arilber erldJ,einm Me ':lUngll1ouern Der 6tabt 'Setl)-Lcl)cnt mit ilJren 3innen. :Die ~rttihcr finD nid)t einig bnrilber, ob bog Q:lil.h llod) allS i:1er romanijd)ell 13criobe Ita111111t, mie ~t mdnt (Shtnft<gejlthtÜ' stirnls, Bdte 295), oDer ob es: ld)Olt ber gofifd]en 3eit ~1l6u\o~ifen fet ('!'Ir. 'IDoidJg.fH, turn. 'Sil~t)a:uerkunft stltl11s. 6eite 14); uns intetelfiert unb freut nur Die stuifod).:, b\lE: Me Q3emol]t1.Cr bes tnltCrften .3feltnles fd)on um bas 3111)r 1300 (bcnll, bll5 bUrfte tn jeb-em 5nU bie beiliiuftgc {!.ntfte1:J'ungS<' ~eit ~s 9\eIief'ii f~in) \illert barouf fegten, ba!Ö 2l3eilr llad}tsgel)t'imnis in einer i1)rer /iUeften ~trd)cn Oar~ geftrUt ~u felJen.
,/Der /tltef!c bemalte IllUbftorn ~irv{s", etroas-auf!,erl}a!b r i e11 a on her 9teid)sftraue nad) 1)ötfnd) ('llietngartner iu "üfttirolcr )jehnatbl." 1925, 6. 145.1 oeiyt LI. Cl. roleberum bie t.Dreiftönigsföene, amar in jelJt unbel)olyemn gormcll unb' 3ui'lem ift bas \BilD nOlncllllitt in jeinen unterm !'eilen ftark
S),~ 1-2 0ftHroltr S)lltmotblöttt'r 6eile 7
•
j
1-,
I
- - --.- ---_._-_._~-'--
%Ilrf um 1300 in Dbrrmauun on her 'llu&fn{citt bu 2l~a[(lll~lTt5k{rd)e.
ncrftllrt, ObH d)rtuiirbirx 1ft uns bas TJenftmaC burd} leill Ill[t~r, h~nn bie (Demölbe ftammen ou!> ben nften g{l1Jt;1~c~nim lies 14. ga~rbunbetts.
1'ltc Gd)loe,lleq.l\'lh in S) ein fe 15 hcijcrbergf no d) (!) rin g;re~lw,,(i'jcmöliW. '.!Jlaria 'BcrhfinhtguItg, Das ltin 1400 non einem hmit!J i'lurd) bi~ ita{tentjdJe 9\ld)t1mg {weint/unten 6übtiro(et mleler entftanben fein biirfte (r~ibu oHgeifl,t ber traurige 3uftanb bel: BdjloRruinc, lllJlmntlidJ i'ler oltl'n :sta:pelIe, bem 'BUbe nilfJts anberes 0(" balbiW'l1 Untergang).
ll;lter MIt (ßemölben. roe(d)'i' bie ebemafi!:]c 1)eute anll,.rm 3wcdten bicllenbe -- ~a:pelie bes ES lf) I 0 f fes '13 l' U eil, ber alten (ßör5cr 9tefihc1l3. fdjlllüdlen, bc!{cgncl1 uns 2 :m'i'i~nodltsoorf!dlungen, .beitle nor Dem gaJ:}f!~ 1500 ~emalt, bie 'ßl'r~ünhi~ung
burd) iZqmgef ®aorid unb Q:l)rtfti G3eburt. :Di~ ~eter unh 'ßauLsftlrd)e ~lt .eavaut eaHJ'ärt auf
einem ibtet i5eiüTlaftiire ein 5)ßI~rdief (JU5 ~er 3eit !Jon ca. 1519, ~ic G3eburt ~trifti tiarfteUenh.
lZ.tncn förmlid)i'n m:H~t)ltlus ~u lli'n ®el]ctm~ nl lIen twr mefl)ni:l(f)t5~cit ftdlm Die Wanbgemälhe in erl)or ber fd).on erroäijntm 5\iird)e öU 0bermuuHn oor. 6i'd)o;; 01\11 biefen .'Silhern orin!tt hte betreffenlle Iltboilhung, bas lichenie, ber odWtgemiti[tf)e stino llermorb, ift ~um .Tell ftark hefd)äbiqt, 3um S::eil lmrd) lli" .WanM{ -nerb~dd; Me ~Hber (erft link~, bann ri'd)ts, non oben nad) ltllti'n) ftellen 00\' 1. f~ dn <tngd Ilerkünbct 300d)irn unb ~nna hi~ ~c~ hurt 2Jl(JrTen9; :!. 30atf)im unb 'Hnna treffen fhfJ an ber golbl?:tun'f'fort('; auf bemfdbi'n ~H~ trUt tn ~al}lreid}en, bcfonbt'I5 vielen r~d)t lt~b[jd)w stinO' t>crgcfta1ten Mi' 'ncrroanbHdJaft Q:l}tifti ou\: 3. 'Ber<' künDigung bl1rd) {!}a'brlcf; 4. ®eburt <I.trijti; Fi. '2rnbdung burd! Me 'lBcifrn; G. :Darfteilung hu
S::empc\ (man bcad)ie ben 1'lurdlbUdi burd) Me: gotiidJen 6d)iHe lws 2:empeIs I). ~iefe ~~m(jlbc ucrratw :n~rro(Inbtfd)aft mit bfTI~n her ~apfll~ be~ 6cg[offc5 Q3rudl unh werben non 'll~ (0. n. 0. 6eite 804) be:mfdbl'n :.meifter, 6imon u. .Taiftelt, au~ !o'lefd)ri~&m, nur baß, hie In 0bermauern frü~er ala bie ca. 1500 entftnnhcnen (ßemf.ifhe ber 6d!toBr RaVent gemalt wurben.
?In fpltterw 'ID~igHad)t9'bUberH ~icn nod) er" roät)nf: ein ~if1'J auf bem Unltm oettena!tor ber 'ßforr~ird)e i\-U Ilt h Ia f (e r 11 (llie 'lfabelung bcr Könige), Das: 'Deld)mibllngsbtlb auf bem 5)od)altar ht 0 b erb r U11I, oeibe aUS bem 17. Satr~unbert, tcttW'5 oon \.Jefnnboerem Wert, 'Hnbreas 9l'el\d.. tt)alns Sj0d!.nUarbHh in W. W1 (J t I e i, bie illehurt tIl)rifti, ein 1'lecfl.engellTülboe 'Sranbfle1hr5 111 ~ i I.' ~ (®rmeinbe Iltnras), bas ble Sjirten all tler strip.pe in lptömn, [e'oen~armen ::formell barUelU, aoer tlurd) Ne 'Bcrwenuung aner :!rad)ten intereHant 1ft.
60 ijtigt bie oer~ö.ltnismii~ig groflc 1lt1l3al)[ arter ~lmfibenkmiiler, baß, ber 3n~alt i)C.5 Wei~nad)t!>"' !tebeimniffes h{]s 6d)D!fen ber ,!'\>ünftler {tets febr befrud}ht ~at. ~oBI oud) Me Wetl)nad)tsRril'pe bet uns fpöleften" um ble mUtte llt>':i 17. :.1a~r~unbert5 Id!OH bek{]nnt nxtr, mirb an anbeter BteITe (.,.Wir. d)rnhri.p:peu") 9~3eigt merben.
3n wieolel ~ubwkjjpfen burd) Mn lInbfich ber Hebfid).cn 'IDeil)nad)tsharj"HUungcn, nomeniUd) her Ne '.ß1}antalie 10 anrfg~nbt'11 st'rip'pen, ber ®ebanhe (JIrS ,,~QflCrn", nie rh'be ~Ull1 6d)nl!ldli unb ~ale1t erwedlte, mil'oiefv non unierl'n fpiHercn ~ünftlern ('ßnlerer, 9Jlattersherger, Me bcibm '8~rgfer, non (ßlllfel', S)llI'er, ®Iieber, tlbm~ggl'r 11. n. In.) bUl'd) bie ~ri:ppe nuf bic ~üllftlcrln1tfbat)n gebrältgt TOur<'
Geite 8 ~ft«rolet ~etmatblö1ter .(l'ft 1-2
ben läfi.t fid) nid}t mefJr I'rred)nen; aber fonberbar tnü~\' es ~uge~en, follte ein geweckter, begabter, fd}ninfectfd) ober 3:eid)nl'rifdJ veranlagter gnnQ\'burd} ben ~n:bltcfl oer ~ri.ppenijtrrUd)ketten lÜd)t gewaltig beeinf1uf3,t unb ~ur bHbnerifd).en 9lad,)-" nl,1munn bes tDefd)<1Ulen gebrfulgt werben, ba wir bod) wiHen, bafl fe(bft Me un!l'!lenltftm ~tllberl)änbe ijur ,Wrippcnllrheit fid) ugen, wenn nur ein wenig ~ln(eitllng geboten wirb.
Wieoiet kilnftlerifd)es ~mvfin~n im ':Bolk, felbft burd) bie einfod}fte strippe, gewedi.t unb erl)aUen roirb? 'Dlefc g:'rage l'liEt lid) wo~( nie beontworten; mnn lUürbf. ber ':l.lntUlart \,rrt noboe ltommen, wenn cinmaI trie ®mnbfrage unterfucf}t würbe: 3ufamoo menqallg ~lDifdJen kird)lid)er Wunrt uttb ~,olksl!Ullft, oe~w, ~hnftempfinben bes' lUolkc5. tDol3J cm sttro!er 'Bauer, ber ftets feine fd)öl1.e 'Dorfktrd)e uor 'll~~n J)ot, ;n igr bie mannigfoffigften ~unftroerRe f,legt, beren jo ltoum eine ~ird)c .gan3 ento,(1)rt, ba~, blCfcr llünftlcrifd} 9G!1i! all~rs emgefteUt *.ull,b utfolge~ Öt'Hen fein S)etm 9fll16 (mOns bauen, elnnd),len unb llusi!icrcn wirb ars dn sabriltsarbettcr, ber oerur~ teUt ift fein febell olri steil einer kompUa.IerteltWln!l~,i~e im öb'cn, rctud)toen g:abrikggebäube "u" aubringen, ~ffen qö~ter,_,niel~1d)t etn~t,~er "..wunft$ gtllufi" ein IJIbenb Im S{'mo lft bas laut fHf) b~ greifen, 'Die Iie'blid.1'fteu Wtrlte dJriftI,ld)er 5\'unft, TDle fie In lt'gtllbeiner g:orlll bod:) faft Ln leber unfe:rtr ~ird}en oertrden Hnb Hnb- "weife[(os Me 2L\ci1J.' lIad)tsborjüIlungw; au~ t1Jtte11 t1,!;fit be~ leb~nblgfte unb ,am meiftelt lebenfpeltbcnbe otrolll In ble 5)H~ ,~en Ilnferer tunbsfeute; unter ignen gut bie ~ird)c1t" Rti.p:pc, bie ofer älter, tft alt>, bie )JaUiiH;tppe, al~, Me hbmbigfte, Hnfd)Qulld)ft\', blc ~I)lmhlfte Om melften anr~gcnbe ':DarfteUung Ne gröfl;te 'Sebeutung. 3n 6d)'logloortl'11 lää,t fid) Me strippC1lcutwicklung fotgenb-Hmnf)vn fhiMinen: iIDeil)nad)tsbarfteUunq in her ~Irdjr als ~ullffc 3U W,tl)nactjt'fpl,zen, bl, erlt nur in Der S-\lird}e ftaltfanhcn; Me 6piefe roer· beu OU9 Dl.'r ~ird:tc oerbrängt, bie ,,~ufiHe" aber Ueibt, melfl al<:. ~r S)auptteil eine9 ~utar,~5; Die ':1Ut'if.mad).tsg.ruppe roirb lJom ':2lUare {osgelöjt unb uls befonDere OOruppc,al9 .. ~ri:p:p-e", ~n J:Wr st'ir~ auf~fteUt, erfl o~e ':Berg, bann 11Ut 19m; bu ~inf)enkrivve nad)a~menb werben nun and) ~)au.?" hrtp:pen gefd}affen, beren otere aud) burd} ~tc tn ber 3eH -Woifer .:Jofefs 11. ftattttnbenbe ~uftetlung ber - bamaLs l.1et'botenen - ~ird)enRri:p-:p-en entftef:l'l'n ober bild) 'bcrcid)crt lOerben."') 00 erftel]t man aug
fl) 'DM -3nlm\ie mtld}e5 bu lßelft bu' 30fefininlU5 bUI ~f4!lenmtftn entgultnbradj:lt, btleuLf)trt dn eal~burgifd)u j\'ll~' fiftor albefe~r Dom 22. 91llD~mbrr 1782 flllgtl1btn 9n~alte5: (Wzr Duorbnrn), baß fll mit anbtrt unnöti!le, I~ils (iid)~dld}e, tuJs ungertimh unh iir!!~rlldl~ ob~r wmlgfjms unllöUB~ $lnge~lllfo \iud) bie .\\!rlppdn ·au!> ben ~otlts~äufetn, ite nlögen bOI1 wdt· ober :Rtguhltptitrtt~IL uerfe~en werben, rotgblelbm ober roo 11' fd)lm autgefteUt warm, weggtraumt merben folltn. gertU cl)lDurbe bleies enlld)ieOent Q3er{lot lehn ~lrd/tnltrlppe burd} bte weitere lJ3erfügung gt.mtlberl: ,,'Do1l !Jebad)te 5\'tI{l-Jl~le 5mar bd· belMlten werben könntn, jebo[f) oHe anbern unfd/tdihdjm 91~ben. bhioe 'J'iljtlretl unb ungereimte 'l'Iorjtellungm, btr ntdlt 6ur !Dar. jhUintg ber (ße~eimntfle ber ffitb1!-rl, 'Befdtnribung }InD ~!'fl1)e~: nllng be.s ~rrrn unentbtlldlcf) [mb, gan~ wtgblelben loHtn.
bem WerDegang ber 5)ausltr(;p.pe, baf!. ber <Elnf.I'uB; ber ~ird)~nRrippe fel)r rtork roar, bwn er roar Im'" ftClTlbe, Tn bcn ~euten bm W.unfd) DU enoecRin, aud) ba ~ e t m etne 5tt"iJl.pe 31l. bertien unb fle 5um ':Berfud}e, fid) fd'bft eine rold}~. ~ nerfedrgen, ~u ~ewegcn.
:Dan biefer ~erfud} 111 lüden g:'iHlen ~ gonD, ftllllnm<;~rten (frgconilfcn fülyrte, be5eug'€n viere altr unD neue .S\'rtvpcn in unferem ~onbc. :Dte 3nng,. brumer Umgebung. bü in ber 3nnsbrudi.~r s)of'"hird}t', bti O<>.n 3erulten, im 9tegdl)aus, Im hgL •:Damenftift unl:t bei ben 3efutten tn 5)oJ1 fd}on lill lßegimi bes 17. 30~rrgunDerts }\Jdp-.penborfteUungm fef:l'l'n burfte, &rfiut uud)' ~eute nod) bie behonntcftm unD woql oll' fd).ilnjtCll ~rippen be~ ~oJlbe5; ~bu lIiUt) loir in 'iJfttirol bramten nid)t Irll~ubefltelben. im '!Binlle! 3U fteben; ,aucf) bet uns gtbt's 5tli:p'pm DOll unhejtreitbor künfUtrifd)ein '!Bert: me bes 5). SBürgermeifters üb~r1)Mver, btr :Jrmt j)ofrot ~nbfer~ ble 'lJ,arn~~rlp'pc, l>le oorT1Cgme 'Sarocflkri:p:pc bes, S), '»eRoll 6tem'berg,tt, ble }\J~i.p'Pe bes 5)" '2If. IDirftmair mit arten :!l)uurer 3'Hpmn (:li. IDmtr): unb anben.
~n 5tofil'tl tya'bcn fid) uud) ~iinft(er ~rfttn. ']\O\lF'
gt9 mit /)er 'llnfertigung Don J\'ri:p':pen unb ~np:pcn~ fIguren, lJe!ollDers OU9 S:err~coUa (~brollltter <E~De) bl'flti;.t; bltrum bUhet aud} bu Don ~), .womm~ra.tew rat 9J1at -5d)mebcl'er im raufe bfr <Jfdjt3lgerioqtc be9, 19. ,ga~tgUltbtl't$ öllrommcn9:!br~dJ~e 6om!ltfullg, nea:poHtanifd)er unb' fonftiger dahemfdJcr, ;rltole~,; Uno 9J1ihtd)~ners)tripPtl1 einen bH kOjtbol'ften stetIe bt'.\i 9J1iimf)mer 9!tltiortttlmufeums. 1)11' S:1Jp".n uup. bem lil~ltafienifd}en 'BoUtsfeben, S!:rattoen~ unb OOe~ ftilgelgilubler, mün,~ge 6vo,)ltrgän~er mJ,t ;IabakSs' :pfeife unb <Effcnoemftodi, ~arom~merkaufer ufw., wie fte oon antrltannim ~ilnftlern oMen )trt:p-pcn ~cigegtbm lUurben, birÖt'1t bus megellfHlcfl 5u ben in unferen bdmHd:lcn stirol'crhrt:p-:pen aud) !)fiufelvweife auftretenben 9lebcnflguren, ben Woflfafyrern, 6d)mieben, 3,üg<'m, 6en,:!erinnen, Sol'boten, OOw'" bannen, Wlufiltonten ufw.
'2Iud) Me }\Junit unferer 3eit ftet}t bem '!Beirr nad)tsgegeinmt9 nid}t fremb unb oerftänbni9l09 ~ gtllüber. 'B run 0 }\J 0 lJ 'I<, 'Bilb'l)Quer in S)oil unb gegenwärtig oud) ~citcr Des 6d)ni!3hurfes in 6t. gakob 1. ':Def. ~igt in fetner ®eburtsg,ruppt, Me bei ~r Wrl~~lenuusfteUung im ~aember trog ilJrl!.s. 'befd:tci~nen ~eufl;\'rn Me g:rcube, oflet S\lr,tpp~n"freunbt trrfgte, baf; bie alten, erolgen OOe~elmmffe aud) ,In einer g:orm, Die b\>r mobernen .S\'unft 3u ,gCftdnbnlflc m.ctjt, ~elmcIlg "krlVl'ellg" ba,g'lt,lIt mer~n können. Unb role rd}ön unh finnig, mobern • unb bod) gewiD nod) tn Sagrbunbertcn oerHanbm finb E5eHemonb5 (~aU) '!Bc(l;tn0t!J~9fd)nl!lercleu. :Der "S{JlaHiller ber stirofer strippe', wic ber 9tehtl"F mid).fflofenbcr oon 1925 ben letber fo früb oerftoD< 'benen 'B a d} red) n er nennt, I70t eine n oölUg elge~ artigen ::t1)jJ" oon st'ri.p:pcnfiguren gefd)affen: 5)tr.. ten, von benen man erwartet, bOB fie utlOerfe~ns ~-
(16, ~e~elllbtr 1782). W"~lltrtl, ~Iarratdjitl, XXVI, ~. 7:J uub 96.
S)<11 1-2 llflHrol" j),imotblöttor 6eite 9"
5rf!>~fn Qm. Dir 9nllllfal:)rt'illlrche In übtrfllllUerll, (CßlrAtnlaI) '.pl)ot. 111. ~ottmbtl'grr, 9Jlottri i. s:
GeHt' 10 l:lftttroier ))timatbHHter »,rt 1--2
bw 'lJIunb öffnen, um uraUe S\'dppenllebet 3u lin~ gm; IEn~el unh> (Itrlfthtnbleht mlt gtllfl,t'Jl unh fll 9alt3 iiberirbild) giiin3enOw ~ugen (oit' bod} nid)i9unl'Jt'te~ finb, aLs aroet gro~, fo merkroürbig tns l1'~fidlt geftHte '.{3unhte), ~abonnl'n, bie ill ilJrer 3art~\t fuft bi~ GOtIfd)ett ~orit'nbHber übtr" tuffen. 5) tl n., 6 eis r bagegen, ber gdfttge 'Bater ber -StrippenbelDcgung tn S!:irllf, fd}aflt amor eben'" fu[[~ künitlerifdJ 1)od)ftd)eube S:igurm, aber Im 651''' ßenfa~e ~lL ~mf)letf:m~r burd)culs unh grunbföBHd) nur fold}e orlentClltfdJen <tgarakters. 3rour müf)iufer fld} e1nigt'rmu~ett in ble1\'[ feiner 9Hd1tung bei her !kIrfteHung ber l)eHtllftcn ~erfonen, aber i1\ ben ~)trtcn uub .s\'öntgsfiguren feiert ber "Dri1mta" li511lU~" magr!' SItiutrlp~e - llber Drgien; je be ~Inie bes 65e[id)1es, jehe ®efte, bie ganae S)ultung unb ~eroegung 3ctgen ben magren Drientalen, wie il)n 93ater 6eisl bei feimn mef)rfad}en SReifen ins ~eHi~e bmb mit leljenbclll m:uge ftuhter! tul. 'llud) hiefe :Jiguren jpt'l'd)en, aber roir fjöreu ~ebriilfdrd)alooiflf)t' - atlo trembe -- ~aute. 5) 0 n s ® ro c r d) I' r oon ~ebruB bei :Jul{lnIl!s 1ft ebenfo lt1i~ Beisl etn ti.itigi!r 6d}ni~'er unb 93~t'irete-r jener 9tid)tun!J, Die nur für orimtnliidJe 9UdJtung fdjroürmt; feim 6tärk~ 1ft .oIe rolrklidJ künlnl'rird)~ 3ulummenltdluug lJOll ~m{lpcl1; bie U(erer"S\lripN' ('Edi~el' 3nfcf überti:Jnler 311 SRain, eßemctnDe tllnra'ii.l liefert bafür etnm Dallen Q3eroei~, bie "S)er" Imgltud)~" (lJJ{arlu munltt nliiJ)e hll~in, tfnrld roerfen !llIT il)ren Weg :Rofen lJerub, Di~ oom ljf. Sofef ~m\ig geiammdt roec~n), unb ber .pl'iid)ttge ':lluf~Jig ber 1)1. B n'öllig.e mit üb~r 20 jigurw, bte uUe fWtein 5ufmnmcn~wfttmmt finD. .3n gItid)u '!Betfe roirrten Hünl"tleri:'d) - lUet[ einljeltlld) - bie rriri1\lJ1e DU kod)ellbw S)lrten ia bH 6ei~['"'5\'rippe .oe!:> ~). Tlr. 93ergdlm, Me ~amclt!eibcrgnq.lpl.' bes 5). 15ft· 9li~b\'rrounger (lBejitler :'10). IJIla)d)er, 1Jl1d) unh llOJl1entlidj b'ßs in 3hee unl'l 'Musfül)nmg. ro09t fdJilnfte llnO unmutig)te 6tüdl ber le~te1t 5trtPPt11" au~f'ellun9: hus ,,(f;ngcllJcH", bus S). Gei,:,;l filr 6tabingü' ill 6e!leTI o~rfntigt gut (3 Q:.lTDd bereiten tlem ~briftkinb ho!:> ~ager in her ~rtpp~; ein 6tildl, ba5 für bie rro1)i-lnni9~, fromm~befdJaund)e 5\'1tn~t 6~i5f!:i l'kts btrebfelh' 3wgnis ooleqt),
S\ilnjtleri\d} ll.lt'ttuoH ftnb maud)e s{!rl{lJlen aud} burd) ein~e1ne SIeile; ein IUagrl}uft ~(än~enbe.s 6tüch entgält ~ic ~bemaHge 'l'ontur~r~, beute SIfd}ltfd)er~ ~rlppe in igwII 61a11 (lief)e 9IboiIbung); :DIe müd)figen ffiulnen eines einft präd)tigen :Barodl" haues mit god}gt'roölbten, nun 1}ulb a.erfa[lcnell 5)01" len, in rueld)tn 3eru (tltew eJn~ 9lotl)'l'roeq}e fun~ 'o~n. 'JUs IZ:rbuuer llon 'shtppmbergw ort~ntaUfd}e1t ~1}araf1.ters gut 5), 'llL (ß I r It 1lt 0 i r unb- al~ S)inter.. grunomoler 5). st' art II n1 I'. r!J 0 f fe r ftd} ßtUße 93erbicnft~ \Im bas l:lfttiro[et S\'rt:ppmwl'fen etmor.. ben; aber oieOelcf)t miire ~u überlegen, ob hurd) 9Inle1:)1"lUng 11I1 .oie 'illotior, rodd:)e bie ~eimut in ju überreid}er ~ilne bietet, ni41t etne Untfonnrtemng ber Dfttlrofu S\lciP{l~ll lJermieben lOt'rben ki1nnte'~ :'1erufa[em unh- ~et1}I~~ern, roenn bie betben 6lnhte tltlrgeftellt werben roUm, rote fte ftnb Dher
roaten, mUnen eim geroiffe f.ßleid)filrmigkl'it ber S'\)rippen lJ'cr!lorrufen; aber aUf lJunberierfei unb melJr 'lltten Iiifj,t fid} hl~ 5)eHantlskrippc in uniere D~ttiroler ranbfd}uft Hellen. (ftnm, rote Oll' "llbbiIF hUH[l ~elgt, red}t roo~{ ge[ungmen 'l!ierfud} in l'lie.. fem 6tnne macf).te .ocr Junge 6d.mit{er 'Hnlon S\'ol~ reitwr in :tr;d}, Cfiemeinbe m:nra9, tnbern er feine • S)irten in 6ilHcmer strad}t kleibde unh fdntl b~ibut :mitarbeiter, 9J1afd)er un1J. übert~u{er, bm ,S{'rlppen" berg th'm S)t1nfrffer 6d}lofl,lJ-ügd nad;Jmad)ten unb ben lEtngung ins sniUgratntul als SJintergtunb b~'" • niliJt'"' an b.n ;ru~ bes 6d/lafii)üll'ls, b'ff'" 6liJe\td bas ausgebel)nte 5)l'infe[fer 6dJ1on, hrilnt,!cr,mi.w licr, bi' S)ölJl. mtt ber (\j,burl"!!,upp,_ Weld}e 21loltuigfaltigkeit ~trrfti)t in 'on Dfttito(er strip.pe Des ~, ~erroafters ~elbnet! (6i. 'Belt a(5 5)intergrlmb, gfeUa{er unb i:tenaer als 5)irten ufrtl.), 5). :Je/bmr fd)ni~t für fid) ~inl' neue ~ri;p-pe, jür JUe{dJc 9.Jlnrer 6lnßI't olln 5)aU einen gerrUd}m tJin... tergrunb 61. 'l!ieH mit 6d}obergrupve - ~Jt'" moli ~'at.
1)afl oMeu. unjerer geimifd}en :!:(ro(er"ghippen ein lJoger OO(RsRunbHd)-er Wert ,i,Ukommt, 3etgt ein :llfirk in Me ~ri"Ppen~.s\'i1d)e, roorln Me '2l'bf.a{lerer bie5)od)(\cclt ODn J{lana.u iä~rnd) Rod)~n, eine alte ~ürge, mit p·ffenem 5)erb', :R(1)tirHe (S\'elfdreibe), ~tann~ knrcr,r, jldfd}ftow, 6:pm,to~en, lmr&um mit al1~m t"erfl.lrgt, wus ehu alte i))UirolH ~anernhüm~ an etinr\d}tung brtlud)f.
(f,in emart tiber .oie alTl güufigftm wleberke~ren" ben ~ Ii n gel an 'wriN,elt foll l'lel! 9Iuffo:n be~d)llefi,en. :Du Rommt rullg( auerft bie lleberflJUe in 'iBctrnd)t; bie \cf)on erroiitjltte Bd)lttil'lerkr\Plle ~. ~, oerfilgt üller einw hemdigt'n 9teid}tum on 6tätten, 'ßurg'l'l1, -Wird)'l'n, ~)äui\'cn, 'l3crfonelt llcr~ fdjiehenften Q:l)oarahtcr5, ban, gan" bequem brei 5\lrLp" pm gfelcf)cc (~röB;e h-amit ousaeftattet unh bet1ör~
kerf 10erDw könnten. 'Dief~ UCbtrfilHe mad}t ben :Befd),(lu~r unrut)-Ig, bo. fie has 'lluge lJngt'bttd) nnd) einem 9tui)'e{lUlüd fud)t'l1 Ciißt; uud) OCtul"lod)t fie fa,l IlOtromi:liu einen ~roeiten 3'"egler: ho~ 'l!i I' r ~ fdJroinben bcr 5)ou.ptburftell1tng geoen" tiber ben uielw 91cbenfadJt'n. :Der 6taU mit ben 91. l.l5el'fonen flill in tiner ~rippe nidJt erfi gefud,)t roerb\>n müHen, alfo bUrfcn Oie :Re1Jeuqcuppen mehn Durd} ibn 3a1)[ unh- etiirke, notf] aud) burd) ben Drt i~nr %lffteHung Me 1)1. lV,ru.ppe erftidien. '. :s anur t t tt t en finb oe i Uebertiillung her st'rippe haum ~u oet1ntit.fn; baf!, bie 5)odJ~eit uon ~onao in ein ~(Jllett ausurtet, olJ.er buä, lJ.er giiger mit ber 6ennerin fd}i1dtert, 'ooe Mt' 9J1ut'Mtm.s uuf ben illlinords UOll ~df)(e~m aller Illugen auf jld), ~Iegen 1l0\0r Die :SlllJrCeute, Ole in Der 6d}enk~_ ~ll raufen beginnen, b'as HIllJ. ~nge, bit' jeDenfalls nid}i: tm '.13lallt MI'" urfp-rüngUd}Cn .stripPCltl'rbauer lagen, fontk'm .oie [>on hu 6d.HIi~rud)t fpiiJmr 3ettm 1)i1l3ugefügt rourbtn. U n ro a br f) e t t en unI) U n ~ ro a~ r f d) I' i n1i d) k cl te n IaHen ftd) in einer ~dppe roo~f iib~r1)au.pt nld}t ul'rmelbfn, '1''11'. Worte, mH meld}en tlie gI. 6d)rifJ .oie G')~fd}id)te ber erftm ~inb~eit93~ltl'n ~gr1fti mefbet, ftnb fo knup.p,
::~::..~::....:1_2 ..:\):cI::lh::.·ro:.:I.:.:t..:J)::::.::.lm:.:.o:.:lb:.:Iii::"I:::t.::., --'_~e'it. 11
bat her \ßbantafie bes 5tilnftlers ftets ein meiür Spielraum bleibt. (!s pbantaflert J)H 6dJ.nitlhr ortentaUfd)er 3'tg,uren gerabefo wie lIrr lIrr ~tro{er" krippen, nur oofl· erfterer l;lrientaUrd}c ~qpen tn eine orientaiijd}t lYlegenb ftdIt - bod) bleiben aud) feine 3"iguren ~l)iJtttafiegeftalten-, wttf)renb twr unt,ere ebenfo ~1)'tJntaltet1):pen fdJafft, Oie er aUer" bfngs uad) lyeimatftd)er 2lrt ltleibd unh in betmot" 1Ici). (l'j.g.nb fl.n!. ,,!!li' oll, 3.U ljat 10 g.rn bio gdmatltd.)tn IDlotitJ~ oerrombft, rocH unfer 2Jerglonb ,In. rlci)tlg. ~rl~~.nl.nbfci).fl 1I1 unb '0.11 11. bit gt. S'amHte fo Z.eru ,l)ineingeftdlt bat mttten in bus ~ebm her <»egenmart. 6ie lieb Me Sjtrten tn her ~anbestrad}t ltUm (i.~dftkinlJ wonbern unb brad.lte trft ROd) nicIe 1)arfldlung,en uns ~m getmatltd}en reben in hie 5{>ripp" bim·in. ilartn rtegt ein tiej'tr 6inn. :Dem ~olhl tft Ne 9(eIigtolt nid}t ~eftRleib für befonbeu Btunbm unh ~age, es fäfl;t bie :Re" Hg ion bas W11tag:;leben butd)lldngel'1. '!Bir finoen ben 91amen Sefu auf bem Q:luttermobef unb auf tw:r 5\'aftentür, einen frommen 6.prud} auf b~m 5teqinger S)Drnülffd, einen Bfgm auf twr 6talr.. tür unh S\lreu~ unb Q)Ubftock in gelb unb Walb. llmgeItebrt trllgt b05 'Balk fein '!Irbeitsleben tlud)
r
aum (!;~tiftkinb- unb fu flnben mir in ben .strippenaUe mögIt~n 6l1tnen aus bem '!Bolksleben ... 'l!\lr flnben ilelmlfciJ< ~.nblci).ft uob ilelmlfdj.6ci),(ijHer i>argell.lII unb b•• alles m.ci)t bl. ~rl~~. traut unb Heb, bas aUes 1)ilft, 'lBei~nod)t in unfere 3eU unh <!'e!)enb bereintragfn unb uns nliber brin.. gen." (l<~r. gnang, im ~aHlan,k.lenNr 1926.) !D<n ürtent kennt ber .strWpenbouer aus 1Befd).reiblln" gen, Don dner \ßifgerretfe tnfol 1)1. ~anb ous, ober burd} einen me~rmöd)entfid)en ~ufent1}alt hortferbft; ober er I I' bt, mte man Me Sjetmat erlebt, In her man Dom S\!tnh aum ~anne wirb, IV er" [,bi ~at [~n ,.In,,; 10 li.gt bio (l'j'fa~r n.ij<, ooß bie ~rtppe ho,9 perf]inlid)e Glepräge oll':rliere, baBI fie nad) einem gtwinen 6d)\Jma bergefteUt werb", baß, olro twr ~ri"penkiiuftler in einer uns unoer" ftänblid,en 6prad)e ~u uns fprtd)t, unD unuerflänboo [Id), roell " 11••ud) I.lbft nld)1 o"f['~t.
,,~anntgfaltlgkeU tn twr (flnl]ett", bb 'limoen.. hung bieres 1-\rin~ives ber 6d)JSn~eit, roll' es bie ~ftvn nuf~fteHt boben, wirb wvg( aUeln tmftanbe fein, twr '!Belblta~tskrlllpe ben inhiulbuenen, l-tilnft.. tertfdJen Q:,~otcTktl'r bU ergarten.
L- --- - - - -- - -~~-----_. - - - -- - - -------
~rillllenfcf)ni!3{er. ~OB bie 'wrillllt'nRunft in '!Babr1}eit ~olltshunft
W, adgt u. 0, nud) Me groBe Wn301J1' Jener, bie 016 64Jnt!Jler, mIaIer, ~rbauer Don 'B~rgen für bie 'wrillpen gearbeitet gaben unb es ~eute nod) -.otw:r wieber? tun. (fs flnhen fid), lwter biefen g<tr uie1e ~ünftler Don :Ruf, ob~r nod) Die( m(1)r 10Ld}e, beren mamc Retne ~l1nrtge~d)id)te n~lint, lold)e, ble ogne /'ebroehe ~orbilbung, al1tnfaHs l1od) einl'm kur1feu lnterrid)t bel einem gfeid)faH~ un.. gelernten 9Jletfter, itrre bilbnerifd)t!n Säl)igkeiten ba 5tri:ppmorbeit rolbttten.
'.Der elfte llod)roetsbare .stri+).penfd)ninfer ülUtrol~, beHelt mam\' in hen 5trt'tfen ber ~unftkrHiRer unb ~unftg'fci)id)tlrr groB" 'l(nfo~'" g.ul'Ht, Iit 'l!\ 0 1f·
gon 9 ~ flIl n ger; Don feinem ~eben roiffen wir IDi'llig: hoC, Wlater (uud) b-ie ~i1b~o1ter fü~rten um jene 3eH biefen $titel!) WOlf!JQJ1Q feinen 'Beinamen OOlll ürt ietner @eburt, ~bling, nod} homu[igem triebrmH~ annul)nl; ban er öroifcfJtn 1517 unb 15iH in :ao~ner UrRunben gtul1nut toirb, 1529 unh 1530 le1llft ~esner IlHU in ~oaen nnb, bort in her "ml,ilci).gorr,n" '"O~nte. !D<ltv m.~r f~rlci)t Nt S\lül1ftler 111 jetnen WerlIen o-u 1In$: .b~r rounherfdJiinc unh +Häd)iige S)od)ultor in ~eiligenblut, etn 9'lil,ger.. aUor Don 10.5 Wider Sjöl)e, mli bwei 1300ren 110n
:Do.ppe1flügeln, mit ®emälhen 6imons o. ::rafften l1lth 2Jluq :Rerd)(jd)s, ~iltJfcf)nl!Jerelcn Don ~EUnger unh l'eid)elll gefd)nittenen 6d)iri1ll'R, ftellt ~[flHnger.9
Üfttiroln ))eimatbl1:ltter .I).fl 1-2
l)auplwer' bar (in her 6d)rifl auf Der 9lüdlr'lt, heil" ~Itar~ beklagt fid) her st'ünftItt - kurD, abet btltltgUd) - über b.en Umfd,roung in ber ~unft<· rid,tung: "anbcrc gar, anbrt roor; fd)vrid)t'IDolffgang. Wlall~r etc. ber ~at hll:5 JUtrd) oofenbt ~nno homini 1520 jar"). &ine 6ti(eigtnfyett~n r:affen barauf fd)lleßell, ober mod)en t!l faft iJ;ur ftftftei}enbtn S:atfol'f}e, bab er ein 6d,ilfvr, fväter mlltarbetter, Des nod) berü~U1terP.TI ~td)aef 'l'ad)er (t 1498) "ar; Dafür fprid)t aud) ble S:alrad)e, baB foroug( ~~.ifter Sj3Qd)er OUg 'Drunedl, ruie :maler ~o[f!lang aus 'Hßltng - alfo 9tad)'barn - in 'So~en anftiHig maren. '2{(s ~rivpenfef)ni~ter gat fid) ~& (iuger in brei '2UtCltwerken oerewigt; fein fd)önfte~ 'l.13('ignad)ts'bHbroerk bUDet ben S)au.ptteil etne!l ~lto~ res In ller wtarienka.peITe ber 9'ran~lskonerkird)r
in "D0dw: ~aria unb 30fef bden bo.'5 Q:grifthinb on, ~)lrten fd)auen Idtrid) über eine nielnrc 'l1loutI ftaunenb auf bie l}f. ~ru:p':pe, rot':igrenb man im S')intrrgrunb aus ber gerne llie ljf. 3 ~ijni9c mtt 5abIreld}er ~egteitung ~erumrcittn Od}t; ein ~Uar aus :tralllin, tx>r fid) geute im illtünd}ener 9!otional~ mufellm btfint'lCt, ftellt biefdbe 6 Dene bar, nur llaf~, biesmal in ber 'illHUe übn bem Q:brlfttllnb f[ngenbe <Engel fd)rueben unb 1Inbm ~Hgelein ba.'5 ~'t)rift", kinb aUT feinem armfel1gcll ~l1ger bellil.'nen; in einer ~bbtrllung bringen mir blr ~itte(gruppe einc5 'llltlt'" res, llie nun im mefitJc eine,!;; ~. E5djlOarJ in illiten ift; tiefert ~eiftcr 'tl301fgl1ng bo.rin nid)t bas '1301''' bUb ~u 6eisls ,,~ngelbettg:ruppc", nur bat 1J1n(inger - bem lfmft bes 1}ctltgcn ürtl'S, ruufiir bos '.Bilb beftimmt roar, 9ied)l1ung tra!}l'nb - bat> ~[nbHd)-" 6:pietcrifd)e 6ei.'5fs rorq;ficfi,? ")
91ad} ber 'S0trod)tung bl'r 'IDeit)nad)tsbarftellul1" gen ~Iill!}l'rs mad)en mir ber 'l'farrkird)e in feiP fad) eillen ~efud) unb f(1)en Ull51 llort bie beilIen 9ielief~ am 5)od)altar an, bie burd) ~abernahel unb 6tatue L>eS stird)enpatrons getrennt finb: bie %1>' behmg Des göttlid)en .winbes burd) bie 5)irten unb ble ~Önifti. (fs hraud)t hein (auQCs Ueberlegen unb ~rüfen, um Oie gemeinfal1te Ouene i3"u uraten, !TU" btr Me ~rtmelfter ber moUk unb nad) t1}nen:B a d) 1ed) 11 ~ r, ller illteifh'r ber fetfad)er 'llltäre, gefdJöpft !)aben; ba5 6tubtum bel' g::ormen bes gotifd:Jen 6tHe3 ondn kann biere Duelle nid}t fein - ~nn micu\ele ~ird)en finb nal'f.J biefen 3'otluen reftauritrt, roietltef ~(tätc, ~Qn3ebt ufm. gebaut Itlurben j unb meIJen uns bod) fo eiska'ft an, f}alH:tt bod) fu gar nid)ts! non einem 'l3u(sfd)[ag rnirR" Hd)en febens! - 'Die Dudle entf4lringt nur ben o'bgrünbige-n S:ie~n lieS" Ri n b lid)" l·r 0 mmen , m~[ttfd),n (!l,müt'5 1J<5 b, u lf d) on J1iülI[llml
'n01l ben m3erken mandjes berüqmtell 9l0rllHro(er J1irippen.ünfll<r5 be[IBt aud) Ojttirof '1lrob.n: bl. ®eburtsgruv:pe ~5 5). mruno ~ D ftd (flel)e 'llb" hUbung); 6 I' i 5 f 5 3iguren aur striwe ne.s S')errn !llr. 'lJergellltr ([I.1)e ~bilbung); 5). 'lUol5 (!lirjt. matr be.fißt 5iguren elU.'5 twr 'IDe.rkftlitte 9t 0 meb
•) Uwu lJ:I&Hngtr rif~t 'lI~ .. itunftg!fdJld,ft $flrol9' p. 558 ff. u. etmpn in 9=trb. 3dtfdJr. lU g., 47. ~tft, 6dtt 233 ff.
00 i n I' r s o. ~~ur (fie~e. ~bbilbunß); oon gol). G5 ro erd) I' r (illle.bro& bei gu4mtcs) fiammt bie groBt co. 3.5 ~etl'r fange U1trerkri~pe. in 9iain bei $.nras (fte!}e W>bHllungj. ~ rau n gof e. r Don ~arett bei oür3ing Id)ni~te llie neuen 3'tgure.n für Me :tfd)ltld)er,,5'rippe. ~it '.![u~l1al}h11' oon tin paar ruentgen be.Hertn Y~ri:p.pen unbekannten ober blob oerntuteten Ul'fprungG u. melJretet G5röbnerarbetten linD aber fltft ane 011thol~r 5trippm ~r3eu!}lliffe [J~lmifd}l'r 5"{rlppenbou-" unD .wrippmfd)nißtlunfl.
lJRan nC!nnte (9 a i mb erg, bie kleine ':Bergg-e". meinbe bei. ~t('ß3 mn~[ oft bil' 5)eimat ber Dfttüoler ':1l'til:JlttldJb:;Rrivp~, bod) bürfte llal:; lIad) allein, • JD(JS in D~1l i16ri~n $.:ufiiin.en biefer SCrip.pehnummcr ßel11qt muri:lc, bei ®oimberg nidJt [0 i3"utreffen, mle ('~ ,;, 'S. uonl.t)aur, @ßnens, 't(!ams türs 3nntof gilt. 3nbes ift's ~at!acf)e, baa, bie OOaimberger oiere, 3um ~eil red)t lwftbol'e .wrippen befinen, Mb aus (ßatrnberg lle.r1)iiUni5mÖ]~g oiele ~1:lnnu geruor.. gingm, bie fief) als 6d)nigler, ~arer, '.Bergerhautr, :S:örberer utd)t nur um bil? ~riVPcn t1]rer englten S)eimat, fonbern um bie gon3 Ofittrols uerbimt ge.. mad)t lyaben, unb bat 1l01\ ~llimbn~ aus' ble ~to< lc'bung beg 5trtppengebankms in ben le~ten 3agwt bie- gröaJ-e 5'örberung: erfuI)'r. ~arul1l möge 1'5 ße"' ftattet fdn, ben '.Berld)t eines c»oimbtrgcrs (S). ~. D.) üb~r be.n 6tonb be.'5 .5trippmro('f('lts: bortfdll{t mörtlld) dU bringen, b<r er unI> in erfd)iit'fenber'lJ3ilif-c ,aud) mit ben ~ri.po.penfrpunbm ttn~)\ünftfent bekannt mod)t.
,,"Dei übereg!}l'r roor fd)on oor alte.r 3eit eim· kunftfo.'5 {le'baute unb lJemolte .wri.popr. 91:0d) ~1tS"foge cine~ frfitjeren Vefi!l.ers, 9!tkofal:1s übel'egger. Q.~~tol"he.n 1896, ftommte fle minl'>eftms non belfen G5roÜ(lcrler; oar unge-flif},r 50 3lt1]ren mur be 11"-, ba: fie 1'6H\g ruiniert rlltlr, dnfad) verbrannt unll Durd) eine neue frfe!lt; aucfJ bttfe mur grob unD kunftfos gelul'.eilef, nur Me 5)aul'tllorfteHung nebft ettid)m J)trten unb riimmern roarm oon 5tunftrnert, fie moren m5erhr bes llort ~eimifd)eh 'Si[b~auer5 'lJlattijöu, \)b"'99" (t lBB6; [i,f)< ,,\)[ttiroter S)e.i1llotblälter 1925, 6elte 58). :Die reUgiöfe :tieft unb llos 3arte (J;mpfinhen. ba~ ber 5\'ünftrer in feine .g;lguren 3n fe!}l'n uerftlt1lb, martn oon über'" wt':iltigenber m5irkunß. 'IDt':itjrenb im t'.oufe ller 3eiten bie fd,red)tem 9'iguren biefer ~rip.pl' ben ~inbern als 6pMaeug iib~rhtHe.n rourben, fcf)einen llie er" mä~nten 5iJV1rerr oon ~unft~rt 1)eimfid) l'rrkautt lllorben DU fe-in. 'Hud) für 3ltlti anbere ShiVpen, bei 'l'e~eim unh ~riftmann, foll übe.rtgger bie S')aupt,,rlguren ftifd)ni!lt I,aben; geute ftub beUlt nirl]t me~r uor~onben, llie etne rourbe utrRauft, bie- anbere ging beim ~rattbe. beg S)ofes ,3;ugrunbe. 0beregge-rs. l13eruf roor nid)t Me ~rt:ppenfdJni§trpi; biefe betrieb •er 'bf05 In fef)lecf)t,e-n 3ette-n, wenn g)langel on anberen ?Iufträgen I)errfdJte. lEin et!)i!ntlid)Qr .wrippmo.
fd)ni1Jltr mor e t efan ~ a f f er, oekannt als 91:ißge(e..6tijffl'(e; Uon Uym ftommen nOd) uteIe ~lgu" ren, \}l'öbtentetls 8"-10 cm. f)od). !>te -3ufmnmenor fte-llung her ~ruvpe-n gtbt dn "Dllll reid;ler ~bJDtd)g • rung unb groili6ü{ltger 'l'lJqntafie, bte ~ugfü~rung
1
L
~,~ 1-2 .ofJtiro(er ~eimatblälter etlte 13
be' S'igu"n 1ft mo~,~u~ künftrerl[d) - er löft, für bas 6tü!ft 4 kl.! - Unh babet arbettete er ol)nt jebe ed)urung nur au, Ud) l}erllus! 3 9n 0 ~ 9JI 0 t t e'r s .. be r g c_ r I her mal]rmb lies .R'deßHI ftacb, Der.. f,rtlgt, fil, fld) [orbit ,I.. it,mlld) umfungrdd), S)au.6krtwe; fHm S:iguren laffen in lBel/ug auf 13roportton ~TDOt !u ruilnfd)en l!brig. aber Immer" 1]tn könntn fie nod) aes gut bel/eld)mt rotrhen.
u
'lBtl~nacljt.'ln[tnr nOll Wo[fgang '2Iblingtr.
s: ~ 0 m 0.5 '..ß i cf) re r, hu als :aotunUtet fdbft im ,Ürient roor, bat ~ri:p:pen'bttge gebaut, uon roetdjen rief) aber nid)t.s ul)alhn bat. - :Dh BOtt unb 90tt 3o~Te fa~n ben Untergang eieret alter ~rtppen; bit ~ilier gingen in anbl!rtß l8efi~ über, bit 5t'rippen ,"urben babel -Wlnb'rfpi'lioug. l).ut, o,~nb,u f1d) nod) in 14 3'nmirtm 'lliei1jnad)t5krtv,pen." ':DIes btr l;ßerid)t über ~Qimberg; baf3. ber akabemifd)e illlarer ~orr Unfngaffer unb ~(Oi5 t»irftmatr, ber ~tbnuer unge~ä~rter ~rippenberge, ~aimllerger finb, bau unhr ben 5ungl'n bortfelilft 'i8 art ( S) be r e g ger unb <J 0 ~ tl n n 5\' lau n ~ er, ber Uehedteferung fofg.'nh, fid) mit Q;rfuIg in her ~rip'penfd)niß,erel bet!itt~n, fci ergän3enb ermäljnt.
e~lbfttlerftiinbnd) fd;leint es ~u f~in, ba& 'i.'riefter, rueidJe etlUeldJe ~nlagr äum 6d)ni~efn ~aben, fi~ ber ~rippcnkunft ~umenbm; ba 1ft nor aUen Sran3 :faDn 9liehnmangn, äu nennen (g,o. iU 'jII'(i.n 1835, nud) 1867 l)ICfspri'fler, bann 5tooperator 3u ~ölfadJ, nod) 1880 )\lnoperator in ointon DDn 1895 bis OU feinem am 14. 9tvuember 1917 'rforgl,n 'tob 'jIfarm lu ~lbf,ti,,"ood). 6d)uu als 'wooperntor In ~ölfadJ !dmiDte er 3mei Qrößere ,Wrt.ppen, ble eine filr ,;,ramtrie Weingnrtner borf.. felbf!, hie anbere für bcn 'll3interdJor tm ~Jijfterte. 91od)bem er 1898 ben 'J5lIgeroug ins ~1. fanb mit~emad)t 1)atie, fud)te er in feinen 6d,lnitroerken hen reinen orirntafifdJen ston 3U treffen; baß tImt ber merfud) ntd)t mttlJang', 3elgt ble ,,~amdtrelber" grup"pe, lIte bei ber '2lusfteOung ~u fel)en war; für fld) f'lofl fd)nlgt, " ein, !l'ij,,,, -Wripp, mll fuft frannen~o1}m :JIßurfn, bie Ceiber Im leBten 5)erbft Olln bes ~. '..ßforrers "bankbaren" Q;rbclI bd)ufs mertauf au~,er ranbl?:s gefd)l'e.p.pt murhe. 5n Wb" foltersbodJ gibts nod) in mandJen 5)C1ufern hlelnr ~rlppen, Me ber gute 'l5farrer feI'bfl oerfertigl uni:) heu reuten a[s smei~nad)tsgefdJenh geqeben bot; m~ift finb fie "in ijwei 6tomroerl!.en" gebaut: ullten bie 5)ouptgruppe im 6talI, olIm hie' lEnt.1ls-botfd)oft an bte 5)irÜll ober ber 3u91 ber bf. 3 St'l:lnige, has <Y!an~e in ffnd)en S{!öftdJen fjluter <y
Geite 14 S)f1tiro (er Sjeimatblättcr »efl 1-2
:DOB- hie günger bes bl. .3'ronatsJufs bas lBei~ fptc( bes Ürbensftttter~ d,Nn unb bie Ueberltef~ rungen U,res ür~ns oud) tn S)fttlror ~od)~alten, ae.ig1: bas 3ntereffe, roefd)es ber übmann be.s mer~ ein.s ber .wrlvpenfreunbe itl üftttrof, ~. ~eter mtotr, fclbft ein 9Jlaler, ber .wriVl'e entgegenbringt, ullb 'P. 'Jlmantius, ber auf .bem 9Jloos"bJ.lben fl'iner 5\'ri:p:pe ble ocrfdjtebenortigften :.figuren - ':Piapter unb SJol3 - ftlmmungsoot! 3U uereincn luda,.
reinen gona eigenen S::IJV oon :.figuren fienen 'oie bes 5). 6pitnfoerronlters ~ et Cl' .3' e [h 11 e r hor; aHe fe'ine 5)trten rcben, aber LOer il,re 6p,rlll'1,w oer~
ftcf}cn rotIT, tut gut boran, ~uerft mo(enfin 5)tnt~ llers 'ßtid) ü1x'rt~en ~efrelJ:ger ~Iarekt 3u ltublm~n; ullb wer Üfttirofs fanb uu1l i:cute Iiid)t kennt ober kein 3ntereffe bofUr ijat, roirb oerge'blld) ben mer~ fud} lTtod}en, rtlt mit ge[hners .wrlv:pen a1t~elnanber~ 3ufeten. (!;:ine feiner ~rlp:pen befiBt 5). (ßanbl'r'" i:ien~, eine anbm, filr be.s 6d)ni!3(el's eigenes 5)elm beftimmt, 1ft nod) nl4Jt o(lH-cnbä :Dtr' gro~. :Bor", 3u9 leimr .\trlp'pen befte9f imtin, hrIU He loroo~l im <ßroß;en (5)intergrunh - 5elhners 5)etmatsklrd)$ (ein Si. meit -, 'Berg, ~ruvpierung), mie in tlen ~in3el1Jeiten (nld)t 3ule~t oud) burd) bie nutut'<' otirwi':n "S)af1:pf""'S)er'oen) un'OerfCHfd)ten ~feftoler$ iDeift ausftrömcn.
'Die 'bei])en 'IHfbl]auer go ban n 'B r et t e 91 91 e r (gord)erftrt:p:pe) unh mt a~ 'H t t 11 e r urlb her '1JIa[er S\:'ar[ überled)ner In tim& arbeitete im6inne beg reinen "ürientaftsnms"; :rrttd)el i:ukafier, ~"fdjboum" In ~etfodj, ~ot für fidj felbfl eine groUI\! .3'often'" unh nod} !JTlifiere Wdlj-nad)tshrip'pe !!,,'bnut unb gefdJnitlt; Im fctben :Dotfc i:eifacg fd)lligtoud) .3 0 fe f S) a n fer. 3n ~ats l)Ut fdmr3eit .3' r 0 n 3 6) r 0 ber, :Jnmr3l'iner (1834-1905) g.ar eifrig fitr unb an ~r1v:pen gearbeitet, Me .wtrd}~lt~ hrlppc unh 'Oler anbere finh burd) il)n (lntftanben; oud) mand)es 5tlrulMi,r ftammt oon tfpn. 1:I1)1Oo1)r er ni~ trge.nh einen Unterrld)t genollen ~ot, finh leine g:lguren bod) red)t 1)übrd) unh lll'rraten hfe Idinft~ Icrifd)e 'negubung, hie in ®rober fd)lummerte.
'Hfs 5tlrl:ppenmolu lJat unftreitig 5tl a r I Unt er ~ 9_a f f er in (fiaim'berg grofie merhtenfte; butd) fetnen ~infe[ -erglelten faft aUe neueren unb ein 6)utteil ber arten .wrippen ~ [Jren SJintergrunb; 'ocr Wla(cr oerfte1)t e.s, feine orientafiftf)en i:anhfd)aftsbIUler ftctg in jenem blaffen Sarbent(ln 5U ljaU-eTt, wie er bellt 1)1'. ~,anhe eigen fein fo((. 9Jlaler ES t n ger uon S)otl f]at fiUd} für eintge üfttiroler ~riwell ~n S)intergrunb geftf)affen; llcueftens 'OerflU1)t fid) ber '2(utobtbakt 3 0 fef ü'b ert 1) are r In '2lnras In biefern 6tiim, unb roie hie "S)einfe[fer 5tlrlp,:pe" ae[!}!:, nidjt 01).. lfrjolg.
:Die ~rippen'berge fef]ften In ber .alten 3elt; fväter l1lurbon foldje gefdjoffen aus (t,ifem gefärbt,m 'll'" pier ober aUB mit feim getriinktcr fdnroanb; 5) e i g l In i:t-en3 unh 30ad}tm s: l} cgr ( roaren n(ld) "lBergb.auern" blefer illleibo.be (~l)rr, unter hem hem mamen ,,:Jad)" in riena behannt, ftammte aus
'Hä.lil1g unh 100I als Iongjäl}rtger ffitc!lner Im 5tl{ö.. riede ein oielgefud)te.s ;faktotum, er ftarb 1911). 5)eute mad)t ber clne feinen :aerg aus ~aumftthuen unb 9Unben, her anbere (a. ~. @rffmair) aus. 'noumlOolle unb ®t:ps. 3u roitnfd)en würe c.s nur, rol'nn in allen Illclangen bes Ship'penll1efen5 'neroo ld)iehen~ett uuh 'lIblOedjs[ung ~rrftf)te, fOloo1)l In 'n~MelJulIg nuf bm Sti( a[(gemein, als aud) auf bie .:figuren, lJ:iruppcn, ben 'Berg, bm S)intergrunb Im Q3clonberen. l,
reinen mcr1t'baren 'lIuffd)mung Mrfte Me ~r1:p:pc tu. üftttrol llC9Jnell burd) ble 6d)ü(er hes 5 d) n t!l "' f kur fe .s, hen 5), S:ad)lelyrcr unh Q3illJijauer 'ßruno ~ofta (etlten Wtnter in 5i. 3alwo abljieft. :Bei lEr",· roät;mung ber 5i. gako'ber .!\'irtf)enkrtwe werben bie jilngften ~ltrstd[nebmer .- 'B(llksfd)iller bereits als befd)ef~n edJaffenlw begegnen; In ber ,,5)chtfelfcr .wrippe" ljat 'lI n ton .w (I (r e t her in '2tjd) ('.ine 'l3robe [eines fd)nttertfd)en -Wönnens QC'" geuen; tn 'l3rägraten.... u. mtrgen finh es 3 0 fc f 3: r () 1) er, 91erg,ger, her begabte 6ol)n ,eiltcs aLs.. 'iJIineraftenbünbler bekannten 'Boters In 'moll}orn" unb f Uh ro t g, 3 a g9rer, hie berufen erfd)e1nen, In l~rer fd)iillen ~dmat eine Q:3filte ~s 5tri:jJ'Ven"'. lllefens: lJeroor~urufen,
Wenn hiefe gUllgell, mit hen GSrunbregrlll ber 5d)nitl[erei oertrout, ber moberneil S::ed)nik - het' "Q3tlbbadmel", LOie mein .:freunb im Unterlan.b im~· mer fogt - unhunbig 'Ober iljr bod) Utd)t ergeben" henfefbm (f:ifer anroenben unh biefe[be i:tebe ~ur 5tlrippe In ftd) niiijreu, roie unfere often 'bäuerfld);C\1 od)ni!l(er, honn mut aud) in üfttirol eilte ~lilte" ~eit für Me ~rt:ppe onbred)en. 'HlIerhtn!Js, aul fpaltenfange i:olmaenfionen braud)t ber 5tlrippen.kilnftler nid)t anautra{fl'n, belln feine 5tlunl! tft ilyrer matur nad) eine befd)ethelle, eine ford)e, 'oie nld)t-. gfiinaen, fonbern e.inf{l'd)l]in unoerhorbene S)er~ell erfreuen roiU, fonft tft eG eben keine 5tl ri p' pe n~· kunft. 'Hber rocr roei~" mie oiere oon ben !JaTt,l trirauen ])er .wunf1 [0 oief .3'reuhe, reine .3'reuhe ([uSo< {öfen, roie MI' einfad}en ESd}nißer mit ilyren ~riVPcn'" figuren! :Denkt an hie gliinllenben ~inheraugen~ bie immer wieher über eure Sd)ßpfung btnlJtLfd)en, ~nld Im hie p,od}cnhen 5tlnberqeram, bie eure, ~unft rafdJer fd)logen lnod)t, benht an ha!> bren... nenbe ~ot ftauncnbt'r g:reuhe, bos eure hreinen ~lmftJoerhe auf hte 'IDal1.gen unfd)u[biger ~lelncn. 3aubert J g:reu~ bringen ift Me ebclfte 'Hufgabe bes. ~tlnft(cr.ts; unh reinere Sreube bringt keiner a(s ber, roefd)er aur 1}-f. 'IDei1)nad)ts5eit .bem ~tnbe~ ~eraen - unh in btefem aud) ben <!:rwLld.Jfenen b05 (l;~riftRlnb noljobrlngl.
"'*) 'Bel 'l3llrttmr in 511r~ [lilbd ficf.J 1:)mr dru '.l3rlfgrat .. nrrin im 9l!r4J4lenfacf.J an"!.
~'Ii 1-2 nrttiroler ;)etmatMötler Seite 15
I ~.~ '--'__-.J
5)1l1~;'IllJlttll Don 'Brunn 5\'0110. 3m 'Beltbr UDn ~, ~. 91laiff, l.:Itn~. '.p~llt. Tltna ~o.rinn.
Bum gegenwärtigen 6tanbe bes .oratroler ~rippenwefens.
~er ÜfWrofff ~ri.p:penDcntn 1}at Im Sömter 1925 an bic einnelnen -65emetn~ll einen S\lrip:penfra~e" bogm gertd,td, um fld) über botn bctmaItgen Stanb he5 9;irLppenroefms im ofttirolijd)m (ßebide mö!J" Cidjjt stlarf)tlt jU tltrfdjaffen. !Di, t,tl, ppn ~,n ~farrän1brn "nb hits oon tim 6djuHeUullgell ~ill" gefanlltm <Serid)t~ ergeben fofgenbes CEiefomtbilh:
f t eTI n: etroa 5U -RO dgentlid),e stri:ppen. J)a" runter einige groüe arte ':&rge mit 3 :meter ~itnge unb me~r. 3a~r ber 5triwm bank tlfr ;röti!lhdt bl!s ~ereins im 6Mgen. Q3efonbH's in ben letlten 3roei gQ~ren rourbvn nid)t wenige ~rtl1'tJeli erneuert unb neue gebaut. 6djuI1tin~r arbcitpn flelfii({ mtt ~Qd)[ed)ner", Wiirnj)[e~ unb g:iibrtdj~mguren. ';.ttrv~
Ufd)e role orimtatifd,e unb -aus bdMn ~l~mentm gemifd)te S\lrlppen ~inb nertr-eten.
I, G'Jrafenborf: 14-18 5JtlmHien mit S\lrt:rpm. 1'>ie 3a1)1' ber strippen nUllme~r im eteigen; in !Im ~ldJt3ig~r]al1rell lanh fie pcbt>uhnb, bn beim Q3C" ii~erTUed,fer meljrerer tßüür Me ~ripllen, aum ::rtU nife, roertoolle 6tüme, Utr[or-en gingen. 'DIe neuen ~'rtppen ~inb burd)roegs urIentnüldJ, Me fonbfdjaft non ':]1. tßirftmair, beI' tllntergrunb [)On .w. llnter" 90lfer ~rgelteru:, ~{e ~Iguren teils (f;igC11orbeit, icHs (ßröbnenuare, .bu unb bort eine erqarten ßebItebme '<ll'rbeifsprobe aus beI' m3erkftatt beI' nften (fiahn~ berger .wrip.pcnlL1)lli~er. ':Bier Shlppenfreunbe am Drt.
mu 8tl'o r f: 3'ünf 3'amiUen mit ~)llrahripptn, awanaig mit 1.'apierhrippen, erftere In ungeföfyrem
~05j' Don 1+0,75 :meter, buOOll brei leI'bft!J"fe[!" tigte 5\Jrlppmberge Drlelltalirdjen EStHs.
1) ö I rad): 17, milift gl'hnufte 5\Jrlppenberge, 9 mit 9"frf.Jninten, ad)t mit ".f3ap1erfiguren.
g fe [.5 bel' g: '-!t1Id)t nd)i braud)bare ~rl.ppen unb Sh-ippd)en, barulll-er e.ine OU11 'Döefadj aus Q1CrlI befud)te, aber nod) nier ,,~la~ in bltr jJerberl)!" filr ~rlppenfreunb-e unb neue Shlppm.
Dllh,r.barf: Ull!l'fä\)r 10 strlpp,n mit r,Cbjlg.>fcrtigten :angen unb geflauften ESd:m1tifigurenj bie 3al)1 ber Sh\l'pen f-clt ben legten Sa~ren e1}f-r Im oteigen.
~' a tl an 1: Ungefiil}T 7 :Jammen mit 5triwen. S\'ripl'enboben etwa 1/2 .Quobratmeter 1mb hleiner; Q3erg unb ,SJIgurl'n_ gekauft, o1}nr ~unlt1tlcrt; ';.ton" mnrdfig unD :Blt'M)oen fd)mümen bG!i 5tJrip-.pfeln, bos nad} fanbfd,art unb 3=iguren ml'ifl nur .'Iirot'l't" krippe Qf~ört. 3al)( ber ~rtppen tn bltn tCßtcn Sol)ren gIeidJ ~llUebel1.
';.t r i It ad): 22 S:lro!:erkrip'Ptn; 6 hanon aus bcn lett",n 5tl~rm; (firüfw ungefäfjr ein Ouabratmc.ter; 'Berg, m,i\t j,Cbjl!l'fertigt, mit 9lei[ig !l'[d)müd!t; In 16 5\'ri:rpen 6d}nigfigurcn, bie UbrT~n Sl3apier" figuren.
I.' e i ~ lT et.J: 42 hrlppenbefinenbe 3'amiIien in ber Sl3fnrri', i>iefc 3a~r erft tn ben fe!Jten Sabu_ll er" reid)t. :Die :tirolerllriVlle ~rrfd)t DDr. 'Die oiet~ fod, felbftgeiertiqten '.Berge ~en eine :Durd)fd)nttts-o grJjf)c Don 1: 0.7U :mHer, ,bod) finb audj ~riP1Jcn
-
Geite 16 ~ftt;roler ~rimatb(ätter -\>'11 1-2
oon 2 unb 2.5 ~der riinge oor1)an~n. ~etft gCto id}nltJte 5tguren, i\um steH au.5 ber Sjanb beg oor ein paar 3a~rtll geftorbenen 6d)ntBers 1TIldJaef rukafrer. ~i~ strippen werben mit srllnnen~roetgen umgfben unb biere mit ~epfeln, S\lugellt, 6tern.elt u. bgL 'be6angen.
:a 0 n n 'b erg: 13 3amUien mit btn bekannten aufammenkfappboren ,+\apierkdppen, bie auf bas 'll:rettd)fn im ~errQott~winkel geftel1t roerben.
2lbnng: 20 ~rippen, mei,t kIein im S')erroo gottswinkef, baD1ln 8 mit grfd,ni§ten, bie ilbrtgen mit 13apierfiguren, 7 fel'bftgeferttgte ~erge. stirtl1er" krippe lJerrfef,t Dor. ~m 5N'aufenberge 'ilBilrnb(~ ~apierkdppen. ~ri.p.penaol)r im Steigen, bil' 6d)ul.. Rinher eifrig on ber ~rbdt.
':llbfulter.soudJ: 20 5amUien mtt ~rlwe, striPPcn30g{ unb ~rtvpenfreube im 6tei~ll. 'Die burdJmegu feUJftgefedlgten 'll:erge, mll'ift sruorerftH, ~abm ein\' $urdJ-rd,mittsgrtlfl.c Don 130: 70 em. 5ig,uren aus 'IDad)s, aus 5)01a, aus 13aVier, bod) llleidJrtt ble g,eklejbeten Immer mel;r ben gefdjni1}"fen. 3n jüngfter 3eU begtnnt fid} bie orientaGfdj'e ~[rt burdnufJ?:HCl1. SJiiu!>d)rn, 6d)iifd,ten unh anbere.s 3ubel)ilr fdJniten fitt Ne ~cut(' fc{bit.
';lln r a ,,: 5 rigmtlirf:Jr .R'rippen; orientalifcf), fclbftDerfertig,ter :aerq, gcfdlntflte Sigurm; eine ber ~ripvm ift 150 tlll. tang, dfUet finh &n 2 'J.JIrtl'r, eine dU 3.80 9Jl~hr, Oie fünfte kleiner. (f;ine "2luS" fdlndbe" ober ~rL1VVJ{t[-PVt ober ein 'IDeifJnadJü;~ hilb IDot1 ,in je~l1I Sjaufl'. 'lImas befaf) im aHen "Uimr" ~u 91:ain einen be~ifterten 5trt:PV~l1l1at~r, ber 'l3illgtoten unb 9tieb mit je einer fd),önm ~rivPI' ~ereidJerte unb pd) ferber ®roerdJerfillUTCn Der" fdJafftc, bic 311 bc.n beften 5trip.penftiidlen im ~e~ 3trG ge1}örcll.
5\' art i t f cf): Wriv'pen in 15-20 5amtO('n; ~ri:p~ pmijag[ in .ben ICBtl'n Jal)ren eger gefunktn. 'Durd)ofdlnTttsgröne 110:60 em; metft ~röb'J1erarbeit in ~erg unh Sigmen.
5) l1 {r b r u 1'R: -Wrivpen&(1)f in .ben lenten Jagren geftiegen. :1iroHfd}e unb ortmtaUfdJe :Nrt oertreten, ß'JröH.en hiS" ~u einl'.in6ot:b ~et('[, meift gekaufte 6d)niilfiguren.
6 t r 0 f f en: 51 ~rtp:pell, bauon 19 ~apierkrip" ~n, ~inige bn ~rippenberge im Drt I1erfertigt. Kripvenaalyr im 6tel9\'n.
.c! I' f f c nb erg: 3al)'f e1roa9 gefunkelt, l)'eute nod) 2~ jtigrIll!) aUfge,ll!)t,l, l1!rij>p.n. <1Irtibe "!4 '. ';' lTIeter, 'll:erg meift l:figenarbeit, gefd;lnt~te Siguren,::!trolerhrtp:pe uor1)'errfd)~nb. lieber bie ~rippe lOillbt lid) stannenreifig mit hiinftlidJen 581umen. ~onarnbDrf; 18 5\lrippenllcrge, bod) faft in
jebtr Stube etwas ill3ei1}nad}tfldJes, melü!lftens eiu mit ~fumen untt ~ldJtern gefd)miimtl's ~HfD. !Die eigentrid)fn ~rivven - ~irolerkri:p:pen -- mit ge.id)lIijjten 5iguren weifen ungefäl]r 9.Jlof)e Dlln 80 &U 40 cm. anf, griibae finb 2lusna1)men. mie striP"' p.noor9' 11 no m,llt !"ir aU, wogl l"bltg,ball'U;
Dtlm ~ranter eine ntue, ielJensmerte sriroferkrippe. $os 3ntereHe für ~rippen ftdgt, :anu unb ~Iödt. Ielnskulen~r mögen baau beitragen.
ei {l ion: (f;troa ein "Bierte( ~r SomiHen mit dgentUd)en ~rippeu, faft burd}wegs ~ir111erkrtp-P1'11. ~rlppenfreun.be unb bomit 'wrlppenoQ~r im 6Mgeu. 3)urd) 5). 6eis(s unb 5). telyrer .stircf,lmairs ~"" "!lUngm gat lid) b'fonb." bor 3ug.nh (6djtll<r unb 3ugt!nbl)'ort) ein 9ro~r ~r1l'penetfer bemäd}tigt. C!:in 13jti!)rigor 'Bub !ja! [tl!) fltn ~rlpp<l' l'(oorgebaut unb gar nfd).t über gefd)nt!lt. :Die I1orI)an'"benen S{>rl:p:penberg~ ftnb metft (f.tgenorbdt, $urd)... fdJnittsgröBP 60--70 Cill, 31\ ~n neueren 'l.'a:ptH'"figuren, b-od] oud) mand}e gefd;lnitte. 'Bei ~rarl!r eine fe~r Blte .s.trtppe mit gro~u ~aRen. &~r fd)öne .stri~jJe "beim IJrftl)l1fprbaul'r 'l.'efer f)ernegger ~tammt oon ~ebrer Jogann ~td)ter In 'IDeISber!}, nielleldjt ~r befte l15trippennoter" l{5ufterta[s.
"2l u fl, ern i 11 9 rat en: UngefäI)r 605amHten mit 'wriPVPn, haruntt'r oief ~\opterhrtppen, 3a~I ber 1etteren im 6tdgeu, ber onhfrtlt im 6inken. ~ie alten ~rippen mit fefbftgebuutl'm Z:irolerberg, mit "ll'lrilbncrmcmbln" unb ,,~amvcrlen" mit 'lHmlyütfen unb memfen finl'l ungefä~r 1 &U 0.60 mleter gwu. meue 5\lrivpen ljabcn gekaufte tIerge. Jn ~ItIet 5umifim roH~n nod)- 3'jgurtn gefd)nl~t. 'Bor etlUa 10 3:aljren ftarb ein eifri~s ,,~rivvele.manhl", ~r ~ra~ler tider.
g 11 I1 e r 0 i [ [9 rat ~ n: Jm 'l'farrroihum eine .Rrivve oon 3 ·4 WIeter räll!J,! unb 3 'J.JIeter srlefe; tu einigen 5)äuferll k\'ein~ 'IDeil)'narf:JisborfteHungen mit 13av1erftgurm; in S\'aThftetn eine strl-\lpenbar'" ftdrung OU!; 5)or~ in Sjolagegiiule. ~ be r t i II i a d): UnQ\'fäl)T 50 5amiUen mit
S{lri.epl'; Me St'rippm rtroo einen f;afbcn ~eter [Ollg, im 5)errgottsroinllcf aufgeftdIt; ':Berge uielfad) feibit'" verferttgt, Stgurw in 6d}ni~arb"it unD Sl3opter, {e!l~ terts l)iilifig~r; ~rippelld}arakter orientofifdJ unb gcmifd)t. 'Befd:)eilwne CJ3erjud)t' dU 5\lrip'penbau unb 6d)ni~t'rl'i, S)(mh in ~a:nb ~IJ\mb mit bem (f;r.. Ttlltd;w-n neuer ~ri:ppenfreubt, banJl Mr elfrtgen srii~
tigltclt ein~elner ~rivpenfrelluk (~). ~). Sl3farrel'.}
Untertif(iod}: (f;troa ein S)albbutenh elQ.f!nt~
(üt)e .strippen; b-afür in uidell 5amilim rin 5)uflJ'" geg'äule mit ll"ilusfd)uB, bmin ein 2l\ad)scf)riftklno.. l\'in mit aU('r{ei 3lcrat. 'DIe dgentlidjen ~ril"pen jtnb kleineren ~aBes, tru!lfn tirufifd)en ~l)'aruRter, bie ':Berge ~dgen ~igenarbl'jt; $gurell tetf!> ge.. fl!)niJlt. teilS au. 'jlapior. <löln 'Bnrf<!)<' uerru<!)! lil!)reit ctnem go~tv Im 6d}ninen, ~Ut ei~ntftdJ tlr()oo (ifl~l'n ~d:p:pmfreub;) unb ...arbelt ift's nod) nid)tgefwmmtn. ~ a tr e1 i. D.: ~.s ift wol)'f roabrld)dnUd), baß
~m ~ran~ von 1897 nellft ber ~ird)enkri:ppt' aud) mand) anbere alte 'wrip,penl'larfttflung 3um D:pfer fteL 6eit!}'cr fog In Wlatrei bas ~rippl'nrol'fm bat... nie~r, wä!}tenb tn ben ~anbgemetnbt'n Dun gd)b.~ ren ~rippen lIie uitT uor~anb-en gcweftn fd)eint. ~lt'ine 'wrippd)en mit 'ßa:picr... ober 5)ll(&figurcn 1mb
.!l<~ 1-2 \)fl«,ol" l).tmatblött" eell< 17
fdbftgefedigtm '13erg{n trifft man im etnen unb anbtren S)aufe. 3n bell fegten 3aijrell ~at ble ~rillPl'Uberoegung uud) in ~atrei eingefeBt unb b.glnnt oon '!ll<ibnad)'1 iU 'llleil)nad)t .,öftlg<' In, $ofk 3U greifen.
mir ge TI: 10 ~rtp.pen, bODon nur eine :!irofer.. krippe; melft gefd)ni~tl' :JiguUll, S\lrippenfrlid)e bei.. Uiuftg 1 ~eter; beI ~rip':Penbl!rg meift f]eimifdJe ~r1Jett. 1>ret )trip.pen non 'l3farrer 9!tebwoang,tI, eine Don 50ftf .srrojer (!J('fnUelt), eitte non einem ed)ür" b<r 5)olilnbujt,i.jd)ul. in el. gakob unb eine ml1l einem fe1}r be~bten illläbdjen aUfi" ~rä.", gr-atell, nl1mens 'Hnna '8etger. ~ r ii 9r 11 t \' TI: 2:&nig eigcntficf)e ~ri:ppell, ober
In j.b<m 5)au[. ein jj;ljrlftklnbfetn !Ü' 'lll.tb"ad)t,n gefdJluildl.i llnll' bel'eud)teL
S) 0 l' f gar t \' TI: ~tlft aUe ::familien mit 5\'ri.ppe I 3ab' In b<n r.Bt.n gab"" g.ftl'g<n, ed)rttt bal1ertb mit fteigtuber ~riwenfreube, bit -am 8. :De&. L 3. fogar aur ®rünbung einer Ürtsgrup.pe bes ü[tUroler ~rwpenDl!rdns fül)tte. '3)te Shtp_pd)~n
meifen metft leilJftg'f"tlgt., b'" 'lllörnbl.·, ed)ul)omad)er'" unb Q3adjttd)nerfiguren ange~c '13erge im banhftcf)en 'm"usmafi uon 60 3u 40 cm.
o 1. ~ e tt: ~el 'Hrotfla ':Rieger - ':Reimmid)olg 6d}mefter - eine bÜ'bfd)1' S\lrpl'e mit 5)of~fig'Uren, fonft irgenh eine einfad)e 'llidl]na~tsbarftdlung, im :IDlhull1 dne .Rrip.pe mU ~a.plerfigu.ren.
01. .3 0 fl 0 b: 25 5=omiHen mlt S\lrippen. 'Der!!'! llidlud) felbftgtfertigt, (firö~ oerfd)ieben, grüner 3aun unb rotes 6plnentud) als 6d)mum j am 3äund)en S\leraen; 5=iguren aus 5)0[3. 'lliad)s, ~a..
pi~l", oft und) in einer ~rippe Ilemifd)t; meI;r orien" talifd)e als .'!Irolerltrippen. '.Die strtpl'enbemegungift in hegrUB~n,511J~rtl'ftem 'lIufbfüljen, &Unlll[ feit iW:rn od)ntnkltrS 1m oergangenl'n .3'rü1)jabr. ~ a [5: S'\lrippen in boen mdften S)äufern, bea
40. !JJl.i\t j'llJftg<jd)niBt, :.Hg""n, ein 'B,roeis !ür 5\!rt;p:penfrcubt unb angeborene!>, fremd) nid)t gl!" fd)ultes Sfönnen. 135tmas größtre 'lIufmerkfamkdt märe bl!m ~rtppen'berg 3u3umenben; ein 'Srett~n mit einem 3aul1 9tht 3mar einen bequemen 'l3l'aß, aber ber ,,:Berg" 'rillen fd)ijneren ~aIymen für hie ~til'penbarltenung.
o t. ~ 0 ban n i. 'll3.: ~n awei ::ramifien eine 5\lrippe 0011 etl1JO 1 mreter ~obenffäd)e; ::tiro[er", (trippen mit geflf)ni~ten 5iguren.
6 d) ra i te n: 24 .3'omiUw mit ~rlppen. $.'las 31lterejfe an ber ~ri:Pl'e. burd) Me 5d)uUdnber in hie 5rtmifien getragen, beginnt &u ftelgen. :Dle l1Crt~i>'n bub.n Ol)urdlfd)niti,rling<n oon 90-110 rm. (ts ~errfd)t bie .'!trol'erflrtPl'e mit gekauftem ~erg unb gefd)ninten 5iguren oor.
'll i n e t. 12 ~rl:P-l'en, oier bao-on in ben l'e~tm .3a~rell gebaut. ~r.6f1,e nerfd),iebl!ll, 'l3a.vier'" unll'
S)o[afiguren, aud) ':IDod)sligurel1, meift ~r.6ben~r 'IDClIe. $.'lie :Berge gr.6fl,tenteiCs felber gebaut. !JJlifd)ung or!.ntaUjdj" unb IlroUfd)cr Q;(.m.nt,.
8 her f i e 11 &: llngeföl:)r jenes bmeite 5)aus mtt ~ri:p:pe oerfe~n, Me 3abf im oteigfn. oelbftgef-er" tlgte <t3erge, ::tirolerltrtPllen, geltaufte 6d)-ninfiguren.(tin .paar eifrige S't'rippenhauer unb ange.t}enbc 5d)ntBcr im ",I.
'l3atriasborf unb ::ttrurn: 1'lie )lrivpm'" h~megung etma5 meniger lebbaft als tn GJrafen" borf, bod) immerl)in 5)ällf{'r mit arten unh neueren ~r1:p:pm. g::Ur 'llmlad),. ®lana, ~1Dabl, '1Hku5 unb unbere kleinere 8rte bürften 1001)1 hte merI;dlioo nlffe ber 91adtbargemetnben ungeföfJr übertragbar fein.
$.'ler mifmerkfame fefer mirb fid) aus biefen %11" gaben me~tt!dei gtbort ijaben: lJunäd)H bie ::tot.. fad)e, bab unfer -Wriwenuerein unb jebes feiner ~.IJutg1ieber oiet 'Hrbelt nor Hel) lyat; bann hie mrerh~ milrbigkdt, bau bei uns kriVl'cufrolye uno Itrip" .penlalJ'tne Cßebiete fo grenanab anetnanbtrflegcn, ld)ein'bar obne ftdJ gegcnfetttg lJU beeinffuffmj hann ble (trkmlltni::i, baa mir mit unferer Rrlwenfreube
eeU~ 1~ ürltiro{er J)eimatbläHer S)'II 1-2
unb ~rippentätigkeii in bw oteffad) Perrotfcf}ten 6.puren einer nod} krippenft'eubtg,eren ':Hergangen,. 1)<111D,nb<rn; .nblid) bl. !!llnlld)t, bas unfm ~rll>' pen'bemegung f11r jeben einaefnen ürt fo etrolJS roh dnen 6teinmurf im3 \}Baffer brllud]t, ber ~retfe atel)i:; ben etnen ~rt~tltfreunb unb ~tippenoatn nämIid.h ber fid) bann feine lfiruppc fdJlJ:fft unb obne bofl, rr ferber weifl, wie's kam, Dom Qßthum
au.5, oom 6d;JUf1)aU5 aus, Don ber 'Sauernftu.f::Jt au.9, ben rid)ttgen ~rtp:perI1Whtb im, uon 9'l:atur IJU!3 kunftlinni!l" 'llölltl,in blöfl.
Wir l)a'ben un9 abftd)md) oerfagt, ber Ja~{ ber krlppenbefibenben .s:'amHten, bie .3<llJ{en lIer g:ami.. I1eu o1}ne 5\lr,ippe I'nt~genoufte(fm; e9 ~lttte "baG uniere Gtatlftlh roo1}f fdarer, a'ber aud} - fdjarfer gemodJt unb ba~u fag kein (ßrunb oor.
.t)ftttro[er ~trd)enkrt:p:pen, 'Boo ~O\lpnlll\lt ~llrl mlaifhr, 'l1nrll9.
.R"ird)enkr\~ven flnh bie m:odäuf~r ber 5)au9: ,kd.plll'-n; fie finb a1fo örter a19 biefe, g:elOÖl)nItd, oon gräuerer ~u5tJ.cbnung unb rei4wr. (!slnft gab es oiel me~r a[5 lJeute; mandJe ber elnft bcftanbc· nm murlh'tt MdJ 'Rufl}tbung b~r jofeflnlfd)en 9b.. formbehrete nidjt mel)r erneuert, onlh're finb oer;; brannt (m3. IDIatrei unb 'Rinei), (mbm ltIurben t1llfg~tei1t (Dflfr Iiwa, 6djlalten, 'UfdJ), Ioteber an~ tim lien man io augrunbe9'!1}eH, bat fie fd}lieu: lidJ nid)t lße~r aufgefte.Ht roerben ltonnten ('1lbfat..tcrsbncf:l) .J. 'DodJ 1}ot DfttiruI tmmcclJin nod) ~lr: d)ellhrippen aus frilf)eun '+Serioben, neben ~n~ jungen 5d)öllfungen in'Drs Toär~ gerabe auf bem G5ebict~ ber hUnltCerifdJen 5\ltrd)enhrLppe reid)IidJ '1lrbett 3U {elften, ~!l mnge in lImrlffen ein SBHb
~rafenborf: 'Rn ohUe einer oon 9ltko1auß lYla;fer, oulgo 6dJneiba 9llggde, gefd)ni!ltell SJol&" hrippe, Me b~i ber 9tenoobrung ber 5tlird)~ in ben :S~fjß bes 5). ~n. <!iirftmair i1bergtnlt, fjat 5). ~arl lIntugaHer fil:r ben 5)od)oltar ~roet Welljuadjt.""' DorfteUun~n (.vlrtm unb 5\lönige bei bcr -Wrippe) in tebem,gröf!c auf 5)of3: gemaU.
'D n lf acf): 'iWe ~rip'pe mit m3a~sfi.gurell; 4 ::DorfteUungen: bb ~)Irten bei her 5tlrippe, bie ~1. brei ~nllIQll!, Tlarftel\ung im $tem:pd, 5)od),~lt Ou ~auo.
3 f e I sb I' r g. '+Sf!'· 2lnhrgaffcr' f)at bie aUen (17fiO-1850 entftanbenen) ~. sr. bell.fefClden 5)uf3'" figuren Don ca, 15 [mo 5)ö1)f 1mb hen stttp:penberg
he5 bis jebt SBeftel)f_nh~n forqen. ,roteJ:>cr In 6tonb g.tfe!lt, fo boB. bas ~ird)re'tn nun
~ i e n 3:. ::Die 13 f 0 r r Ri r d} e befißt hetne 5tlrtp;pe; e5 loff einmal eine )trippe gegeben lyaben, roie (tlte teute wirren, jebod) WBt fidj nid)ts nilljeres bo:riiber in (frfa1}rung bringen; aud)' ble 3JlPentartber ~~,orrkird)e ~mlrdjell 1,1')72 unb 1850 bringenhelne ill'IeUtung baoon.
g: r a n 3 t 5 ball e r l~ ir d) e: Weiqnad)t5bifbtr auf s)Ur~ gelllOU; mil1ermäflJge <:]Irbeit on~ l>cm (!nlh' bes IB. 3nfjr~unbert~,
.w i l' d, e be r ~ 0 m \ n i h a n e r i n ne n: befl§t aroei Strip'pen; Me erfte lUurlle im 3al]re 1882 oom bamoUgen 'Seicf:ltooter ~\ (Y.lumbert 9'l:eubad)er ü.:f. 'JJl. auf~efteHt; bie 120 lBad)<j~iguren Dun rn.
I25 cm. ftammcu aus boem .wlnriffenidofter ln ~ri!en unh murDen oon ben 'Dominikanerinnen he~leibet, Dm ':Berq oerferttllie ber ~föfterlemesner :):oad/im g:b.~rl (grb. 3u ~sling 1845); bI.r• .I1iri~p. ~at 4.70 2J1eter rlinge unb tft 1.90 'JJleter breit (tief). 1899 wurDe anj"tott !Ier afien 5'\lrivve eine (§)röbnero ~rippe auf!Wft('nt, Me aber bei (ßrünbung be~ 5tri.p.pennerdnc9 mlebtr ber orten gron,m, oielbe" fUd)ten ,,~[öfterlee=5\'ri.pp{'u Tueid)en muRte.
6 p i t a r ~ lt r r d) e. <!iröbn~rhrippe aus neuerer 3eit mit gro[wn, maHlo gearbeiteten :frguren,
e 1. illI. i d) 0 I' 1 om :Rin'Drmlctrkt: olme )tein,ne. .,..,...
"') :rutil HI für ben 6d)teibet broutnlCr rollr unb ;Ur btn ~t. ftr bit joll\tnbt illt1:11Iog~rtll\r lllnorbnun..Q" tibHfidltIld)tr 1ft, 1tIlrb bll5 bnrd) dgtnt5 madJfud)tn unb hnn1j bie mtittdlunq btr J') 6edfDrgtr unh ee~rtr gtltlonneltc 9J1alerial rwd] Drttn gUlth> net, lJerlDtrid unh Dargtboten; an!> bell im Ißeradd.!T1lffe T11d)ter1DÜqTllm 6edforgsftatlOTltTl finD tm!! 'Unfrllllc - lriher kdlle mlittrllnngm ringdttngt.
mieber feim 5\lrippe .f)nt; bie g::{guren müHen mtgefd)raubt merbcn, benn roegen il)res künftrcrifdlcn Wertes finb fd)on mnndJe ~fto!jfen morben.
fe i fncf:l: ::Die beiben Wet1}nodJtsreliets 'Bod}" le""ner9 am 51.o""'oHor [Inb mohl lIie I.f.ön[te llnb
1-1) 1-11 lJ ")TuerttloUrte S\:riNlmhl1t'fteHung Dftilrow.
'lln r 0 .5: ~m .tlodJaltar auf ausgt'f~nittenm ':Bnthrn ~emarte SDarfteUung her ~Jlrten, ber .s\Jö: nige, ber ll3efdJneihung unb b~r .~TudJt nadJ 'lIegl).p<' tell, lueld) lt~tere jeb'Od) - ttlol)llueQ-tll ber gt'IDllgten :Renitftifl bes gleid)'aeltig barg~ffel1ten betlJlef)emi'"1tll1J'en ~ilttW:rtnllrbes - ntd)t llufg,eftelU merben. m' :BHb t Mb''''" It b S'I i~1Ie . er uerra cn -vennan t\,,)a 1, m er - 'r ll'peber 3=ran:lts.kanerhir""'e in o,.n'. <:'ITU.4. bie 1ur
11' "/ .l.- rl -« Uj <)
'l3far~e IJInrtTs Be1}örige .:JlUalkirdJe ill IJIfd) lle" fafl eme 5)ol~hri.p-pe, ble oar co. 40 go~ren "lJurgeteift" murbe.
'1l. b f alt e r 1t: ~u~r hie ortglnel1fte ~ird)enkripve Gfttirors; bie b~kleibetcn 3=tg,uren aus 5)olä, unge" tä1}r 30 cm. god), bürften aU9 ber unmittefflar nnd)jofefinifdjen 3eH ftammen, um 1800, unb mit!'" ben 1880-90 aufgefrif4lt; einige 5\'öpfe f,at :sran3 6d)neiher, Dnhe{ ~s fjeutigen 5)errn i:'e~rers, nad} feiner 9tildi~e~r uon adJtiä~tiger 9JlHitärl>ten,t;\eit in ben 5ed)5igtria~rfn gefdJntnt 'Die 5\lrip-p-e fteltt ben 311~att oUer 60nn" unh .s:'eiitag,seuangdicn 5Tuifd)i!n m>ei1}nad)len unh ~h~tmefl bar; etnes 'be" ranbtren 3ufaufcs rrfnut Ud> - wie es fid) bei her (enten ~rt:p:penau5ftellultg gC3('igt !Jat ~ Me 5)od.Jaeit OU .wann, ble aUjäbrlid) frifdJ gebodiene 9llgelen, 6dj.(üpfhtapfen, ~rten UfUl, .hem gau.. menfuftigen gunglJOn~ onr ~lugen fteHt.
ya----üfltiroler l)e1h1otblätter 6rH!' 1Q
~------
:Die ~Ilria S')t'imrucf)ung5hird)~ in ':llbfa[!w,6ad) bcfat !'inft - t10r beI 9teftaurielunß ca. 1900 -ebcnraUs eim ölJnlidJi( Strippe mie ~it' 2lluttl'f.c> bird)!' Ln 'lIbfcdtern. 34 :.vIguren - baruntcr aud} htt' eines cnmme[l1otel'S mit 9tofcnltrol1ij. unb 150m" mdtai~e - uni) 2 JUiict)ferne (I,~riitkhlblein fü~rl'n 1't'1I in einem \]ic~lgrant im 'IDibnms"Unterba~ du nrocdllotbrlgc5 ]).0)1'111. ~Ht'S\Jtlpfc llH ;Jigurm cd" llCr .fi'ri:p:pen ~ab~n faft hurcf)o115 einen iprcd)enben 'llusbntm, He bürfen aIs fegt (lllte biiucrltd}c od)ni;-" urbeit gelten, hurd) bie gan~ roiUkilrli~ bOou!lt'''' fd)l1etbcrtr :Bekfcibung leiben fie aUerMngs (5)trten wh- rUkalen obH 3Ö!}t'I, bic 5t!t1nigc mit' tilrltlfd}.e '.l3afd)a~ ober ':ße~ir5).
e: t r af f cn, ':IDiil)HlTO' Me Ißfarrkird,lc ul}ne ~rl~1JC ifl, brfifit bit' ~eifattl!}1{~itsatrd)c eine ntd)t ulll~ön~ (f;röhnerartp,pe, MI' auf bem !tnRm 6dttlt" o!tm aufg.efteUt wirb (tltrten, 5töllige, mefcf:mei", hung unb [)l1rfte((ung im ~empe1). 'Dit :Sigurcn ou::; 5)u15 finh llITQefö1)l' 20 cm. !Jod).
sr e 111' nb e r q. lH83 IDurbe Dun (fh1getmifdJcu, unter benen lid) 3.olef WiebemalJer &efollbl'r,'5 ~er" Dortat, eine .Wrippe 1)rr!J('fteHt, bie nod) immer in 6lollb ~e9aUen unh jör)r1im aufgcflent wirb. (EIn ~eU ber g:tguren rourbe geltouft.
6 t 111 a H. !Die ~forrhtrdjoe befiBt eine ~rlp.pe, berm einaign 'illert ilyr IJIlter 1ft; ber 'nerg fieHt t'in llntflum bor, bas f)ijd)·ftens nDll ber (i5(adlnetl' wanh all 6teH" llnb 6d)ruftl)ei1 übertroffen wirb.
'l3 i r1 9rat e 11. <!tl1~ .orientaUfci)e 5trivve mit ~1l(5figlH'en beliBt bie *ird)e in ::!fufJ,rroiHgraten
(Ne frülJere, ~eintird)tr 6tHnrt, mit :s\guren non 20 bir. 30 l'm. ~)öbe fon in ':DefHegqen nerferttgt IDllrtk'n fdn). ~n SltlurnilCgralen ~at $). 'l3farrer 9JloUng ter .wir~ tlos oon ber 5trtp.penausftellung ~er 11elHTnn!e 'llieil)nQd}tt,relief 9Cid.Jaffen, roäljrcnb tli\' uun ilJm gefcfJitiBte unb gebaute St'rtlll'e, Me er im 'ih!3'l'mbcl'lJcft btr "Btobt mottes" 1915 ot« fd)rirtrcn ~at, im Wtbum auf!)\'ftd'tt wirb,
i) b e r t i f (t a d). 'l3fa1'rer ~inlner, a(5 'Dehan tn 6i1linn 1923 geftoroen, hnllfte 1HHö eine (ßrö.l)tu'r", hrippe mit ca. 30 ,m. großen ,g::iguren um 200 fL 1"ie J=i\lUrm, ungefölJr 40, flnh teHroelle feijr gut, ber m:erg IDurbe 01-"> "nid)tsnu~lg" in ~enrion ge.. f~tdi.t unb rotro nun alljä1)rlid) aus \]ioos unb 9Unben neu l}ergeftelU, IDtl!> mtfcfjlebcn megen her WJTlJeci)~ung ~u &egrit~n tft, meml fid} 1'f-l1Irer utwr 9Jlesner, ober roie tn übertilliod): 0e i b e, 3eU ba~11 ne~mm. ':Dic S{Jrippe mit 3 E5~men (S)irten, stönige, 'nefd}lleibung) rotrb 0111 I1nken 6eitenattar aufgeftellL (fine ö(tere R'riplll' mit bekktheten gigu" ren tit crft nad) 3t'ihn, unb bann gana Derfd:Jwun.. ben I ;{Mr ~intergrunb On' nellenShivpe murtlc (ltln 6tngetl'$)aU gemalt.
i) be r l t enabe iaD dnmol ctne gro&e. 5ttrd)eTlF krt.pVe, Me arte ~)eiglkrtppe aus rlew.; :Jtgurm fl)o mo1)[ roil' tler ~crq murben nur (!.rfieHung hlt'imrer S)aushrippen t1ermenboet.
'll t n e1. ~eim ~ranbe iln 3a'IJre 1901 augtunbegegangen.
6 d) 1a i t e n. Heber biefe *rip;le unh i1)r trau" rlg,·, 6djidilaf jdjretbt 5:>. Jngtuber in I>cn "Jhlpo
I
6ettc ~O ~lttiloler J)elmatblätter ;).fi 1-2
penetlnnerungen" btele~ Sjefles bas beut nodJ lEl'" flagbau nfehn.
61. g 1I ~ (l n n i. W. 1)ie alltt1!)lUd} tu tlel ~ird)t llufgefteUte St'rtppe 1ft ,,'{.Srioattigentum hu illles~
nerej". S)[efdbe lDurbe tinftens Dom alten ~e1Jrer '{.Su~ um 100 fL gekauft. ~.20 :Dreter fang, 80 (m. ti.t. gat 97 ;)0[3119'1"" aan "n!l'rä~r 12 rnt. ;)ü1)•• orientalifd~lI '(!;ijorakhrs, (fngel aus ber 'Silrodi~ "il (aber l.lJI [t.tf). ~ 0 l 9. 6ett 1894 roirb eiße Dun :J'rana (!irober,
einem ~in~l!lmifd}en, uerfertigte ~rtpP!! aufgeftdlt. 5rü1)er rourbf nur ein roitcf}lerne5 ~~ri~thtnb cm Sjod)altor llu!JgejtdU. :Die !)~uUge Shtppe bii!)(t famt ber 1)reihöni~bmfhl(ung 24 5iguren, bte getab!! nidjt künftrerifd) roertooU finb, ober bodj MI' 10nlP litufl.ge @rölH1erwore unter fid) tarfen.
S) 0 P f gar 1en i. ~ef. erbärt ljcuer eine lieue strippe:.
6 t. ~ ~ i t 1. ~f. ~os era.vriefhrfidje SBiHta" tionoprotohol1 UOIL 1699 ent1)ält bil' 9toth: bei bl'r ~ripve regien Me g::iguren, aHo bl'fafl, btefe 5tird)e mo!)! rdjon im 17. 8ui)ri)unbtrt eine ~rivpe, trie jebod) otcITeidjt aus fanatifdJcm 23ifDerlyaf)., Pll'Ueid)t um bie "WeBn" nittt flll ni~en, ber 5iguren 'beraubt worben roor.
1734 rollr bie neu eruwilerte st'irdje fdjon mieDer mit I'imr strip+Je oerfeben, h'enn es lUurbe faut .M'ir~nredjnung "etroos .w~riptoelg" 9~kaltft. 1750 erfll1)tCll roir, nuß. bie 5tguren, roie roo~r ble lIIei'" ften bama['s, aus WadJ!:l mobelliert murm, benn "in bos ~rt:pl fein ,}IllC1J g'Il:kfdbte ~ng(, 3roel) müdJferne. (f:ngThböpf[ u. eIn beto ~~riftidül)[" gf'" hauft roor~n. 1777 lOurbe bus ~ripperein fo ab'" geäntlert, "baß bet) felbem öeJebriuet rocrbcn hann." '!)er 30fefinismus bereitete aud) Mefer forgfam be~ trenten ~rippe ein <En!)e. (tr~t SBikilr ~l)lfi:pp (Shm" ber (gtb. ~u '113. illlotrei 1767, QCftorbm 1838 ars ~fi5ient in i:im3) llelnn~e fid) 1814/15 um bob Wieberaufftelluug einer ~rlvpe. mtarin SjoUmat)rin unb her 'Diknr felbft QOffen Die g:igureu aus 'IDnd}s ('<1i", ,,~i"t für "l11dVI 'II"lo1)n.n ~optglefl<n 2 fl. 58 .r.• beI 'Bi." 19 fl. 6 .,.); 'BtlblJau," 6tlB in W. 9Jlnlrei mad)te "unterfd)iltlid)e feiber u. l11övf." lMI)uIlna Q;bltn tiefert. ~l.iber. Sor.r S)ollftetnet !teun 110Uftünbtgc 5lguren, .oie 9Jlaria ~lbred}1in tru~ go.r bte i!fe"rbl! ber l)L brei ~önlge Don ~otrei biJJ 61. ':Beit; im @anaen beUe\'en fid) bie 'llu6ga'ben fitr Ne neue 5triP'lJe in biefen ;\rtIel :Julyrm lluf 45 rL 12 [u., eine roa1)r1)aft groß;'.
6umme für biefe 3eit. 6d)on 1837 erroä!)nt bos 5t'ird}entnuentar "etne alb 'IDeil]nadjt5krt.ppe mit oie ren 3erbrod)enen ,S,figuren." 50 rourlx! nad) 1900 dlle neue Kdp:tl~, eine .s!erracottacG')rupl>C, öb unb haU roie Oas ~aterio(, angefdJllfft, 1925 ober burd) eine neue 5\lrlppe erfe~t; ilyre - roäd)fernen - g:iguren ftammen aus beI alten '{.SontUIerluip~~, ter 6taH Don :J'!ortan 60lbeur, ber ':Berg Don ~l. 65\rftmatr.
61. 3 a hob t. :Def· befoB in [eSh'r 3eH nur mtf)"r einen ~apierberg Don tU. 1830 olyne 3'lguren; In ben le~ten Jni)ren rourbe ber ~erg emeuert, bie 5iguren rielerte 3um steil S)err~lIfta, bfr ~etter be~ 5d)Il\~hurle9 in 6t. gahob, ~um stl'il b06 ®etier !)ou~lräd)fid) - fetne iugenbtid)en, Jludj bil' SBofksfdJu[e befudJenbell ed)iHer.
w. ~ at r ci. 1)ie iSt. 91:iho(auskirdje hnufie 171 0 Olln \l3eier 5rrab-tner "oin st1)ripr' um 4 fl. 43 kr., !)eufe fei)[t ieb;? 6pur bleler ~rippe. 1)ie 'Pfo1'Thir~ 'befaf3 eine foldje fd)on 1666 -- erfte (i:rroöi)nung etuer 'mei~nnd}tskrip'pe tn ~fttlrof! benn bos 3nv\':ntar bieres Sal)res fügrt on: ,,15 &cR91aiDtc bUber famlJt onbern 3ltge~ör ~nm 2Beit,.. n(ld)tsh~rt.p,pr". 1773, kur~ uor bem ~ufhläru.n~ ftunn, l{OUfh man nodj Dom elnt)eimifd)en 6d)nr!l" ler 'lJnlon 6dlroeinad}er "fedjs 1)ilaene i:emper" um 48 hr. üb tliere 5iguren in ber uon 'llfoi6 WUf111g ("S::irlllrr \}(nt..", 16. gönner 1924) befdjriebenen alten ::matrct~r [[5ei~llad),tskri:p'pe nod) ~erroenbullg fanben ! 1)iclc fc~tfI11lüf}nte mur. eilt lOaJ)rC'5 :muu'" itrum an (!irtise unb SBiefg,rtaUigkeit g~roelen ,ein, nadlttem fie wegen il/rer .,llnhirdjUdjheit" alJS twm mottes1)oa:uff gefdJieb-cn lUat, belUunbfrtf man fll' Md) in 'l3rtoat~fIR al6 .. Wol}(gemutkrippe". 1897 Hel Oe leiber bem großen $ranbc Mim ü.pfer. ~urdj bie 'Semilgungen bes feiner~itig~n ~ou:poeratorfJo ~ird)mo[r harn unter I.DlUrotriumg- be5 5). ~oft.. ocrroafters @rftmair unb bes 3immermdfters S). 51'orinn ~tiH auf Wei~nod}ten 1923 eine neue ~frd)enftrippe mit ~übfd)en ~röbnerft!Jll,ren oultanbe, on ltIdd)er ollJCi~rnd} umgebaut unb I'rroelternb gearbeitet roirb.
'Die 6eeffllrgskfld)l'n 0011 mUf3iborf, .s!rtftodj, ~m.. fad), $annberg, ~fl1illg, 61. Suftina, faoont, 9tikol!}borf, UntertiUind), -Walkftein unb ~irgen fK'''' fl~en fuut :ulüteHung keine ~rip-pen.
Wann mlrb es f~ln, hafl, aIrI' üftttrDler ~fnrrden iijre ~ird)enkrippe gaben, ein Wtrk, bas bie ~Ud;o timten bes ~rtefi In gemeinfmner '2frbett unO. .s:reube fd)ufen, 5tlnbem unO (!nhefn ~um 'Dermäd)tnis'?
,5auskttppen. 'non 1\3. (1'loorb. 'llfhr ~OIHt O. 9, 9Jt.
Wie in Ne ~Ir~n ij'-a,~ fid) bie ~rtV'pe uud) tn ~nfere 2Bo1)nftuben emauburgern geroufi,1. m3ann unb m mcfd)cm 'Husm{lBe e~ in unferem (ßebtete CF" fd}ob, bles genauer .ou ermittefn wirb 6ad)e tange fortgefe~ter, umfaffenbet rerkunbun~arbeit ~etl1. 6f~r tft, baß me~ere Mr ~r1ppen, bfe rolr !)euh at~ ~ntertümer beaeid)nen, auf 1800 unb ga1)t~
B(1)nte oor~u 3urüdr.gll~en. ~ie, bebeutenbfte ~t"-,, Don bürfte roo1)t ble gutl'rf}aftene über~ueber,,~dppe ()). ':Bürgermeifter 5). überijueber) fein beren :Jtguren ount .s!eHe mtt 3ar,tesda!)fen oerfeI)en ftnb, ·Ne fid) ~roild)en 1790 unb 1810 beroegen. m-rte ~rippep b-efinben fidj oud) im ~eltBe bes 5). 5). ~farrerfj Untergllffer, Jfersoerg bel S)öI~ad}, htr 5rau 5)of
-I
I
J).II 1-2 "Itllrnler J).lmatbl~ll~ 6cHe 21
'Pgol. :Jdhlngu,
, ~ ...••
, .-, .
u
.·-------.-----,f'·
ehn~.
rat ~ablrr, ber; Sriiulrin ~lIflJilbr Wiebner, ber rnefef:!roifter Q:orli. memtBi roirb lid) Mefe ':TIeiI,e im ~oufe ber 3ett ermeitern, roenn erft ollr 11ltrn, In 'IDlnhrln netitou~lItwll S{lri~;prn mieber 5U (fJytrn gt'brod)t unb bit' :Befit;tr lief:! über berrn '.mert Rfllr finb.
:Die mriftm S\'rippm inbe5, bie luir l)eutr in bm gumUien üfttito(s treffen, flnb oid jüngeren 'Da~ tU11lS, niele erit in ben 91od}ktlego;jabren rntlto.n~n.
Was ben ~ufbau ~s .wrijlpenberlJl's, braro. l'len ~ljara!tter horr !'figuren betrifft, 10 l)errld}t bei ~n n{ten ~rippen entfef:!iebcn hit fogetlolm1r~irlller~ hrlppe [lor. Wion mu~ fief:! nur .lVunl>frn, mit roeld)er '.l3f.llln1ojil' bi~ .1trippelebergballer 0011 anno baaumo[ IlßS Werlt gegangen jinb. 6~on her :RofF bau, Me 'Serge unb i5d),lud)tw al'igrn mitunter 10 grufe,sRe ~ormen, roie fie ferbft Me :Dolomitenoerroit" tenmg nief:!t 'baui. 'IDo immer Pef:! in boem gcr5< gtlOirr ein freies '.l3HitJd]4'n flnbet, mirb eine mUter", burg ober ein :Sallernl)our; f)lllgefteLU; f)olf} brobcn kleben 'lllll1l)üitdJen all boen '.mitnben. :DIe :Serge lelber mimrnrln oon 5)afen unb 3'üdlfen, ~emfen unb :Ref)en, aud) rool)I ein :Slir ol:W.r Wulf gut fIdj in eine bunkle 5d,}lud)t gebudd. lInb bo~roifdjen 1Uwroll 'giiger in fd)mudm ~rad)t unb fo guter ~aune mte 5)o.n~ im ~lüdt lJluffaUenb iftbei biefen GUrn ~rippen bGS burcf)~lyenbs mtt Giler Gor!J" flllt eingebaute 'Bergwerk, oft brei, uin ~rotten, OOn illtenfd)en llba 5)ein3'elmiinnd.tl'n ouo;gcnütJt. (f9 bürfte bies fid)l'r mit bern 'frtiqn IebljcJften, our'i. 3dt ~!:i '5trip~rnbaue5 awor fdjon (än\lft errofd):C'" nen, ober in i)er ':l3ol'ltsr:rinnr:rung nod) fotUebenben ~ergbau bcr (ßegrnb 3ufammcnljiingcn. 91eben 3Ql1>unb ~ergwerk5barftcnungw finben roir in bfe en olten .l'2ripp,n J)al!!)tlutr unb S)ol!fu~rmtrk •• ;})lUf,fen unh j)eufdJul'fm, 'allerlei S)anbroerkrr, (anl).
ftrrid)enb~ reute, 60lbaten ~u 5)auf, tri bm bunien Uniformen jener 3elt 00!:i ~efol'9'e ~r' brei }\lönige blll>tnb. (Zin gerobeau üJ.pifdles :a~ifplr{ f)iefür tft .oie oherwäbntr übrrf)uebrr"'~rip~, ble an bie 60 berittene 9.ltann, tn brrt {ßrul':pel1 oufgrtelU jetw mit 3'äl)ltfeill unh ~ujiR - uufrodft. 60 fe~r mou aber 3eit ullb mofk in Meier 'llrt ;I:lrola.. krippe b.riickfidt·ttgt ~at, bi' ij'ifig' 6ipp, [,rbtr. rote all jene' 'I.perfonen, bie mit i1]r in 11M}f!e ~rbinbung tret{'n, roie bie 5)lrten beim 6to[[e, bie ~r. brei 5ttln.jge, merbelt immer roieber in orien~ talildttr 5l:rodtt bat!l'fttlft.
91eben bielen nodj lliemUef:! ftilreinm ;I:irolcrhrip.. pm, hie um bie '.menbe bes 19. 3af)t"ijunberts eni.. f!anben, gab es roa~r fdjon bamo1s, etit red)t einige .:3abröeijnte f:rräter, S\!rlppen, 'ble rrin orientallfd}en (!;~arakter aufmi'fm; fa bi, iogtnannt. 'llanlill.,. ~rippe mit teHs gefd)uiMten :fi!luren, teils fo(ef:!en mit 'lJladtsköpf.n unb 6toffk{'ibung. (SeBt Im \5,. [iB' b<s J). '!Inbr~ \5er9'httr, 5l:ldttlfdtermirt in ~i,n3. b<r bi' fd)4b!)tl~.n 6toffi!JUrtn burdt 9" 1ef:!1tl~te- 'l3raun~offr, 6ter~ing - - glüdtIid) er.. !JÜTI~~n ließ.)
'Die rein orientafifd)c )\iri:ppe roar tnlJcs nur ltIeni!Jl'n im moThe .. geHi.ufig", fO honnten fief:!' bild} Me rn~tftC1l nolt morgenlänbifcbem ~o.nb unb ~~uten nur rref:!t unk[Gre morfteUu11gel1 mad)en. 50 kGm es, rtlob! 1)atb unbewufj:, 008 fid) in tilden ~rtppen orlelttoU[d:w unt. ljelmifcbe Q;lemente mlfd)hll, mond).. urar freHtef:! f~ftr lIurn Gd)obre:n bi's Q}efamteinbrucks. 3nlwHen l)attrn ble ~rippen ja aud} ei.nen !lana G1tbcrn 3ro~dt ars ftHreine ~nftlnuke DU frin unb hi~fl'ß Sjaupt3rt1edt für blf <:Bolk.$fede mag gerGbe Me tironrdr ori~nto(lfef:!e }l'rippe im mettefi~n Um.. t0119 erJura gabnl. Inbem !l'tabe pe 9..19nti mar, rine lIrt1Gr empfußbenl" aber nidjt klar erfo.f1te 23rtidtt
L_
6eite 22 S)fttitoler S)~hnatb1ätter ~,~ 1-2
~u bilhm 3:mlf$:n ben heiben ~elrltatti:lnbern beli febens unb be!i <!'itauhen!i. 60 flnben fid] auf hen 01'länbtn Dur ber orientaIifd)en 6tabt Q3etfy{e~l'm ~lro{crDörftr mtt ftetnbefdJrocrten 6<f}inbelbt'id)emunb gotifd)tn uber barodten J\ltrd)türmen, unb Dtr S)ol)tpriefltr unb hu 6ammdpoter burd]fd}rtUen tlniröd]tiß hcr.<' eitabttor.
'Dit ntUHt ~ri.lI'penbero~~n{l, bit aumaf in ben Lt1Jtm 3aQun immtr JucHtrt ~rtife 3:te~t unI> immtt Hl'fH inli 'Bolh greift, mtnbd fid), Don ber OU5 5wtierlei 6tile1tmmttn gemifd}ttn oWrippe tlltr!}lfdJ oll unb es gibt nur meljr ~mti fager tn frcunb-= fd).ofHid)er 3'e1)'bt: SJle s)dtnf, ~ie $[iroll 1)le orten" laltl$:n S\'ri~~pwberge, rote ftc fürs fitnatrQl'biet 9If. ~irftmatr baut, moau bann .wad Untergarfer ~n S)intcrgrultb maU, (affen Im ~etonul1g beg rein ürientalifd)en wo~l lttd)ts mef)r ~u mUnfd)en übrig. <Daneben begtnnt fid) in bttt lc~tm 3af}ren ~ie srirolerluippt roH erfreu.Ud}u S\'raft hurd)3:ufeBtn. Bie i\1 nldjt Mt nlü 'tirolel'krippe mefjr, hus .\ton"
gll.lmcrat oon 9JlanMn unb ~iedn; He gibt eintII {mapptn 'Hu.9fd]ntti aus bem ~eimtfd)en fanbfd]aftS" bilb, fo einell naturfd}6nen ~eimat5ipfe1 mü retd)~m Sttmmungsge~alt; man j)mll~ nur an bi~ bekannte g.e1Oerf~~ '1)tfre9'ger,,~ript'e unb an .wollretbers 6d)loB ~'imfels.
'!lIte, mittelalte unD nellt ~rippm, foldj,e mIt roenig ~"ltnftttlert unD Dtt( 6eelenroert unh audJ' TDo~l einmal umg-efteQ"rt; kreine RJrippenhi1fhf)m unb bann in allm ll'\r.öÜm bis Me Stube 3lt hlein wirh; g:lgu~ ren llHer Wt'l'tabftufungen; fo i1~nlid) ~nben mlr's in DftttroL Um ein g.enaueres ~Ilb 31L gt'beTI, mii~b man bie .shi.ppenfrwnb~ Don ~)QUS ~u ,l)aUS fUg.. rm, auf ~rivpenJtlaUfal)rt. "Jlrm an Jt'rippen tft 5:lfHicol ntel}t, aber bis ~u b~n ibenljien ttroHfd)en Shippenocr~iiltniiien f~~lt auel} nod} oleL Beil bem 'S~fte~en 1'Ie5 'nHeln'.l her strippenfreunbe in rien~ ift oit! braue, lJl'rftöttbrttsu'o(le IJlrbdt gtleiftd roor.. bm. 91un (lber mH neuer 3'reuDI' 3um 3lef: 5hin S)UUS D~nt 5)lluskrippe! ' ,
-Ortsgruppe Bien3 bes '.13ereines ber ~rtppenfreunbe in S:irol. 1J}1ln 'l5, (ßLllIrb. 'lhhr 'mahr, 0 :J. ~.
Wenn Don eiller 0rt~grupp~ Mt' :Rebe. 1ft, ballU rte~t Immer ein 6talllllluHein 13ate. Unb rooHen rolr Me S)rtsgruppe rld}tig einfttiftm, fo milffell rotr ben 5tammtu:orein, feim {ßrilnbung, fdnen 3101'&., fl'iJIC "llrbeltsart nö~r if.s I.llu!lt' faHen.
':Der ':Berein ber .:Ttroler st'rtppenfuunbe 1IlOrbanftt fein (fntfte~en Dflll S)od)m. S)errn 'ßfarrcr goI). (!;~rtJi. WlÖ5( Ü. e. 91. C!.in ~ripvenfteullb rote haum eimr, uerftonb er es, In 3nnsbrudi im fd)B'" nen 'illialenmonot btn ':l5treLn mit 137 ~itglh~rn ins t'ehcu 3:U rufen. 'Die 'Hufgabe ber jungen ~riln~ bung rom non ftlbft gegebm; He roollte tlt'n all" e~noürb1~n ~r<lud) b~.s "UuHteHens Don 'IDelg,nad}tskrippen wteber aufs mue ullter's 'B(lTh tragen, i~n mit nUen S\'r/:l~ell förbem. 'Huf roeld}" 9,uten '~oben tlieler '.p{etn fiel, brmeifi Me ftete ..)una1)me be.$ merein5 In 1irol, roie oud} letne 9lad)Q~mung in innd)badünhtrn. Sn ben fO(g\'nben gtT~rell entftan~n in .:Tiro[ me~r als 3:1Oan3tg Drt5" gruppen. 'Hngeregl burd) bie rege stötigHeit bes tirofifd)en 93ereins gl'ünb~te m(lll 1916 eillen eigenen merein in 6afaburg, 1917 In OOün~burg ('Sa\1ern), 'Beretnigungen, bie henfd'ben 3roeck verfolgten loie ber 'illlutteroerein in Smt.sbruffi, mit 1i!}nrtdJen 9.ltU" Mn orbrite1en, lid] nhf)t nur eine eigene 3eitfdjrtft ~'ie!tl'1l, ronbern lIU,ti}, .wrt.ppenausfteUungen, ~rip" p\'IIWanheIllngen, sttippenkurfe Dcranlialtden.
'.:Diefes rege '!Iufhlü1}en b'er tungen :Streifte fa nb in l)ftttrol llun(id.lft oufmerkfa.me Q3eobacf)iung unbbann tafd)b'fd)roH,n, !llad)af]inung, benn oud) nft. tlrol botte feint kriwenfroQe mergqngengeit fjinterfidj uuh e$ rebte tm $oThe troB nie[ ~ergeffene~ bod) nod) bie ed)t tlrofifd.Jc~riVl!enfreube, mad)'" ge1)olten hurd:! emfige .strlppenfrcltnbc. ~!m 23. l:lkt. 1923 berief ~. J). 'JRfgr. 6temberget mefJrere S\'rippenfreun~ tu ften3 ~ufammm, ruobti man lid) bagln einigte, oom" 31. 9'Zooetnbcr bis 2. S)eoem~
ber eine gröBere 5\'t1vpentagung orrbunbt;n mit ~rlppenausfte({un{l ~u ueranftaUtl1, roobet Me 'i)d$~
~ruppe i'il'Jl& gegrünbet roerbtn foltte. mon morbo> t1ro{ kamm 3:ur ~eier jjod)lll. 'ß. Stmon :Reiber S). 5. 'illt Ullb )jerr Beisl' uon 'IDörgl, bie es vcrftcmhen, l'lurd) Itlrd)Ud}e wie auserkird)ltd)e ~or~
trägt tn 3ultgen unb Wlten Hdjte 'Segciftcrung in ~rippmlCld)en ÖU roedten, \0 UaB f1d) bei ber <.l'5rüll~ bungsoerfammfung 1I1(1)r als 50 ~rip'pl'nfreunb~ bIt ~ltgltebern hl'5 'ßer~llls' mdbetell.
t!in ltie ~fefjemii ~Hb bot bie l2lusfteHung, bel ber 25 2l3et1m«d}ts' unb brei g::aftenhrippen gt" 3ei9t lOurben, gan~ abncfi'lyen Uon ben Dtefen 9\e'" (jefs, tfin6elgruppen, 'IDtif]natf)tsbilbern aus alier unb neuer 3dt, ~rippenbergen aUer "Ud. Um nur einiüe 1)erau~&uf)~ben, mnnen mir i:rie 1)'errfidje ~rip~e bfs ~ilrger1l1eiftm; 'Dbcrlhteber, DtIS roerioo tlollfte :Dokument uus bn ~l1Uen3:er .wrtp'.pen~eit, mit Mm infi )junbcrtfäfttijt! ge{llieherten ~erg unll btm impofunten ,Stönig:!i3ll9, bie in orientotifd)em 1)ult ~1)'altene ,Wrippe uniert'~ ~rippenbaum3 Wl. ®irltmair, bas }tttppiein Don mlfgr. 5telnberger mit ber ~l. g:amHiI' aus ber jjanb bes 3:ll frUfj !J\!' ftorbenell ~riV'Penmeilter9 Q3ad)fed)ner, bie relbft~ oerfert\gle originelle 'wrt:ppe von 6:pttaltlt'rroalter .:YeIhner, ble if}r orientali,fd}cs ~egenftücft in ot'r .Wrippe UtS 'iBUb~auers :Breitegger fonb, ble figuren'" reld)e, oolllsNi)te .wrippe staufmann <ßeigtrs, eines: ber Dielen S\'rippenroerlle bes alten ®aHBenfd}mi~",
b'l!s, eine bn brei ~rivpcn uon 'ßfarrer 91ieber~ roanger, bie bis ießt lluflltfpiirt flnb un}) 3:roar Ne be.r grauen ~omtnlftanl'tinnen. lJI~gtmein {nter~f'" fierte (lud) bus erfte ~ad)fecf.Jner"'13api ..rkrlp:pretn, oon einem ~o(R5rd)iller (~1. 'munberer) klein unh neH übet ein ~oosbergfein .lJl'lI:ppiert, :DilJi bunte ®emifd) tlon 'Jlltem unb ffieuem, ~eftent unh ~utcm ~eigte kfnrer' als' Me liingfien 9tebtn getan
.......
J;J'~ J-2 Üft1iroler S)ttntlltblättcr Seite 23
~äJten, roQ~ im ti~ll.3trJl:tip.penroefell Mrl)anhen mar unb lDa~ ~u gtfd)e~en gotte.
~ie ffinbrtilil:e, bit 5\1ti.pvenfteltnbe unh nod:! 11mnifd)loffcnc UDn biefet elften S\'r~pcnfa9.1tng mit fortno~mcn, wirkten fh1) 1n tim beibtn fo[genben gotren aus. ffiland] aUe ~rip.peJ ))ic feit Sn!)r uno ~og ein ftiU,,'bcfdJoultd)cs ~cbcn im Unterbad) bes Sjaufea friltete, rourb'~ wlcbet bcjtd)tigt unh fitt tauglid) bcfunben, in ntele :familien kom, nomen!" lid) auf ~riin!Jen bel ~inber, etne ~o:picrRri:p:pc; bit 3ungen pIJontortertcn non ben -Wri.ppen, bie flc bauen wanten, bit ~lten non benen, bil! fit eln" mal gefeqm unb Me fid)· nod} norfinöen mÜßten. 60 IUOt ber 6teln glildtUdl' tUß :RoUen gekommen. 'Ilet :Berein50Ilmann SOl. ':l3ergeiner bod)te. blllnn, auel) im folgenben Wtnür dm' .kleine ~ri:p,:penteier 3u neranftottell. 60 uerctntgte 2l3etfjl1od}ten 1924 mie~r aUe ':BereinsmttgUeber 3U einem fd),önen oonntagnad)mittag mit retd)fjaftigent, onfpred}en" benl ".J3rogramnt bie 'l3freg~ bes oltm 'lBeig.. nad)tsHebes t11lf oUell brei bis~erigen Dfftirofer ~rip:penfeftcn märe baoon befonb~r.s: 3u betonm. ;1)i~ ':Berfouun[ung enbete mit belll 'Bereil1sbejd)[uB dner 5weitm ~riNlmausftenung im 5rüljwtnter 1925.
~~~agt, getan. mkber fteOh fid) boa aUe "wlöfterIe bereitwUltg in ~n S)ienft ber guten Sad)c, bieg,. mol. mit Um bebeutenb gröf!,eren 6aale bu Sjau~ gofumgsfd)ule. ~ns unetngeftonbene 6 ..1tgen, es möd)te bad) ~11 meni\{ '9teues ba fein, um ben groben 9ioum 3U füllen, wid) olsbalb freubt!Jm 6taulttn, ttls ~rivven U1\)) .R'ri~.lJldn tliln aUen Geiten gt<' oogen kamen, fid) im 6aoCe umreU;ten unb i~n bis auf' ['!lt, <jllö!ld)en füllten: 25 d!l'ntrldj. ~rt~~'" unb einiges 'IDei~llad)tsbehnerk h03wtfdJen. ~a~ 2l3ertool1fte an NefH awetten ~ru9lte{(ung fag mag! bor in, baf~ fie Me .g;rud)tbarkeit bes uor 31t1et 301)ren gtftreut"l1 Garnen<; unaruelfelljolt moles.
~ie retftultgen in Nefer Ruram 3eit, Der regl' ':Befud) her Ilfusftdlung, ber bei her 5\'riPlJenleier om 6. ;Deoember 3um ~rbfi1mell voIle eoal 1}aben ben 'il}emeis erbrod)t, ba~ In t'lcn~ unb Um~bllng ber -Wrippengebcmhe ncllC~ ~fbcn gewvnnen bnt unh baß neben oie! ~jfer Q.ud} otel 'Berfh':lnbnl!:; vor1}ans Otu 1ft. 'illtögtn fi~ ben dfrigen .Kriv~mbalHrn unO -Wri:PlwnfdJnitem no~ red)t niere- anbete gt" feUen, bamit bag 3iel Des ':BereiJle5 ber ~riN,wn~ frelmbe für unf!'r lI'lebivt allm eorfülTten JhenI werbe: 5\leine d)riftlld)e .3'amllh öf)ne ~ei6nad)t!>" h.rill:pe 1
tI~ot. 'i'llllO" 9J1arlner,
5m ~ippenfaa[e. (3ur 3IDeitm ~rLp.penuu!lltenunQ in fien~ um 3, bis 9. ~r~embn 1925.)
.1,"\Iiftell, Tlienftmön<ter, 5ran~i5koner, Sjerrw Im ,,'manJl bal'f mcm"9 ltnld)cru~n?" 2mnter~le(a, ':Buuern mH förglid)getl."tlgenl't ~crfl, fo ,,'llm 2, wirb'a fertig." ging's qua unb ein. ,,3jt'~ lh!r ffilü' wert?"
~e::et.::'t:.e.:2.:4 ---'\):cf::tl::iI0ler 5)eirnatblätter ~'It 1-2
"illlein fd}Oll." er.., roor btr 'll1ü~ IDeel, nid)t beg 6dJouens
etma, bie ~JHI.~~ ne~en roir neugierigen illl.enfdJ.' lein uns jür minhm :s.>ingt\ ober ber Wlil~e beg 3ufommentrogrns unb S)enid)hns. Umrmüblid) ~atten bte ~rtp.pml,mtinret gearbl'ttd, mit relfer, tw:t nur aus twr ;Jreube kommt; nun toten fie nie ®nomwltube ouf: ~fltoftttrof roOI Da mit du PQ(lI bunten o~eind)en aus ber Ilc,rfunae-nen ~rllM feiner et"j'ten stnpl'cn3eH, 3ungofthr1lf mit ben ~erftid)en 11.1eniqer 3at)tc - llnb bod). efn fd)önes '.BUb, ein S)än~rcldj,m unh 2,'\('rfdjrotftern Don 93ergqngen" .f}\'it unb ®egenroort.
(ßlddJ Qln ~ingangt übmafd,lt Die ~ntHenaer ein ilmen Qll~ 3ugenbtQ~n lUof)rbeaanatec, über 3 'JJbter langer :Berg, Die alte ~onttHerkrippe in muem ®ewQnb\! unb mit nturm 'ßejltler, ~1. ')I. 'Dergciner.
')1eb~noll ~at I.l3farrmesnH ,3=ordJcr befegt. ceim fdJön in b'l~ stiefe gebaute ürimHllllbfd)aft, tetne ':Breiteggerfigurcn (~i~na) gefollen allgemein.
:Dann kommf ~err '3d!:>!, Der ~ri1'.pmvater mit bem '.l3atriardjcnbad. 'Was ber in '.Dr. ~~rgeiner$ muc lErRkrip.p~ für S)trtengrup:pen t;tmingefteltt 1Jot, ba!:> kaltn mtd) eillem IJeilllm 6dJönf)eitsfinrt ~u~ f[(ß'l'n UUll In eim ~rip.pe Qereid}t bem beftbilqler~ lid)en 'IDo~n!limrner ~1lJl1 6dJmudc
:Red)t~ bnratt Ijat ber 'Hnrafu ,,6dJroßbef\~er" Wollrdber fein ~)~irnfe15 autg.eftellt, roie ein 'J3er" ff.ltedytn, ans nad) vier 6cl)öne5 Ou be[dJcren. -Derr <ibuarb oll(j)erer ~at fia,. bus 1l1lm 93erhaute ft('~cnbe &f~ine ~unf1Jwtk ge~olt.
'mic ~ierfidJ un/) fein ne~men fid) mben Dem' ragwbell lijcmäucr bie .:Yigilrd)en aus ber ~riv:pe ber 3Tnu ~ufrat ~ab1er aus! 'Diefelhc ;liedidJe :Jein.. ~cit unh fie'bcooUe 5Heinma(erd, Die bie 5ig,uren [(u~oeid)ltet, mieberQolt ficf.t in ber tanbfd)aftsbc.. ~anMung. Oll gat man im 18. gal)rl)ullbert bh Wrlp.pe gcbaut. a:.tn 'IDertftüdt, rollrbig, <irbftUrk blln~ J"aQrl)unberte ~u fein.
S).od) mir rooUen Me refer ntd)t bUI:d) bie ~e~ ~:pred)unß nner 25 ~ri.p:pen ermUOeu. SDie ~l:Ing5"
{ritt fUllen mit 'llusnetgme ;i-ltItier ':UWiIOlu1H!rge -- 6tofwitrr (tleua) unb ~uhaffer (~inet) rau1~r ortenta(ifdJ.e strippenlanbfdJaften beI ,,3lrma C»irftmait"llnt~tgQff~r>;, mIt man /)i~ aroti fid] in tbeftem 'J3ttfhl]en ip bie ~önbe m:beitenben, mit iljrer 5\:unft bis ins tief\' gfeltal rerd}enbl'n ~rip.pefto' bauer im 6d}er3 lDO~r mnnt. 1'ler '!lritte im ~unbe ift "Bart! s)'bereggi!r.
'!)ie 6d)miberkrt.p.p~ in ber a;me! (fntroeber 1}abm rld) tn aftet'5grautll .stagen aUe BdJnt~er I)on Oftt1rof ein 6hUbht)('in in biefer 5{lrippe our ~er. ewigung il)res 'HnbellltenZ uerabrebet ober bie (fngd l)abtn nlid)tIicijmveife aus jd~r ßIö~tm Ofttiroltr" krippe ein paar 9Jlanbfn beim 6d)o:pf genommm unb 1)ier 6wifdJi'n g.otlflf,len unb türkifdJm Jt'ird}' unD BdJloätürmen nieberg.eftl'rrt!
~tn~r in bid)tt'n (ßrup:pm ftd)cn oor Der aus 'illloos unb 6tetnen unb 9'Urtben eiligj"t aufgebauten ~rip:pe be~.' 1.l3, ']lmallo O. ~. 9JI. 3aUMrrotes ~trtmfeuer unb rel'ngrilne 6tattbeleud)tunR! '!letS etaeugt 'J3ubmuorli1~e.
'll"n ber ~rueHen l:üng6fette gibt!:> neben vie( ,3=tlIlIl~ meßt ulth 6d)öl1em - bm f~il'rffd)l':1t (ßlDerd]cr~ fiquren i). 'S. llnb ben 1l1inni!\"lnnigen 6d)ni~ereiw BeiG[", 9Jlfgr. Sfemo.ergw, Q3ert~üubtgUltgsgrup':pe unb ,3=r. S)apra!:l altem ~aftl, bn guuii~lt ei"" rad)en ~ol~:pretfm ~rultD Woftas unb hcn urbrlll" ligell ,,9Jllltlb[m" (bas flnb rid}tigl' 'illlanhIl'lIl) Des ~. ~. 5'\lOV. Eed}HtI' UOlt 'HflUng - 110ri) ehlJas, ba6 mmt fonft ~u '&t1]re~eltl lIid;lt fud)t, rtid)e .stQf~lircuoen I 'Hbfa{terOlbad). lyat niimHd) aU6 jeiner 5\'lrcf.t.enkri:pve bie ~od)oelt I)!ln ~aneta beigrfleLlt mit ftlf~geRot:{1tcr 3eftiafe1. 'illlall mUß 3mar llF fllllgf in ber ~üd)e wh tm S'eitfaa( ein wenig an Vtrlt:{1fucfl.tl': lBef~nfliele MURen, aber es ift oodJ eine red}t Hebe un~ luftige lBilbrrei unb ed;lUbcrd au;; einer 3eH, ble mir qcute ntcfJt megl' red)l &U lJ.cuteu wiffrn.
J"m l1ehetbUdt: uicf 6d;J'Önt~ unb <ßutes lDi:ld}ft Da ~mm, 9Jlijg's rueHer lUad)lfen, rcd)t kräftig, red)t I'I~t unO red)t fromm! (L. ':U n ger t e.
'!lie 'ffiatreier Wei!)nac!)tskrippe. Sür bie 'bunte ~eid)1)aUigkett beI: alten 9Jlatreler
5l2ird)enkrippe - man bilrfte lIJoljf fagen be r ~rivve bts glnteren gfeItak!i - gaben wir &roei nterarifdJe ~okumente. ~rots ~umlQ fd)reibt über fie im ,,'H((g. S':irolet 'Htq.", 16. J"änntt 1924, ~annlJ ~tnber im 6a~nbUd)rehL ,,'Hus ben S)D~ll S':auerll." Wlr o.eben aus bei ben ']lrbetien einen htelnen '2luS" jlJuQ, üm OU aelgen, rute formmreitf) unb unbekihromert um urfnd}Od)tn .3ujammenlyang eine frül:Jtte 5{lrip:pen'beme~ng arbeitete, grdd)fam bas' gefomte ~eben bes ~anbes in kUt'3;e Sotlnern rlßI untJ um Me .RrtpVt rdlJb.
f i n b er: ,,3e.rftreut um hte Btabt ~eU)[elJem ragen ~ierll~ Sji:lusd;len, ~or ~m einen Qocfl.te ein
'l)ubel, uor beUt anbeten I)er~grten dn balb ~uMenb ~ennen igr :Jutter, 'beim bt ltlen ~tg:te bie uf'fenl 6ta1ltür eine 9JidItertn bei ifJwrr (ßefd)l:Ifb. 'll"m 'IDirts1)auje t ranken ~eute Im Srelen aus roinff,iQ kleinen ®liiscfJclt, btr "Bömet/'unge luh feIn ~rot llb unb ba5 9JUld)mdbf ;}dg-Ue eim fu'euoer. ~ubeJ,. fam:pttifenbl! S)irlenbuben foßen auf grünem ~gtr ober fd)roangen, auf ei""rn 5Ju&! ftel:Jtnb, jllut%enb i~re j)llte. Uebet aU tJem, f-o einfad). unb kinbor Itd), lag ein unMfd)r-eiblid,)er .3auber, etne rounbt,.. fd)öne 9{-omantik." ,.
c.m u r n I g: "Ob man nod} fo fange mit hen 2f'ugen in btr ~rtwe l)rruml1klnbede, Immer mitb\'r fag man etroas 91eues. Unb gerabe bie Ult"
• • •
Mt 1-2 Drttlror~r S)etmatbilltttr 6eite 25
~tftorifd)tn 3ugaben ent;3iickten uns am meiften. ~tng bl'ld) hort ein (etllfjaftiger, rufl.lgn .sl'amiTlF ftger mit feiter u"b ~e1]rbelen aus einem 5!.ore ber 1)avibsftabt unb hort trieb ein ect,ter ~irorer ~ouer fduell fd)werbelabtnm <!fe1 6U einer ~üij{e, MI? 10 gdreu nad)ge'bH&et ruar, bof!. man oermeinte, ifjr eintöniges OOeftfap:pet' ~ 1)ören. Wetter rüdntlörlS pftilgte eil! ~aller gema unbckilmmnt um Me kaUe Sabres!fit feinen Wl'her. S)eu3ie~er gab t!i, bte tbI ~ergtcu Don ben niebltdJett ~u.pfett il)rer ~er!J" roieren l)erabljolten, S)of3;cr bei igren ~hbeiten unb S1anbwerker ber oerfd)iebenften ~rt. ':Dat aud) ~iJd)il1nen für Me bunqrf!)tn 5.Dlägw her S)elmke1J"
@trI1ll~lr~5'I!tl.p.pf, ~rlllmbor(. SJlgl1rm uon (ßln~r, ~~Ilur.
, "i
-----------: ~~~~T ' <';. ~, '
truben unb Witidierinnen für bie alf~metne 9tl!in'" lid)keli jorgten, mar nld)t m,~r 010 bIllig. Wud)ür 6id)erbeit ~.5 rehtns Utt)) ItIQentum13 roaI ge.ofvrgi, btnn tbm fillJrte ein ~enbo.rm ~wel 9t<' Mfelte 6d)weruerbredjer ber 6tabt' ~u. ~od) oben ~Lluih.n 5ennerinnen unO g~~t, fettere fd)teneu be.o grilntwt guter taune, ba ollf jebtr. o;serg~ltu1t'- rnu,. rere /Y.lcm~en ftanbtn unb bel Wal'b mH 9te~en unb ~Qreu reid) bmllThert rollt. Unb angefld)ts olr biefer Wunber ftrmben ~tnbu llnb ~rte unD man lJilde nur immer mitber: ,,6d)aul 6tllft? eöd)tfes? '5)0 ldjaug I)<, I"
n
~rippenerinnerungen.
311 (jO :Jal)ren, (\11 henen id) mit m:ernunitgebraud) St'rippe[~n gefdjaul, 1]at Retn~ 10 nad)~aUi!J unf mief) gewirkt, lote Die einjl1cf:1e, fl~lil~te, Me über 9lad)t im Q;dl.eI unIeret 2BD~nflube Don 6t. 9ttJlofaus', .b-eHi 1)1'. ':Bifdjofe letber, aufg,eftent 11Jorben ntar. <Dröbener ~lrbciL i)cr 6tal1, aus geMmmcrhn ~anlen gefügt, wies einige ~ijcljer auf unb JOir .s\'inher lUaren jebee gagr 10rgUclj bemilgt, biefe mit 9J11111S ObH ~apiel'" fcljnl~ehl ~u llerfto~fen, hamit ntcljt 3ugluft tlurclj.. lIIafe unh- bo;; SHnMelll liclj' nid)t nerRügle. Was im 6taH roar, lßu~te unllcrünherl bleiben, roar feft~'" mod)!, IDas uns nittt befonl>eI5 freute; ullb 015 rolr grö~n g~ml1rben wchen, lomertm roh mcmdjes bo=f 0011. 'llm €ingang, fcbod) fdjOll auf b<'m ototrboben, fianh eb~ Rleiner 5)idenRnabe mit einem g,'Clbm Wörbdjen unh ctn anhmr mit einer 6d)a[mel. ~ie anberen g:1guren burftw mir füllen nadj unferer 'l3gantllfil'
I I I
I \ ,
unD es 10ar bies oIe ,m3efijna~tsllei1
l)inburd) unfen befte UnterfjaItullg, twun roir fJHll'" ~n mit ben ~Irtm, teilten bem einen mefjrr, beUl antam loenigl'r ram~(eh lIU un.b fjatten immer loieber etwas oll ridjtm. Ißefoubers gefielen llßS
iiroei S)irtmrn~bdjen mit ruten 6cljürllm unD lytJIt&> rnelblauen ~uffen. :Berg roar hciner ba; aUes fÜHlD U'uf flacljem ::retbe mit bemoofll'm l!:lrunbe. Unb für ungelenkc SHnbergänlle gatte C!i feIn (ßutes. 'D.6.
on ll1n bie stinj)cr~dt, ba mall mit 9101 iibet'l\ ~tfclj fid,t, beg.ann unfer ':Uater an einem fo11.b'CD" baren ~ariell 3U 3immern unO 3U (efmen, Oll fcljuit= 3en unD ~u malen. Wie bas @clliiube f\!ttil) ronr, war'!3 ein ~ri"ppenber9; für uns 3loei (ßefd),rotfter aber 10urbe er hl~m 1Oal1rm g:eeng,orten unD 3auller.. [d)loji.
':Die 6iebfungsl}efd)id)tc btef~!3 Wunberlaltbet> JDnr .. in roenig oerrotckelt. ~rft Rilmell 5'iguren aus rinpm
I
BeUe 26 0ftttroler Jjeimatblätter .fielt 1-2
t5~djshreIt3cr",;!lusfdjneibebog,en; "be nn", fagte bie '.Ulu1t~r, ,,~a5 (i)elb für red)te 3'tg1trlen 10Uen lid) Me S\:inbcr idber ~uTammt'nTva.ren, Ite gaben bann !lid l.1i~ gröftH~ 3'reuhe." 60 ham's, baB roir, uon ~m ~1crU.,,{wll'lI ulthrftU~t, an ber ~r;ppe flei5i9 ,,~llt iJpfer" ginqen.
:l111djtS g<,fd)agcn t'oa 9l3unt'oH' ullb 3et~~n; es harn oor, bau roir (lbenb~; mU hrl'i R'Hll6ern ~an(lr~rfut l)ielten U1ltl beim 'Huffte1)cn bus 6djüllerl gegäult 11011 -janlh'n; ober I'S monberte lid) bas immer1}tn ldJiillbarc ~upfel' In [nutel' :rünferlen unb E5ecf)fH'" le't; 1.105 gab bann eim jubuterenbe 9led)enftunbe. ..- ~ie 'trusfd)11eHl\'figurw rncrWI gar nld)l übel unb fUr laubel'e 'l!rbctt t)Qtt(· 9Jlutters 3'leta. gefor~; nur bradjten mit b{,llt (i)efe~e bel' perlpeRÜoirdjen 9Jerjiingung hein 9Jerftänbnis entgegen unb fd)icbrn bit' ':Riefen bel' 6dj.Bpfullg aU5 ober roie\el1 Igmn'lliof.lTIplÖ'Bc bl Dell ginterften :Regionen on, S\'upf ffil 5\'opf mtt dnem Jjocf)gipfel in 6d)llee unb 9Jlor" ~l'nrLlL 'llls oie [;inJlu~tlTen reld)ten, bCRallltll wir 111cblicf)e, redjt gute ~erracotta"~.Yigürcf)cn: j)11llpt, gruN1e, ~Ö1tlgsgruppe unb ,ein paar S)irt~n, ba.~
runter ein \Bübt mit üh~rgiing-tem ~e~I1rl).1mggel~. :l)ann fc1)enhten 1l11S eine alte .'la.nte unb eine alte m(1)bnrilt j(' brei IFi1igf ~önige, fo filrcf)terlic1), OllE. fie llur Strafe Igter S,läf)tict)heit im f)interftm 5)intergrullLJ~ llHi 6toUes 9I3htIteie ftef)en mUßten unb in ber E5l~m~tl'l 511 unterTt kumen, ßan5 olm I' ~iebkufung unb 6elbmpapter. Um tlte 3eit budj~
fta&ierh id) ein (fiebid)1 Ulln eimr !hnJt, be~fen ICßh 3~He gieß traurig: ",~~anlt tcf) btlfilr, baf) idj fJö!3ficf) bin?" $0 fldm mir in illlitletb unb 'J\eu~ bie jecf)s crrmen ~ünige ein llnll id) 1)llrte fie <lUS tim 'UHUef)en. 'Hber es ging an ber iJeffellHt~ftelt ruirRlit1) ni(1)t )Ilit ignw, [;nb-Hd) ftülptc mehl 'Bru, On' etltC1l ;p,afaft üb~r bie unförmtgen 9Jlajeftäten, [0 hOf] ieb~ ~u einem unlleren 3'C1tft~r -fJerausfa~. 6~) roaren ,ie loeniqftens in eTJ-renollner S)aft.
Untel'b~Hcn taUen fid) ben g~bron1tten 5tgür' d)en immer mel]r ~fcf)ninte gereUt unb im felben 'Uergöltll1s loaren :pa:pimne ausgej~ieben. ';Das mar Hun ein breirafrlg buntes ':ßöl'kcf)en an unfernr ~ri:ppere, äber recf)t friebli~. 3uleijt kamen no~ lllter ~1Utl, bie 9Jlifd)mentfd)tn ullb bel' .walfer. 6ie l':litte ~'lJpf unb i)änDe aus 'lliacf)s, bus Wuqcd unb bie -Stannen aus ~fed-" unh Me ,,(i)emantige" au.,; meiner ".J,5u.ppenfdJadJM. Wie fie ~u uns Ram, roeiB id) ntd)t m(1)r, nur, 00f3 fie aU3eit eine groUe 'RoUe ilt ~r <!iefeUfd)aft fptelte, fcf)on llurd;l igre überraqenbe :Ji\lUr unb aud) ars ein3ige ':ßertrete" rtn für mad;l~ unb 6etbe. <i r überragte bas mollt um brelfad)e ~e;bes['önge, gatte einen runhen ~upf" f)ut auf unb einen ungetäfjr roürfelförmigtn gang>' ~r Oll ullb breitete feine 9te~te r~irnT.tnh- über bcn 6cf)~it~[ be.'.i (firo5gf(l{{mers.
9I3au up'u Me -Strippe fo unbemußl: teuer ma~'b!, toar tl-ie :Jre(~~it, mit bel' ber kinb-fidje ecf)affen_~ brang an HJr ausroirften burfte. Was gab's ba für CEreigniffe im l.letgre1)emitif~en E5ta.htgebiete I 5)eute
mTarlittcrg, oorgeftern groBes ~empelteft unb aUe stage ein anher~s OOefd}t!gen, fOlOctt unfere hörf'" Ud)e, bibe.lbefrudjhte ~tbetIslienntnis re.icf)te.
6tlinDe unf~r .R>ripp(e"in auf einer ';!IusfMlung, ,es Miebc roogt unbea~tet; g.Bd;lftens als 6~ul.. bl'ifpiel IHr 6tilrnibl'igReHen liönnt's g~[ten; follte idj aber ble ~lä3~m ~ufal1tme.ntrag,cn, an bencn id) im ~ebell Ullt lidJ1cftelt gliirkIicf) gerucfen, i:1a mütte idj mogf untt'r hen erften bns -Wrippefe bringen, bos ;d)önfte, bas co tur 1lti~ gegeben gat. 9teiner ~Icrube unb srillberf~de, roie feib igr ieid) unQ ftarh; f~aflt in bcr ~rippe einen l;icf)tf)erb, galb im \Beten, to('b im 6pier, einm l;icf)tgHb', hel' :runkl'n unh E5tra~'lm gut für immerb~r, and) nod) fUr f~\ötc, bunhle 3eU! <i. 2L
"' " . 9J!:ein roriüfh's 3urümbmhm 3~igt mir nod) un~
fer hl~ines 5)auslnlppde, .stletn unll einfad), prtmto< !in, fdJlldlf uni) Idjmuddos fege id) I'-S im (i)t'.ifte f)eufe nod) im ~)eT'tgott9rohthc( mehtes Q3aterf)aufes, Je!}e, mit mcld)cm <tiler mein llJater i:1asfelbe am ~')ein!Jenulwnonnl'lJmittag aufrid)tete unb roie (1l1f~
mcrkfam roir S\'!nbn bi~fl'r 'Uerrtdjtung immer foCg-ten unb ~um steHe uud) ~')lmblultgerbienlte taten.
[;[11 ~intad)es 5)o[~geiteH mit brel (ftagen bUbete ben ~tutbau unh IOcr be im Winket befefiigt. ';Das llTlIH~te Q}rettd)\'n rolttbl' mit 9JlOLlS be[egt Hnb lllT" rauf einige 6cf)tif[ein 1t~bft uler 5)irten gefteHt; ~[(tel1t 1I0l~ tl[\'r bunt benwl(e Dol~leudjtw1)en mU mTliOS belegt unb barlluf dnlg~ 6cf)t'1f(ein nebft lJier 5)il'ten gerteltt; ~uh'elll ULld) uier bunt [Ietnolte 5)ol3" le1ldjt~rd)en mit roten '1I3acf)sRer~en. ~er 'Zirdtranb nllLrbe mtt etller gilbfd)oen 6:ptßcfranfa überkfeibd. SIlt ~)intergrullbe tllt'fl'-r erften [;tl1gl' Hlnr bel' 6ta11 gebaut, t'oer mit ber l:tC 3'amiUe nebft 0~s unO (fIel btlebt lDur~. Heuer bem 6talle befanb jlcf), (lll einl!m <.:tlragtl! befertigl, bel' tD[oriaengd. I.llut ba!3 3roette 'i8rdtd)ell 10urt'oe eilt ®lasftuq, her eben" fath. 'bi~' ®eburt <igtliti inlJaUUd)' barfteute, gefteIlt unb baneben je ein gefd)nlßter ';!IHe unb ein -Ster~en" (eud)terdjeu, wä~renl:> lid} auf bem o1Jerften 'Zirett" c1)en abermals ein il'ilasftur5 mit einer roälvfernen 5)etngcnflgur befanb. :Der 5)lntergrunb unb bie 6eiün TIluri:1..n mit frifd)en srannen~meigen gen1ert. 60 blieb es bis ~um 'Uorabcnbc tin 01. :Dreiköni\l4', tno 6d}afe unll S)irtcu ~u nerfd)tuinbell unD hiefc brei 5)errm nebrt (i)eforgl' auf Die Q}lIbfl/id)e 3\1 I treten f}atten. %n 7, 3önner rourlxo aneu roieber I forgfam oerparkt. i ~n ben brei 9taud}abenben rourbe fiets oor b~~ \
feud)teter S\lrippe ber 91benbrofenluan~ ~betet wIb ! oom mater Me stagaetten 1J0rgelefen,
lElnmcrC roare bas 5ttip'peleaufricf)ten aber bei, lla~e unterbfiebm, benn es mal' einer btr beibm 9lffl'n in merruft geraten unh- Iwnnh trot aller ~e" mü~ungen nirgenbs mef)r gefunben roerben. 'Das I filgrte im 5)aufe foft dU einer Meinen 9hoolutioll, . ~. als ob es li~ roirhHcf) um Me 5)auptfillUr gE:~an" '1 bett 1)dtte. ';!Ius 'Herger padlte her :natel' fd)on (l/{e~ .,
Wn" nod) bie lJ.3ofks~äijlun~ metter, morgen roar miener !ufommen. bonn o!jn, bielen 'lIHm munt. ~
0fttirolcI ~ehnatbHittrI 6rHr 27')<11 1-2 ] ,
er bn~ ~rilJpele t'lurd)aus nid)t aufrtdjten. ~.~tl1tdjI tft eli mir bud) gelungen, aus meht-em J)ausoltLlrdj'el1 tln~ paffmbe I'frgänaung ~ finhen. ':lhln bLl an ~at
I er ba5 gllllae 'wrippdegefd)l:ift mir unO ben ~rllhern I;"
,... üliertragrn, maB mir lange 3ett mit gleid)Pnt C!ifer
,prtfe~ttll" 'll.'WII id) hmnalsoudj unjer kleines S)oIH;ltrip~~
dll'1I 1111I hein Sfönigreld) orrioujd)t ~llbm mürbe, fo gtiit'! mir /)lldj hie .strippe in unlertr S\'trd)iC mit il)l'l'll lliden, bis ~u -eInem ~oIbm mleter f)uf)en. 1mb jeI)r fdJÖll 9rfdJni~ten S)o13ftgurell 110d) ungleid) IlIHtr unb idJ l)att~, our iQ! .grute ~l)rfurdJt. 9't~r• rtnlll€i giHg mtr babCI lang~ llIe red)t 3ufommm. :DIe 51dllo\' ~(Cllf)t wurDen nämUd) ouf cim'11l eige11s itl,'ll "lil'ftinuntell, in neilf)ft, 9'tl:ibe boer S\'rtvpc ge<' rih1,tm g:ifd)c oide 6ad)en ('!Bel3m, reter, Wolle, 'Xciftell, ~clb ufm.) g;eopferl, non henen Tl'E) immer lIIl'inll', tloU fir. Don bm .~rippenfiguren ocrbroud)t lDilrt('ll, bis id) mbnd) bUI'd) einen 3ufaU barauf knl11, haB Fe bem [IIc5ner fill' i:Jie S)erril'E)tung unb' 'll.'nrtull!J bl'r ~rip~le ~Ugllt~ Ramen. Umfo wentger vcrmag id) es fjeute nod) 3U oerfte~cn, lUie fid) bl'r 9JIc"nrr hiefc .3ubuBe 5-U f~.iner RlirgUd)en ~ntfol}= IItlllg cntge1]cll roHen flOnnfe, benn bie .Wird)en.. Inlppe rourbc bis 3um ~cutigClt $[oge nhf)t mef)r lHlIgcrid)tct, bie ~eftonbtcile herjel'bm aber burd) ,~tirl~Cl' 11l'dd)(rNlt unb ~erbrod)en.
~Nr ,~inÖt'r ftöberten notürHd) alle 'iDauernl)äufer ab, lUU rolr einc 5\lrlp'pc uwnuLdm unb T)ie unb ~L1 gab'" cLne, Iieffa otWr f(~led)ter, je nad)bem. 'lfm
Was tli bas hud) rür ein 6aal, lu lUdi unD \fo tief! :Roter <f1}lotf) aUer <fnbm unb hunRle <:!c16~ gd)ünQl'. - Unb über her <:tür ber roetfmbe 3'lnger: Jur ~ritJvellllllsfteliunq! '!las'roar bod), fd)Oll? :Rein, b a 8 wnr llid)t! ,
~ll an Der 6ütlfeiti' blr feinen, ftilrclnC1l 0rlent.. hrlppCll, lli~ in bie (ente reln3el~eit burd}i:Jod}t, jebem 6tcindJell ftr~t mun an, baß el;i gemOe bof)er mUHte unb ntrgmh onDcrs! ')Iocr roic reid)' unh uiefgeftall bie~·c !hiNClTurt, hic an ~införl1üglleit dU un·obl'n tnl~h', iid) entIOIdIelt ~at! :Der tim unb anbere J)nt roie~r 6tcll~lw[anb in fa1}(gclb uni) braun; ~ier 1~1l1- Da i:J1!..n~crt üppigitcs ~rütl auf unh mie~n 6d)aft an odlart bit 'Palmen; ein ~anb, um ba~' Tulr :Römcrgclijfte brgrciflid) flntell. ~ent eimn be~err~ fd)cl1 'Ertl)le~cm~ lUl'*,e lJRauern bns ~i1b, ber an..betC rümt ein 6tnitcf){'n 5tabt an bell fernftm 5)oriounl Ullb ein ~u~mi:l ljdfell lid:! bamit, nuf bie l!:l'iterc Hnlgebung ö1J lla6id)ten; bag gibt mit bem otall u]", lllldni~rm .,®cbituile" erft red:!1 eine .:JiHfc rdöoullrr :mögHd}kcttm. S)ier jd)atten ~inic1t, twrt Il1gm 31Wrtflcn, ü~lhiiume ulllj.phmt bie ':Rehe, unh 1111 bid(>" ~dTOcrli gibt b\'1l1 1Slll>~ '~inen gLlnz. be~ Hitnllltm, bcabfit1}tigtl'H lI·~tlrall1cr unh rodl hies ber ein~dnc 23aum nid)t tut, hrul1I lte~en fie in ®rul1pen, \ßuld)linim,ja in kleinen J)t1hlCll.
meiflen bcwunb-erten rolr ober immer jme, IUO Irgenb ciTl~ med)anHd) bemeglid}r 5igur 5-u feT)en roor.
3n ben 9'tocf)borRird)en ~aben lid) bic .striwen oid länger cr1}alten, alB in meiner J)eimatsRird)e, tvtsijo[b wTr unB biefclben aUe 30bre roieber oun nemm onfa91'll. ~nbrtd.J oerfd)IDanhm oud) btefe unb mit Il]nen bte meiften S)auskrippen im 5)tntw bergt
~er e1)emolige 3Öt'0lismus mit leiner fd)önm ®CHJllad)t9~oefie ~at anmö~lld} einer profolfd}m 6trömung la!! ge-mud)t, fo ba~ mond)u, boer Ud) uum alten etbnad)tS3'Clltber, fet e5 OUfi ®elOoT)~ ~eit .ob-cr Innerem :Dran~e, nid}l au trennen oer~ mod)te unh fidj hemiJ"mafi aUe 30qrc roieber mit ber 'ill'idl)nad,ltsluitlPebcfd)ctfttgtl', als einfifItig ucr'" lod)t, jo faft aum 91arrcn geftemveU rour~, inbes bic anbern ~rippen in irgo.>nb einem Winllef ocr'" ftoubten unb omnobonten otler ar", Winbcrfple{aeug bienten.
5\1lr~, hü ~i~110d)h;Rri.p.pr idJien Ud:! ooUitctntng üneereM taben, weil tJ.n gemimt'" unb genuHförbernhe 9\eafismu1 für foldJ "alberne ~inge,r roetler ~er" [tön"ni, nud) 'llfni !)alte. ,
(frft Öt'r ~riegßjommer unb bas (!l~nh her 9'tad)" llrieg53clt ijobcu gewiffen ~eoimmunIl5fd),id)ten role~ ber ge3eigt, hau c~ fiTr irbjfd)e 3'rcubcn unh ~ellii\ft twl[mertTgen ~rf~ gibt ullb ha5 l)ld im mercinse10e~ 3um 9teuauflellen h\''.'> oHm Shi.ppengeoanRen!:'i gefü~rt. 3 g. 311 g r LI b er,
Wic tft He fttmmu119fiIloil unfere 0rimiltrlppe, haf) mon meint, mon millfr Shföen an~illli),,>u unh l'inem ~reije iju~ijrm bei111 '\:uRo"jjenon!lelill1l1"
'Dod) b'a 011 her 6d)lllOlfci1e, roas fO(('J:i? '!Ber ~ot fie aus l1crfloublen ~ad)bo~nttnfternine.n g\'toJt, bie uUm 5\'rippmberge 111ft JJ~iifi)jl'tam" unb:Defreggm, mit @dfd)ern unh WIuld)r.en? Unh gar nid)t übel tut's, lOenn'", ein 9'tebmeiltanbn unI:> lleht 'Durd);< einanber ift. <Jlus bem .3ubenfanhe ift uns ho;, S)eil gekl1mmw unO 1Ill unB ins ~~rgranb ift's geRom<' metl. ~iefe grollrC S)uvpdw'I'.e burd),brang ba5 innere ~eben unferer 93orfa~'rw fo tief, balll Ite in lünl>lid) u:w~fl1n~e1tH S"llrntenfvrad)e ilyren 'llusbrum fonb; unb tjent uod:! ftcT)t eilt grOBer steif ullferer ~euß(", ltcrung ~erabt unr biefen 5\'rip-pen in mirklidJer ~;erd-en5frHlbe unb gan~ unbehünunert um 6tif unb (f.inl)dtsgclhmhcn. Unb rotr bmulf}en unS hefien ntd)i ~u fcf}ämcl1 unb bmul'E)en es 9On5- unt'l gar nid)t über" fd)m ~1I mo{(m! Wir folItcll Un5 fieber aus ber jClUcUigelt lErfd).dultng tlt Mren m3ur~( ~inuntcr", taften; uon bort aus läßt fitt) m:-OHtscra.ie~ulIg, aud) motf!sHd.p~lmeraiebung treiben, beun non burt aus fillben mir ~crftäJ1bl1hj unb re~l'furd)t unh Domit hie redltc (finftcllung ~u aH Dm oft hraufw 'l1uHeH'" bllt~cn im mllfks(ebcn!
Seite 28 Dfttlrolcr flehnotblätter l)e[t 1-2 _______=::.:::....==c=-- -2~_=
m;eiter I Bdlier Ins S:rfutmen harn man bei ~n alten S{'rip:penbergen I ~n bierer eängsrl!i~-e aber :pulff unh Jtldl3t unh fprin!Jt un~ rootd Dolles reben entgegen, tk1ß es aU!1 tft aud) mit bem blaHeft1m S:röum!ein [ ~itoll DfttiroU 6d}(oß ~eimfd5 - miffen mit f~n! 6t. ~eft, ~ud) bekannt!
'nie hlcine ba, bog ift bad} toners .strl.ppe [ ~ie .f)at er fetbft gemnd).t, öur langen 3u~rell, oQne ~n" [I'-itung uni) ~orbHb. ~rum hmmq aud) ~inter einem fVlInnbreiten I8rett~ll Lw! ~erg fo gratt unb geroalttg qodjauf ins S::llnnenreifig, wß bie :Beftld)er Jagten: ,,;Dte S:1I1~r S)aberleite!" el'ub un~ !lieHer muW:en mlt l}j{ufw geffießt unb geftll!J,t lUeIMn unh im öufJcrften 9torbofhuinkef ~ing ~ben~ falls (tuf %tbl>ln beI jd;-wad)e 'BeIlud) eIner 9tin~ mauer llnb eines '!urmes awijd}tn 5)immd' llnb \Erbt. lln~ iegt \d)ou: ;DIe ~ab"ldte 1)ot i~r ridje ttges sto!ont, ro e fie',.; in SfiUiad} audj g'ot; oben grenDl lie iwr 3aun [10m Wafbi', unten He!}t bie fd)tnbel~e be lide, roarmgepolfterie "j)er.pfe", ein gan~ trauHd)er> 'Betgle~em unh il'l:lenfafls keines l)on aUes tng unb ~u~el1b.
~lber nun! ~ie st'ienlJuIg mit l:Icm :!Hnnfing unb botin 'IDel~nad)t. - ':Der 5)intentafer ®raben mtt hfn bri!dJigm ~emjjrben twr ~'laufe unh unter einem S!:orbogcn Weignmf)t. - Q';ln boreimaf geminhe1tc9 3eilelli:lOrfldn unb brei 5)afenfprünge auBtr~alb nie $rl'd)fftube unb barin - Wet~nQlfJt. 9tabenftdn unb DdJfenburg, ko~ffdjroqrd1! ~äu5[ein mit einer fd)nee~ 1Ueif3~T1 6pij;engürtuug OU9 trodmenben S)em'tlen unb unten !tu ~lng1!r ('in 6d)oüpfle J.I1lb - 'lBeil)'ltadjt. Unb tJ.09 '1([lert}eiU~nkirdJ(fin an feiner Wanl:l, Don alten 93ergan~nlyeiten unb jun~elt 'lBa(broipfe(n 11m" raufdjt unb in feinem 6dJ~)13t bas <ßel:}etmnt9 ber erilen TUie iwr, letten l1f)riften-uujerer .stäter: meiI)" Itad)t! Ullb <mel~nmtt im ®rdJlöffer 5e!fenktrttlein unb ~roifdjen ben Unl}olhen, smei~nadjt an jez,em ftimmuug5111armen '13tä~d)en non ~uftcrtal unb 3fel"
tal! Hub briibl'r blaut unb ~rallt unh Mmmert ein 6tüdt .f)lmmel, gier -gerb, ijler go [b, in flimmeri!}er 'Sl1im, in 2Bolkenballen, in illWr~n" unh ,)Iben~ farben! Dfttirol, liebes, ein fd)öneres SDenkmol f)/iioo ten bir Milu ~tnher !taum nod> fl'nen kBnnm, urs ban fit (dIe Deine fdjiinften 5)errgvtt5wlnkel 3u 5\lrippenbetten nu!J,en unb fo b~im S)errHd}heit, bit fie 60mmers lllonlJ.ettfaltg erleben, bankbar unh fe~n,üdjt1g in i~re <mirtterftubett tragen I
Unb i)ann Me g:i~uren! ~ud) ~ad)(e~ncrbHbern'~ ~änglt nid).t utc~r. trf!J"'ngel:lanhcn, lti\lm~mpfinMn, <figenarbdt, (figenfonn. 'mus bas .l:ebm gqetgt l}a.t ober roas ~ebürfnh:; ber 6t>e(e ift. :Den einw ~ieqt'5 ins 91edli!d]e, ben anbern In elncn abgrünbi~n ~rnft; un" icber bat rt>rfJJ, 10 lallge er wa~r bleibt gegru fid) lelbft.
UnD Mit taufCJ1D einen tritgt's gaH3 3ur 5)ö~. ~tn !)(>r 'Uftroanb, bus 1ft ein ~ltar. (f,ptik, kelm Ul!ernommeltc, abtr Me ~usbrum~lorm einer bwt" fdjen 6vek llJlit 5flrl.p-pelew'lnbeln l)t1t er angefan" gClI, roie er nod), 'barfufl; nad) b'l'5 '13l.1ters ~ifcll ging. UIlO leBt, fie fagen, er fmgc nad) ~qd)redlners Sternen unb Uberflli{lC iie. 5r\'mhe jagen, felnc S)el· mat müHe ttefe OueUcn !)aben, bes <Blauljens uni) her 91.nlur. :.Das ~lJt fie.
~ber 100 finb mir nur'~ 3n wcLdjem ~raumlanbe
benn? '!lort auf her ~ribUne ftel7t einer unb f.p-rtd)t(ung[nm, mLe bankenD: 2Bas rofr unter 9J(ül}en unb 5)emmun9'l1l erftre-bten, ift in oiertel~unlwrtjä~rt~r ~rlJeit erreidjt: roir 1)aben -!teine ~irdje mtl)r olme ~ird:\I!]Ikri.ppe unh kein d)ri,m~e9 5):1U5 o1}m 5)aus'" lut-ppe; rotr ga'ben Reine ..strippe me gr o~ne 6d.J.fhto1)eit, keinen ~rt ol)ne ~ereln9g'tuppc unb unfere gamHien kennen /:1,11' kalte ':llicilYllod)'t nldjt me~r, bie :IBei1)J.tadjt 0gne ,Wrippengeift!
Unb bu erft fe1)l' ld) Ne ®o[i)~tdjen über ber ~i11'e: 1925 ~ 1950. 0;,. IJI 11 gerf c.
Q:lJrtftkinbIen. ('ll. 6.)
~a.ft in jebcr erogefeffenen 5amine unferer <»es ~nb finlJet man neben ber .s\irippe ober ars (f.rfa§ bnfelben ein -cr;lrrift~inbl alHJ s)013 ober 9ßa.cbs unb eine "l!t]riftkinbf=o6d}au" roürtw: amelt nid)t ro fm~ volmtl f1dj 'l'ltotlen roie eine ~rlvvennu'ltellung, He roürbe jebnd) tmmerbln mandj 3ntereffante9' bleien, fdj!l<ßlidj gilt ba. Um unb 'lfuf ber il'rlWe Ja blldj bem <Djrlftktnb.
~a5 '(I;l)riftkinbf, lOte es 4ter gemeint 1ft, ~at ni~ts 3U tun mtt jener ~u~nbtnate, mle Me
roarm roie bie ~ri.p'-penfiguren non eht!Jetmif~fn 6djnthlern mit 3ntereffe unb ~Iebe gearbeitet roor" I ben. illlun liebt bies iQrem '2Iusbrum. an, b. Q. ben Sttlpfdjen ber instiiU unb 6pl!J,en 1mb 6etbenbär", jb<rn gelotldjten, b<n ~övfdjen unb lllfiebern fte~en' ber 5iguren, roefd)-e mit fdJmerem ~rockat ober aß:" b<"n 6etbenltoffen geIDonbet finb. \!lId}! [etlen Ilnb biere ~(eibdjen mit kunftnoUen Stickereien, mit l»olbhli~en, 5litter unb ~er1en neratert. llie S)aarr!tub entroeber ~fttnfBt unbbemalt ober aus lJt" !träufelten &ibenreften ober aus gefomten natUt'"
2Badls- unh ~apoterinburtrie fie aur ol'n Wlarkt lltf)oen ~inbl!rbaaren gemadJt. gn tx!r 3eit bn hringt, feitbem btr '(!:l}tiftooum in unfere ~egenb 'l'Serüdten Derfab man aucf)o 005 Q::l)riftklnbt mit ein'l'fillJrt 111. ~Ie otlenQ;~rlltklnbleln, bI, oier. loldj !l'Pub<rt" ~oo,tradjl. 'Bi. l}oU±e ~at Ildj b<r leldjt [djon b<r lllroflclt"n unb b" Ur9'~fl.ltern 6prudj er~alten "lEin ",n~es Q;~lltklnbl", IDenn 'lfull'n In 'lIldl)n.tfltsfteui>< ftro~!enb gele~eu unb mon ein gilbfd)" ll'inblein [i.gt mit IIdjteu earnm btsttlelten .au btn g::amHil'lt"J)elUgtilml'rR geC,iSren, unh basfefbr befaijt ber aUe 9telm:
I
6eite 29»,~ 1-2
lI-I I
"V3linfd) bir eilt gHid1fe[igf5 ItWI':S 3tlljr 1>09 <fl)riftftinbl ouf bem .))od)altnr ' mii t.em ge[U'IJU1Jell 5)oaT."
'Bel "l[uzfctlung, WS '!Cl(cr~eUigften fhUtc mem gnn ba~ l!lJ~lffkinb[ 015 5)irte behleilW auf bm 'llltar, ein 2:/immd)en Oll On ~eim fil~renb.
,g~ 5)i1ilbdJe1I ~i1rt bO!7i <flJrijthinbf oft ein S)H~ ab 0lJmoo( ber [,iebe ;3-11 b~n ~l'1lrd)en ein ~reu~~ d)en ob-er ein 6~el'tl.'r, eine ~ra1tbe otWr eine ~1H" ItwhrOllC, gcflodltm llUri b,clTI oufgeW)ten g:rlld)t~
ftanb dnet geroiHm Rll':wrt, bie man bl ~löftem eigens für biefen 3roccR huUiuierie. :Die Wud)5" fi{luren murben ilb~r9aupl falt flur irt J=rouenklij.. lt,ern gemadJt unb gatte. mon betnaf)l' in jebem ellle "gdemb Wad)".po.Htererin", wte out> alten 91ehrofogien nftd)tlüt ift.~) 'Die g:igul'cn lllurben l:"IlS rebern .3:ropfroad:)s ber 5tird)enke:r3cn ober ous elf)al~nnlncfJs, DDr; oer %atts3itl}tr uerltauflt ges goffen, mtt 9Jleifeln unb anOem gnftcumenten' ans 93dn moneaiert, im W1:onbfel)eln gcbletd)t unb mit ~ubec :I,no 6tf)minh~- nerfrlJilner1. Sie finnen fiel) H,t Ocr ~ällg.t 0011 5 cm, bis 3ur natürfüf!.en OOröne eme., I)(engeborene", D-H ':Ilu.,htuck ili jebod} immer grunboerfd11ebm non bCTIl einer \l3uvpe, oie TDUI:" ikn ~n ~11l5.I~~ftd)~1l gefient OhH gebettd, mtll}-l aUel). t;J cm ~,orblcm ~dcgt, n:e1tf)rs aus in :Dralfi: gefalltm (ßcl1ntqnclkcn ober nnt (Na51'erlen gcflodJ" ten mal'.
311 ~.r 9lä1}e 110n ~ielq begegneten mir 2 gleid)c,
, .) -'3n 61.. 'ßdt i. ~fi. finbm miJ; 1B25 rim ~opfgieberln Nr Wrt~~m[I!lUml ml! 1)1amrn 'llTllrili S)OUmllljrlll fOlUle ben In "Wirdjmktw,pell" erl1Jll~nlm 'ni~lll'. '
\ß~cit. l'inll ffiUlrlner.
initreffantc ~raskfiftd)en, (.l3idleid,Jt giut e!l bcren nod) mC1}(?) ~et'l-cs 1ft J1U~ 6 cm. tief, bm g.cmöel~ Ult.. te ren ~el[ 1J1mml oos hegenbe, aus ungebletd}tcm ~adjs geformte .<[tJriftktnbldn mit llleiB~r 13crildte em. Unten ClIt1 I.:oger Me %ael)sftguren twr ~L 3 ~Bnlge in 9Mief unb in ebwlold)er '2lrbelt eIn roter Del)5 unh ein ldJro(lc~cr €.fel'. Wn bu 9tücft,. mann- :maria unb gofef unb ber (ßloriencn~[ in plum~ell 'IDad).srcli~fs, oo~wifdjen nb ':J3erl}iuullg l1ef~enäl)nllel)e 6toffblumen unb gHllcmbes ~11'1tter'" golb, basbei buftenh~m Wod)~ker8enll~t 1"001)1 reel)t !djltnmern l11oel)te.
Sn l:ien~ :pflegten bie Rarmelitu, wie überall eifrig Me '2lnbad)t ~um iLfjrifthtnbletn unb in iJe~ ~-elltigen :Jtan~islwllerRlr~~ lDor t'l-cmfetben ein 'lIltar g,roelgt. 'lIue!) M'13farrki,e!), b,fuf! ig, goe!)uerelJ'rtes ~iciukinbr, lUie ous bem 3n'tlcntar 11011
1733 ~u cntnefjmt'n ift. ba; dn lLlJrlfUlillM anfil1)rt "lltit einem rot fameten 9tlSdif, rot fdben nnh- ocr'" oulten :JraI11e-l1, ein fllbern uergultes 5)albl, ein gufDen ~ettl, on heiben ~nn(en ~J)rttllen lWD ;Per" {en, meljr ein gu10il11 Wett111llt buttflbtodJencn@[iblll unh- ein '2[911u5 'Dei, barln oer wglild)e ~rllh." Uebrigens be\i~t faft jebes oHc strofter ein foQ('''' nannte,:< ~nahenkinbl, nn nos fid) HebUd)t' ~e~n" ben Imilpfm. Sn ul1fercn WJegenhen Hno am bekoml~ trften Dlts fogellOtllttc \!3rager"gcfufdn unb h-as eorctto"~tnbl 'tlon 6a[~burß, ~ud} bas ,~[iji1erte bemal)!t ein tIhl'iftkhlbl in iJerfe!bcn '2lrheit mie bn~ lllf"!{'nonntt' ~)rrufHr CIJüU in her linken S)anb eme ~raube, in ber rcel)tcn eine iBeere OaDon) tJOm W!oftrr WUl'1Ifjoyennu in 'ßa9etll. 9J1. 'l3rttlrtn 9\ofo S)tllrCJ; Ct 1755) Don ber bie l!1Jrunih fd,Jreiht: ,,3n
• • •
6eite 30 ~fttiro(et SjetmathläUer »'li 1-2
bw nerbrunnenen S::otenbudj ift if)r ~ei(ige9 ~öhen
Har aU födjen geroefen", lyat blefes (i~rtftktnbl tn igreJ' 3eUe l)odj uere~rt. Q;:inft klogte He i~m llnhr ~rönen ei11 nrof;.es feib, roorauf bas Seluhtnb laut gefvrodjen ~a'ben falL "Me 3ett 10Irb es geben", ItlOrnuf fie getroftet fidj er~obl'n. '1'liefe '13or~er~ 1(1911119 ,olt fidJ balb erfüllt ~aben. <Ein anbermal klogh [ir ilJIIl hie IJhmut hes 5\1(oftl'ts unb 1'10 fo(( fie Me beuWd)i> ~Introort nernonnnen ~a'ben: ,,'1'la~ st'rofter mitb aUaeit fern in 91:ot, bodj nie o~ne ~rot", TtI115 .bl~; gwte ~utrifft.
-n:n fordj ltinbUd)e <ßtaubeusinnigkeit Idingt aud) bos 'ncrslein on, ha5 roit untl'r einem ber aUen Q:~rifUdnbbHbdj'en treffen unb mtt lwll1 mir fdJließQ.T1 mollen :
'1'lurdJ bein sttnb1)eit, b~rdJ bein 'l.13tnbfetn fci un9 gnäbig ge ,ukinhlcin!
mac1} 'J3et1)Ie1)em.
,,@öldjta g[djnndjt, bini !u,djn g[ü[[l1; ilin frdfe rooH 'fein toll mtcllc gtmöfll Unb gun 0 ~dl brill 9'fttaug unh 1)Ull u fo gfunn', '1'lie S\'öoiin ~ent ftoHe nieo.agibnmn, ~rln 0111 ~a! giett, al1 0epjl giplaf'3!; '8i1l i 9orl~ 0 fll ~olb1Ufik eingina:pfeut. ~mnb Me S\'rippelemonblen ungMh a.t gtcu, 3i dlbn unb 3i Boagn - I kumts gor it 1111fHen I Uebun iBidJl iJC1lt molten 0 ~fdJ!p{ bagea Unb fognt ~t ti uan ~ie: "Sjiu fdJleits ellk lIea! '8on uns wtn iittt 1)~3 b1 611lm~ uufgong11u1) bie <En~[ ~atnb onnm~gs 3t lualin angfang g mOl1n fle te1110 nn enfn (ljloriu ling', illltu gum'b oou ongfang ~in enh fJeo ui lprlng, g bin moll omot gfoH, abo nidjt ild)! giorod)n, tei g'[d)ltlinb wiebiT ltUgftan unb roeUu gHoffn."
(6ngt u fignter:) ,,3 gun g[djI'ln. Was i[dj b,nn giroü[n? 'nou an ~int giboon gun I nou gt~eat mfn."
(~In 'Illter:) ,,5:', an Q;:ng{ ut oakint, ba 5)eHanb gtboan; 60 l>eitlidJ unb fdjten, es klingt nou in mein Df)rn."
(!Der @e[<!}elbe:) ,,60 u freiMge ~l1tfdJaft 1)at man nou koane ver'"
mmnnen;!)aß. ber illleffias jd auf Me Wert gekommen.Unfer <Emmanuel; f)leu ift's eingetroffen, 'lias bie ':pro:pf)eten fdJon rang ~am oerf:prod),m. u
(~I Sißnter, in ~opf StIßnter:) ,,3 mu~fl. mir Me 'Botfd)<lft guet überleQTI Unb antcDcs Wort grüntßd), ertnögll."
(':Der 'nater mit beIII oöijnleill:) ,,~adl Devflle'n ein! 9!a trog Tet nou mel}r I 9Jtir fd)euflns In S{linbf, es ifdj unro 5)ear I"
(!Da Spielmann:) ,,5 bl:eib nou ama[ a ~albe otullb ~io;
~o !DeHn tuets frlJiena; i fpiern oans via."
('1'lie anb\':m mitananbt'r:) ,,®tcn ma l)ieu fdJaugn, roas brum lfd)t unb brau, &n " freibiga 'Bofjd)of! madj!. oan nil bang."
~Ift gent fil'. haoun, bös ilrlJ gnno mil'. bu Winb, lBa ba ~üttntüa eint 311m götißd)n ~tnb. 'Urt garr i 'bi lällglte Weil goa ni! meu ggent, fd 10 i'ppts SBfunbos roie gfd)neuiit oba great.'2Ift !Jent fie fdjlen !:ongjaut ulmegllkemlll, \)J{ml ~l1t'n gmög Me ~Inbtlltt oon l1JHd)t ohu nenun.
(6ugt l'iner:) ,,:De~ iid) moll 's jct)ienfte groefn in unfern febn, SBöHus ~l(lb i hanns nix me~t göbm I"
«(Eilt @rob~o!erle:) ,,'IDus iippn Des ~inb für an 91:om' merb flthemm? 'Wenn I let rolHot, tat i unftlgln a oln nenn'!"
(!D" alt, ljirt:) ,,3 bht 0 meeralts 9J1onJ)l, 5 bin fUr nld).f mef)r Mn ~l1nb1, 5u ~a;(,t i nou fonr ~tn Wom, '5 anbre tue i in ghnmlifdjH ~inhl göhm."
(!Der Cll[rlj'ibe:) "illiefflas !ft ber ~rößte non '1'lanibs Gtomm, 6eH ~um 3eid)n opfr i i~m 's fd)önfte famm."
(filn 'Eoterte:) "mId alte euro honn fOll( fdJiell bad)n,'1'lö mueb gfdJrobtb gien 6trubn uub mugU}llpf
madJn." «(Ein 3unger:)
,,'1'lns rrme~ i mein ®itfd)i>(e fogn, bö roerb (adJn! lj;'3 trtff I ft grab red)!: ban 'Blottlnunmodjn."
(Daner, ber'9 gat:) ,,~In 0'djff rte~t a brin unb gor nit [0 [djledjl, üb ba gofef nit mein' uin an ~aarr 1)ubm med)t?" ((Ein" Me ba3ug<~omm,n w~ ~ätt fOll( a feibene '1'la ~annt man bem ~tnb
(<fine rrnbere:) ,. "1l 9Hmpife 2I3ird)etl.s, 11nb menn fle's nft med)t,
(!Die brittc:)
1ft unll all.. g<~ört ~ot:) 3roimreiften,
0 paar 'Wlntll'eh le:lftn."
fef[ glIbet i gern, na lebm mt.ef*t t rem."
,,3 l)ätt , Sd)<lftu,dj, fdjf,n lf<!}edle! unb fein, '1'la mldtr ma'.s ~ttterntc ~tnb{ ein."
• •
r:-,o.i '
S)rjt 1-~ S)fltiroler j)clmatbl1itter 6eil~ 31
9)ie betl)ll'bemUild)W 'illdllt!rIeit, öttnb a nld;Jt hener roie anbete reit, »)Q1nb al1rol'it md)1' I!i[d;nathr uui). rörm gemarf)t, Hull baoon bin i rid)ttg aufgeload)t. etLldlfinftcr ift's gIDöfn, 's ried}tI moa ~in ~r(ltt's lUl oUller uit, haBI i a ~rivpnmHr bin?
,
I
(:Du aUftnerkfame refft biefes erft in ber l)tu~ dgen ~rippen3eit wtftanbenen 6tildl.d)ens aus einer gan~ urf:prünglld)en S1I(J:wrer"~eber wirb barin roo~[ bfn ~ift ber alten .strtppenHeber unb ..6piele In kö!tIid)<r 1fd)I1)<lt 111ieb<,~nb<n. 131, lebi nod) In fd)affensftarker Sungkratt. TUO fie ntd)t mtflteltet wirb, nnfere, motkspoefk)
•
~.
I I ~--
61ö~ü., lmt meine iltad)barn, [ lLJill eHR ilppis fog-n; Unb was lid) ~eut llacf)ten." ~at 9toie5 3uegltrogn. g 'bill auf ber ~Hm unb ~üet meine 6d)af..3 'bin nit wf)t In ~lh.mta uubl hin nit retf)t in 6d)Cof. ~11 Hed)l i ~aIt an &.llgl unll S)imbl aha ftdgn 'lla tft i>o. ~an6i 5)hubf fo DoH unb lIoner (";dgn. eie l)uhm fo fd)ien gifunl}en, i sunnts en~ !I0a
nU fagl\., .::tmRllltt\'ll ~am fi bfofll unh ~IO()Q ~am ~nulm
gfdjloglt. Tlas ~hJIla in e,!celfLs ~ätt mir UD etwas gfagt, ~ßs 10n, mir aUe hraud)n, wenn uns ber Ihlftleb
vfoyt.:3 Hann,'.> enH gat nH flJgn TDi~ fdJien tJ.a:s gWÖfll 1ft,
gn '23etl)fa~em l}ellllren ift un." S)err 3efu5 tr~rtft. 00 göe~ts, meine lJlad)barn, unh- rftf)tet Um
Md)winb aomDl, 61,1 gien ma l)ln 311m ~l'i.p.par unb twgn n lOtlS
30mm. '2l 9J1iffud) unb an S8uttcr unb 6embI, Oa unh
6d)maC, Hnb a a fllllftis ~am:p.(, an 5jonig unh tl 6a[il. 60 g~11lmn, meine 81ad)'barn, unb ~udJen um, Mn
etatl, 9J1ier Hönnen g'or 11ft fa.g.(gien. frlnb' (Zngl überall. 111l~> meint' fie'ben 9tatf)ba111, bellst!> untermegs
fdJon Damm, Wa, mir bo~ .stinb WleITta!:l f]alt aUz ~u !lettIn ~alll.
•
'lUtr5 l1InabtnklnbJ im J:R'lllfl~r1~H. Ip!)ot. 5dbingrr, rlfllß.
,f)trtenrteb.
,,'Ulle i'Jarftdtull!)en Illtb Hur gorncn unb 1ebt !Jorlll Hnm1 filf) nur ftaften, wcnn fie Dom (Drifl 'curd)lcbt, burd)wiirmt ultb gd1'ngen. wirb unb all uniere 'IDei1)nl1dJt?brIrftcnun~ unb lJ{lr altem unfere gan~e strip.penbcwegung rotrb' Pd; nu1' fo lange l)aItm, blülJw unb mertolJHe grl1d}te aeltlgtn, fll lange in uns ber '!Beif}natf).tsglaube roirslid) leben" Mg unb tnnlg 1ft unb aU5 her 5'üf(e be9 ~mllfhtbell!i 1)Ct(Jlj<i uns aut '1'larfteHung Mangt" (S'Jermann :monQ, 8t. .staffiamharenbn 1926.)
•••
,
Geite 32 i)fttiroler j)elmatblütter .fleft 1-2
Unfer Umfc!.)[agbUb. &iJaD~, ba~t '8Uber nid)t r~b~n könn~n! "od)o
in <.ßotts ~.llam!" fdJrieen fte moIjf aUe 3ufammen, !Xr Ofen, Me 'i8uben, 's '.!Jlanbl, ber ':Bogd unD Me 5tll'lgIodleaudJ llOd) ba3u, <»Ieh:Ij ift's ein llIjr in ber 9lacfjt unb oor etner h(ebetn otunb ift Draußen ba."i 'IDullDer gcid)c~n, Don bem bas .eid)t nod) burd} hen ~ürrlB ~reiurillnt. ,,51)0 In 1YI0tt9 91am, na id)o in I»ottsnam 1"
Ü mos ro~rtk>n 9fcfjeite ~ClIU bod) unferm un~ llJellen 9Jietfter 'i8ad)led:mer für Ul1reimig:keiten für.. fagen! Wie ba~ es in .:Ifrof bod) gar keine S)irtm~ ntilher gibt, bie llod)tfdJlafenber unb oten1)ti~cnbl'r 3eU mit 3'"öultlingcn unb Stechen beroe~rt, unb in ~fdJog!1eln eimn <Engel moaden I Unh haß 1'9 bod) &ll l1grtfti ~eburt nodJ keinr '-l-'erpeTlbH~eIugr UlID
kein WeU}'luoilcrkrügf gegeben f;at, oon !Xn brei S{'r~uAen im sr:ütro~Uten !}ClI ntd)t au gebenken I .:ja, untJ une, 1'9 an ~fd)u!l~[n unb grünen robel1i" lJoren uller9ört helne fdJroor3cn 6trümvfe Q'iM, foT!'" bern nur groue llbH bIoue r Unb baHI ber ~ra~ in her üfen~tilIe",. ober ba gfeitet ber krltifdJe '8lidl unlJerfegeng ab unb unten mfJt9 tn ber ~m.e ftel)t munter unb feft '8ad)led)mrs mOllle unb fagt: ,,3.'>a llrenn! met 11 5ter31, mer ein (tdJteres' rotrl, 3i1nb fein eigenes an!"
'J1:UIt, unz III be~ 5tilnftlers 5teral mit feinem ~er&fonTJigen 6troI)hnkreis l)en ~Ilug; nerftel)n tun lolr!; aud). folonge mtr guten 'illiUens finb unb fo lJauen lllir unfer Umfd)fogbilb: "odJo In ~otts 9tam!"
Q3üc!.)erfc!.)au. '!ler ~rippel1bau.
'BOlt 3'ln)terrolrt unb ~. 13!attmr, Sjeral.l!ig,eg,eben 110m ':Berein ~oCr 5trl.p.penfreunbr in SBrill'n. 2. '.Huf"
(oge, 1925, 'lliegrr.
~er 'nrilener 5htppenoerein räfJ.t lein Wrippen~ bUd)lein tn ~rol'iter '.Huflo!}l! erfd)einen, ~n jungen ~ri.p.penfnunben OUt j)Ufe, ben alten ~ur ~reuk:Dos .eef)rbatr om Wrippenbau bekommen mir In ltausgemütficfj,em ~ebfn, mie ~roifd)rn 5mei ~feifen. augen, oorgefog1; 005 Wefentfid)e freilid) hann uns heiner frljren, 005 müHen wir reiber mitbringen, aus Sjerrgotts Werkftatt 1)er. Unb bte Cf.rfol)rung, bie kommt fd}on, '~ön!lt ein 6tüdlJein baoon an je!Xm guten l.ßriff uttb ~tOOriff.
g.ür titnfäHe ogne klann Weg, für c.ßliine, i:l-Ie nld)t ret1Jt relfw 100Uen, für 31t1etfel unb 6kru.pd in 5tri.p:penf«dJen gat bos SjefldJen ~untx:rt ~i(f"L'dA.e v-,öltbe unb fröhfiA.e "2Inrequng h01'S '-'Ir r'e",
U) ~.J . ~) .., " ., p...ben, bcr nod) nidJt redJt melf!, ob er audJ ein" ~rt.ppelenarr roerben fo({,
Wir geben nadJfte~llb C-intges aus ber "2Infeitung, foft roal)Ilo."i ber ~üHe entnommen.
,,~erke bir: ber 'nerg fei erftens 3iemlid)- tief, 2. ga'be nomc freien :Raum, 3. fei nidJl &U ~odJ gcllaut.
~Iuf ~r ~rl.ppr 1ft immer bas llnregermCißtge hein 6Dmmctr1ld)en oor3u~te~en. 9I5inft bu ein C!le"
uiiub~ im 3entrutn ~r ~ri.p1,le oUfftellen, fo fud)e ein ~otio im ürte [elbft.
6d)au, bor, bd ben (ßeböubm ane 9I5öttlle tA.ön D , ..,
fenhred)t fteIjen; a((e fdJarfen lErnen aber runbe ab, Se meiter tlne ~tgur oom 'nef~ouer ober \UotJo
bergtunb rveg tft, umfl1 kfeimr 111Ujj, fle feln; 11' ~öf)er fie ftef)t, auf einem .:Imm ober g:e[ien, bello ~1eiller.
Ueberftil1e betne S\'rtppe nidJi. 'tlie 6dJüfd)en fullen Immer in Sjertx:n ober
~rup:pen 1Jdfommen lein. 'tlte j)irten foUen mU" ' bf bl k ti b !fll r m l ( eman r ."i u eren un ge I U Leren, ur 0 e I' ~bmed).51ung bringen, bQ9 äJl'rt jebe Wdp.pe unh macfjt fie ~lme(tg,
. , : .. 1mb roenn mir rooUen, baft bie iün~re ~enerotion mit eufl unD ~reube an bag ~rt:ppeR>' auf~,lI,n !lOg'. [0 müHen bie praktlfd}en (l;rfailrungen gegenjeitlg frelgebtgft mitgeteUt werbtn. mur, roenn fidJ hle ~r4t.penfreunbt roo1](meinenb, aufrtd)ttg unb fetbftlos gegenfeitig unterftilg~n, kann dm«'i 9ted)tes 3Uftanbekol11men."
•
-
![Com¡fiHácfora/- Cgl · 2017. 11. 4. · 'Unh¡er$üid.,' ffit{d.s B¡reitrgrtsqu§,lo BcgB?o:' 't[''-' -:]': PcrliiÉo: USMP lsr ix I INo*I__l I eonstancia i tfrtriL-*Tx Fecha de](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/6119c64acee565495e3212d4/comfihcfora-cgl-2017-11-4-unherid-ffitds-breitrgrtsqulo.jpg)
