14

68/1

4

146

H ö l l a c k e r

Lagerplatz68/3

68/9

141

142

137

143

70

136

A 8 135

601/2

601

664

664

663

664

599/5

600

666

668669

144

67

667

671

A 8

665

135

672/1

68/5

66

589/2

677

1

Forsting

678

695

135/1

F i l z b r e i t e

2001

676/1

2

601/1

750/6

68/4

68/11

66/2

70/17

12

61

68

68/2

65

65/1

68/7W eitererGries

3

6

8

10

1

3

20

22

68/8

Berblinger Stra

ße (Kr R O 24)

750/14

71

66

7

8

540/1

599/1

599/2

Moos541/1

541

1

24

599/4599/3

109

66/1

53

6

66/3

2003

Ä u ß e r i n g

K Gi

AAu

K Gi

K Gi

K Gi

BV s

BV s

HHu (ö)

K Gi

K Gi

BSl

K Sr

K Sg (ö)

BSmK Gi

HU (ö)

BSgl

K Sg (ö)

HU (ö)

HSo (ö)

HSo (ö)

BV w

HSo (ö)

BSw

BSw

BSw

AAu

HSo (ö)

K Sg (ö)

HHu (ö)

K Gi

K Sg (ö)

HSo (ö)

BSw

HU (ö)

HR(ö)

BSw

K Sr

BSs

BSgl

K Gmh (ö)

BSl

BSl

K SghHU

K Gm(ö)

BSw

BV w

K Gm (ö)

BSw

HU(ö)

HR(ö)

HU (ö)

BSg

BV b

BV w

BSl

HHu(ö)

K Sr

K Gt

BSl

K Sg

K Sg

K Ss (§)

K Sg

BV sb

BV u

BV u

BV u

BV u

BV u

BV sb

BV sb

HU

K Sr

BV sb

BV u

BV sb

BV sbK Sg (ö)

HHn

BSl

HHn

HU

BSll

(ö)

(ö)

(ö)

(ö)

(ö)

(ö)

47,5

Lärmschutzwall

RRBAB

M

WC

Rs

Hs

Hs

Fs

Fs

Fs

Fs

Fs

Fs

Me

Ga

Ki

Gc

Gc

Gc

Gc

8 Lkw

Längsaufstellung 7 Lkw

6 Lkw

8 Lkw

19 Pkw / 2 Lkw

2 Pkw + 2 B

4 Bus / 4 Lkw / 4 Pkw A

7 Lkw

6 Lkw6 Lkw

9 Pkw / 1 Lkw

K S 1

PW 1

SD 1

SD 2 nachrichtlich

nachrichtlich

Blatt 1.1

R astanlage, innere Grünflächen

Durchgrün un g der Ra sta n la ge,Vo rha lten o ffen er, ein sehba rer Grün flächen

0,39 ha

Ansaat artenreicher W iesen V erzicht auf Oberbodenabdeckung

R astanlage, südex ponierter Saum am Fuß desLärmschutzwalls

Durchgrün un g der Ra sta n la ge,En twick eln blüten reicher Sta uden fluren

0,03 ha

Ansiedlung artenreicher Gras-/K rautfluren mit geprüftem Saatgutregionaler Herkunft

V erzicht auf eine Oberbodenabdeckung, Aufrag eines Magersubstrats

R astanlage

Pflanzung zweier kleinflächiger Strauchgruppen (je 5-10 qm)

Pflanzung von 41 Großbäumen in Alleebaumqualität(v. a. Berg- und Spitz-Ahorn, Stiel-Eiche)

Durchgrün un g der Ra sta n la ge, Bescha ttun g der Pa rkflächen

Lärmschutzwall mit Gehölzbestand

Erha lt des Feldgehölzes mit dick erstämmigen BäumenDurchführen von Baumschutzmaßnahmen gemäß DIN 18920für erhaltenswürdige GehölzeAbstimmung mit der „U mweltbaubegleitung“

U mgriff der bestehenden R astanlage

Schutz gehölzbesiedeln der ArtenTerminieren der erforderlichen R odungsarbeiten außerhalb derR eproduktionszeit von Fledermäusen und nicht zur Brutzeit vonV ögeln, also zwischen Anfang Oktober und Ende Februarvorherige Überprüfung der zu fällenden Bäume auf etwaigeFledermausvorkommen durch eine versierte Fachkraft(„U mweltbaubegleitung“),ggf. Einleitung entsprechender Schutzmaßnahmen

0 500 1.000 1.500 2.000m Bad FeilnbachLkr. R osenheim

Bayerische V ermessungsverwaltung 2012 Bad AiblingLkr. R osenheim Übersicht

Eulenauer Filz

Blatt 1.1 Blatt 1.2

Flur-Nr. 1482

Blatt 1.2

Ausformen unterschiedlich geneigter U fer im Abstand von ca. 10 Meter

südliche U ferzone des R öthenbaches

Ausgestalten von Q uerprofilen in Anlehnung an den ursprünglichgewundenen Lauf des R öthenbachesEtablierung einer Feuchtvegetation auf den abgeschobenen Moorflächendurch Mähgutübertragung; V erwendung von Neophyten-freiem Mähgutnaheliegender Streuwiesenflächen auf ca. 80 % der Fläche(Bezugsquelle: pro communo AG / Maschinenring Aibling-Miesbach,alternativ: Auftrag von Heudrusch aus Streuwiesenmahd reg. Herkunft);auf den übrigen Flächen Selbstbesiedlung zulassen(Zielart: Braunes Zypergras - Cyperus fuscus)

V ergrößerung und Diversifizierung der K ontaktzone zwischen Bach undGrünland; Abflächen der U ferböschungen in 2 bis 4 Meter Entfernungvon der Oberkante der U ferböschung, Abtragshöhe 0,5 bis 2 Meter

Verbesserun g der Bio to p fun k tio n des Röthen ba ches,Erhöhun g der struk turellen Vielfa lt

0,15 ha

südlicher R andstreifen entlang des R öthenbaches

Vermin derun g der Nährsto ffbela stun g des Ba ches,En twick lun g a rten - un d struk turreicher Ba chuferfluren

U nterlassen einer jeglichen DüngungDurchführen einer spätsommerlichen Mahd (September) mit Mähgut-abfuhr auf 80-90 % der Fläche, 10-20 % der Fläche alternierend vonder Mahd aussparen („R otationsbrache“)U nterdrücken von Neophyten, insbesondere Drüsiges Springkraut(Impatiens glandulifera)

V orsehen eines 7 m breiten Pufferstreifens (ab Oberkante U ferböschung)und Entwickeln einer artenreichen Feuchtvegetation aus R öhricht,Großseggen und Hochstaudenfluren

0,11 ha

R andstreifen am Böschungsfuß der Staatsstraße 2089

Durchführen einer Mahd im 3-jährigen Turnus mit Mähgutabfuhr, Mahdim September

Entwicklung eines Landröhrichts von 5 m Breite Vermin derun g verkehrsbedin gter Störein flüsse

0,05 ha

Grünland im nördlichen Teil von Grundstück Flur-Nr. 1482

Ren a turierun g la n dwirtscha ftlich in ten siv gen utzter Ra n dbereicheim Überga n g zu den Mo o rflächen ,Wiederherstellun g ehema liger a rten reicher Feuchtwiesen

0,69 ha

V erzicht auf die Ausbringung mineralischer Dünger, Gülle sowie PestizideDurchführen einer 2-schürigen Mahd mit Mähgutabfuhr, erste Mahdzum 1. Juli, zweite Mahd Anfang September

Ex tensivierung der bislang intensiv genutzten W iese, Entwicklungeines artenreichen Grünlands

LANDSCHAFTSPFLEGER ISCHE MAßNAHMEN

W AW N

AuwaldNadelwald

HHHHuHHnHRHR gHU

Bach, naturnahBach, GrabenGraben trockenfallend

GBnGBbGBgGBgt

LandröhrichtGroßseggenried

K LK Ss

AAu Acker

BV sBV sbBV wBV uBV bBV rBV rwBV rp

StraßeBankettW eg, befestigtW eg, unbefestigtBrückeR astanlageGehweg (R astanlage)Stellplatz (R astanlage)

grasreiche Staudenflur, AltgrasflurStaudenflur, ruderalisiert verbuscht

K SgK Sr. . . h

K GmK Gi. . . hK Gt

Grünland, mesophilGrünland, artenarm, intensiv verbuschtTritt-, Zierrasen

BSwBSmBSgBSglBSl

BSllBSrBSsHSo

W ohnbebauungMischgebietGewerbegebietgewerbliche Lagerflächelandwirtschaftlicher Betrieb, Hofstelle, Lagerhallelandwirtschaftliche LagerflächeR astanlageSportflächeStreuobstwiese

BIOTOP- U ND NU TZU NGSTY PEN

HeckeBaumhecke (Laubholz)Baumhecke (Nadelholz)BaumreiheGewässerbegleitgehölzGebüsch, FeldgehölzEinzelbaum

SONSTIGESGrenze des PlanungsgebietesGründstücksgrenze mit FlurnummerBAB-Stationierung mit Abschnittsnummer

694

47,5

BIOTOPE, GESETZLICH GESCHÜTZTE FLÄCHENBiotop gemäß Bay. Biotopkartierung

Fläche mit Anteil an geschützten Biotopen nach § 30 BNatSchGin V erbindung mit Art. 23 BayNatSchG(§)Fläche gemäß den K riterien der Bay. Biotopkartierung(ö)

Biotop, eigene Erhebung

Min derun gsma ßn a hmenEntsiegelung/R ückbau

Schutzma ßn a hmenSchutzmaßnahme, mit Nr. (vgl. Tex tkasten auf Blatt 1.1)

Terminierung Gehölzrodung

Schutz bedeutsamer Gehölzbestände

Terminierung Baufeldräumung

Beschreibun g a usgewählter Ma ßn a hmen

Ein bin dun g der Ra sta n la ge in die La n dscha ftR astanlage

Bezeichnung, Lage Flächenbedarf

Erläuterung von Entwicklungsziel und U msetzung

Pflanzung von 18 Bäumen v. a. Berg-, Spitz- und Feld-Ahorn,

Nr. der Maßnahme

BpV OR K OMMEN AU SGEW ÄHLTER TIER AR TEN

Artn a chweis, z. B.

HeuschreckenGc Gryllus campestris (Feldgrille)

V ögelBpFeHsGaK iMeR s

BaumpieperFeldsperlingHaussperlingGoldammerK iebitzMehlschwalbeR auchschwalbe

(Anthus trivialis) (Passer montanus) (Passer domesticus) (Emberiza citrinella)(Vanellus vanellus) (Delichon urbicum) (Hirundo rustica)

R LD

R LB

VVV-2VV

3V-V2VV

R L D (R ote Liste Deutschland) / R L B (R ote Liste Bayern): 2 - stark gefährdet, 3 - gefährdet, V - V orwarnliste§ (Schutzstatus gemäß BNatSchG (§ 6 Abs. 2, Satz 13 und 14)): b - besonders geschützt, s - streng geschütztB - möglicherweise brütend, C - wahrscheinlich brütend - SB - sicher bodenständig, W B - wahrscheinlich bodenständig

3 3

NachweisStatusBC + BCCCCC

SB

§

bbbbsbb

-

Gesta ltun gsma ßn a hmenGestaltungsmaßnahme, mit Nr. (vgl. Tex tkasten auf Blatt 1.1)Baumpflanzung

GehölzpflanzungStrauchpflanzung

Gras-/K rautflurartenreiches Grünland

U fergestaltungPufferstreifenLandröhricht

Ma ßn a hmen zur Ko mp en sa tio n vo n Ein griffenErsatzmaßnahme, mit Nr. (vgl. Tex tkasten auf Blatt 1.2)

Datum Name

Änderung gegenüber der Planfassung vom 25.01.2013Nr.

1

2

3

Anschluss der PW C-Anlagen an die K läranlage Bad Feilnbach und Anpassung der PW C-Anlagen

Anpassung der Landschaftspflegerischen Maßnahmen

Nachrichtliche Übernahme der Planung der Abwasserleitung für den Anschluss der PW C-Anlagen an die K läranlage Bad Feilnbach

bearbeitet

gezeichnet

geprüft

-

Gez. 1314

Gez. 131

Gez. 13

ex ternzu den Planfeststellungsunterlagen

Datum NameArt der ÄnderungNr.

Pla n feststellun g

La n dscha ftsp flegerischerMa ßn a hmen p la n "Eulen a uer Filz"

Freistaat BayernAutobahndirektion Südbayern

U nterlage

Blatt Nr.

Maßstab 1 : 1.000

Projekt: Datei: PW C_EF_Maßnahmen2018_02_12.pdf

Ausbau der PW C-Anlagen"Eulenauer Filz" und "Im Moos"

Datum Zeichen

Gez. 1311geprüft

Seidlstraße 7 - 11, 80335 München,Tel. 089/54 552-0, Fax 089/54 552-3200, E-Mail: poststelle@abdsb.bayern.de

12.3

A 8 Mün chen - Ro sen heim

Geobasisdaten: Bayerische V ermessungsverwaltung (www.geodaten.bayern.de) Darstellung der Flurkarte als Eigentumsnachweis nicht geeignet

Eulenauer Filz:A8_1060_6,194Betriebs-km 47,440

Im Moos:A8_1060_7,554Betriebs-km 48,800

Gez. 13

Zehentmair

Schaub

Jan. 2013

Jan. 2013

Aufgestellt:München, den 25.01.2013Autobahndirektion Südbayern

Ltd. BaudirektorP e i k e r,

1T

Ltd. BaudirektorP e i k e r,

Datum Zeichen

R einhard EngemannLandschaftsarchitekt

INFO@PEB-LANDSCHAFTSPLANUNG.DE

pebESELLSCHAFT FÜR ANDSCHAFTS- UND REIRAUMPLANUNGG FL

TELEFON 08131/666 58 06 AX 08131/666 58 07FDA SUGSBURGER TRASSE 15 85221 ACHAU

bearbeitet

gezeichnet

geprüft

Jan. 2013

Jan. 2013

Jan. 2013

Engemann

Engemann

Marx

R astanlage, südlicher Grünstreifen

Ein bin dun g der Ra sta n la ge in die freie La n dscha ft,Vo rsehen vo n „Durchblick en “ hin zu den Alp en (Wen delstein )

flächenhafte Pflanzung von Bäumen und Sträuchern und Entwickungeines weitgehend geschlossenen GehölzstreifensV orsehen von W ildschutzmaßnahmen

Pflanzung von 19 Bäumen (v. a. Berg-, Spitz- und Feld-Ahorn, Stiel-Eiche,Hainbuche, V ogel-K irsche)

0,13 ha

R astanlage, südlicher W iesenstreifen im Übergangzur freien Landschaft

En twick eln ein er a rten - un d struk turreichen Überga n gszo n e

Ansaat einer artenreichen W iese mit geprüftem Saatgut regionalerHerkunft

Herstellen magerer Standorte, V erzicht auf Oberbodenabdeckung,

0,39 ha

R egenrückhaltebecken

Ausformung vielfältiger U fer mit FlachwasserzonenV erzicht auf eine durchgängige Befestigung der Böschungen

V orsehen unterschiedlicher Gewässertiefenstrukturreiche Ausgestaltung des randlichen Erdwalls mit Magersubstrat,K ies-Sandschüttungen, Ansiedlung artenreicher Gras-/ K rautflurenmagerer Standorte mit geprüftem Saatgut regionaler HerkunftPflanzung von 7 Bäumen (v. a. Stiel-Eiche, Gemeine Esche,V ogel-K irsche)Pflanzung von 3 kleinflächigen Strauchgruppen,Pflanzung von Sträuchern und Heistern zur Entwicklung einesgeschlossenen Gehölzbestands

Ein bin dun g der An la ge in die La n dscha ft,Berück sichtigun g wichtiger Leben sra umfun k tio n en bei der An la gedes Becken s

0,10 ha

PLANU NG

Fahrbahn

GehwegSchotterweg

Stellplatz

Ausbau PW C-AnlageW C-Gebäude (W C)

freizuhaltendes SichtfeldAnlage Abwasserbehandlung

Druckleitung

Mulde (M), Absetzbecken (AB), R egenrückhaltebecken (R R B)Anlage Oberflächenentwässerung

BöschungBeeinträchtigungszone

nachrichtliche Übernahme (vgl. U nterlage )12.7, 12.8

März 18

März 18

März 18

März 18

Grafenstein

Stelter

Müssig

Tektur vom 21.03.20181.

1. Tektur aufgestellt:München, den 21.03.2018 Autobahndirektion Südbayern