124
einfach mal raus Halbtages-, Tages- & Mehrtagesreisen 2018 www.einfach-mal-raus.de

einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

einfach mal rausHalbtages-, Tages- & Mehrtagesreisen

2018

www.einfach-mal-raus.de

Page 2: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

frische undsaisonale Küche

Ein Besuch lohnt sich!Ein Besuch lohnt sich!

Die vielleicht schönste Ausfl ugsgaststätte in Chemnitz | täglich ab 11:00 Uhr geöffnet

Forststraße 100 | 09131 [email protected]

Zeisigwaldschänke

Forststraße 100 | 09131 Chemnitz

Tel 0371 4445881

Wir bieten Ihnen saisonale und vor allem frischzubereitete Gerichte an und verwenden nur beste Zutaten und bereiten alles frisch bei Bestellung zu. Probieren Sie unbedingt auch unsere hausgemachten Nudeln, unser hausgebackenes Brot und Blechkuchen. Als Highlight haben wir unser hausgemachtes Eis, welches keine Farb- und Konservierungsstoffe enthält und ein wahres Geschmackserlebnis ist.

www.zeisigwaldschaenke.de

Anzeige

Page 3: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

InhaltZahlen und Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2Vorwort – Einfach mal mitgestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3Übersichtskarte Mehrtagesreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 Highlights 2018 + Unser Reiseversprechen . . . . . . . . . . . . S. 5Zuverlässige Partner – beim Reisen unverzichtbar . . . . . . S. 7Übersicht Halbtages- und Tagesreisen . . . . . . . . . . . . . ab S. 8

Mehrtagesreisen 2018 Busreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 14 Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 52 Flugreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 56 Kurreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 60 Silvesterreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 66

Halbtages- und Tagesreisen 2018 Übersichtskarte Halbtages- und Tagesreisen . . . S. 75 Fest- und Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 76 Erlebnisfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 86 Genuss und Schlemmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 98 Städte und Regionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 106 Wellness und Entspannung . . . . . . . . . . . . . . . ab S. 112

AGBs, Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114 + S. 115

i Alle Informationen zu unseren Reisen finden Sie auch auf unserer Internet-Seite: www.einfach-mal-raus.de

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 1

Page 4: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

»einfach mal raus«in Zahlen und Fakten

Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen . Seitdem ist viel pas-siert und das Konzept unseres einfachen, seniorengerechten Reisens, hat inzwischen viele zu-friedene Stammgäste gefunden .

ca. 8.800Reisegäste im Jahr 2017

ca . 142.000gefahrene Buskilometer 2017

ca. 3,5 xVerglichen zum Vorjahr sind 2017 circa 700 Gäste mehr mit »einfach mal raus« verreist und unsere Reise-busse haben rund 17.000 km mehr zurückgelegt .

Meran in Süd- tirol (Italien) war unser südlichstes Reiseziel im Jahr 2017 .

Die Schifffahrt auf der Elbe von Königstein nach Pirna war 2017 die meistgebuchte Tagesreise .

Die Lüneburger Heide war 2017 bei unseren Reise- gästen als Urlaubs- region besonders beliebt .

S

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500500

2 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 5: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Rico LasseckReiseberater

»einfach mal raus«

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht: [email protected]

Was ist Ihr Lieblingsreiseziel, wo gibt es die beste Erdbeertorte der Welt und welche Aussicht ist so atembe-raubend, dass man sie einfach erlebt haben muss?Diese Fragen stehen stellvertretend für unsere Auffassung von einer Reiseplanung, bei der Sie als Gast im Mittelpunkt stehen, und für eine Entwicklung, die wir bei »einfach mal raus« kontinuierlich vorantreiben .

Für uns bedeutet Verreisen viel mehr als nur das bloße Abarbeiten von Sehenswürdigkeiten . Wir möchten Ihre Geheimtipps kennenlernen und diese mit anderen teilen .

Im vergangenen Jahr sind fast 9 .000 Gäste mit »einfach mal raus« verreist . Sie haben unseren Reiseleitern und Busfahrern viele Tipps und Rückmel-dungen gegeben, die wir daraufhin in unsere Reiseplanung einfließen lassen haben . Dies können neue Aus-flugsziele aber auch Veränderungen an unseren Angeboten sein .

Auf Ihren Wunsch haben wir zum Bei-spiel unsere Reiseprogramme freier gestaltet, damit Ihnen bei Mehrta-gesreisen mehr individuelle Zeit zur Verfügung steht . So können Sie Ihre ganz persönlichen Reisemomente noch intensiver genießen .

Auch unser Tagesreisen-Angebot haben wir auf Ihre Empfehlung hin angepasst und die Anzahl an Halb-tagesfahrten erhöht . Unsere Fest- und Feiertagsreisen bleiben jedoch als beliebte Ganztagesklassiker wei-terhin im Programm .

Wir hoffen, Ihnen gefällt es, »einfach mal raus« so aktiv mitgestalten zu können und freuen uns auch zukünf-tig auf Ihre Ideen, Tipps und Rück-meldungen .

Rico LasseckReiseberater

Einfach mal mitgestalten

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 3

Page 6: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Übersichtskarte Mehrtagesreisen

UCKERMARK

SPESSART

ODENWALD

KLEINWALSERTAL

Ladis

Franzensbad

Chemnitz

Bad Sulza

Greifswald

Bad Schandau

Frank- reich

Österreich

Tschechische Republik

Schweiz

ALTMÜHLTAL

HIDDENSEE

SPREEWALD

FRANKEN

KAISERGEBIRGE

Passau

RÜGEN

TEUTOBURGERWALD

THÜRINGERWALD

TAUNUS

OSTFRIESLAND

SCHWARZ- WALD

FISCHLAND- DARß-ZINGST

Hamburg

Geboltskirchen

GASTEINERTAL

MOSEL

Timmendorfer Strand

SCHWÄBISCHE ALB

Berchtesgaden

RIESEN- GEBIRGE

NORDSEE

OSTSEE

4 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 7: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Unser Reiseversprechen + Highlights 2018

Unser Reiseversprechen

Bei »einfach mal raus« gibt es keine versteckten Kosten. Garantiert! Zubuchbare Optionen erkennen Sie

immer am Symbol.

Eröffnungsfahrt Timmendorfer Strand

S. 15

Sommertreffen Taunus + Odenwald

S. 24

Erlebnisreise Spessart

S. 30

Herbsttreffen Schwarzwald

S. 38

Ladis – Sonnenterrasse Tirols

S. 40

Abschlussfahrt Gasteiner Tal

S. 44

Schiffsreise Hurtigruten

S. 54

Flugreise SizilienS. 58

Keine versteckten Kosten

Übersichtliche Reiseangebote

Transparente Leistungen

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 5

Page 8: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

www.europlussenioren.de

EURO Plus Senioren - Betreuung GmbHClausstraße 31 · 09126 Chemnitz · Tel.: 0371 5385-101 · E-Mail: [email protected]

Ein Zuhause für

pflegebedürftige Senioren

RADEBEUL Seniorenresidenz »Rosengarten«

PLAUEN Seniorenresidenz »An der Rädelstraße«

LIMBACH-OBERFROHNA Eröffnung im Herbst 2018

HOHENSTEIN-ERNSTTHAL Parkresidenz Hohenstein-Ernstthal

STOLLBERG Bergresidenz

FLÖHA Seniorenresidenz »Villa von Einsidel«

FREIBERG Seniorenzentrum Bergkristall

MITTWEIDA Seniorenpflegeheim Zwirnereigrund

WAIDHAUS Seniorenhaus im Naturparkland

WIESAU Seniorenpflegeheim »Haus Steinwaldblick«

BAD STAFFELSTEIN Seniorenresidenz am Kurpark

Anzeige

Page 9: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Nicolas Beier Inhaber des Bus-

unternehmens »nictours«

Egal ob bei einer Fernreise oder ei-nem Ausflug in die nähere Umge-bung, reisen ist stets Vertrauenssa-che . Für uns als Reiseveranstalter hat Ihre Zufriedenheit und Sicherheit deshalb immer höchste Priorität . Um dies gewährleisten zu können, sind wir an vielen Stellen auf zuver-lässige Partner angewiesen . Erfah-ren Sie von Nicolas Beier, wie sein Busunternehmen »nictours« und »einfach mal raus« seit vielen Jahren Hand-in-Hand zusammenarbeiten .

Liebe Reisegäste, wir freuen uns, Ih-nen einen kleinen Blick hinter die Kulissen unserer Firma geben zu können und Ihnen etwas von unse-rer langjährigen Partnerschaft mit »einfach mal raus« zu erzählen.

Für uns hat alles im Jahr 2005, mit der Gründung der Firma »nictours«, angefangen. Seitdem ist viel passiert und aus anfänglich einem Bus, ist eine ganze Flotte geworden. Diese umfasst mittlerweile fünf moderne Reisebusse, teilweise mit 5-Sterne-Ausstattung, zwei Kleinbusse und einen Kombibus.

Seit nunmehr drei Jahren bringen wir damit auch Sie, die Reisegäs-te von »einfach mal raus«, in ganz Europa stets sicher und komfortabel an Ihren Bestimmungsort. Ob es sich dabei um einen Tagesausflug oder eine Mehrtagesreise handelt spielt für uns keine Rolle. Wir bieten Ihnen immer unseren vollen Service an, denn es heißt ja nicht umsonst: Beim Reisen ist der Weg das Ziel.

Was wir dabei an »einfach mal raus« schätzen, ist die Kundenorien-tierung. Die Reiseangebote sind stets auf die Ansprüche der Gäste abge-stimmt, es sind erfahrene Reiseleiter an Board und das Preis-Leistungs-verhältnis ist stimmig – Alles in al-lem also ein gelungenes Reisepaket.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Reiseplanung und freuen uns, Sie bald (wieder) an Board zu begrüßen.

Herzliche Grüße, »einfach mal raus« und nic(x) wie los!

Nicolas Beier und das Team von nictours

Zuverlässige Partner – beim Reisen unverzichtbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 7

Page 10: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Übersicht Halbtages- und Tagesreisen 2018

03 MÄRZ

04 APRIL

05 MAI

08.03. Frauentag auf der Neuklingenberger Höhe HT + TF . . . S. 79

08.03. Frauentag im Naturhotel Lindenhof, Holzhau HT + TF . S. 80

09.03. Frauentag im Landhotel zu Heidelberg HT + TF . . . . . . . S. 77

13.03. Frauentag im Landhotel zu Heidelberg HT + TF . . . . . . . S. 77

13.03. Frauentag im Fichtenhäusel HT + TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78

14.03. Frauentag im Landhotel zu Heidelberg HT + TF . . . . . . . S. 77

14.03. Frauentag im Naturhotel Lindenhof, Holzhau HT + TF . S. 80

15.03. Frauentag im Fichtenhäusel HT + TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78

27.03. Überraschungsfahrt zur Osterzeit HT . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85

28.03. Osterzeit in RATAGS Erlebniswelt HT . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85

04.04. Blütenzauber im Schloss Pillnitz HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88

04.04. Osterzeit in RATAGS Erlebniswelt HT . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85

05.04. Osterbrunnenfahrt entlang der Elbe HT . . . . . . . . . . . . . S. 84

06.04. Überraschungsfahrt zur Osterzeit HT . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85

10.04. Depot Pohl Ströher in Gelenau HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96

18.04. Chemnitz erleben und Schulmuseum HT . . . . . . . . . . . S. 107

25.04. Robert-Schumann-Stadt Zwickau HT . . . . . . . . . . . . . . . S. 107

02.05. Rhododendronblüte im Triebischtal HT . . . . . . . . . . . . . . .S. 88

03.05. Überraschungsfahrt zum Muttertag HT + TF . . . . . . . . . . . S. 81

08.05. Muttertag mit Dorit Gäbler HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82

14.05. Muttertag mit Dorit Gäbler HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82

15.05. Chemnitz erleben und Schulmuseum HT . . . . . . . . . . . S. 107

16.05. Eine Reise zum Altenburger Senf HT . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101

17.05. Schnuppertag in der Therme Bad Sulza TF . . . . . . . . . S. 113

22.05. Mit der Kleinbahn durch Annaberg HT . . . . . . . . . . . . . . . S. 91

23.05. Hofcafé und Hoftheater zu Proschwitz HT . . . . . . . . . . S. 100

8 [email protected] · www.einfach-mal-raus.de

Page 11: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

i HT = Halbtagesfahrt TF = Tagesfahrt

Übersicht Halbtages- und Tagesreisen 2018

24 .05 . Spargelfahrt - Ein königliches Gemüse TF . . . . . . . . . . . S. 99

29 .05 . Jens Weißflog - Eine Erlebnistour HT . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91

29 .05 . Neuseenland - Schifffahrt Zwenkauer See HT . . . . . . . . S. 93

30 .05 . Spargelfahrt - Ein königliches Gemüse TF . . . . . . . . . . . S. 99

30 .05 . Eine Fahrt in das schöne Egertal TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111

05 .06 . Fahrt mit dem Lößnitzdackel HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90

05 .06 . Schifffahrt auf der Elbe HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92

06 .06 . Sektkellerei Freyburg und Naumburg TF . . . . . . . . . . . . . S. 99

07 .06 . Kremserfahrt durch den Tharandter Wald HT . . . . . . . . S. 89

07 .06 . Fahrt ins Böhmische Bäderdreieck TF . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111

09 .06 . Kuktur und Handwerk im Holzland HT . . . . . . . . . . . . . . . .S. 95

12 .06 . Rhododendronblüte im Triebischtal HT . . . . . . . . . . . . . . .S. 88

12 .06 . Fahrt zur längsten Hängebrücke der Welt TF . . . . . . . S. 108

13 .06 . Fahrt zum Schloss Schönberg HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 87

13 .06 . Erdbeerfest im Fichtenhäusel HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100

14 .06 . Fahrt mit der Weißeritztalbahn HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 90

14 .06 . Klein Venedig - Leipzigs Perle HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93

19 .06 . Mittsommerfest im Moritzburger Land HT . . . . . . . . . . . S. 83

20 .06 . Muldental und Hubertusburg HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87

20 .06 . Hofcafé und Hoftheater zu Proschwitz HT . . . . . . . . . . S. 100

21 .06 . Mittsommerfest im Moritzburger Land HT . . . . . . . . . . . S. 83

24 .06 . Glaserlebnis Greiner in Thüringen TF . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97

26 .06 . Erdbeerfest im Fichtenhäusel HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100

27 .06 . Panoramafahrt zum Mückentürmchen TF . . . . . . . . . . S. 109

05 MAI

06 JUNI

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 9

Page 12: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Übersicht Halbtages- und Tagesreisen 2018

03 .07 . Genussfahrt bei der Talsperre Eibenstock HT . . . . . . . . . S. 89

04 .07 . Zur Kirschernte ins Mühltal HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101

05 .07 . Kriebstein - Erlebnis Talsperre HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92

10 .07 . Zur Kirschernte ins Mühltal HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101

11 .07 . Schnuppertag in der Therme Bad Schandau TF . . . . . S. 113

12 .07 . Neuseenland - Schifffahrt Zwenkauer See HT . . . . . . . . S. 93

17 .07 . Blütenzauber im Schloss Pillnitz HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88

18 .07 . Depot Pohl Ströher in Gelenau HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96

28 .07 . Eine Reise in die Zeit des Biedermeier HT . . . . . . . . . . . . S. 83

07 .08 . Klein Venedig - Leipzigs Perle HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93

08 .08 . Mühlentour mit Kloster Altzella TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95

09 .08 . Fahrt zum Schloss Schönberg HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87

14 .08 . Mühlentour mit Kloster Altzella TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95

14 .08 . Fahrt zur längsten Hängebrücke der Welt TF . . . . . . . S. 108

16 .08 . Eine Reise in die Zeit des Biedermeier HT . . . . . . . . . . . . S. 83

16 .08 . Kremserfahrt durch den Tharandter Wald HT . . . . . . . . S. 89

21 .08 . Fahrt mit dem Lößnitzdackel HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90

22 .08 . Hofcafe und Hoftheater zu Proschwitz HT . . . . . . . . . . S. 100

22 .08 . Panoramafahrt zum Mückentürmchen TF . . . . . . . . . . S. 109

23 .08 . Mit der Kleinbahn durch Annaberg HT . . . . . . . . . . . . . . S. 91

28 .08 . Genussfahrt bei der Talsperre Eibenstock HT . . . . . . . . . S. 89

29 .08 . Fahrt mit der Weißeritztalbahn HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90

29 .08 . Kriebstein - Erlebnis Talsperre HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92

30 .08 . Fahrt ins Böhmische Bäderdreieck TF . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111

07 JULI

08 AUGUST

iSie haben Bedenken, dass eine Seniorenreise Sie über- oder unterfordert? Bei uns gibt es für Jeden das passende Angebot.

10 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 13: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

i Halbtages- und Tagesreisen für Dezember finden Sie in unserem Adventsfahrtenkatalog – erhältlich ab Juli 2018.

Übersicht Halbtages- und Tagesreisen 2018

04 .09 . Jens Weißflog - Eine Erlebnistour HT . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91

04 .09 . Eine Fahrt in das schöne Egertal TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111

05 .09 . Chemnitz erleben und Schulmuseum HT . . . . . . . . . . . S. 107

06 .09 . Schifffahrt auf der Elbe HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92

06 .09 . Sektkellerei Freyburg und Naumburg TF . . . . . . . . . . . . . S. 99

11 .09 . Depot Pohl Ströher in Gelenau HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96

11 .09 . Robert-Schumann-Stadt Zwickau HT . . . . . . . . . . . . . . . S. 107

12 .09 . Kuktur und Handwerk im Holzland HT . . . . . . . . . . . . . . . S. 95

13 .09 . Muldental und Hubertusburg HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87

18 .09 . Eine Reise zum Altenburger Senf HT . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101

10 .10 . Schlachtfest in Sachsenburg TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104

11 .10 . Weihrichkarzl - Tradition aus Neudorf HT . . . . . . . . . . . . S. 97

16 .10 . Oktoberfest auf dem Schwartenberg TF . . . . . . . . . . . . S. 103

17 .10 . Schlachtfest in Sachsenburg TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104

23 .10 . Räubergelage im Vogtland TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104

24 .10 . Bockbierfest mit den Pöhlbachmusikanten TF . . . . . . S. 102

25 .10 . Glaserlebnis Greiner in Thüringen TF . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 97

25 .10 . Schnuppertag in der Therme Bad Schandau TF . . . . . S. 113

06 .11 . Weihrichkarzl - Tradition aus Neudorf HT . . . . . . . . . . . . S. 97

13 .11 . Martinsgansessen im Erzgebirge TF . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105

15 .11 . Martinsgansessen im Erzgebirge TF . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105

09 SEPTEMBER

10 OKTOBER

11 NOVEMBER

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 11

Page 14: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

Hotel Drei Inseln e e e e

Bustransfer** • Begrüßungsgetränk 1 Woche • Halbpension •10 Kuran-wendungen • Hallenbad • Whirlpool Sauna • LeihbademantelZeitraum: 31.03. – 15.12.18pro Person im DZ

ab 344 €*

POLNISCHE OSTSEE • SWINEMÜNDE

IHR SPEZIALIST FÜR KURREISEN & WELLNESS

Hotel Saint Antonius e e e

Bustransfer**• Begrüßungsgetränk1 Woche • Halbpension PLUS 15 Behandlungen • BademantelZeitraum: 02.01. – 18.12.18pro Person im DZ

ab 325 €*

TSCHECHIEN • MARIENBAD

Pure Lebensfreude. Voller Wohlbehagen. Bei bester Gesundheit.

Hotel Poznanianka e e e e

Bustransfer**• 1 Woche • Halbpen-sion • 10 Behandlungen • Hallenbad Whirlpool • Fahrrad o. Nordic Walking-Stock-Verleih • 1 x Live-MusikZeitraum: 06.01. – 22.12.18pro Person im DZ

ab 369 €*

POLNISCHE OSTSEE • KOLBERG

Celenus FachklinikumSachsenhof e e e

Bustransfer**• 1 Woche • VP inkl.Getränke• Hallenbad • KneippbereichZeitraum: 02.01. – 18.12.18pro Person im DZ

ab 590 €*

DEUTSCHLAND • BAD ELSTER

55€GOLD-FRÜHBUCHER-

RABATT*

50€GOLD-FRÜHBUCHER-

RABATT*

50€GOLD-FRÜHBUCHER-

RABATT*

45€GOLD-FRÜHBUCHER-

RABATT*

* Gold-Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.12.17 auf ausgewählte Reisen - bereits von den angegebenen Preisen abgezogen. ** Zustiegsstellen entnehmen Sie dem Selta Med Katalog „Kurreisen & Wellness 2018“. Alle Preise in Euro und pro Person. Druckfehler, Zwischenverkauf, Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGB laut dem Katalog „Kurreisen & Wellness 2018“. Reiseveranstalter: Selta Med GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 Plauen.

Buchen Sie bis zum 31.12.17 Ihre Kurreise 2018 und sichern Sie sich exklusive Gold-Frühbucherrabatte von bis zu 100 € pro Person auf ausgewählte Reisen!

GOLD-FRÜHBUCHER-RABATT*

Kurreisenveranstalter: Selta Med GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 PlauenInfohotline: 03741 – 14 85 270 oder www.seltamed.de

* Bei Buchungseingang bis 31.12.2017; nur bei Buchung des Programms „2 Wochen Spezial“ und nur für den Reisezeitraum 06.01.–31.03.18 und 20.10.–15.12.18

Hotel Drei Inseln e e e e

Polnische Ostsee • Swinemünde

Entspannen, kuren & genießen

GESUNDHEIT · ERHOLUNG · PRÄVENTIONTschechien · Polen · Ungarn · Slowakei · Deutschland · Slowenien

2018

KU

RR

EIS

EN

20

18

ww

w.s

elta

med

.de

GOLD-FRÜHBUCHER-RABATT*

Der aktuelle Katalog„Kurreisen & Wellness 2018“

ist da!Kostenfreie Exemplare erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Page 15: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Mehrtages- reisen 2018

Ein Partner – viele Reisemöglichkeiten. Mit »einfach mal raus« kommen Sie immer

ganz entspannt zu Ihrem Wunschziel – egal ob mit Bus, Schiff oder Flugzeug.

Busreisenab S . 14

Schiffsreisenab S . 52

Flugreisenab S . 56

Kurreisenab S . 60

Silvesterab S . 66

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 13

Page 16: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen Einsteigen, losfahren und ganz entspannt am Ziel ankommen – so sieht für uns die ideale Busfahrt aus.Und, da wir seit über 20 Jahren an diesem Ziel festhalten, beginnt Ihr Urlaub praktisch direkt vor der Haustür.

Page 17: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Eröffnungsfahrt Timmendorfer Strand

4-TAGE-BUSREISE: HAMBURG – ELBPHILHARMONIE – LANDARZT

Die Elbphilharmonie – Das neue Wahrzeichen Hamburgs ist wahrlich ein Gebäude der Superlative und hat sich vorgenommen, eines der zehn besten Konzerthäuser der Welt zu werden. Bestaunen Sie die spektakuläre Architektur und genießen Sie von der Plaza in 82 Metern Höhe den Ausblick auf Hamburg.

1. Tag: Anreise Timmendorfer Strand

2. Tag: Hamburg + ElbphilharmonieBei einer geführten Stadtrundfahrt erkunden Sie Hamburg und besich-tigen die Plaza der Elbphilharmonie . Mit diesen Eindrücken geht es zu den Landungsbrücken, wo Sie nach etwas Freizeit eine Barkassenfahrt durch das Hafengelände unternehmen . Abend-essen im Hotel

3. Tag: Auf den Spuren des LandarztesWandeln Sie mit uns auf den Spuren des »Landarztes« und besuchen Sie die originalen Drehorte und Schau-plätze . Am Nachmittag haben Sie noch etwas Freizeit am Timmendorfer Strand . Das Abendessen erwartet Sie anschließend im Hotel .

4. Tag: Heimreise

LEISTUNGEN

■ Busreise mit Reiseleitung ■ 3 Übern . im 4-Sterne-Clubhotel

Timmendorfer Strand ■ 3 x Frühstücks- und Abendbuffet ■ Erlebnisfahrt Hamburg, Besuch

Elbphilharmonie Plaza, Freizeit an den Landungsbrücken inkl . Fischbröt-chenimbiss, Barkassenfahrt, Geführte Rundfahrt »Auf den Spuren des Land-arztes«, freie Schwimmbadnutzung

329,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 31.01.18 349,– Preis pro Person im DZ 40,– Einzelzimmerzuschlag

08.04.2018 – 11.04.2018 15.04.2018 – 18.04.2018

Reise- termine

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 15

Page 18: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Hinweis: Wanderausrüstung empfohlen (wetterfeste Kleidung, Schuhe, Rucksack usw.)

Es gelten die Reisebedingungen von Nictours .

Busreisen

Wanderreise an die Mosel

7-TAGE-BUSREISE: GEIERLAY · COCHEM · TRIER · IDAR OBERSTEIN · KOBLENZ · RÜDESHEIM

Fernab vom Alltagsstress liegt das Landhotel Ringelsteiner Mühle in einem roman-tischen Seitental der Mosel, nahe der Burg Eltz. Das Hotel verfügt über moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Fön und Sat-TV. Das Res-taurant bietet eine große Sonnenterrasse, außerdem stehen im Hotel Leihfahrräder gegen Gebühr und kostenloses WLAN zur Verfügung.

LEISTUNGEN

■ Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus mit Bordservice

■ 6 Übernachtungen im Landhotel Ringelsteiner Mühle

■ 6 x Frühstücksbuffet

■ 5 x 3-Gang-Abendmenü und 1 x Abendbuffet

■ Begrüßungsgetränk

■ Wanderreiseleitung Geierlay-schleife und Hahnenbachtal

■ Wanderung Eltz mit Erfrischungs-getränken und Imbiss

■ Reiseleitung Trier, Rheinfahrt Rüdesheim und Idar Oberstein

■ Besuch Informationszentrum und Hängebrücke Geierlay

■ Stadtführung Cochem und Trier

■ Moselschifffahrt Cochem

■ Besichtigung Edelsteinschleiferei Idar Oberstein

■ Planwagenfahrt mit Weinprobe

■ Tanzabend mit Livemusik

i

16 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 19: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: AnreiseIm Landhotel Ringelsteiner Mühle werden Sie durch das Personal be-grüßt . Abendessen im Hotel

2. Tag: Wanderung Geierlay, Cochem und MoselschifffahrtHeute fahren Sie zur zweitlängsten Hängeseilbrücke Deutschlands nach Geierlay, wandern über die Geierlay-schleife und überqueren die Hänge-seilbrücke . Nach einer Mittagspause fahren Sie nach Cochem . Dort erwar-tet Sie eine Stadtführung mit anschlie-ßender Moselschifffahrt und individu-eller Freizeit . Abendessen im Hotel

Wanderhinweis Dauer: ca. 2 Stunden, Strecke: ca. 5,5 km, Schwierigkeitsgrad: mittel

3. Tag: Ausflug nach TrierMit Ihrem Reiseleiter geht es heu-te nach Trier . Nach der Stadtführung steht Ihnen noch Zeit zur freien Verfü-gung . Die Rückfahrt führt Sie entlang der imposanten Mosel-Schleifen zu-rück ins Hotel .

4. Tag: Wanderung Hahnenbachtal und Idar ObersteinSie wandern durch das Hahnenbach-tal, welches 2012 zum schönsten Wanderweg Deutschlands gekürt wurde . Im Anschluss fahren Sie mit dem Bus durch den Hunsrück nach Idar Oberstein und besichtigen eine Edelsteinschleiferei .

Wanderhinweis Dauer: ca. 3 Stunden, Strecke: ca. 9 km, Schwierigkeitsgrad: mittel

5. Tag: Koblenz + RüdesheimDer heutige Ausflug führt Sie an den Rhein nach Koblenz, wo Sie das Deut-sche Eck besuchen . Weiter geht es dann entlang des Rheins, vorbei an der Loreley, an Lorch und dem Nie-derwalddenkmal, bis nach Rüdes-heim . Nach dem Besuch der Drossel-gasse und etwas Freizeit geht es mit der Fähre bei Bingen über den Rhein (wasserstandsabhängig) und anschlie-ßend zurück zum Hotel .

6. Tag: Wanderung + PlanwagenfahrtIhre Wanderung beginnt heute schon am Hotel . Es geht über die Burg Eltz (Eintritt fakultativ, wenn geöffnet) bis zum Parkplatz an der Antonius Kapel-le (4 km Waldwanderweg) . Hier gibt es zur Stärkung Bierchen, Schnäps-chen und kesselfrische Fleischwurst mit Brötchen . Wer möchte, wandert die Strecke talwärts wieder mit zurück, alle anderen fahren mit dem hotelei-genen Kleinbus . Am Nachmittag un-ternehmen Sie eine Planwagenfahrt mit Weinprobe und erfahren viel vom schwierigen Weinanbau an der Un-termosel . Abends erwarten Sie ein le-ckeres Buffet und ein Tanzabend mit Livemusik im Hotel .

7.Tag: Heimreise

550,– Preis pro Person im DZ 60,– Einzelzimmerzuschlag

19.04.2018 – 21.04.2018Reise- termin

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 17

Page 20: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Ein Juwel im Herzen Bayerns - Naturpark Altmühltal

5-TAGE-BUSREISE: RIEDENBURG · KEHLHEIM · EICHSTÄTT · DONAUDURCHBRUCH

Altmühltal – Freuen Sie sich auf einen Besuch im größten Naturpark Deutschlands. Die Altmühl windet sich in großen Schleifen und Bögen durch breite Täler. Ge-nießen Sie dabei die Schönheiten der Natur in vollen Zügen. Das Hotel »Jurasch-lössl« liegt inmitten des Urdonau Trockentals auf 514 m und ist ein idealer Aus-gangspunkt für viele Unternehmungen. Alle Zimmer vermitteln eine behagliche Wohnatmosphäre und verfügen über DU/WC, SAT-TV, Telefon, Safe, WLAN, Föhn und Kosmetikspiegel.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Superior Hotel »Juraschlössl«

■ 4 x Frühstücksbuffet

■ 4 x wechselndes Abendessen

■ Besuch des Wurzelmuseums in Tremmersdorf

■ Geführte Rundfahrt Oberes Altmühltal

■ Blumenpark in Rain am Lech

■ Rundfahrt Sulz- und Naturpark Altmühltal

■ Besuch des Städtchens Berching

■ Tanz- und Musikabend im Hotel

■ Geführte Rundfahrt Unteres Altmühltal

■ Schifffahrt Donaudurchbruch

■ Besuch Kloster Weltenburg

■ Fahrt zum Kristallmuseum Riedenburg

■ Freie Schwimmbad- und Saunanutzung

18 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 21: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

459,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 479,– Preis pro Person im DZ 60,– Einzelzimmerzuschlag

05.05.2018 – 09.05.2018Reise- termin

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

1. Tag: Anreise in das AltmühltalFreuen Sie sich auf eine Fahrt in das Herz Bayerns, den Naturpark Alt-mühltal . Bevor Sie Ihren Urlaubsort erreichen, besuchen Sie das Wurzel-museum in Tremmersdorf . Im Hotel »Juraschlössl« werden Sie durch die Mitarbeiter herzlich begrüßt . Abend-essen im Hotel

2. Tag: Rundfahrt durch das Obere AltmühltalRundfahrt mit örtlicher Reiseleitung durch das Obere Altmühltal . Besu-chen Sie Eichstätt und lassen Sie sich bei einem kleinen Spaziergang von den zahlreichen Sehenswürdigen be-geistern . Weiter führt Sie die Reise über die Jurahöhen nach Pappen-heim, vorbei an den Steinbrüchen des »Solenhofer Plattenkalks« nach Soln-hofen . Hier haben Sie etwas Freizeit und können die Sola-Basilika oder das Bürgermeister-Müller-Museum besu-chen . Anschließend fahren Sie - vor-bei an der Felsengruppe »Die zwölf Apostel« - entlang des Altmühltals und des Schuttertals zurück ins Hotel .

3. Tag: Dehner Blumenpark + Rund-fahrt Sulz- und Naturpark AltmühltalAm heutigen Vormittag fahren Sie mit dem Bus nach Rain am Lech . Im großen Blumenpark erwartet Sie eine faszinierende Kombination aus Einkaufserlebnis und Blumenerleb-nis . Erkunden Sie die wunderschöne Parklandschaft und lassen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Schaugärten inspirieren . Am frühen Nachmittag geht es mit dem Reise-

leiter durch das Sulz- und Altmühltal bis nach Berching . Diese mittelal-terlich geprägt Stadt blickt auf eine 1 .100-jährige Geschichte zurück . Nach dem Abendessen im Hotel kön-nen Sie sich auf einen geselligen Tanz- und Musikabend freuen .

4. Tag: Rundfahrt Unteres Altmühl-tal mit Schifffahrt DonaudurchbruchHeute geht es nach Kehlheim . Besu-chen Sie die anmutig wirkende Be-freiungshalle auf dem Michelsberg . Schifffahrt durch den Donaudurch-bruch . Erleben Sie einen unvergessli-chen Blick auf die zahlreiche bizarre Felsformationen, wie »Napoleons Reisekoffer«, »Peter und Paul« oder die »Steinerne Jungfrau« . Im Kloster Weltenburg befindet sich einer der schönsten Biergärten Bayerns, wel-cher zum Verweilen einlädt . Besuchen Sie das Städtchen Essing, wo einer der längsten Holzbrücken Europas steht und das Kristallmuseum Riedenburg .

5. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an .

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 19

Page 22: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Fahrt auf die Insel Rügen

6-TAGE-BUSREISE: OSTSEEBAD BINZ · KAP ARKONA · STRALSUND · HIDDENSEE

Das Traditionsbad der Insel Rügen liegt eingebettet in eine 8 km lange Bucht mit traumhaft weißem Sandstrand. Eine verkehrsfreie Promenade führt vom histori-schen Ortskern mit dem bekannten Kurhaus, der Seebrücke und den imposanten Bauten im Stil der Bäderarchitektur, direkt zu Ihrem Hotel. Das IFA Rügen verfügt über großzügige Doppelzimmer, alle ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV und Telefon. Weiterhin gehören ein ca. 3.000 m² großer Wintergarten – das »Vitarium« – und ein tropisches Erlebnisbad (»Vitamar«) zur Hotelanlage.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Plus Hotel IFA Ferienpark Binz

■ 5 x Frühstücksbuffet ■ 5 x Abendbuffet inkl . Tischgetränk ■ Große Rügenrundfahrt inkl . Klein-

bahn nach Kap Arkona und Vitt ■ Tagesausflug Stralsund ■ Halbtagesausflug Sellin und

Göhren inkl . Rasender Roland ■ Täglich 2 Std . Schwimmbadnutzung

IFA RÜGEN Hotel & Ferienpark

20 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 23: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach BinzNach Ihrer komfortablen Busanreise beziehen Sie die Hotelzimmer . Da-nach erwartet Sie ein kalt-warmes Abendbuffet .

2. Tag: Geführte Rügenrundfahrt mit Halt am Kap ArkonaMit Ihrem örtlichen Reiseleiter geht es in den Norden der Insel – vorbei an Buchenwäldern und gelb leucht-enden Rapsfeldern . Von Putgarten aus fahren Sie bequem mit der Klein-bahn zum Nordkap Deutschlands . Hier haben Sie Freizeit und können den Schinkelturm oder die Steilküste erkunden . Im Anschluss geht es mit der Kleinbahn wieder zurück und wei-ter nach Vitt . Das alte Fischerdörfchen liegt eingebettet in einer Uferschlucht . Das Abendessen erwartet Sie später im Hotel .

3. Tag: Hansestadt StralsundDie als UNESCO-Welterbe geadel-te Hansestadt ist ein Höhepunkt der norddeutschen Region . Schon von weither sichtbar sind die markanten Backsteinkirchen, die der Stadt ihre unverkennbare Silhouette verleihen . Hier haben Sie individuelle Freizeit und können sich den Tag in Stralsund selbst gestalten . Auf der Rückfahrt machen wir Halt an »Karls Erlebnis-Dorf« in Zirkow . Das Abendessen ist im Hotel für Sie vorbereitet .

4. Tag: Hiddensee oder FreizeitDer heutige Tag steht Ihnen zur frei-en Verfügung . Alternativ bieten wir eine Fahrt zur Insel Hiddensee an . Mit

dem Bus geht es nach Schaprode und von da aus mit der Fähre nach Klos-ter . Hier haben Sie die Möglichkeit, das Gerhard-Hauptmann-Haus und die kleine Inselskirche zu besichtigen . Genießen Sie das einzigartige Flair der Steilküsten Hiddensees und bestau-nen Sie den imposanten Leuchtturm . Zum Abendessen sind Sie zurück im Hotel .

5. Tag: Rasender RolandNach dem Frühstück geht es mit dem Bus zur Seebrücke Sellin und nach Göhren . Dort haben Sie etwas Freizeit . Im Anschluss fahren Sie mit dem Ra-senden Roland zurück nach Binz und können den Nachmittag frei gestalten . Das Abendessen erwartet Sie im Ho-telrestaurant .

6. Tag: HeimreiseEin Urlaub mit wunderschönen Ein-drücken findet heute ihr Ende. Nach dem Frühstück treten Sie die Rück-fahrt an .

579,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 599,– Preis pro Person im DZ 110,– Einzelzimmerzuschlag

13.05.2018 – 18.05.2018Reise- termin

15,– Ganztagesausflug Hiddensee inklusive Fähre – Kurtaxe vor Ort zahlbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 21

Page 24: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Erlebnisfahrt nach Berchtesgaden und zum Wilden Kaiser

6-TAGE-BUSREISE: KITZBÜHLER ALPEN · SALZBURG · KUFSTEIN · CHIEMSEE · KÖNIGSSEE

Wie ein wahrhaft kaiserliches Gebirge thront der »Wilde Kaiser« über die Kaiserorte Ellmau, Going, Scheffau und Söll. Als Majestät erscheint einem der Gebirgszug, den Einheimische »Koasa« nennen, in jedem Fall. Erleben Sie eine der schönsten Berg-regionen Österreichs und genießen Sie die herrliche Zeit in den Kitzbühler Alpen.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Ferienhotel Fuchs

■ 5 x Frühstücksbuffet

■ 5 x Abendessen

■ Begrüßungsgetränk im Hotel

■ Rundfahrt zum Wilden Kaiser

■ Geführte Fahrt zur Mozartstadt Salzburg und nach Bad Reichenhall

■ Tanz- und Musikabend im Hotel

■ Besuch der Stadt Kufstein

■ Fahrt zum Chiemsee mit Schifffahrt

■ Geführte Rundfahrt durch das Berchtesgadener Land

■ Schifffahrt auf dem Königssee

■ Besuch der Halbinsel St . Bartholomä

■ Freie Nutzung der Sauna und des türkischen Dampfbades

Ferienhotel Fuchs

22 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 25: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise zum Wilden KaiserHeute fahren Sie in die Kitzbühler Al-pen . Im 3-Sterne-Ferienhotel Fuchs in Söll werden Sie durch das Personal herzlich begrüßt und beziehen die Zimmer . Das Abendessen mit Begrü-ßungsgetränk ist im Hotelrestaurant für Sie vorbereitet .

2. Tag: Im Reich des Wilden KaisersZwei Kaiser residierten in den Tiroler Alpen, der Zahme und der »Wilde Kaiser« . Tauchen Sie ein in die traum-hafte Bergwelt des wild zerklüfteten Kaisermassivs . Mit seinen 2 .344m ist der Ellmauer Halt der höchste Gipfel der Region . Freuen Sie sich auf eine Reise durch die im »Sölllandl« liegen-den Orte Scheffau, Ellmau und Going . Erkunden Sie mit dem örtlichen Reise-leiter die Schönheiten der Region .

3. Tag: Salzburg + Bad ReichenhallHeute besuchen Sie die berühmte Mozartstadt . Salzburg liegt am Nord-rand der Alpen, in der Mitte des Salz-burger Beckens und am Fluss Salzach . Nach einer kurzen Rundfahrt können Sie die Stadt individuell erkunden . Mit diesen Eindrücken führt Sie die Reise in die Alpenstadt Bad Reichenhall . Der Name der Stadt ist geprägt durch das Markenzeichen: »reiches Hall« . Ge-stalten Sie sich den Nachmittag nach Ihren Vorstellungen . Abendessen im Hotel mit Tanz- und Musikabend .

4. Tag Kufstein entdecken und Chiemsee erleben Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer Fahrt nach Kufstein ein . Der

örtliche Reiseleiter wird Ihnen die »Perle Tirols« nahe bringen . Erleben Sie das bekannte Glockenspiel mit 18 Röhrenglocken, welches täglich ein 15-minütiges Konzert erklingen lässt . Mit diesen Eindrücken geht die Reise weiter zum Chiemsee – auch »Bayeri-sches Meer« genannt . Eine Schifffahrt vorbei an der Herren- und Frauenin-sel rundet diesen erlebnisreichen Tag ab . Abendessen im Hotel

5. Tag Berchtesgadener Land und KönigsseeFreuen Sie sich auf eine geführte Rundfahrt durch das Berchtesgadener Land mit den weltberühmten Sehens-würdigkeiten und faszinierenden Na-turschönheiten . Wie ein Fjord schlän-gelt sich der Königssee mit seinem glasklaren Wasser durch den einzigen Alpen-Nationalpark Deutschlands . Mit dem Schiff geht es zur Halbinsel St . Bartholomä mit der barocken Wall-fahrtskirche und ihren roten Zwiebel-türmen hört man das berühmte Echo . Abendessen im Hotel

6. Tag: Heimreise

499,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 519,– Preis pro Person im DZ 80,– Einzelzimmerzuschlag

27.05.2018 – 01.06.2018Reise- termin

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 23

Page 26: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Sommertreffen im Taunus und Odenwald

5-TAGE-BUSREISE: TAUNUS · FELDBERG · RHEINGAU · WIESBADEN · ODENWALD

Der Taunus war für den Naturforscher Alexander von Humboldt das schönste Mit-telgebirge der Welt. Diese unverwechselbare Schönheit ist bis heute nicht verloren gegangen und wird geprägt durch tiefe Wälder voller Naturdenkmäler, geheimnis-voller Spuren vergangener Kulturen und prominente Gipfel mit weitläufigen Tälern. Neben dem Taunus führt Sie die Reise auch in den Odenwald und das Rheingau.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ Übernachtungen im 4-Sterne-H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen

■ 4 x Auswahl vom Frühstücksbuffet

■ 4 x wechselndes Abendbuffet

■ Taunus – Entdeckertour mit Feld-berg, Saalburg und Königstein

■ Geführte Rundfahrt durch den Rheingau mit Kloster Eberbach und Eltville

■ Stadtrundfahrt durch Wiesbaden mit Freizeit

■ Begrüßungssekt zum Festabend

■ Tanz- und Musikabend mit der Gruppe Popcorns

■ Rundfahrt durch den Odenwald

■ Freie Schwimmbad- und Saunanutzung

Blick auf den Rhein

24 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 27: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach WiesbadenHeute fahren Sie mit dem Bus nach Wiesbaden, in eines der ältesten Kur-bäder Europas . Im 4-Sterne-Hotel werden Sie durch das Personal herz-lich begrüßt . Im Anschluss beziehen Sie die Zimmer . Danach Abendessen

2. Tag: Taunus – Entdeckertour Heute laden wir Sie zu einer Entde-ckertour durch den Taunus ein . Von Niedernhausen geht es über Idstein zum großen Feldberg . Mit 880 m ist er die höchste Erhebung in der Region . Unternehmen Sie einen kleinen Spa-ziergang und genießen Sie die Aus-sicht über den Taunus . Weiter geht es zum Römerkastell Saalburg . Mit seiner zinnenbewehrten Mauer bewachte es die einstige Grenze des Römischen Weltreichs, den Limes . Am Nachmit-tag können Sie im Kurort Königstein entspannen, einen Spaziergang un-ternehmen oder eines der vielen Ca-fés besuchen . Abendessen im Hotel

3. Tag: Rheingau + Kurbad WiesbadenMit dem örtlichen Reiseleiter geht es zum Kloster Eberbach . Das für seinen Weinbau berühmte Kloster war eine bedeutendsten Zisterzen in Deutsch-land und zählt heute zu den wichtigs-ten Kunstdenkmälern Europas . Mit diesen Eindrücken führt Sie die Reise nach Eltville - die Stadt des Weines und der Rosen . Für den Nachmittag haben wir eine Stadtrundfahrt durch das facettenreiche Wiesbaden ge-plant . Ob Kurhaus, Hessisches Staats-theater oder imposante Villen – reprä-sentative Bauten prägen das Gesicht

der Stadt . Nutzen Sie den Nachmittag zur individuellen Freizeitgestaltung und besuchen Sie einen der Trink-brunnen . Nach dem Abendessen im Hotel, laden wir Sie zum Tanz- und Musikabend ein . Freuen Sie sich auf die bekannte Gruppe »Popcorns« aus Bad Wildungen .

4. Tag: Fahrt in den Odenwald»Oh Du schöner Odenwald« – we-gen der schönen Landschaft und den vielen Sagen ist der Odenwald »ein-fach sagenhaft« . Die unverfälschte Naturlandschaft mit gesunder Luft, romantischen Tälern und Flussläufen, Bächen und Seen ist eine beliebte Ur-laubsregion . Besuchen Sie das Staats-bad Fürstenlager, eine Kuranlage in-mitten eines Waldtälchens und die alte Weinbaugemeinde Heppenheim . Imposante Fachwerkbauten zeugen noch heute von der einstigen Blüte-zeit Heppenheims . Am Nachmittag halten wir noch am UNESCO Welter-be »Kloster Lorsch« . Dort haben Sie die Möglichkeit die Klosteranlage anzuschauen . Mit diesen Eindrücken geht es zurück nach Niedernhausen . Abendessen im Hotel

5. Tag: Heimreise

28.05.2018 – 01.06.2018Reise- termin

429,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 449,– Preis pro Person im DZ 80,– Einzelzimmerzuschlag

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 25

Page 28: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Zur Ginsterblüte auf die Insel Hiddensee

8-TAGE-ERLEBNISREISE FÜR INSELFREUNDE MIT ANDREAS WOLF-KATHER

»Vor über 30 Jahren hat mich das ›Inselfieber‹ ergriffen. Nun möchte ich interessierte Menschen an den Ge-heimnissen der Insel teilhaben lassen.«

»Neulinge« sowie eingeschworene Hiddenseefreunde sind herzlich ein-geladen, um gemeinsam in kleiner aufgeschlossener Gruppe das »söte Lännecken« zu erkunden . Daneben bleiben ausreichend Zeit und Mög-lichkeiten, die Insel und ihre herrliche Natur individuell erleben zu können . Wir fahren mit einem komfortablen Kleinbus auf die Insel Rügen bis nach

Schaprode . Von da aus geht es mit der Fähre auf die wunderschöne Insel Hiddensee . Die weitere Tagesgestal-tung obliegt dann Ihrem Reiseleiter Andreas Wolf-Kather .

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Komfortreisebus ■ Fährüberfahrt ■ 7 Übern . im »Haus Hiddensee« ■ 7 x Halbpension ■ Reisebetreuung ■ Geführte Wanderungen/Spazier-

gänge zu ausgewählten Zielen ■ Kutschfahrt über die Insel ■ Besuch Gerhart-Hauptmann-Haus

639,– Preis pro Person im DZ 140,– Einzelzimmerzuschlag

03.06.2018 – 10.06.2018Reise- termin

Ihr Hiddensee-Reiseleiter: Andreas Wolf-Kather

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

26 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 29: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Reif für die Insel - Erlebnis Hiddensee

7-TAGE-ERLEBNISREISE FÜR INSELFREUNDE MIT HELGA SCHIEN

»Diese Insel hat einen ganz besonderen Charme, von dem ich vor mehr als 50 Jahren schon begeistert war. Die Land-schaft, das Licht und die angenehme Ruhe – all das macht Hiddensee aus. Die Steilküste, der Leuchtturm und der kilometerlange Sandstrand verführen zu aktiven Unternehmungen.«

Schon in den 20er Jahren entdeckten Persönlichkeiten, wie Asta Nielsen, Joachim Ringelnatz, Albert Einstein, Thomas Mann und Gerhart Haupt-mann dieses Kleinod und waren fas-ziniert von der Insel-Atmosphäre .

Lassen auch Sie sich verzaubern und Ihren Aufenthalt zu einem besonde-ren Erlebnis werden . Je nach Interes-sen und Wetterlage werden alle Un-ternehmungen gemeinsam gestaltet .

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Komfortreisebus ■ Fährüberfahrt ■ 6 Übern . im »Haus Hiddensee« ■ 6 x Halbpension ■ Reisebetreuung ■ Geführte Wanderungen/Spazier-

gänge zu ausgewählten Zielen ■ Kutschfahrt über die Insel ■ Besuch Gerhart-Hauptmann-Haus

595,– Preis pro Person im DZ 120,– Einzelzimmerzuschlag

16.09.2018 – 22.09.2018Reise- termin

Ihre Reiseleiterin: Helga Schien

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 27

Page 30: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Österreich hautnah erleben im Kleinwalsertal

6-TAGE-BUSREISE: KLEINWALSERTAL · ALLGÄU · BREGENZER WALD · OBERSTDORF

Inmitten majestätischer Gipfel liegt das österreichische Kleinwalsertal in einer Hö-henlage von 1.100 bis 1.250 Metern am Nordrand der Alpen. Die Walsertaler Berge grenzen im Osten und Südosten an die Lechtaler Alpen, nach Norden hin öffnet sich das Alpenvorland und der Große Widderstein grenzt im Süden und Westen an das Lechquellengebirge/Arlberg und den Bregenzerwald. Durch seine besondere Lage ist das Kleinwalsertal seit vielen Jahren bei Besuchern aus aller Welt beliebt.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 5 Übernachtungen im Aparthotel Kleinwalsertal

■ 5 x Frühstücksbuffet

■ 5 x Abendessen

■ Panoramafahrt über 4 Pässe

■ Rundfahrt durch den Bregenzer Wald und Bregenz

■ Ausflug ins »Stadtl-Bräu« zu »Gustl, dem Wirt«

■ Fahrt mit der Kanzelwandbahn

■ Fahrt nach Oberstdorf mit Stadtspaziergang und Freizeit

■ Bergbahnticket für acht Berg- bahnen Oberstdorf/Kleinwalsertal

■ Filmvorführung Kleinwalsertal

■ Kegelabend im Hotel

■ Tanzabend mit Live-Musik

■ Täglich freie Schwimmbad- und Saunanutzung

Aparthotel Kleinwalsertal

28 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 31: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise Kleinwalsertal Heute fahren Sie mit dem Bus in das Kleinwalsertal . Abendessen im Hotel

2. Tag: Panoramafahrt über 4 Pässe Mit dem Bus geht es über Fischen auf den Riedbergpass und weiter durch den Bregenzer Wald auf den Hoch-tannbergpass (1 .675 m) . In Schwar-zenberg können Sie die Dreifaltigkeits-kirche mit Gemälden von Angelika Kaufmann besichtigen . Die Reise führt weiter durch das Naturschutzgebiet Lechtal über den Gaichtpass in ei-nes der schönsten Hochtäler Europas, das Tannheimertal, zum Oberjoch (1 .200 m) . Die Rückreise durch Sont-hofen rundet den Ausflug ab.

3. Tag: Rundfahrt Bregenzer Wald und BregenzNach dem Frühstück geht es mit dem örtlichen Reiseleiter nach Oberstdorf über den Riedbergpass (1 .420 m) durch den Bregenzer Wald bis nach Bregenz . Direkt am Rücken des Pfän-ders liegt die Stadt Bregenz am Bo-densee . Nach einer Stadtrundfahrt haben Sie Freizeit und können die zauberhafte Altstadt – Oberstadt ge-nannt – auf eigene Faust erkunden . Am Nachmittag erwartet Sie eine Fahrt mit der Pfänderbahn auf den Hausberg von Bregenz . Der Pfänder (1 .064 m) ist ein beliebter Aussichts-punkt auf den Bodensee und bietet einen einzigartigen Blick auf 240 Al-pengipfel . Mit diesen Eindrücken geht es wieder zurück ins Kleinwalsertal, wo bereits im Hotel das Abendessen für Sie vorbereitet ist .

4. Tag: Ausflug zum »Stadl-Bräu«Heute führt die Fahrt zur höchst ge-legensten Brauerei Österreich – zu »Stadl-Bräu« . Hier wird aus Gebirgs-quellwasser Bier gebraut . Bei einer Brauereibesichtigung erleben Sie ei-nen Einblick in die Geheimnisse der Bierproduktion . Danach fahren Sie mit dem Stadl-Bräu-Express durch die wildromantische Tiroler Bergwelt zum Rotlech Wasserfall . Dort erwartet Sie eine gemütliche Mittagsrast im Heu-stadel bei Tiroler Bauerngerichten mit Musik, Gaudi und Witz durch »Gustl, den Wirt« . Durch das Lechtal geht es zurück zum Hotel .

5. Tag: Kanzelwandbahn + OberstdorfMit der Kanzelwandbahn fahren Sie bis auf 2 .000 Meter Höhe . Auf dem Gipfel haben Sie Freizeit und kön-nen das Alpenpanorama genießen . Am frühen Nachmittag geht es mit dem Bus zum Illerursprung und zu den Skisprunganlagen in Oberstdorf . Danach können Sie auf eigene Faust den Kurort erkunden . Abendessen im Hotel

6. Tag: Heimreise

519,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 539,– Preis pro Person im DZ 80,– Einzelzimmerzuschlag

10.06.2018 – 15.06.2018Reise- termin

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 29

Page 32: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Erlebnisreise in den mystischen Spessart

5-TAGE-BUSREISE: HOCHSPESSART · SIEBEN-TÄLER-FAHRT · BAD ORB

Erleben Sie die märchenhafte Landschaft des Spessart mit seinen Burgen und Schlössern, weiten Aussichten, naturnahen Wanderwegen und romantischen Fach-werkstädtchen. Ihr Hotel liegt im Herzen dieser Spessartregion und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Unternehmungen. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, SAT-TV und Telefon ausgestattet und können bequem mit dem Lift erreicht werden. Das Hotel verfügt über eine Saunaanlage sowie ein Hallenbad. Die Gastronomie verwöhnt Sie täglich mit abwechslungsreichen und heimischen Menüs und Buffets.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im Landhotel Spessartruh

■ 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel

■ Zwischenstopp in Bamberg

■ Begrüßungssekt mit Filmabend

■ Geführte Hochspessartrundfahrt

■ Tanz- und Livemusik im Hotel

■ Besuch der Kurstadt Bad Orb

■ Kegelabend im Hotel

■ Sieben Tälerfahrt durch den Nordspessart

■ Gepäckservice am An-/Abreisetag

■ Täglich freie Schwimmbad- und Saunanutzung

Landhotel Spessartruh

30 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 33: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise in den SpessartHeute fahren Sie mit dem Bus in den wunderschönen Spessart . Bevor Sie aber Ihre Urlaubsregion erreichen, besuchen Sie noch Bamberg, welches auch »Fränkisches Rom« genannt wird . Danach geht die Fahrt zum Landhotel Spessartruh, wo Sie durch das Perso-nal herzlich begrüßt werden . Abend-essen im Hotel mit anschließenden Begrüßungsgetränk und Filmabend .

2. Tag: Geführte Rundfahrt durch den HochspessartNachdem Frühstück geht es mit dem örtlichen Reiseleiter zu einer Rund-fahrt durch den Hochspessart . Erle-ben Sie die Schönheiten der Land-schaft und freuen Sie sich auf die Besichtigung des Wasserschlosses in Mespelbrunn . Es wurde unter ande-rem als Drehort des »Wirtshaus im Spessart« mit Liselotte Pulver bekannt und ist seitdem ein beliebtes Aus-flugsziel. Mit diesen Eindrücken geht es nach Aschaffenburg, wo Sie das Schloss Johannisburg sowie die herr-liche Altstadt erkunden können . Das Abendessen ist im Hotel für Sie vor-bereitet . Danach können Sie bei dem Musikabend das Tanzbein schwingen .

3. Tag: Kremserfahrt und Bad OrbAm Vormittag haben Sie die Möglich-keit an einer Kremserfahrt durch das Flörsbachtal teilzunehmen . Reisen Sie durch den Spessart wie in alten Zei-ten . Alternativ können Sie auch die Angebote des Hotels nutzen oder ei-nen individuellen Spaziergang unter-nehmen . Für den Nachmittag können

Sie sich auf eine Fahrt in die Kurstadt Bad Orb freuen . Entdecken Sie den Bad Orber Kurpark mit Gradierwerk, schlendern Sie durch die historische Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern . In Bad Orb gibt es viel zu sehen und zu entdecken . Mit diesen Eindrücken geht es dann zurück in das Landho-tel Spessartruh, wo Sie bereits zum Abendessen erwartet werden . Zu-rück im Hotel erwartet Sie nach dem Abendessen ein lustiger Kegelabend .

4. Tag: 7-Täler-Fahrt durch den NordspessartFür den heutigen Tag lädt Sie unser örtlicher Reiseleiter zur 7-Täler-Fahrt durch den schönen Spessart ein . Da-bei erleben Sie eine beeindruckende Rundfahrt durch das Rinderbachtal, Jossatal, Lohrtal, Sinderbachtal und das Saaletal . In der historischen Stadt Lohr am Main haben Sie noch indivi-duelle Freizeit .

5. Tag: Heimreise Eine Reise mit wunderschönen Ein-drücken findet heute ihr Ende. Nach dem Frühstück treten Sie die Rück-fahrt an .

419,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 439,– Preis pro Person im DZ 60,– Einzelzimmerzuschlag – Kurtaxe inklusive

18.06.2018 – 22.06.2018Reise- termin

– Kremserfahrt im Flörsbachtal

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 31

Page 34: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Naturerlebnis Teutoburger Wald

5-TAGE-BUSREISE: BAD SALZUFLEN · DETMOLD · LIPPISCHES BERGLAND

Das 4-Sterne Maritim Hotel Bad Salzuflen liegt in der gleichnamigen Kurstadt und ist eingebettet in die sanfte Hügellandschaft zwischen Teutoburger Wald und Weserbergland. Bekannt durch seine heilsamen Solequellen, bietet das ehemalige Salzsiederstädtchen Luft und Wasser wie an der See. Ihr Hotel befindet sich direkt am Kurpark und verfügt über zeitgemäß ausgestattete Zimmer, jeweils mit eige-nem Bad, SAT-TV, Safe, Telefon, Minibar sowie WLAN. Weiterhin befinden sich ein Schwimmbad mit Sauna sowie ein Restaurant mit Bierstube im Hotel.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im 4-Sterne Maritim Hotel Bad Salzuflen

■ 4 x Frühstücksbuffet ■ 4 x wechselndes Abendbuffet ■ Geführte Rundfahrt durch den Teutoburger Wald und Besuch der Externsteine

■ Besuch der Stadt Detmold ■ Rundfahrt Lippisches Bergland ■ Stadtspaziergang Bad Salzuflen ■ Besuch der Porta Westfalica

■ Schifffahrt auf der Weser ■ Täglich freie Schwimmbad-

und Saunanutzung

Detmold

32 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 35: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach Bad SalzuflenIhre Reise beginnt mit einer entspann-ten Busfahrt in die Kurstadt Bad Sal-zuflen. Im 4-Sterne Maritim Hotel Bad Salzuflen werden Sie durch die Ho-telmitarbeiter herzlichst begrüßt und beziehen Ihre Zimmer . Das Abendes-sen ist anschließend im Hotelrestau-rant bereits für Sie vorbereitet .

2. Tag: Rundfahrt Teutoburger WaldDer heutige Tag führt Sie durch den Teutoburger Wald zu den majestä-tischen Externsteinen . Die markante Sandstein-Felsformation ragt bis zu 38 Meter aus den Wäldern hervor und ist eine herausragende Natursehenswür-digkeit . Nach diesem außergewöhnli-chen Anblick gilt es die Residenzstadt Detmold zu entdecken . Genießen Sie den mittelalterlichen Stadtkern mit seinen 570 Baudenkmälern, bevor es hinauf zum Hermannsdenkmal auf den Teutberg geht . Im Hotel ist das Abendessen für Sie vorbereitet .

3. Tag: Lippische Bergland und Bad Salzuflen erlebenAm Vormittag laden wir Sie zu einer Rundfahrt durch das Lippische Berg-land ein . Es gibt viel Geschichte und Kultur zu entdecken . Neben Museen, Burgen, Schlössern und Naturdenk-mälern befinden sich dicht beieinan-der sieben historische Stadtkerne . Am Nachmittag erkunden Sie mit Ihrem örtlichen Reiseleiter bei einem klei-nen Stadtspaziergang die Altstadt Bad Salzuflens. Im Anschluss können Sie diese auf eigene Faust weiterent-decken . Abendessen im Hotel

4. Tag: Porta Westfalica + SchifffahrtNach dem Frühstück geht es mit Ihrem örtlichen Reiseleiter zur Porta West-falica . Das Durchgangstal zwischen Weser- und Wiehengebirge mit dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal ist Wahr-zeichen und Namensgeber der Stadt . Mit diesen Eindrücken geht es nach Minden, wo Sie zu einer Schifffahrt auf der Weser und dem Mittelland-kanal eingeladen sind . Es geht in die historische Fischerstadt und entlang der Weserpromenade zur Mindener Schiffsmühle . Lernen Sie während der Fahrt die Sehenswürdigkeiten um das größte Doppel-Wasserstraßenkreuz der Welt kennen . Nach einem erleb-nisreichen Tag kehren Sie zum Hotel zurück, wo bereits das Abendessen für Sie vorbereitet ist .

5. Tag: HeimreiseEine Reise mit schönen Eindrücken findet heute ihr Ende. Nach der Ver-abschiedung durch die Hotelmitar-beiter treten Sie die Heimreise an .

449,– Frühbucherpreis im EZ/DZ bei Buchung bis 28.02.18 469,– Preis pro Person im EZ/DZ

21.06.2018 – 25.06.2018Reise- termin

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

0,– Kein Einzelzimmerzuschlag

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 33

Page 36: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Moin, Moin in Ostfriesland

5-TAGE-BUSREISE: WIESMOOR · MEYER WERFT · GREETSIEL · SEEHUNDBÄNKE

Sande – das Tor zum Jeverland und zur nahe liegenden Nordseestadt Wilhelms-haven begeistert seine Besucher mit einer wunderschönen Natur. Die Gemeinde Sande ist eine typische Marschengemeinde zwischen der Geest im Südwesten und der Küste des Jadebusens im Osten liegend. Das Landschaftsbild rund um Sande wird durch grüne Wiesen und Weiden und die friesischen Hofstellen der Marschen-bauern geprägt. Die höchsten Erhebungen erreichen gerade einmal 30 Meter.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im Hotel Auerhahn in Sande

■ 4 x Frühstück und wechselndes kalt-warm Buffet im Hotel

■ Teeseminar im Hotel

■ Besuch der Blumenstadt Wiesmoor inkl . Eintritt

■ Besichtigung der Meyer Werft in Papenburg

■ Geführte Ostfrieslandrundfahrt mit Freizeit in Greetsiel

■ Tanz- und Musikabend im Hotel

■ Schifffahrt zu den Seehundbänken

■ Freie Schwimmbad- und Saunanutzung

Deichlandschaft

34 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 37: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise mit Teeseminar Heute fahren Sie mit dem Bus nach Sande nahe der Stadt Wilhelmshaven . Im Hotel Auerhahn werden Sie durch das Personal herzlich begrüßt und be-ziehen Sie die Zimmer . Danach laden wir Sie zu einem Teeseminar im Ho-tel ein . Anschließend erwartet Sie ein kalt-warmes Abendbuffet .

2. Tag: Blumenstadt + Meyer WerftDie Blüte Ostfrieslands »Wiesmoor« wird Ihnen am zweiten Reisetag vor-gestellt . Vor 100 Jahren gab es hier noch ein endloses Moor und heu-te findet man an gleicher Stelle eine »Garten Eden« . Im neu angelegten Gartenpark und der Blumenhalle kön-nen Sie ausführliche Anregungen für die Gestaltung des eigenen Gartens zuhause einholen . Atmen Sie den Duft der Blumen und erleben Sie ein Konzert für die Sinne . Danach geht es nach Papenburg . Diese Stadt ist durch die große Meyer Werft weltbekannt . Die Meyer Werft ist mit ihren riesigen Kreuzfahrtschiffen der Luxusklasse und deren komplexer Fertigung der Anziehungspunkt Papenburgs . Knapp 300 .000 Menschen besuchen jährlich die Meyer Werft: Hier kann hautnah erlebt werden, wie moderner Schiff-bau funktioniert . Zum Abendessen erwarten Sie ein kalt-warmes Abend-buffet im Hotel .

3. Tag: OstfrieslandrundfahrtAm heutigen Tag erleben Sie bei ei-ner geführten Rundfahrt den land-schaftlichen Reiz Ostfrieslands . Über die Störtebeckestraße geht es weiter

nach Greetsiel. Hier findet man noch die typische ostfriesische Idylle . Male-rische Häuser rund um den Hafen der Krabbenfischerflotte und die »Greet-sieler Zwillinge« bestimmen das ost-friesische Flair . Zum Abendessen er-wartet Sie ein kalt-warmes Buffet mit einer anschließenden Tanz und Mu-sikveranstaltung .

4. Tag: Schifffahrt Seehundbänke*Mit einem örtlichen Reiseleiter erle-ben Sie bei einer geführten Rundfahrt den landschaftlichen Reiz Ostfries-lands . Die Fahrt zu den Seehund-bänken durch den niedersächsischen Nationalpark Wattenmeer ist ein be-sonderes Erlebnis . Bei einer zweistün-digen Fahrt geht es südlich der Insel Langeoog zu den östlich von Baltrum gelegenen Seehundbänken . Beob-achten Sie die Seehunde in ihrem na-türlichen Lebensraum . Die Heimreise führt Sie dann mit dem Bus durch Je-ver zurück nach Sande . Abendessen im Hotel

* Hinweis Die Schiffsfahrt ist abhängig von Ebbe und Flut – eventuelle Programmänderung mgl.

5. Tag: Heimreise

449,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 469,– Preis pro Person im DZ 60,– Einzelzimmerzuschlag

18.08.2018 – 22.08.2018Reise- termin

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 35

Page 38: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Fahrt in den Thüringer Wald

5-TAGE-BUSREISE: FRIEDRICHRODA · ERFURT · VIBA-ERLEBNISWELT · HOLZHAUSEN

Der Erholungsort Friedrichroda liegt in einer der schönsten Gegenden des Thü-ringer Waldes. Ob kleine Wanderwege, eine anspruchsvolle Bergtour – zu jeder Jahreszeit gibt es hier viel zu entdecken und zu erleben. Das 3-Sterne-Superior Hotel am Rennsteig verfügt über 457 gemütliche und komfortable Zimmer, verteilt auf 11 Etagen. Alle Zimmer sind zeitgemäß mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV, Radio im TV, Telefon und Dusche/WC ausgestattet.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Superior AHORN Berg-hotel Friedrichroda

■ 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel

■ Besuch des ersten Bratwurst- museums in Holzhausen

■ Große Rundfahrt durch den Thüringer Wald

■ Eintritt Trusetaler Wasserfall

■ Besuch der VIBA-Erlebniswelt in Schmalkalden

■ Fahrt mit der Thüringer Waldbahn nach Gotha

■ Besuch Landeshauptstadt Erfurt

■ Besuch Perlenwerkstatt Engelsbach

■ Abendprogramm im Hotel

■ Täglich freie Schwimmbadnutzung

AHORN Berghotel Friedrichroda

36 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 39: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise + BratwurstmuseumAuf der Fahrt nach Friedrichroda ma-chen Sie halt am ersten deutschen Bratwurstmuseum in Holzhausen . Bei einem geführten Rundgang erfahren Sie alles rund um die thüringer Spe-zialität inkl . einer Rostbratwurst vom Grill . Im Hotel werden Sie herzlich begrüßt und beziehen Ihre Zimmer . Abendessen im Hotelrestaurant

2. Tag: Rundfahrt Thüringer WaldNach dem Frühstück geht es mit dem örtlichen Reiseleiter zu einer Rund-fahrt durch den Thüringer Wald . Ne-ben dem Inselsberg besuchen Sie auch den Trusetaler Wasserfall . Freu-en Sie sich auf einen erlebnisreichen Reisetag und lauschen Sie den infor-mativen Ausführungen Ihres Reiselei-ters . Das Abendessen ist im Hotel für Sie vorbereitet .

3. Tag: VIBA-ErlebnisweltAm Vormittag haben Sie Freizeit und können die Angebote des Ho-tels nutzen oder einen Spaziergang unternehmen . Für den Nachmittag haben wir eine Fahrt in die Nougat-stadt Schmalkalden für Sie vorberei-tet . Besuchen Sie mit uns die »VIBA-Erlebniswelt« und staunen Sie über die handwerklichen Fähigkeiten der Nougathersteller . Filigrane Handar-beit, die aufwendigen Arbeitsschritte der Pralinenfertigung und die süße Kreativität werden Sie begeistern . Danach haben Sie die Möglichkeit, an der großen Confiserie-Theke Ihre Favoriten zu kaufen . Zurück im Hotel erwartet Sie das Abendessen .

4. Tag: Thüringer Waldbahn + ErfurtFreuen Sie sich auf eine Fahrt mit der Thüringer Waldbahn nach Gotha . Die Strecke gilt als die wohl landschaftlich reizvollste Überland-Straßenbahnver-bindung Deutschlands . Angekommen in Gotha, steigen Sie an der Orange-rie aus und fahren mit dem Reisebus weiter nach Erfurt . Das Wahrzeichen der Landeshauptstadt ist neben dem Dom auch die bekannte Krämerbrü-cke . Nutzen Sie die Freizeit für einen individuellen Stadtrundgang und ent-decken Sie die zahlreichen Cafés und Restaurants . Abendessen im Hotel

5. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück treten Sie die Rückfahrt an und besuchen die Perlen- werkstatt in Engelsbach .

369,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 389,– Preis pro Person im DZ 50,– Einzelzimmerzuschlag

02.09.2018 – 06.09.2018Reise- termin

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

Krämerbrücke

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 37

Page 40: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Herbsttreffen Schwarzwald und Schwäbisch Alb

5-TAGE-BUSREISE: STUTTGART · ESSLINGEN · SCHWARZWALD · BADEN-BADEN

Schon der Literat Eduard Mörlke hatte Stuttgart in sein Herz geschlossen und schwärmt 1853 in seinem »Stuttgarter Hutzelmäänlein« von den schönen alten Häusern und ihren Erkern, »die auf den Ecken gar heiter wie Türmlein stehen«. Die Großstadt zwischen Wald und Reben ist eine Reise wert. Neben der Landeshaupt-stadt Baden-Württembergs entdecken Sie den herrlichen Nordschwarzwald mit seiner faszinierten Landschaft und den Charme der Schwäbisch Alb.

LEISTUNGEN

■ Komfortbus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im 4-Sterne Maritim Hotel Stuttgart

■ 4 x Frühstück und Abendbuffet

■ Geführte Rundfahrt durch den Schwarzwald mit Freudenstadt und Mummelsee

■ Besuch der Kurstadt Baden-Baden

■ Stadtrundfahrt und Spaziergang durch Stuttgart

■ Besuch Fachwerkstadt Esslingen

■ Begrüßungssekt am Festabend

■ Festveranstaltung mit Humoristik und Musik

■ Geführte Rundfahrt durch die Schwäbisch Alb mit Zwiefalten und Blaubeuren

■ Freie Schwimmbad- und Saunanutzung

Blick über Stuttgart

38 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 41: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach StuttgartHeute fahren Sie mit dem Bus nach Stuttgart . Im neu renovierten 4-Ster-ne Hotel werden Sie durch das Perso-nal begrüßt . Abendessen im Hotel

2. Tag: Schwarzwald + Baden-BadenWillkommen in der unvergleichlichen Kulturlandschaft des Nordschwarz-waldes . Von Calw aus geht es nach Freudenstadt, wo Sie den größten Marktplatz Deutschlands und die einzigartige Winkelhaken Kirche be-suchen . In diesem heilklimatischen Städtchen bleibt auch ein wenig Zeit zum Bummeln . Über die Schwarz-waldhochstraße führt Sie die Reise zum Mummelsee (1 .031 m) . Anschlie-ßend geht die Fahrt hinunter in das schon fast mediterrane Wein- und Blumendorf Sasbachwalden . Auf die-ser Fahrt können Sie unvergessliche Ausblicke weit in das Rheintal bis hin zu den Vogesen genießen . Anschlie-ßend besuchen Sie die Kurstadt Ba-den-Baden . Unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang und lassen Sie den Nachmittag individuell ausklin-gen . Abendessen im Hotel

3. Tag: Stuttgart + Esslingen erlebenHeute steht Stuttgart auf dem Rei-seprogramm . Bei einer geführten Stadtrundfahrt wird Ihnen die Lan-deshauptstadt Baden Württembergs nahe gebracht . Stuttgart hat eine Menge zu bieten und wird von vielen Gästen unterschätzt . Umso schöner ist es dann, die vielen grünen Ecken, die tollen Kulturstätten, die architek-tonischen Überraschungen zu erkun-

den . Mit diesen Eindrücken geht es zurück ins Hotel, wo Sie die Möglich-keit des Mittagessens haben . Nach-mittags besuchen Sie die romantische Altstadt von Esslingen und entdecken die Fachwerkhäuser und verwinkelten Gassen der Stadt am Fluss . Die histori-sche Altstadt gleicht einer Reise durch zwölf Jahrhunderte und besitzt die äl-teste, zusammenhängende Fachwerk-häuserzeile Deutschlands . Nach dem Abendessen im Hotel, laden wir Sie zum Tanz- und Musik ein .

4. Tag: Rundfahrt Schwäbisch AlbDie Fahrt führt Sie durch eines der schönsten Täler der Region - das Lau-tertal . Mit dem Bus folgt man dem gemächlich dahinfließenden Fluss und entdeckt immer wieder bizarre Felsen und verwunschene Burgruinen . Vorbei geht es am Haupt- und Land-gestüt Marbach bis zum Zwiefalter Kloster . Hier haben Sie die Möglich-keit des Mittagessens . Mit diesen Ein-drücken geht es bis nach Blaubeuren, wo Sie mit dem örtlichen Reiseleiter einen Spaziergang bis zum Blautopf unternehmen – einer der tiefsten und größten Quellen Deutschlands . Abendessen im Hotel

5. Tag: Heimreise

06.09.2018 – 10.09.2018Reise- termin

459,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 479,– Preis pro Person im DZ 80,– Einzelzimmerzuschlag

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 39

Page 42: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Fahrt auf die Sonnenterrasse Tirols nach Ladis

6-TAGE-BUSREISE: RESCHENPASS · MERAN · KAUNTERTAL · INNSBRUCK · SERFAUS

Im familiengeführten 4-Sterne Hotel Panorama in Ladis, inmitten der Tiroler Berg-welt, erwarten Sie Ferien voller Leben und Freude. Das Hotel verfügt über eine großzügige Wellnessoase mit speziellen Wohlfühlbehandlungen und Vitalpro-grammen sowie komfortable Zimmer mit WC/Dusche, SAT-TV und Telefon. Be-quem vom Hotel aus erreichbar ist zudem die nahegelegene Bergbahn, welche von Ihnen kostenfrei genutzt werden kann. Fahren Sie damit zum Beispiel in die Nach-barorte Fiss und Serfaus oder auf das, in 2.600 Metern Höhe gelegene, Fisser Joch.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 5 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Panorama in Ladis

■ 5 x reichhaltiges Frühstück

■ 4 x 4-Gang-Wahlmenü am Abend

■ 1 x Galadiner

■ Willkommensdrink im Hotel

■ Diaabend im Hotel

■ Ausflug Rechenpass und Meran

■ Fahrt zum Kaunertal Gletscher

■ Seilbahnfahrt auf das Fisser Joch

■ Stadtrundfahrt Innsbruck mit Bergisel Sprungschanze

■ Besuch der kleinsten Stadt Österreichs – Rattenberg

■ Fahrt nach Serfaus mit Freizeit

■ Kaffeejause im Hotel

■ Geführte Wanderung durch Ladis

■ Freie Sauna- und Schwimmbadnutzung

Hinweis: Neues Hallenbad mit Outdoor-Pool

i

40 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 43: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach TirolIm 4-Sterne-Hotel werden Sie herzlich begrüßt und beziehen die Zimmer . Im Anschluss an das Abendessen, erhal-ten Sie noch ein Willkommensgetränk .

2. Tag: Reschenpass + MeranÜber den Reschenpass gelangen Sie nach Italien . Der erste Stopp ist in der kleinsten Stadt Südtirols – in Glurns . Weiter geht es mit dem Bus durch die eindrucksvolle Bergwelt Südtirols bis nach Meran . Das ausgesprochen milde Klima, das hier schon spürbar mediterran angehaucht ist, macht das Burggrafenamt zu einer Landschaft mit stark südländischem Flair – und das mitten in den Südtiroler Alpen . Nach einer Stadtrundfahrt mit einem örtlichen Reiseleiter haben Sie indivi-duelle Freizeit . Abendessen im Hotel

3. Tag: Kaunertal Gletscherstraße Nach dem reichhaltigen Frühstück steht eine eindrucksvolle Panorama-fahrt zum 2 .750 Meter hohen Kau-nertalgletscher auf dem Programm . Vorbei am Gespatschstausee geht die Fahrt in das Gletscherskigebiet . Drei große eindrucksvolle Gletscher sind zum Anfassen nahe . Am Gepatsch Stausee haben Sie die Möglichkeit zum Mittagessen . Nachmittags geht es mit der Drahtseilbahn zum Fisser Joch . Auf dem Hochplateau haben Sie eine fantastische Aussicht auf die Ti-roler Bergwelt . Galadiner im Hotel

4. Tag: Innsbruck + Rattenberg Am Vormittag fahren Sie mit dem Bus nach Innsbruck und erkunden bei ei-

ner Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Trium-phpforte, die Hofburg mit Hofkirche . Werfen Sie aus verschiedenen Pers-pektiven Blicke auf die Altstadt und besichtigen Sie das Bergisel Stadion mit der bekannten Sprungschanze, wo Sie einen herrlichen Panorama-blick genießen . Im Anschluss geht es nach Rattenberg, in die kleinste Stadt Österreichs . Abendessen im Hotel

5. Tag: Serfaus + KaffeejauseNach dem Frühstück geht es mit dem Bus nach Serfaus . Dort steigen Sie in die zweitkürzeste U-Bahn der Welt und fahren bis zur Endstation . Von hier aus können Sie gemütlich durch den Ort bummeln . Am frühen Nach-mittag haben wir für Sie eine Kaffee-jause im Hotel vorbereitet . Danach können Sie mit dem Wirt des Hauses durch Ladis bis zur Burg Laudeck spa-zieren . Abendessen im Hotel

6. Tag: Heimreise

15.09.2018 – 20.09.2018Reise- termin

489,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 509,– Preis pro Person im DZ 80,– Einzelzimmerzuschlag

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

Hinweis: Der Reiseablauf kann je nach Wetterlage geändert werden.

i

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 41

Page 44: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Erlebnis Ostseeküste

6-TAGE-BUSREISE: GREIFSWALD · USEDOM · RÜGEN · FISCHLAND DARß-ZINGST

Greifswald ist eine Stadt am Meer. Von der Dänischen Wiek, wie die Ostseebucht vor den Toren Greifswalds genannt wird, erreicht man flussaufwärts auf dem Ryck die Altstadt. Dort befindet sich, mit 45 historischen Schiffen, der größte Museumsha-fen Deutschlands. Der Museumshafen, der Fluss Ryck sowie das Fischerdorf Wieck ergänzen sich mit dem Greifswalder Bodden zu einer großartigen Wasser- und Freizeitlandschaft. Das 4-Sterne Mercure Hotel Greifswald liegt verkehrsgünstig in der Greifswalder Südstadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Programmge-staltung. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über SAT-TV, W-LAN, Telefon, Radio, Minibar, Bad mit Dusche und Kaffee/ Teeset. Der Empfangsbereich sowie das Hotelrestaurant/ bar und der Veranstaltungsraum wurden neu renoviert.

LEISTUNGEN

■ Komfortbus mit Reiseleitung

■ 5 Übernachtungen im 4-Sterne Mercure Hotel Greifswald

■ 5 x Frühstück

■ 5 x wechselndes Abendbuffet

■ Begrüßungscocktail im Hotel

■ Geführte Rundfahrt auf die Insel Usedom

■ Fahrt Kaiserbäder-Express (Ahlbeck - Heringsdorf - Bansin)

■ Geführte Rundfahrt Insel Rügen

■ Fahrt mit der Kleinbahn von Putgarten zum Kap Arkona

■ Besuch des Fischerdörfchen Vitt

■ Stadtrundfahrt und Spaziergang Hansestadt Greifswald

■ Folkloreabend mit typischem »Shanty Chor«

■ Geführte Rundfahrt Fischland Darß-Zingst

42 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 45: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag Anreise an die OstseeküsteHerzlich Willkommen an der Ostsee . Im 4-Sterne-Hotel werden Sie durch das Personal begrüßt . Im Anschluss beziehen Sie Ihre Zimmer . Abendes-sen im Hotel mit Begrüßungscocktail

2. Tag Kaiserbäder auf UsedomIhr heutiger Tagesausflug führt Sie über die wunderschöne Ostseeinsel Usedom . Mit seinen 42 km verfügt die Sonneninsel Usedom über den längs-ten Sandstrand Deutschlands . Entde-cken Sie mit dem Kaiserbäderexpress (Kleinbahn) das Flair längst verges-sener Zeiten in Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck . Gestalten Sie sich Ihren Nachmittag nach Ihren persönlichen Vorstellungen . Mit diesen maritimen Eindrücken geht die Reise zurück in das Hotel nach Greifswald .

3. Tag Rundfahrt Insel Rügen Mit dem örtlichen Reiseleiter geht es in den Norden der Insel Rügen . Von Putgarten aus fahren Sie mit der Kleinbahn zum Nordkap Deutsch-lands - dem Kap Arkona . Hier haben Sie Freizeit und können den Schinkel-turm und die Steilküste besuchen . Im Anschluss geht es mit der Kleinbahn zurück über Putgarten nach Vitt . Das Fischerdörfchen liegt eingebettet in einer Uferschlucht und ist ein belieb-tes Ausflugsziel. Abendessen im Hotel

4. Tag Greifswald entdecken Mit dem örtlichen Reiseleiter erkun-den Sie bei einer Rundfahrt die »Stadt am Meer« und haben danach die Möglichkeit, bei einem Spaziergang

die historische Altstadt kennenzu-lernen . Sie bildet das Herzstück der Universitäts- und Hansestadt Greifs-wald und spiegelt die wechselvolle Geschichte der mittelalterlichen Stadt wider . Kleine, verwinkelte Gassen mit wohlklingenden Namen verraten den Berufsstand ihrer einstigen Bewoh-ner . Nach dem Abendessen im Hotel laden wir Sie zum Folkloreabend mit einem typischen »Shanty Chor« ein .

5. Tag Fahrt Fischland Darß-ZingstIhr heutiger Tagesausflug führt Sie entlang der Ostseeküste bis zum Fischland-Darß-Zingst . Die Halbin-sel, im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft an der Ostseeküste, ist eine unverwechselbare Landschaft und gehört zu den schönsten Küsten der Region . Entdecken Sie das Ost-seebad Zingst, Prerow, Wustrow, das Seefahrerdorf Wieck und die Künst-lerkolonie Ahrenshoop mit dem ma-lerischen Ortskern . Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Tag und genießen Sie das unverwechselbare Flair dieser Region . Abendessen im Hotelrestaurant

6. Tag Heimreise

15.09.2018 – 20.09.2018Reise- termin

569,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 28.02.18 589,– Preis pro Person im DZ 90,– Einzelzimmerzuschlag

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 43

Page 46: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Abschlussfahrt ins Gasteiner Tal

4-TAGE-BUSREISE: BAD REICHENHALL · SALZKAMMERGUT · GROSSGLOCKNER

Dorfgastein im schönen Salzburger Land, hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt und liegt eingebettet in der beeindruckenden Gasteiner Bergwelt. Das Wahrzeichen dieser Region ist der aus dem Jahre 1340 stammende Römerturm, welcher unweit des Landhotels Römerhof liegt. Die intakte Dorfgemeinschaft, und die tiefe Verbundenheit der Menschen mit Tradition und Religion macht Brauch-tum zur gelebten Identität.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Landhotel Römerhof

■ 3 x Frühstück und Abendessen

■ Besuch von Bad Reichenhall

■ Begrüßungsgetränk im Hotel

■ Rundfahrt Salzkammergut

■ Tanz- und Musikabend im Hotel

■ Geführte Panoramafahrt Groß-glockner und Hochalpenstraße

■ Freie Nutzung des »Erlebnis Römerbad«

Landhotel Römerhof

44 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 47: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach Bad Reichen-hall + Gasteiner Tal Heute fahren Sie mit dem Bus nach Österreich in die Urlaubsregion des Gasteiner Tals . Bevor Sie aber das 4-Sterne-Landhotel Römerhof errei-chen, besuchen Sie noch die Alpen-stadt Bad Reichenhall . Der Name der Stadt ist geprägt durch das Marken-zeichen: »reiches Hall« . Das natürliche Salzvorkommen – das weiße Gold – hat die Stadt bekannt und reich ge-macht . Danach geht es nach Gastein, wo Sie durch das Hotelpersonal des Römerhofs begrüßt werden . Abend-essen im Hotelrestaurant

2. Tag: Rundfahrt SalzkammergutGlitzernde Seen, mächtige Berge und ausgedehnte Wälder: Das Salzkam-mergut ist besonders reich an land-schaftlicher Schönheit . Die Region galt daher schon zur Kaiserzeit als Sehn-suchtsort . Mit dem örtlichen Reiselei-ter geht es über Bischofshofen nach Hüttau und entlang der Salzburger Dolomitenstraße bis zum Hallstädter See . Bewundern Sie die Schönheit eines der markantesten Landschaft-sphänomene im »Inneren Salzkam-mergut« . Hier haben Sie die Möglich-keit des Mittagessens . Danach führt Sie die Reise zum Wolfgangsee (inkl . Wallfahrtskirche mit Pacher Altar) und Fuschlsee . Besuchen das Städtchen Hallein, welches mit seinem einzig-artigen Charme zu den schönsten Städten Österreichs zählt . Im Hotel angekommen, erwartet Sie bereits ein schmackhaftes Abendessen sowie ein bunter Tanz- und Musikabend .

3. Tag Erlebnis Großglockner »Kaiser-Franz-Josef-Höhe«Freuen Sie sich auf eine geführte Rundfahrt zur legendären »Kaiser-Franz-Josef-Höhe« auf 2 .369 Metern Seehöhe . Hoch über der Pasterze, dem größten verbliebenen Gletscher der Ostalpen, rückt der höchste Gipfel Österreichs in greifbare Nähe . Erleben Sie die wunderbare Bergwelt der Al-pen und entdecken Sie atemberau-bende Naturschauspiele . Die 48 km lange Hochalpenstraße mit den 36 Kehren führt Sie in das Zentrum des größten Nationalparks Österreichs . Zahlreiche Dreitausender öffnen sich dem staunenden Blick, aber der Größ-te von allen ist der Großglockner . Stat-ten auch Sie seiner Majestät, einen Besuch ab . Abendessen im Hotel

4. Tag: Heimreise Eine Reise mit wunderschönen Ein-drücken findet heute ihr Ende. Nach dem Frühstück treten Sie die Rück-fahrt an .

319,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 30.06.18 339,– Preis pro Person im DZ 40,– Einzelzimmerzuschlag

12.10.2018 – 15.10.201821.10.2018 – 24.10.2018

Reise- termine

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 45

Page 48: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Herbststimmung an der Ostsee – Eine Reise für Genießer

4-TAGE-BUSREISE: FISCHLAND DARSS-ZINGST · OSTSEEBÄDER · WARNEMÜNDE

Urlaub direkt am Meer – ein Traum, den wir Ihnen erfüllen! Ein kilometerlanger weißer Ostseestrand liegt Ihnen zu Füßen. Ruhe, Besinnlichkeit, einfach mal tief Luft holen können und die Seele baumeln lassen. Wir begrüßen Sie im 3-Sterne-Superior-Hotel Dierhagen. Die exklusive Lage des Hauses direkt am Strand, ein-gebettet im Küstenschutzwald bieten ein einmaliges Bioklima. Genießen Sie die schöne Aussicht in die atemberaubende Natur mit dem Saaler Bodden.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Superior-Hotel Dierhagen

■ 3 x Frühstücksbuffet im Hotel

■ 3 x Abendbuffet im Hotel

■ Geführte Rundfahrt Bodden- landschaft und Fischland Darß

■ Rundfahrt Ostseeküste mit Bad Doberan, Rostock, Warnemünde

■ Freie Schwimmbad- und Saunanutzung

Hotel Dierhagen

46 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 49: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

1. Tag: Anreise nach Dierhagen bei Graal-Müritz Am Morgen erfolgt die Abreise von den Ausgangsorten nach Dierhagen bei Graal-Müritz . Im 3-Sterne-Superi-or-Hotel Dierhagen werden Sie durch das Hotelpersonal herzlichst begrüßt und beziehen im Anschluss Ihre Zim-mer . Im Hotelrestaurant erwartet Sie dann bereits das Abendessen .

2. Tag: Rundfahrt Boddenland-schaft und Fischland DarßFür den heutigen Tag geht es mit ei-nem örtlichen Reiseleiter durch die traumhafte Boddenlandschaft und das Fischland Darß . Zunächst geht es nach Ribnitz-Dammgarten . Hier hält der Bus am Markt und Sie haben die Möglichkeit das Bernsteinmuseum zu besichtigen . Weiter geht die Fahrt ins Seebad Zingst, wo Sie während der Mittagszeit individuelle Freizeit ha-ben . Als Höhepunkt der Reise haben Sie die Möglichkeit eine Schifffahrt auf dem Boddengewässer zu unter-nehmen . Das Abendessen ist dann im Hotel für Sie vorbereitet .

3. Tag: Küstenrundfahrt mit Bad Doberan und WarnemündeNachdem Frühstück fahren Sie mit dem Bus entlang der Küste bis nach Bad Doberan, wo Sie einen kurzen Be-such bei den Klosteranlagen einlegen werden . Mit diesen Eindrücken geht es in die Hansestadt Rostock und wei-ter nach Warnemünde, wo Sie den Tag ausklingen lassen können . Das Abendessen ist im Hotelrestaurant für Sie vorbereitet .

4. Tag: Heimreise Eine Reise mit vielen angenehmen Tagen neigt sich dem Ende zu . Nach dem Frühstück treten Sie die Rück-fahrt an .

04.11.2018 – 07.11.2018Reise- termin

249,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 30.06.18 269,– Preis pro Person im DZ 45,– Einzelzimmerzuschlag

12,– Boddenrundfahrt – Kurtaxe vor Ort zahlbar

Cafebar im Hotel

Schwimmbad im Hotel

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 47

Page 50: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Adventsfahrt ins zauberhafte Himmelpfort

4-TAGE-BUSREISE: UCKERMARK · TEMPLIN · HIMMELPFORT

Zwischen Oder und Havel im nördlichen Brandenburg liegt eines der schönsten deutschen Landschaftsgebiete – die Uckermark. Sie ist leicht hügelig und wird ge-prägt durch große Waldgebiete mit teilweise sehr alten Baumbeständen, wunder-schönen glasklaren Seen, weiten Feldern und Wiesen. Entdecken Sie Städte und Dörfer mit einer wechselvollen Geschichte. Über 500 Seen sowie tausende kleine Tümpel, Sölle, Moore, Bäche und Flüsse machen die Uckermark zu einer der wasser-reichsten Regionen Deutschlands. In Templin, der »Perle der Uckermark«, direkt am glasklaren Lübbesee gelegen, befindet sich das AHORN Seehotel Templin. Durch die zentrale Lage, haben Sie einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Rundfahrten.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 3 Übernachtungen im AHORN Seehotel Templin

■ 3 x Frühstücksbuffet

■ 3 x wechselndes Abendbuffet

■ Geführte Uckermark-Rundfahrt

■ Besichtigung »Kirchlein im Grü-nen« in Alt Pracht

■ Rundfahrt ins »Zauberhafte Him-melpfort« inklusive Führung

■ Eintritt in die Weihnachtsmannstube

■ Stärkung mit herzhafter Klostersuppe im Cafe des Weihnachtshauses

■ Stadtspaziergang Templin

■ Teilnahme an den Abendveranstaltungen im Hotel

■ Täglich freie Schwimmbadnutzung

48 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 51: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

1. Tag: Anreise an den LübbeseeHeute fahren Sie mit dem Bus in die wunderschöne Uckermark . Im 3-Ster-ne-Superior AHORN Seehotel Templin, werden Sie durch die Hotelmitarbeiter herzlichst begrüßt und beziehen Ihre Hotelzimmer . Das Abendessen ist im Hotelrestaurant für Sie vorbereitet .

2. Tag: Rundfahrt UckermarkDie Uckermark erleben – freuen Sie sich auf einen erlebnisreichen und wunderschönen Tag . Die Fahrt führt Sie durch die Wald-und Seenland-schaft nach Niederfinow zum Schiffs-hebewerk . Bestaunen Sie dieses technische Denkmal, welches einen Höhenunterschied von 36 Meter im Zuge des Oder-Havel-Kanals über-windet . Neben dem alten Schiffshe-bewerk können Sie den knapp 300 Mio . Euro entstandenen Neubau be-wundern . Weiter geht die Reise zum Kloster Chorin »Des Landes schönster Schmuck« und durch das Biosphären-reservat Schorfheide über Prenzlau zurück nach Templin . Lassen Sie sich überraschen und lauschen Sie den interessanten Geschichten und Anek-doten der örtlichen Reiseleitung . Im Hotel erwartet Sie ein reichhaltiges Abendessen .

3. Tag: Zauberhaftes HimmelpfortNach einem reichhaltigen Frühstück geht es mit dem örtlichen Reiseleiter in das »Zauberhafte Himmelpfort« . Sie lernen den Ort bei einem Rund-gang kennen, welcher von Ziesterzi-ensermönchen gegründet worden ist . Nach Stärkung einer schmackhaften

Klostersuppe, besuchen Sie noch den Weihnachtsmann . Danach haben Sie die Möglichkeit, den wunderschönen Weihnachtsmarkt zum ersten Advent zu besuchen . Auf der Rückreise le-gen Sie noch einen Zwischenstopp in Templin ein und erkunden mit dem örtlichen Reiseleiter bei einem Spa-ziergang die historische Altstadt . Mit diesen Eindrücken geht es zurück ins Hotel, wo bereits das Abendessen für Sie vorbereitet ist .

4. Tag: HeimreiseEine Reise mit wunderschönen Ein-drücken geht heute zu Ende . Nach dem Frühstück treten Sie die Rück-fahrt an und besuchen noch den be-liebten Spargelhof in Klaistow, wo Sie die Möglichkeit des Mittagessens ha-ben . Nutzen Sie die Freizeit und be-suchen Sie den kleinen Bauernmarkt .

30.11.2018 – 03.12.2018Reise- termin

225,– Preis pro Person im DZ 40,– Einzelzimmerzuschlag

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

Busreisen

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 49

Page 52: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Busreisen

Adventsfahrt in den Thüringer Wald

4-TAGE-BUSREISE: FRIEDRICHRODA · THÜRINGER RHÖN · VIBA · ERFURT

Der Erholungsort Friedrichroda liegt in einer der schönsten Gegenden des Thürin-ger Waldes. Viele kleine Wanderwege laden hier auch im Winter zu ausgedehn-ten Spaziergängen ein. Neben viel Natur hat auch die Landeshauptstadt Erfurt im Winter eine Menge zu bieten. So können auf dem Weihnachtsmarkt allerlei bekannte Thüringer Spezialitäten entdeckt und verkostet werden – so zum Beispiel Erfurter Schittchen, Thüringer Rostbratwurst oder Viba Nougat.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Superior AHORN Berghotel Friedrichroda

■ 3 x Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel

■ Besuch der Perlenwerkstatt in Engelsbach

■ Rundfahrt durch die Thüringer Rhön

■ Fahrt auf die Wasserkuppe

■ Rundfahrt Thüringer Wald mit Besuch der VIBA Erlebniswelt

■ Fahrt mit der Thüringer Waldbahn nach Gotha

■ Besuch des Erfurter Weihnachtsmarktes

■ Teilnahme am vielseitigen Abendprogramm im Hotel

■ Täglich freie Schwimmbadnutzung

AHORN Berghotel Friedrichroda

50 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 53: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

1. Tag: Anreise mit Glasperlen Schauwerkstatt Auf der Fahrt nach Friedrichroda ma-chen Sie noch einen Halt in Engels-bach und besuchen eine Glasperlen Schauwerkstatt . Erleben Sie eine fas-zinierende Reise in die Welt des Glas-schmucks und seien Sie dabei, wenn Tradition und Handwerk Kunstwerke erschaffen . Danach geht es mit dem Bus in das nahegelegene AHORN Berghotel Friedrichroda . Nach der Be-grüßung durch die Weihnachtselfen beziehen Sie Ihre Zimmer und haben Freizeit . Abendessen im Hotel

2. Tag: Rundfahrt Thüringer RhönNach dem Frühstück geht es mit dem örtlichen Reiseleiter zu einer Rund-fahrt durch die Thüringer Rhön . Auf dieser Reise werden Ihnen die Schön-heiten dieser Region nahe gebracht . Fahren Sie über den Rennsteig in die Vorderrhön und bis zur Wasser-kuppe, welche die höchste Erhebung Hessens ist . Weiter geht die Reise bis in die Bayerische Rhön zum Kloster Kreuzberg . Abendessen im Hotel

3. Tag: Thüringer Wald und VIBA Erlebniswelt SchmalkaldenAm heutigen Tag fahren mit dem örtlichen Reiseleiter in die Höhen des Thüringer Waldes . Besuchen Sie den bekannten Wintersportort Ober-hof sowie Meiningen und die »Süße Stadt Thüringens« Schmalkaden . Ent-decken Sie mit uns die »VIBA Erleb-niswelt« und staunen Sie über die handwerklichen Fähigkeiten der Nou-gathersteller . Filigrane Handarbeit, die

aufwendigen Arbeitsschritte der Prali-nenfertigung, Präzision in der Ausfüh-rung und die süße Kreativität werden Sie begeistern . Danach haben Sie die Möglichkeit an der großen Confise-rie-Theke im Shop Ihren Favoriten zu kaufen . Mit diesen Eindrücken geht es zum Abendessen zurück ins Hotel .

4. Tag: Heimreise mit Halt am Erfurter WeihnachtsmarktEine Reise mit wunderschönen Ein-drücken findet heute ihr Ende. Nach dem Frühstück treten Sie die Rück-fahrt an . Bevor Sie aber nach Hause fahren, fahren Sie mit der Thürin-ger Waldbahn nach Gotha, welche wohl die landschaftlich reizvollste Überlandstraßenbahn Deutschlands ist . Von Gotha führt die Reise mit dem Bus nach Erfurt, wo wir einen der beliebtesten Weihnachtsmärkte Deutschlands besuchen . Inmitten der historischen Landeshauptstadt Thü-ringens gelegen bietet der Erfurter Weihnachtsmarkt ein ganz beson-deres Flair: zahlreiche Patrizierhäuser, Fachwerkbauten und mittelalterliche Gassen sowie die Erfurter Wahrzei-chen Mariendom und Severikirche zaubern ein nostalgisches Ambiente .

04.12.2018 – 07.12.2018Reise- termin

225,– Preis pro Person im DZ 40,– Einzelzimmerzuschlag

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

Busreisen

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 51

Page 54: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Schiffsreisen Herrlich frische Seeluft, komfortable Kabinen, beste Unterhaltung und Unmengen von schönen und erlebnisreichen Eindrücken – so etwas gibt es nur auf einer Schiffsreise!

Page 55: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Schiffsreisen

Erlebnis Donauschifffahrt – Passau - Budapest - Passau

8-TAGE-FLUSSKREUZFAHRT MIT DER »MS AMELIA«

Kultur auf jeder Ebene erwartet Sie in den schönsten Städten an der oberen Do-nau, zum Beispiel in der europäischen Kulturhauptstadt Linz. Budapest können Sie auf unterschiedliche Weisen entdecken – zu Land und zu Wasser, bei Tag und bei Nacht. In Wien begrüßt Sie die prunkvolle Ringstraße mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, während Bratislava an allen Ecken von seiner ereignisreichen Geschichte erzählt.

LEISTUNGEN

■ Bustransfer Chemnitz – Passau (Hin–/Rückfahrt)

■ 8-Tage-Kreuzfahrt »MS Amelia« (Sonderklasse, 4,5 Kronen) in der gebuchten Kategorie

■ Vollpension während der gesamten Reise

■ Deutschsprachige örtliche Reiseleitung

■ Unterhaltungsprogramm an Bord ■ Abends Tanzmusik im Salon ■ Nutzung des Wellnessbereichs ■ Kofferservice bei An– und Abreise

999,– 2-Bett Neptundeck + 90,– Bustransfer + 45,– Versicherung

1.199,– 2-Bett Glückskabine mit franz. Balkon + 90,– Bustransfer + 55,– Versicherung

1.299,– 2-Bett Saturndeck mit franz. Balkon + 90,– Bustransfer + 60,– Versicherung

1.499,– 2-Bett Oriondeck mit franz. Balkon + 90,– Bustransfer + 65,– Versicherung

28.04.2018 – 05.05.2018Reise- termin

Es gelten die Reisebedingungen von Phoenix Reisen .

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 53

Page 56: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Schiffsreisen

Norwegen mit Hurtigruten

SCHIFFSREISE: OSLO · BERGEN · ÅLESUND · NORDKAP · KIRKENES · LOFOTEN · TRONDHEIM

Willkommen auf der schönsten Seereise der Welt! Erleben Sie Norwegens schöne Fjorde, charmante Häfen und seltene Wildtiere unter der Mitternachtssonne oder den spektakulären Nordlichtern. Unabhängig von der Jahreszeit sind alle Seereisen mit Hurtigruten spannende Abenteuer in unglaublich schönen Landschaften. Diese Reisen sind ein Genuss für alle Sinne!

LEISTUNGEN

■ Flüge ab/an Dresden/Leipzig/Berlin

■ Alle Transfers inklusive

■ 10 Übernachtungen an Bord von MS Polarlys 1), MS Nordnorge 2) bzw . MS Trollfjord 3)

■ Vollpension an Bord

■ Tischwasser zu den Mahlzeiten an Bord

■ Deutsch sprechendes Expeditionsteam an Bord

■ Exklusives Vor-und Nach- programm in Oslo und Bergen

■ Reisebegleitung ab/an Deutschland

■ Stadtrundfahrt in Oslo

■ 3 Übernachtungen in Oslo im 4-Sterne-Hotel »Scandic City«

■ 3 x Frühstück und Abendessen im Hotel

■ Fahrt mit der Bergenbahn von Oslo nach Bergen

■ Stadtführung Bergen

■ Fahrt mit der Dovrebahn von Trondheim nach Oslo

■ Hurtigruten-SELECT-TARIF inklusive Kaffee/Tee sowie WLAN an Bord

54 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 57: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Schiffsreisen

ab 3 .798,– 2 Bett Kabine innen (pro Person) ab 4 .258,– 2 Bett Kabine außen (pro Person)

635,– Ausflugspaket mit4Ausflügen (nur vorab buchbar)

Geiranger, Trollstigen, Molde, Trondheim, Nordkap, Lofoten

Lofoten

MS NORDNORGE

07.05.18 – 20.05.18 1)

15.07.18 – 28.07.18 2)

10.02.19 – 23.02.19 3)

Reise- termine

Es gelten die Reisebedingungen von Eberhardt Travel .

OSLO

Berg

en

Ålesun

d

Trond

heim

Svolvæ

r

Tromsø

Harstad

Honning

svåg

Vard

ø

Kirke

nes

Hammerf

est

Tromsø

Trond

heim

OSLO

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 55

Page 58: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Flugreisen Wenn das Fernweh zu groß für eine Bus- oder Schiffsreise ist, dann fliegen Sie doch einfach mit uns zu Ihrem Traumziel – zum Beispiel mit unserem langjährigen Partner »Eberhardt Travel«.

Page 59: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Flugreisen

Langzeiturlaub auf Teneriffa

28-TAGE-FLUGREISE NACH TENERIFFA

Entfliehen Sie dem kalten Wetter in Deutschland und verbringen Sie auf der größ-ten Kanarischen Insel traumhafte Wochen. Bei angenehmen Temperaturen um die 23 Grad genießen Sie das milde Klima des Atlantiks. Sie können zwischen mehre-ren Hotels wählen und auch die Reisedauer bestimmen Sie selbst.

Flug ab zahlreichen dt . Flughäfen

Alle Flughafentransfers inklusive

28 Übernachtungen in guten 3-Sterne oder 4-Sterne-Hotels

28 x Frühstück oder 29 x Halbpension

Reiseleitung vor OrtLEISTUNGEN

Reisebeispiel:Hotel »Best Jacaranda«

26 .02 . – 26 .03 .2018 . . 1.881,– € p . P . im DZ01 .10 . – 29 .10 .2018 . . 1.759,– € p . P . im DZ

Es gelten die Reisebedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters .

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 57

Page 60: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Flugreisen

ab 1.498,– Preis pro Person im DZ (8 T .) ab 1.768,– Preis pro Person im DZ (10 T .)

März – Oktober 2018Reise- zeitraum

Es gelten die Reisebedingungen von Eberhardt Travel .

Liparische Inseln und Sizilien

8- ODER 10-TAGE-FLUGREISE

In einer kleinen Reisegruppe wird Individualität und Exklusivität garantiert! Erle-ben Sie eine einzigarte Kombination aus Kultur, Tradition, Natur und kulinarischen Genüssen. Lernen Sie auf dieser Tour alle wichtigen Highlights kennen: Ätna, Taor-mina, Palermo, Cefalù, Lipari und Vulcano.

LEISTUNGEN

■ Flüge ab/an Dresden/Berlin/Leipzig ■ Alle Transfers inklusive ■ Rundreise im örtlichen,

klimatisierten Reisebus ■ 3 od . 5 Übern . im 4-Sterne-Strand-

hotel »Naxos Beach Resort« ■ 2 Übern . im guten Landhotel »Agriturismo Case di Latomie«

■ 7 od . 9 x Frühstück vom Buffet ■ 7 od . 9 x Abendessen als 3-Gang-

Menü oder vom Buffet ■ Örtliche, Deutsch sprechende

Reiseleitung ■ Eberhardt-Reisebegleitung

ab/an Deutschland ■ Weitere Leistungen

gemäß Katalog

58 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 61: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Flugreisen

Auf der Insel der Götter – Zypern

8- ODER 15-TAGE-RUNDREISE MIT MÖGLICHER BADEVERLÄNGERUNG

Die Insel Zypern ist berühmt für ihre Schönheit und Vielseitigkeit. Durch ihre Lage im östlichen Mittelmeer verleiht es ihr ein perfektes Klima für sonnenreiche und warme Urlaubstage. Das Troodos-Gebirge mit seinen Kiefernwäldern, das Meer, die Weinberg – all das macht Zypern so schön und einzigartig. Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch Zypern und lernen Sie diese Insel bewusst kennen.

LEISTUNGEN

■ Flüge ab/an Dresden/Berlin/Nürn-berg und anderen dt . Flughäfen

■ Alle Transfers inklusive ■ 7 od . 14 Übernachtungen

in ausgewählten 3-Sterne-Hotels ■ 7 od . 14 x Frühstück ■ 6 od . 13 x Abendessen ■ Reisebegleitung

ab/an Deutschland ■ Örtliche, Deutsch sprechende

Reiseleitung ■ Weitere Informationen zu allen

Inklusivleistungen und einen detaillierten Rundreiseverlauf erhalten Sie im Reisebüro

ab 1.198,– Preis pro Person im DZ (8 T .) ab 1.348,– Preis pro Person im EZ (8 T .)

Es gelten die Reisebedingungen von Eberhardt Travel .

09.05.2018 – 16.05.2018 *26.09.2018 – 03.10.2018 *03.10.2018 – 10.10.2018 *10.10.2018 – 17.10.2018

* Reiseverlängerung möglich

Reise- termine

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 59

Page 62: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Kurreisen Bei diesen Reisen ist Erholung und Entspannung garantiert. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die verdiente Auszeit in einer schönen Umgebung.

Page 63: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Kurreisen

Kurreise nach Piešťany in Tschechien

8/15/22-TAGE KUR UND ERHOLUNG IM 3,5-KRONEN-HOTEL »SANATORIUM MAJ«

Genießen Sie erholsame Tage in Europas führendem Rheumaheilbad. Der Heil-schlamm aus Piešťany ist weltweit einmalig und bekannt für seine außerordentli-che Heilwirkung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates. Ein bemerkenswertes Phänomen ist die selbstständige Erneuerung des Heilschlamms durch das Zusam-menwirken des Flusses Váh, dessen Flusssedimenten und verschiedener Mineral-quellen. Das neu renovierte und barrierefreie Kurhotel befindet sich in einem ruhi-gen Teil der Stadt, ca. 2 km vom Zentrum entfernt.

LEISTUNGEN

■ Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus

■ 7, 14 od . 21 Übernachtungen mit Halbpension oder Vollpension

■ Verschiedene Kurprogramme (9, 14, 19 od . 24 Kuranwendungen)

■ Begrüßungsgetränk ■ Kostenfreie Nutzung

des Hallenbades ■ Regelmäßig Tanzabende

mit Live-Musik ■ Kostenfreier Leihbademantel

03.01.2018 – 18.11.2018Reise- zeitraum

Es gelten die Reisebedingungen der Selta Med GmbH .

immer sonntagsBus- anreise

ab 429,– Preis pro Person im DZ

ab 505,– Preis pro Person im EZ

Kuranwendung mit Heilschlamm

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 61

Page 64: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Kurreisen

Kurreise nach Kolberg an die polnische Ostsee

7/14/21-TAGE KUR UND ERHOLUNG IM 4-KRONEN-HOTEL »ARKA MEDICAL SPA«

Genießen Sie erholsame Tage im 4-Sterne-Hotel Arka Medical Spa mit einer Viel-zahl an Kuranwendungen und Unterhaltungsmöglichkeiten. In Polens größtem und bekanntestem Kurort ist Entspannung garantiert. Bereits seit dem 19. Jahr-hundert kommen Gäste aus aller Welt in das See-, Moor- und Solebad an der Ostsee. Der moderne Kurkomplex liegt direkt am feinsandigen Strand und unweit der Promenade Kolbergs.

LEISTUNGEN

■ Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus

■ 7, 14 od . 21 Übernachtungen mit Halbpension oder Vollpension

■ Erholungsaufenthalt (ohne Kuranwendungen) oder Kururlaub (2 Kuranwendungen pro Tag) oder Komplexe Heilkur (3 Kuranwendungen pro Tag)

■ Kostenfreie Nutzung des Meerwasserhallenbades

■ Regelmäßige Tanz- und Karaokeabende

06.01.2018 – 22.12.2018Reise- zeitraum

immer samstags bzw. montags (03.09. – 01.10.)

Bus- anreise

Es gelten die Reisebedingungen der Selta Med GmbH .

ab 369,– Preis pro Person im DZ

ab 369,– Preis pro Person im EZ

62 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 65: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Kurreisen

Entspannungsreise ins ungarische Héviz

15/16/22-TAGE KUR UND ERHOLUNG IM 4-KRONEN »DANUBIUS HEALTH SPA RESORT AQUA«

Der weltbekannte Kurort Héviz liegt nordwestlich vom Balaton und zählt zu den wohl bekanntesten Orten in Ungarn. Das Herz der Stadt ist der Thermalsee, wel-cher von einer unterirdischen Quelle gespeist wird und somit auch im Winter eine angenehme Temperatur von 25 Grad aufweist. Bereits die alten Römer kannten die heilsame Wirkung des Hévizer Wassers.

LEISTUNGEN

■ Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus oder Flug ab Leipzig/Dresden/Erfurt

■ 14, 15 od . 21 Übernachtungen mit »All Inclusive«

■ Badekur + Erholungsaufenthalt (10 Kuranwendungen) oder Komplexe Heilkur (30 Kuranwendungen)

■ Nutzung Thermalbadelandschaft ■ Regelmäßige Sport-/Gruppen-

angebote (Wassergymnastik, Yoga, Nordic Walking)

■ Kostenfreier Leihbademantel

04.04.2018 – 20.10.2018Reise- zeitraum

immer mittwochs (Busanreise) bzw. samstags (Fluganreise)

Bus- anreise

Es gelten die Reisebedingungen der Selta Med GmbH .

ab 1 .099,– Preis p . P . im DZ (Bus inkl.)

ab 1 .359,– Preis p . P . im EZ (Bus inkl.)

Thermalsee in Héviz

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 63

Page 66: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Kurreisen

Erholungsreise nach Thüringen zur Toskana Therme Bad Sulza

6-TAGE-ERHOLUNGSREISE IN DIE »TOSKANA DES OSTENS«Ein herzliches Willkommen in Thüringens einziger Kur- und Weinstadt. Bad Sulza wird durch die sanften Hügel und Täler mit den hoch aufragenden Pappeln auch die »Toskana des Ostens« genannt. In der Zeit Goethes entstand die Idee einer Kureinrichtung – Bad Sulza wurde zur schmucken Kurstadt vor den Toren Weimars.

1. Tag, So. Anreise nach Bad SulzaHeute reisen Sie mit unserem Kom-fortbus ins Weimarer Land, zum Hotel an der Therme nach Bad Sulza und beziehen Ihre Hotelzimmer .

2.–5. Tag Individuelle UrlaubstageDiese Tage stehen Ihnen individuell zur Verfügung . Besuchen Sie zum Bei-spiel Goethes Gartenhaus, das Gra-dierwerk oder erkunden Sie bei einem Spaziergang den wunderschönen Kurpark . Die Toskana Therme können Sie jeden Tag zwei Stunden kosten-frei nutzen . Außerdem haben Sie die Möglichkeit Bad Sulza bei einer Stadt-rundfahrt kennenzulernen (weitere In-formationen an der Hotel-Rezeption) .

6. Tag, Fr. Heimreise mit Zwischen-halt in der Domstadt Naumburg

LEISTUNGEN

■ An-/Abreise im modernen Reisebus

■ 5 Übernachtungen im Hotel an der Therme Bad Sulza, Haus 2

■ 5 x Frühstück und wechselndes Abendbuffet im Hotel

■ Täglich 2 Stunden freie Thermennutzung

309,– Preis pro Person im EZ/DZ

11.03.2018 – 16.03.201801.07.2018 – 06.07.201826.08.2018 – 31.08.201818.11.2018 – 23.11.2018

Reise- termine

7,– Leihbademantel – Kurtaxe vor Ort zahlbar

0,– Kein Einzelzimmerzuschlag

64 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 67: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Kurreisen

Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau

5-TAGE-WELLNESSREISE UND 5-STERNE GENUSS IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ

Umgeben von bizarren Felsriffen, tief eingeschnitten Wildbächen und urwüchsigen Wäldern liegt Bad Schandau inmitten einer einzigartigen Naturparkregion.

Der Geist des einzigen 5-Sterne-Hau-ses der Sächsischen Schweiz atmet Ge-schichte und lebt von der gelungenen Symbiose aus Tradition und Moderne. Das elegante Foyer mit offenem Kamin, die stilvolle Karl-May Bibliothek, die Restaurants mit Terrasse und Sommer-garten zur Elbe, die Rio Xingù Bar und individuell eingerichtete Zimmer und Suiten versprechen höchsten Komfort, der 1.600 m² große Wellnesspark »El-bresidenz« mit Aurorabad, Saunaland-schaft und Sonnenterrasse Erholung und Entspannung.

In der nahegelegenen Toskana Therme Bad Schandau genießen Sie ein Bade-erlebnis der besonderen Art. Mit Liquid Sound® schweben Körper und Seele getragen von Klang, Farbe und Licht im wohlig warmen Wasser.

LEISTUNGEN

■ An-/Abreise im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übern . im 5-Sterne-Hotel Elbresi-denz an der Therme Bad Schandau

■ 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ■ Leihbademantel und Badeslipper ■ Zeitloses Verweilen im hoteleigenen

Aurorabad mit Saunalandschaft ■ Unbegrenzter Eintritt in die Toskana Therme Bad Schandau (während der Öffnungszeiten, am Anreisetag ab 15 Uhr, nicht am Abreisetag)

Superior mit Blick zum ruhi-gen Atrium oder histor . Markt

Zimmer- typ

399,– Preis pro Person im DZ 100,– Einzelzimmerzuschlag

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

27.05.2018 – 31.05.2018Reise- termin

Es gelten die Reisebedingungen der Reiseerlebnis GmbH .

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 65

Page 68: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Silvesterreisen Wer den Jahreswechsel nicht nur gebührend feiern, sondern auch noch nette Menschen kennen lernen und gleichzeitig neue Regionen entdecken möchte,für den sind unsere Silvesterreisen genau das Richtige.

Page 69: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

0371 4000-61

Silvesterreisen

Silvester im RiesengebirgeErleben Sie den Jahreswechsel im Riesengebirge,

der Heimat des sagenumwobenen Berggeistes Rübezahl.

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

29.12.2018 – 02.01.2019Reise- termin

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 67

Page 70: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Silvesterreisen

Silvesterreise nach Oberösterreich

5-TAGE-BUSREISE: HALLSTATT · SALZKAMMERGUT · GEBOLTSKIRCHEN · SCHÄRDING

Geboltskirchen, ein kleiner Ort, von sanften Hügeln und Wäldern umgeben, ist ein Geheimtipp in Sachen Erholung und Entspannung. Wer hier seine Ferien verbringt wird feststellen, dass das geflügelte Wort vom Urlaub unter Freunden keine leere Floskel sein muss. Ihr Urlaubszuhause ist von bäuerlicher Tradition geprägt. Damit der ursprüngliche Stil erhalten bleibt, werden innovative Ideen im Einklang zur alten Substanz umgesetzt.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im modernen Reisebus mit Reiseleitung

■ 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Gasthof Pichler oder im 3-Sterne-Gasthof Ledererwirt

■ 4 x Frühstück und Abendessen ■ Begrüßungsgetränk ■ UNESCO Welterberegion Hallstatt ■ Schifffahrt Hallstätter See ■ Rundfahrt mit dem Bimmelzug

durch Geboltskirchen ■ Kleine Jause mit Glühmost ■ Pferdeschlittenfahrt

■ Silvesterabend im Hotel mit Feuerwerk

■ Neujahrsrundfahrt nach Schärding mit Sekt

■ Kostenlose Nutzung der Wellnesseinrichtung »Schafflbad«

Gasthof Pichler

68 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 71: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Silvesterreisen

479,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 30.06.18 499,– Preis pro Person im DZ 80,– Einzelzimmerzuschlag

29.12.2018 – 02.01.2019Reise- termin

1. Tag: Anreise nach OberösterreichMit einem modernen Reisbus geht es in das Nachbarland Österreich . Im Hotel werden Sie mit einem Begrü-ßungstrunk vom Personal »Herzlich Willkommen« geheißen und beziehen Ihre Zimmer . Abendessen im Hotel, danach ndividuelle Freizeit

2. Tag: UNESCO Welterberegion HallstattDas Weltkulturerbe Hallstatt liegt im inneren Salzkammergut am gleichna-migen See . Auf dem schmalen Ufer-streifen zwischen den steil aufragen-den Bergen drängen sich die Häuser dicht aneinander, sind teilweise sogar mit Pfählen in den See gebaut . Im Wesentlichen besteht der Ort aus einer Straße und dem kleinen Markt-platz . Erleben Sie Hallstatt von einer völlig neuen Perspektive und erfahren Sie von dem Ortsführer Hintergründe, die eigentlich nur Einheimische ken-nen . Eine Schifffahrt über den Hall-stätter See rundet dieses einzigartige Erlebnis ab .

4. Tag: Geboltskirchen + Silvester-veranstaltungHeute steht eine kleine Bummelzug-fahrt mit dem Herbi-Express auf dem Programm . Hier werden Sie den Ort Geboltskirchen und die Bewohner ken-nenlernen . Sie besuchen den Weih-nachtskrippenbaumeister und eine Heubäuerin, welche Ihnen das Basteln mit Heu nahe bringen wird . Anschlie-ßend geht es in den Reitstall mit den 60 Zucht- bzw . Reitpferden Eine klei-ne Jause mit Glühmost am Lagerfeuer,

sowie eine Pferdeschlittenfahrt stim-men bereits auf den Jahreswechsel ein . Silvesterveranstaltung mit Livemusik, Abendessen und Feuerwerk mit Wie-ner Walzer am Ortsplatz .

5. Tag: Neujahrsrundfahrt SchärdingNachdem verspäteten Frühstück laden wir Sie zur Neujahrsrundfahrt nach Schärding ein . Kaum ein anderer Ort wäre besser geeignet, um das urbane Leben vom Mittelalter bis zur Neuzeit zu präsentieren als die historische Ba-rockstadt Schärding . Unterwegs gibt es einen kleinen Neujahrssekt .

6. Tag: HeimreiseAm heutigen Tage steht leider die Heimreise an . Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches und Gesundes Neu-es Jahr 2019 .

– Kurtaxe vor Ort zahlbar

Gasthof Ledererwirt

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 69

Page 72: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Silvesterreisen

Silvester im Frankenland

5-TAGE-BUSREISE: BAMBERG · BAYREUTH · MAINTAL · FRÄNKISCHE SCHWEIZ

Franken ist ein Mosaik mit vielen Steinchen – facettenreich und farbenprächtig. Entdecken Sie die fränkischen Städte Bamberg und Bayreuth, erleben Sie ihren Zauber der Vergangenheit und lassen Sie sich von kulinarischen Genüsse begeis-tern. Im familiengeführten Hotel »Fränkischer Hof« erleben Sie typisch fränkische Gastlichkeit. In Ihrem stilvoll und gemütlich eingerichteten Zimmer mit zeitgemä-ßem Komfort wie Telefon, Radio, SAT-TV, Bad/Dusche mit WC und Fön werden Sie sich von Anfang an wohl fühlen. Unweit des Hotels liegt Weismain - das Tor zur Fränkischen Schweiz - mit seinem historischen Marktplatz und dem Schustermu-seum. Der nahe gelegene Kordigast (539 m) bietet einen herrlichen Rundblick über das Maintal bis hin zum Frankenwald.

LEISTUNGEN

■ Fahrt im Komfortbus mit Reiseleitung und Bordservice

■ 4 Übernachtungen im Hotel »Fränkischer Hof« zwischen Bamberg und Kulmbach

■ 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen

■ Besuch von Bayreuth mit Stadtrundfahrt

■ Rundfahrt Oberes Maintal und Fränkische Schweiz

■ Besuch von Bamberg mit Stadtrundfahrt

■ Mittagessen am Silvestertag ■ Silvesterveranstaltung im Hotel ■ Neujahrsrundfahrt

durch das Frankenland und 1 Flasche Sekt 0,2l

■ Besuch des Neujahrskonzerts in Buchbach

■ Freie Schwimmbad- und Saunanutzung

70 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 73: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Silvesterreisen

1. Tag: Anreise über BayreuthMit dem Reisebus geht es in die Wagnerstadt Bayreuth . Dort wer-den Sie von einem örtlichen Reise-leiter begrüßt und erfahren bei einer Rundfahrt alles über die größte Stadt Oberfrankens, welche seit 2012 zum UNESCO Weltkulturerbe zählt . Nach etwas Freizeit fahren Sie weiter ins Hotel, wo Sie vom Hotelpersonal und dem Bürgermeister von Altenkunst-adt-Baiersdorf herzlich begrüßt wer-den . Abendessen im Hotel

2. Tag: Maintal + Fränk. SchweizAm Vormittag geht es mit dem ört-lichen Reiseleiter durch das Obere Maintal bis in die Korbstadt Lichten-fels und nach Bad Staffelstein - das kleinste Kurbad Bayerns . Besichtigen Sie die Wallfahrtsbasilika von Vier-zehnheiligen und blicken Sie auf das Benediktinerkloster Banz mit seiner Kirche . Weiter geht die Fahrt durch das Kleinziegenfelder Tal in die ty-pisch »Fränkische Schweiz« . Erleben Sie eine Fahrt durch das Wiesent- und Püttlachtal zum Wallfahrtsort Göß-weinstein . Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen Felsenorten Pottenstein und Tüchersfeld . Abend-essen im Hotel

3. Tag: Bamberg + Silvesterverabend Erleben Sie eine interessante Rund-fahrt durch Bamberg - eine der schönsten Städte Deutschlands und seit 1993 UNESCO Weltkulturerbe . Im Anschluss unternehmen Sie ei-nen kleinen geführten Spaziergang durch die Innenstadt oder nutzen

die Zeit für eigene Unternehmungen . Das Mittagessen ist einem typischen fränkischen Wirtshaus für Sie vorbe-reitet . Am frühen Nachmittag geht es zurück ins Hotel. Am Abend findet im Hotel eine Silvesterveranstaltung mit Galabuffet, Begrüßungsgetränk, Live-musik, Mitternachtssnack, Feuerwerk und kleiner Überraschung statt .

4. Tag: Neujahrsrundfahrt + KonzertNach einem späten Frühstück geht es mit einem örtlichen Reiseleiter zur Neujahrsfahrt durch das Frankenland . Besuchen Sie das mittelalterliche Städtchen Kronach . Weiter führt Sie die Fahrt über die Höhen des Fran-kenwaldes bis zum Rennsteig, dem Übergang in den Thüringer Wald . Am Nachmittag erreichen wir das be-schauliche Örtchen Buchbach, wo Sie eine ganz besondere Kirche (St. Lau-rentius) besichtigen werden, welche auch der »Dom des Frankenwaldes« genannte wird . In unmittelbare Nähe erwartet Sie das traditionelle Neu-jahrskonzert (Sitzplätze) . Freuen Sie sich auf einen entspannten Jahresbe-ginn . Das Abendessen erwartet Sie im Hotel .

5. Tag: Heimreise

489,– Frühbucherpreis im DZ bei Buchung bis 30.06.18 509,– Preis pro Person im DZ 70,– Einzelzimmerzuschlag

29.12.2018 – 02.01.2019Reise- termin

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 71

Page 74: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

Page 75: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Halbtages- und Tagesreisen 2018

Gemeinsam mehr erleben und dabei viel Neues entdecken,

bei Kurzreisen nach Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Böhmen

Fest- & Feiertage ab S . 78

Erlebnis- fahrten ab S . 86

Genuss & Schlemmerei

ab S . 98

Städte & Regionenab S . 106

Wellness & Entspannung

ab S . 112

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 73

Page 76: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Übersichtskarte Sie wissen genau, dass Sie schon einmal in Kadaň oder im Triebischtal waren, können sich aber gerade nicht erinnern, wo diese Orte liegen, dann werfen Sie einfach einen Blick auf unsere Übersichtskarte.

Page 77: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Wasch- leithe

Hirschstein

Schwarten-berg

Marienbad

Talsperre Eibenstock

Oberwiesenthal

Franzensbad

Bad Sulza

Bad Elster

Diesbar-Seußlitz

LEIPZIG

DRESDEN

CHEMNITZ

BRANDENBURGSACHSEN- ANHALT

THÜRINGEN

BAYERN

Übersichtskarte Halbtages- und Tagesreisen

Pirna

TschechischeRepublik

Neuhaus am Rennweg

Radebeul

Moritzburg

PöhlagrundSeiffen

Thüringer Holzland Elb-

sandstein- gebirge

Bad Schandau

Gelenau/Erzgeb .

Meißen

SachsenburgAltenburg

Neudorf

Annaberg

Holzhau

Neuseen-land

Schladitzer See

Neuhermsdorf

Treuen

Wermsdorf

MüglitztalWeißeritztal

Neuklingenberg

Stolpen

Bad Brambach

Grimma

Tharanter Wald

TriebischtalNaumburg

Freyburg

Harz

ZwickauMücken-türmchen

Egertal

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 75

Page 78: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage In dieser Katagorie erwarten Sie viele schöne Ausflüge zu feierlichen Anlässen – so zum Beispiel zum Frauentag, zum Muttertag oder zur Osterzeit.

HalbtagesreiseHT

Page 79: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage

36,–09 .03 .201813 .03 .201814 .03 .2018

Preis in Euro pro Person

49,–09 .03 .201813 .03 .201814 .03 .2018

Preis in Euro pro Person

FRAUENTAG IM LANDHOTEL ZU HEIDELBERG

Herzlich Willkommen im gemütlichen »Landhotel zu Heidelberg«. Im malerischen Erzgebirge erwartet Sie familiäre Gastlichkeit und ein buntes Frauentagsprogramm mit Tanz und Humor. Besuchen Sie das Freilichtmuseum in unmittelbarer Nähe des Hotels, wo in typischen Häusern die Geschichte des Erzgebirges dargestellt wird.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ BESUCH VON PAPER & DESIGN AN DER HEINZEBANK

■ ANREISE INS LANDHOTEL ZU HEIDELBERG

■ KAFFEEGEDECK

■ FRAUENTAGSPROGRAMM

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE INS LANDHOTEL ZU HEIDELBERG

■ MITTAGESSEN

■ ERZGEBIRGESRUNDFAHRT INKL . FREILICHTMUSEUM

■ KAFFEEGEDECK

■ FRAUENTAGSPROGRAMM

■ HEIMREISE

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 18:00 Uhr

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 77

Page 80: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage

36,–13 .03 .201815 .03 .2018

Preis in Euro pro Person

49,–13 .03 .201815 .03 .2018

Preis in Euro pro Person

FRAUENTAG IM FICHTENHÄUSEL

Unweit der Bergstadt Annaberg-Buchholz liegt am Fuße des Pöhlbergs das famili-engeführte Fichtenhäusel. Genießen Sie die erzgebirgische Gastlichkeit und nutzen Sie die Möglichkeit für einen kleinen Spaziergang entlang des Flüsschens Pöhla und durch den angrenzenden Park.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ BESUCH VON PAPER & DESIGN AN DER HEINZEBANK

■ ANREISE IN DEN PÖHLAGRUND

■ KAFFEEGEDECK MIT HIMBEERTORTE

■ FRAUENTAGSPROGRAMM

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ BESUCH VON PAPER & DESIGN AN DER HEINZEBANK

■ MITTAGESSEN

■ ERZGEBIRGSRUNDFAHRT

■ KAFFEEGEDECK MIT HIMBEERTORTE

■ FRAUENTAGSPROGRAMM

■ HEIMREISE

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 18:00 Uhr

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

78 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 81: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage

36,–08 .03 .2018Preis in Euro pro Person

49,–08 .03 .2018Preis in Euro pro Person

FRAUENTAG AUF DER NEUKLINGENBERGER HÖHE

Die Neuklingenberger Höhe in der Nähe der gleichnamigen Talsperre, lockt jähr-lich viele Gäste an und ist ein idealer Ausgangsort für Wanderungen und Spazier-gänge. Die Nähe zum Tharandter Wald macht die Gegend zu einem wunderschö-nen Ausflugsziel. Aus einem ehrwürdigen Dreiseitengehöft von 1805 gewachsen, genießt die »Höhe« – wie das Haus im Volksmund genannt wird – bereits weit über die Grenzen der Region einen hervorragenden Ruf.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NEUKLINGENBERG

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ FRAUENTAGSPROGRAMM

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NEUKLINGENBERG

■ MITTAGESSEN

■ ERZGEBIRGSRUNDFAHRT INKL . BESUCH STRACOLAND

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ FRAUENTAGSPROGRAMM

■ HEIMREISE

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 18:00 Uhr

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 79

Page 82: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage

36,–08 .03 .201814 .03 .2018

Preis in Euro pro Person

49,–08 .03 .201814 .03 .2018

Preis in Euro pro Person

FRAUENTAG IM NATURHOTEL LINDENHOF IN HOLZHAU

Das Naturhotel Lindenhof liegt im oberen Tal der Freiberger Mulde und entstand aus einem 400 Jahre alten Bauernhof. Im 14. Jahrhundert wurde die Mulde zum Flößen von Holz genutzt, welches in der Bergbauregion Freiberg dringend benötigt wurde. Heute ist die Umgebung von Holzhau eine beliebte Urlaubsregion mit kla-rer Luft und reiner Natur.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NACH HOLZHAU

■ KAFFEEGEDECK IM LINDENHOF

■ BUNTES FRAUENTAGS- PROGRAMM

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE DURCH DAS ERZGEBIRGE

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ MITTAGESSEN IM LINDENHOF

■ ERZGEBIRGSRUNDFAHRT

■ KAFFEEGEDECK

■ BUNTES FRAUENTAGS- PROGRAMM

■ HEIMREISE DURCH DAS ERZGEBIRGE

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 18:00 Uhr

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

80 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 83: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ FAHRT ZUM »SINGENDEN WIRT«

■ KAFFEEGEDECK

■ MUTTERTAGSPROGRAMM

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 18:00 Uhr

38,–03 .05 .2018Preis in Euro pro Person

Überraschungsfahrt zum MuttertagDer Muttertag hat seinen Ursprung in der englischen und amerikanischen Frauenbewegung und wird seit 1923 auch in Deutschland alljährlich gefeiert. Freuen Sie sich auf eine Überraschungsfahrt zum Ehrentag aller Mütter.

Fest- & Feiertage

HT

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ FAHRT ZUM »SINGENDEN WIRT«

■ MITTAGESSEN

■ ERZGEBIRGSRUNDFAHRT MIT DEM WIRT

■ KAFFEEGEDECK

■ MUTTERTAGSPROGRAMM

■ HEIMREISE

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

49,–17 .05 .2018Preis in Euro pro Person

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 81

Page 84: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE ZUR BUSCHMÜHLE

■ KAFFEETRINKEN

■ MUTTERTAGSPROGRAMM MIT DORIT GÄBLER

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 18:00 Uhr

44,–08 .05 .201814 .05 .2018

Fest- & Feiertage

Muttertag mit Dorit Gäbler

Anlässlich des Muttertags laden wir Sie zu einem musikalischen Höhepunkt ein.

Freuen Sie sich auf einen Nachmittag mit den schönsten Liedern und Geschichten aus

Dorit Gäblers umfangreichem Repertoire.

HT

82 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 85: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage

44,–19 .06 .201821 .06 .2018

Preis in Euro pro Person

46,–28 .07 .201816 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

Preis in Euro pro Person

EINE REISE IN DIE ZEIT DES BIEDERMEIER

Lassen Sie sich vom Charme vergan-gener Tage begeistern und erleben Sie eine einmalige Zeitreise am Schladit-zer See bei Leipzig. Schaukeln Sie auf Deutschlands ältester Schiffsschaukel und unternehmen Sie einen Spazier-gang mit dem Zeremonienmeister.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE ZUM SCHLADITZER SEE

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ KONZERT MIT UTA ZWIENER

■ RUNDGANG MIT DEM ZEREMONIENMEISTER

■ HEIMREISE

MITTSOMMER IM MORITZBURGER LAND

Als Mittsommerfest werden die Feier-lichkeiten zur Sommersonnenwende in Skandinavien bezeichnet. Da, wo die Nächte kaum dunkel werden, sind die Bräuche besonders lebendig. Erleben Sie einen Mittsommernachmittag mit Geschichten, Musik und Tanz.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MORITZBURGER LAND

■ PREISELBEERAPERITIF

■ KAFFEE + ERDBEERTORTE

■ MITTSOMMERFEST

■ ABENDESSEN (Selbstzahler)

■ HEIMREISE

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 83

Page 86: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ KAFFEETRINKEN IN DER WINDMÜHLE PAHRENZ

■ GEFÜHRTE OSTER- BRUNNENRUNDFAHRT

■ HEIMREISE DURCH DAS ELBTAL

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

32,–05 .04 .2018Preis in Euro pro Person

Fest- & Feiertage

Osterbrunnenfahrt entlang der Elbe

Hirschstein – Eine Gemeinde an der Elbe oberhalb von Meißen gelegen, feiert bereits

seit 2004 ihr Osterbrunnenfest. In Anlehnung an die bekannten Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz, erleben Sie eine

Osterbrunnenrundfahrt durch die Gemeinde Hirschstein.

HT

84 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 87: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Fest- & Feiertage

30,–27 .03 .201804 .04 .2018

Preis in Euro pro Person

32,–28 .03 .201806 .04 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

Preis in Euro pro Person

ÜBERRASCHUNGSFAHRT ZUR OSTERZEIT

Wohin die Reise geht wird nicht verra-ten. Freuen Sie sich auf einen bunten Ostertag mit vielen Überraschungen.

»Im Licht der Ostersonne bekommen die Geheimnisse der Erde ein anderes Licht.«(Friedrich von Bodelschwingh)

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MIT BESUCH »PAPER & DESIGN«

■ KAFFEE UND KUCHEN MIT OSTEREIERSUCHE

■ HEIMREISE DURCH DAS ERZGEBIRGE

OSTERZEIT IN RATAGS ERLEBNISWELT

In der Nähe von Stolpen erleben Sie auf über 20.000 Quadratmetern Deutschlands größte Osterausstel-lung mit Werksverkauf. In den beiden gegenüberliegenden Dreiseitenhöfen entdecken Sie eine bunte und farben-frohe Osterwelt – eine Welt aus Fanta-sie und Freude.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MIT STADTRUNDFAHRT DRESDEN

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT MIT EINKAUFSMÖGLICHKEIT

■ HEIMREISEHT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 85

Page 88: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten Etwas besonderes erleben, kurioses bestaunen oder selbst aktiv werden können Sie bei unseren Erlebnisfahrten.

HalbtagesreiseHT

Page 89: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

MULDENTAL UND HUBERTUSBURG

Das, nach dem Schutzpatron der Jagd benannte Schloss, stellt eine großarti-ge Leistung sächsischer, barocker Bau-kunst dar. Mit Fertigstellung im Jahr 1752 war es das größte Landschloss Europas und bereicherte die Kunstge-schichte des Landes wie kein Anderes.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ KAFFEETRINKEN IN DER SCHIFFSMÜHLE HÖFGEN

■ FAHRT NACH WERMSDORF

■ FÜHRUNG SCHLOSS HUBERTUSBURG

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT

■ RÜCKFAHRT

35,–20 .06 .201813 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

FAHRT ZUM SCHLOSS SCHÖNBERG

Eingebettet im Dreiländer-Eck Sachsen-Bayern-Böhmen, gehört das Schönber-ger Schloss zu den herausragenden Se-henswürdigkeiten des Vogtlandes. Bei schönem Wetter wird der Cafégarten des Schlosses zu einem unvergessli-chen Einkehr-Erlebnis für Genießer.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE INS VOGTLAND

■ FAHRT ZUM SCHLOSS SCHÖNBERG

■ KAFFEETRINKEN IM SCHLOSSCAFÉ

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT

■ HEIMREISE MIT HALT AN DER VOGTLANDARENA

32,–13 .06 .201809 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 87

Page 90: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

32,–04 .04 .201817 .07 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

RHODODENDRONBLÜTE IM TRIEBISCHTAL

Rhododendron zählt zu den anspruchs-vollsten Blütensträuchern und umfasst über 1000 verschiedenen Arten. Bei einer Fahrt in das Triebischtal geht es in die gleichnamige Gaststätte, wo Sie von der Terrasse einen Blick auf über 1500 Sträucher bestaunen können.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE IN DAS TRIEBISCHTAL

■ KAFFEETRINKEN

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT FÜR EINEN SPAZIERGANG

■ HEIMREISE MIT HALT AM KLOSTER ALTZELLA

32,–02 .05 .201812 .06 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

BLÜTENZAUBER IM SCHLOSS PILLNITZ

Genießen Sie das außergewöhnliche Ensemble aus Architektur und Gar-tenkunst vor den Toren Dresdens. Das einstige Lustschloss und spätere Som-merresidenz des sächsischen Königs-hauses ist noch heute ein beliebtes Ausflugsziel für Gäste aus aller Welt.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MIT HALT AM ZWINGER

■ SPAZIERGANG ZUR FRAUENKIRCHE

■ KAFFEETRINKEN IN DER »EINKEHR AM PALMENHAUS«

■ SCHLOSS PILLNITZ MIT FREIZEIT

■ HEIMREISE

88 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 91: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

GENUSSFAHRT BEI DER TALSPERRE EIBENSTOCK

Mit 1.018 m ist der Auersberg, nach Fichtelberg und Brocken, dritthöchs-ter Berg Ostdeutschlands. Unweit vom Auersberg, befindet sich das Städtchen Eibenstock mit der gleichnamigen Tal-sperre. Erleben Sie bei einer Kremser-fahrt die Schönheiten dieser Region.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ KAFFEETRINKEN IM REITERHOTEL

■ FÜHRUNG IN DER LÄNGSTEN LEIM-BINDERREITHALLE DEUTSCHLANDS

■ KREMSERFAHRT BEI DER TALSPERRE EIBENSTOCK

■ HEIMREISE

39,–03 .07 .201828 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

KREMSERFAHRT DURCH DEN THARANDTER WALD

Der Tharandter Wald, früher auch Gril-lenburger Wald genannt, ist ein belieb-tes Erholungsgebiet und zählt zu den schönsten Wäldern Sachsens. Schon die Künstler der Romantik schätzen den Tharandter Wald und waren von seinem Artenreichtum begeistert.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MIT BESUCH »KNOX«

■ KAFFEETRINKEN IN DER SUMPFMÜHLE

■ KREMSERFAHRT DURCH DEN THARANDTER WALD

■ HEIMREISE

39,–07 .06 .201816 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 89

Page 92: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

FAHRT MIT DEM LÖßNITZDACKEL

Im Jahre 1884 wurde die 16,55 km lan-ge Strecke in Betrieb genommen und er-lebte fortan eine bewegende Geschichte. Heute gehört der Lößnitzdackel zu ei-nem technischen Denkmal und beför-dert jedes Jahr viele Gäste in die herr-liche Gegend des Moritzburger Landes.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NACH RADEBEUL OST

■ FAHRT MIT DEM LÖßNITZ DACKEL NACH MORITZBURG

■ KAFFEETRINKEN IM SCHLOSSCAFÉ MORITZBURG

■ HEIMREISE

38,–14 .06 .201829 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

FAHRT MIT DER WEIßERITZTALBAHN

Ihre Strecke durch drei Naherholungs-gebiete gilt als eine der schönsten Eu-ropas. Sie können eine Fahrt mit der dienstältesten, öffentlichen Schmal-spurbahn Deutschlands genießen und den, nach der Flut 2002, neugestalte-ten Bahnhof Kipsdorf bestaunen.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE DURCH DEN THARANDTER WALD

■ KAFFEETRINKEN SUMPFMÜHLE

■ FAHRT MIT DER WEIßERITZTAL-BAHN (MALTER – KIPSDORF)

■ HEIMREISE

38,–05 .06 .201821 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

90 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 93: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

JENS WEIßFLOG – EINE ERLEBNISTOUR

Herzlich Willkommen in der höchst ge-legenen Stadt Deutschlands – in Ober-wiesenthal. Mit dem Erzgebirgsexpress geht es rund um Oberwiesenthal und Boží Dar. Freuen Sie sich auf eine un-terhaltsame Kleinbahn-Fahrt.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE OBERWIESENTHAL

■ KAFFEETRINKEN BEI JENS WEIßFLOG

■ RUNDFAHRT MIT DER KLEIN-BAHN INKL . ERLÄUTERUNGEN

■ HEIMREISE DURCH DAS ERZGEBIRGE

MIT DER KLEINBAHN DURCH ANNABERG

Wir laden Sie zu einem Kleinbahnver-gnügen durch Annaberg Buchholz ein. Erfahren Sie bei einer Rundfahrt alles über die Geburtsstadt von Adam Ries und entdecken Sie unterwegs viel Neu-es oder auch Altbekanntes.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE ANNABERG BUCHHOLZ

■ KAFFEETRINKEN BEIM FROHNAUER HAMMER

■ RUNDFAHRT MIT DER KLEIN-BAHN INKL . ERLÄUTERUNGEN

■ HEIMREISE

38,–29 .05 .201804 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

38,–22 .05 .201823 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 91

Page 94: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

SCHIFFFAHRT AUF DER ELBE

Mit einer Länge von 1091 km gehört die Elbe zu den längsten Flüssen Euro-pas. Dabei durchquert sie sehr unter-schiedliche Landschaften. Freuen Sie sich auf eine Schifffahrt von Königstein nach Pirna und erleben Sie einen faszi-nieren Ausblick auf die bizarren Felsrif-fe und die urwüchsigen Buchenwälder.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE SÄCHSISCHE SCHWEIZ

■ KAFFEEGEDECK IM »LINDENHOF«

■ SCHIFFFAHRT VON KÖNIGSTEIN NACH PIRNA (ca. 1,5 Std.)

■ HEIMREISE

39,–05 .07 .201829 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

45,–05 .06 .201806 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:30 Uhr

HT

KRIEBSTEIN – ERLEBNIS TALSPERRE

Gelegen im Mittweidaer Zschopautal mit seiner wildromantischen Fluss-landschaft, schroffen Felsen und engen Tälern ist die Talsperre Kriebstein ein beliebtes Reiseziel für Groß und Klein. Unternehmen Sie mit uns eine Schiff-fahrt auf der Talsperre und lassen Sie sich von der Landschaft beeindrucken.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ KAFFEE AUF DEN SEETERRASSEN

■ SCHIFFFAHRT AUF DER TALSPERRE KRIEBSTEIN

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT

■ HEIMREISE

HT

92 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 95: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

NEUSEENLAND – SCHIFF-FAHRT ZWENKAUER SEE

Mit der SANTA BARBARA geht es auf große Entdeckungsreise auf dem Zwenkauer See, welcher mit 10 km² das größte Gewässer im südlichen Neuseenland ist. Erfahren Sie bei einer Schifffahrt alles über den Tagebau und erleben Sie die erstaunliche Artenviel-falt rund um den See.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE INS NEUSEENLAND

■ KAFFEEGEDECK IM KARTOFFELHAUS

■ SCHIFFFAHRT ZWENKAUER SEE

■ HEIMREISE

»KLEIN VENEDIG« – LEIPZIGS PERLE

Fahren Sie mit dem Boot durch die Ge-wässer Leipzigs und genießen Sie das besondere Flair des »Klein Venedig«. Bei einer einzigartigen Tour durch den Karl-Heine-Kanal erfahren Sie bei Kaf-fee und Kuchen viel wissenswertes über die Geschichte, die Gegenwart und die Zukunft der Stadt.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE LEIPZIG

■ BOOTSFAHRT »KLEIN VENEDIG«

■ KAFFEETRINKEN AN BORD

■ RÜCKFAHRT MIT HALT AM VÖLKERSCHLACHTDENKMAL

39,–29 .05 .201812 .07 .2018

Preis in Euro pro Person

39,–14 .06 .201807 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 93

Page 96: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

Betreuung für Demenzkranke (ambulante Einzel- und Gruppenbetreuung)

Betreuung von Kindern/ Hort- und Integrationskindern

Bürgerschaftliches Engagement (Ehrenamt)

Essen auf Rädern

Häusliche Kranken- und Altenpflege (24 h)

Hausnotrufdienst

Hauswirtschaftsdienste

Mitgliederbetreuung

Nachbarschaftshilfe

Reisen

Sozialberatung

Soziale und kulturelle Betreuung

Stationäre Altenpflege

Wohnen mit Serviceleistungen/ Betreutes Wohnen

Tel.: 0371 5385-100 | www.vs-chemnitz.de

Stadtverband Chemnitz e. V.

Page 97: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

MÜHLENTOUR MIT KLOSTER ALTZELLA

Erleben Sie eine Fahrt durch das ro-mantische Tal der Triebisch, wo einst 53 Wassermühlen in Betrieb waren. Besuchen Sie eine der besterhaltensten Mühlen und schauen Sie dem Müller-meister über die Schulter.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ FAHRT DURCH DAS TRIEBISCHTAL

■ BESUCH MÜHLE UND HOFLADEN

■ BESICHTIGUNG BERGWERK MILTITZ

■ MITTAG IM HISTORISCHEN GASTHOF

■ FAHRT ZUM KLOSTER ALTZELLA

■ KAFFEE TRIEBISCHTALBAUDE

■ HEIMREISE

KULTUR UND HAND-WERK IM HOLZLAND

Vor über 100 Jahren war das Thüringer Holzland für die Herstellung von Lei-tern und Holzwaren weltbekannt. Ent-decken Sie neben den handwerklichen Fähigkeiten des Leitermachers auch die Schönheiten des Holzlandes.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE THÜRINGER HOLZLAND

■ SCHLOSSKIRCHE EISENBERG

■ KAFFEETRINKEN IN DER GASTSTÄTTE »ZUR KANONE«

■ BESUCH BEI »LEITERMACHER TRIEMER«

■ HEIMREISE

55,–08 .08 .201814 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

34,–09 .05 .201812 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 09:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 12:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 95

Page 98: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE DURCH DAS ZSCHOPAUTAL

■ KAFFEETRINKEN IM »CAFÉ IM SPIELZEUGDORF«

■ EINTRITT »VOLKSKUNST- UND SPIELZEUGWELT«

■ HEIMREISE

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

18.07.2018 Sommerschau

10.04.2018 Osteraustellung

34,–10 .04 .201818 .07 .201811 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

HT

Depot »Pohl-Ströher« in Gelenau

In der ehemaligen Strumpffabrik Gelenau erleben Sie eine Schau der besonderen Art. Einzigartige Sammler- stücke von Volkskunst bis Spielzeug sind hier liebevoll

in Szene gesetzt und entführen die Besucher in das Reich filigraner Handwerkskunst vergangener Tage.

Erlebnisfahrten

96 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 99: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Erlebnisfahrten

WEIHRICHKARZL – TRADITION AUS NEUDORF

Im Erzgebirge wurde nicht nur ge-schnitzt und geklöppelt, sondern auch geknetet und geformt. Unternehmen Sie im Weihrichkarzl Huss einen Streif-zug durch das erzgebirgisches Brauch-tum der Räucherkerzen.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE INS ERZGEBIRGE

■ KAFFEETRINKEN IM GASTHOF »SIEBENSÄURE« BEI NEUDORF

■ KLEINE FÜHRUNG BEI HUSS IN NEUDORF

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT

■ HEIMREISE

GLASERLEBNIS GREINER IN THÜRINGEN

Kommen Sie mit uns auf eine Reise in die Welt des Glases und erleben Sie bei einer Schauvorführung, wie einzigarti-ge Glasunikate entstehen. In der Glas-manufaktur Greiner gibt es viel zu er-kunden und zu entdecken.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NACH NEUHAUS AM RENNSTEIG

■ MITTAG IM GASTHAUS STEIGER

■ FAHRT ZUR GLASMANUFAKTUR

■ SCHAUVORFÜHRUNG

■ KAFFEE UND ÜBERRASCHUNG

■ HEIMREISE

32,–06 .11 .201811 .10 .2018

Preis in Euro pro Person

46,–26 .04 .201825 .10 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 09:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:30 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 97

Page 100: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Genuss & Schlemmerei Die folgenden Seiten lassen die Herzen aller Genussfreunde, Gourmets und Liebhaber kulinarischer Besonderheiten höher schlagen.

HalbtagesreiseHT

Page 101: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Genuss & Schlemmerei

SPARGELFAHRT – EIN KÖNIGLICHES GEMÜSE

»Königliches Gemüse«, »Frühlingsluft in Stangen«, »essbares Elfenbein« – so vielfältig die Vergleiche, so groß ist auch die Faszination, die Spargel auf viele Feinschmecker ausübt. Anlässlich der Spargelernte laden wir Sie zu einer Fahrt an die Sächsische Weinstraße ein.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE SÄCHSISCHE WEINSTRAßE

■ MITTAG IM »LANDHOTEL ROSS«

■ BESUCH EINES SPARGELHOFES

■ FAHRT NACH KÖTZSCHENBRODA

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT

■ HEIMREISE

SEKTKELLEREI FREYBURG UND NAUMBURG

Im Herzen des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut ist die Rotkäppchen Sekt-kellerei zu Hause. Reisen Sie mit uns in das Jahr 1856 wo alles begann. Freuen Sie sich auf ein Mittagessen inmitten der Weinberge und lassen Sie den Tag in der Domstadt Naumburg ausklingen.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE AN DIE SAALE-UNSTRUT

■ KURZWEILIGE FÜHRUNG IN DER SEKTKELLEREI INKL . 1 GLAS SEKT

■ MITTAG INMITTEN DES WEINBERGS

■ BESUCH DOMSTADT NAUMBURG

■ HEIMREISE

42,–24 .05 .201830 .05 .2018

Preis in Euro pro Person

48,–06 .06 .201806 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:30 Uhr

Abfahrt: 09:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:30 Uhr

HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 99

Page 102: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Genuss & Schlemmerei

HOFCAFÉ UND HOF- THEATER ZU PROSCHWITZ

Der Prinzipal des Hofcafé und Hofthea-ters zu Proschwitz, begleitet Sie auf eine Reise der sinnlichen Genüsse. Genießen Sie den Charme des Hauses und erleben Sie ein genussvolles Zusammenspiel von Weinberg und Klima im kleinsten Weinanbaugebiet Deutschlands.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NACH MEIßEN

■ BEGRÜßUNG AM SCHÖNSTEN WEINBERG SACHSENS

■ KAFFEE + KUCHEN IM HOFCAFÉ

■ UNTERHALTUNG IM HOFTHEATER

■ HEIMREISE

ERDBEERFEST IM FICHTENHÄUSEL

Unweit von Annaberg-Buchholz liegt, am Fuße des Pöhlbergs, das Gasthaus »Fichtenhäusel«. Hier steht der heuti-ge Tag ganz im Zeichen der Erdbeere. Genießen Sie erzgebirgische Gastlich-keit mit frischer Erdbeerbowle und schmackhafter Erdbeertorte.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE IN DEN PÖHLAGRUND

■ BEGRÜSSUNG MIT ERDBEERBOWLE

■ KAFFEEGEDECK + ERDBEERTORTE

■ MÖGLICHKEIT ZUM ERDBEERKAUF

■ HEIMREISE DURCH DAS ERZGEBIRGE

38,–23 .05 .201820 .06 .201822 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

34,–13 .06 .201826 .06 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HTHT

100 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 103: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Genuss & Schlemmerei

EINE REISE ZUM ALTENBURGER SENF

Der ursprünglich in Asien verbreitete Senf ist seit jeher als Heil- und Gewürz-pflanze bekannt. Im Jahre 795 ordnete »Karl der Große« den Senfanbau in Mit-teleuropa an. Es begann der Siegeszug des Senfes durch Küchen und Gasthäu-ser, welcher bis heute ungebrochen ist.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NACH ALTENBURG

■ VORFÜHRUNG DER SENFMÜHLE

■ KAFFEE UND FESTTAGSKUCHEN

■ MÖGLICHKEIT WERKSVERKAUF

■ HEIMREISE MIT HALT AM ALTENBURGER MARKTPLATZ

ZUR KIRSCHERNTE INS MÜHLTAL

Fahren Sie ins Thüringer Holzland, wel-ches durch reizvolle Täler, Fachwerkhäu-ser, Mühlen und die Gastfreundlichkeit der Holzländer geprägt ist. Im Restau-rant »Zur Kanone« in Tautenhain ist für Sie das Kaffeetrinken vorbereitet. Da-nach geht es mit Bus zur Kirschernte.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE THÜRINGER HOLZLAND

■ KAFFEETRINKEN IN DER GASTSTÄTTE »ZUR KANONE«

■ BESUCH OBSTGUT »TRIEBE«

■ RUNDFAHRT OBSTPLANTAGE

■ HEIMREISE

36,–16 .05 .201818 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

32,–04 .07 .201810 .07 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HTHT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 101

Page 104: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ BEGRÜSSUNG DURCH DEN KÖHLER SCHMIDT

■ MITTAGESSEN KÖHLER-HÜTTE INKL . 1 BOCKBIER

■ PROGRAMM MIT DEN PÖHLBACHMUSIKANTEN

■ KAFFEEGEDECK MIT TORTE

■ HEIMREISE

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

52,–24 .10 .2018Preis in Euro pro Person

Bockbierfest mit den PöhlbachmusikantenEingebettet in die herrliche Landschaft des Westerzgebirges liegt die Köhlerhütte. Genießen Sie erzgebirgische Gastlich-

keit im schönen Oswaldtal in Waschleithe zwischen Schwarzenberg, Grünhain und Beierfeld. Traditionell

werden Sie durch den Köhler Schmidt herzlichst begrüßt und erfahren alles rund um den Sächsischen Prinzenraub.

Für gute Laune sorgen die Pöhlbachmusikanten.

Genuss & Schlemmerei

102 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 105: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE AUF DEN SCHWARTENBERG

■ DEFTIGES MITTAGESSEN

■ OKTOBERFESTPROGRAMM MIT SUPER GAUDI

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ HEIMREISE

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

52,–16 .10 .2018Preis in Euro pro Person

Oktoberfest auf dem SchwartenbergDas Oktoberfest geht auf das Jahr 1810 zurück, und wurde erstmals anlässlich der Hochzeit von Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese gefeiert. Seitdem verwandelt sich die Theresienwiese jährlich in das größte Volksfest der Welt und findet auch in unserer Region viel Zuspruch. Erleben Sie einen typisch bayrischen Festtag auf dem Schwartenberg.

Genuss & Schlemmerei

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 103

Page 106: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Genuss & Schlemmerei

RÄUBERGELAGE IM VOGTLAND

Wir laden Sie zu einer Fahrt in den Räu-berwald bei Treuen ein. Erleben Sie ein ausgedehntes Räubergelage mit Unter-haltung, Witz und Musik. Bedienen Sie sich vom »Handwoong voll Fresserei« mit verschiedenen Fleischsorten, Kartof-feln, Knödel, Sauerkraut usw. Zur Ver-dauung erhalten Sie eine »Räuberträne«.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MIT »PLAUENER SPITZE«

■ MITTAGESSEN IN RÄUBERMANIER

■ UNTERHALTUNGSPROGRAMM

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ HEIMREISE

52,–23 .10 .2018Preis in Euro pro Person

46,–10 .10 .201817 .10 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

SCHLACHTFEST IN SACHSENBURG

Unweit des Schlosses Sachsenburg liegt Reinhardts Landgasthaus. Seit drei Ge-nerationen ist der Name Reinhardt mit der Gastronomie verbunden. Was als kleine Schankwirtschaft im März 1875 begann, entwickelte sich, immer vom Vater auf den Sohn übertragen, bis zum heutigen Landhaus.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE MIT »WENDT & KÜHN«

■ SCHLACHTESSEN + WURSTPROBE

■ MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

■ KAFFEE UND KUCHEN

■ HEIMREISE

104 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 107: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE INS ERZGEBIRGE

■ MARTINSGANSESSEN

■ BUNTES UNTERHALTUNGS-PROGRAMM

■ KAFFEEGEDECK MIT KUCHEN

■ HEIMREISE DURCH DAS ERZGEBIRGE

Abfahrt: 10:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

52,–13 .11 .201815 .11 .2018

Preis in Euro pro Person

Martinsgansessen im ErzgebirgeEine Legende besagt, dass Gänse durch ihr Geschnatter Martin verraten haben, als er sich in einem Stall versteckte, um der Wahl zum Bischof zu entgehen. Als »Strafe« wird seither jedes Jahr zum Martinstag traditionell Gans gegessen. Freuen Sie sich auf eine Überraschungsfahrt.

Genuss & Schlemmerei

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 105

Page 108: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Städte & Regionen Sie wollen schon seit langem wieder einmal ins schöne Böhmen fahren oder lieben es Dresden immer wieder neu zu entdecken? Dann sind Sie hier genau richtig!

HalbtagesreiseHT

Page 109: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Städte & Regionen

CHEMNITZ ERLEBEN UND SCHULMUSEUM

Chemnitz ist das Tor zum Erzgebirge und blickt auf eine bewegende Ge-schichte zurück. Unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, bei der Ihnen viel Wis-senswertes von der Klostergründung bis zum Aufstieg zur sächsischen In-dustriemetropole vermittelt wird. Als besonderer Höhepunkt ist der Besuch des Schulmuseums Ebersdorf geplant.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ GEFÜHRTE STADTRUNDFAHRT

■ KAFFEETRINKEN

■ SCHULMUSEUM EBERSDORF

■ HEIMREISE

ROBERT-SCHUMANN-STADT ZWICKAU

Die Robert-Schumann-Stadt ist bekannt für ihre historische Altstadt und für hun-derte liebevoll restaurierte Jugendstil- und Gründerzeitbauten. Bei einer ge-führten Stadtrundfahrt erfahren Sie viel über die bewegende Geschichte dieser Stadt. Vorher ist auf der Burg Schönfels, welche im 12. Jahrhundert erbaut wurde, das Kaffeetrinken vorbereitet.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE ZUR BURG SCHÖNFELS

■ KAFFEEGEDECK IM SCHLOSSCAFÉ

■ STADTRUNDFAHRT ZWICKAU

■ HEIMREISE

36,–18 .04 .201815 .05 .201805 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

36,–25 .04 .201811 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

Abfahrt: 13:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 17:00 Uhr

HT HT

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 107

Page 110: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE IN DEN HARZ

■ MITTAGESSEN IN DER KÖHLERHÜTTE

■ FAHRT ZUR »TITAN-RT«

■ MÖGLICHKEIT BESUCH HÄNGEBRÜCKE

■ INDIVIDUELLE FREIZEIT

■ KAFFEEPAUSE VON DER BUSBORDKÜCHE

■ HEIMREISE

Abfahrt: 09:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:00 Uhr

45,–12 .06 .201814 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Fahrt zur längsten Hängebrücke der Welt

Inmitten des Rappbodetals spannt sich die »Titan-RT« mit sagenhaften 458,5 Metern Gesamtlänge über das

Bode-Staubecken. Die filigrane Seilkonstruktion wurde im Jahr 2017 fertig gestellt und kann ohne

Sicherheitsausrüstung begangen werden.

Städte & Regionen

108 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 111: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE DURCH DAS OSTERZGEBIRGE

■ MITTAGESSEN AUF DEM MÜCKENTÜRMCHEN

■ WEITERFAHRT NACH SCHELLERHAU

■ KAFFEEGEDECK IM CAFE ROTTER

■ HEIMREISE DURCH DAS MÜGLITZTAL

Abfahrt: 09:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:30 Uhr

45,–27 .06 .201822 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Panoramafahrt zum MückentürmchenBesuchen Sie das Mückentürmchen und erleben Sie einen herrlichen Ausblick über das Böhmische Mittelgebirge. Der Turm wurde 1568 auf Veranlassung des Bergmeisters David Koith errichtet und diente als Anläutturm, dessen Glockenschlag den Bergleuten den Beginn und das Ende ihrer Schichten anzeigte.

Städte & Regionen

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 109

Page 112: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

Page 113: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Städte & Regionen

EINE FAHRT IN DAS SCHÖNE EGERTAL

Das romantische Flusstal der Eger schlängelt sich zwischen Karlsbad und Loket durch den Kaiserwald. Bewun-dern Sie die hohen Felsgruppen am Flussufer und erleben Sie die Festungs-stadt Kadaň – die Königsstadt am Egerstrand.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ ANREISE NACH FRANZENSBAD

■ RUNDFAHRT ENTLANG DER EGER

■ MITTAGESSEN MIT FREIGETRÄNK

■ STADTSPAZIERGANG KADAŇ

■ KAFFEEGEDECK

■ HEIMREISE ÜBER GOTTESGAB

FAHRT INS BÖHMISCHE BÄDERDREIECK

Wir beginnen die Rundreise in Franzens-bad, besuchen den bekannten »Amerika Teich« und fahren dann weiter bis nach Marienbad – einem der berühmtesten Weltkurorte und auch als »Bad der 40 Quellen« bekannt. Eine besondere At-traktion dort ist die »Singende Fontäne«.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG

■ STADTRUNDFAHRT FRANZENSBAD

■ MITTAGESSEN MIT FREIGETRÄNK

■ RUNDFAHRT DURCH DAS BÄDERDREIECK

■ KAFFEETRINKEN IN MARIENBAD

■ HEIMREISE

46,–30 .05 .201804 .09 .2018

Preis in Euro pro Person

46,–07 .06 .201830 .08 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 08:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:30 Uhr

Abfahrt: 08:30 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:30 Uhr

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 111

Page 114: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

HT

Wellness & Entspannung Unsere Wellness- und Entspannungsreisen sind sozusagen die kleinen Schwestern der Kurreise. Gönnen Sie sich einfach mal eine kurze Auszeit!

Halbtagesreise

Page 115: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Wellness & Entspannung

35,–17 .05 .2018Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 9:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:00 Uhr

SCHNUPPERTAG IN DER THERME BAD SULZA

Ein herzliches Willkommen in Thürin-gens einziger Kur- und Weinstadt. In der Therme erleben Sie Entspannung und Wohlgefühl. Nutzen Sie die Mög-lichkeit des Thermenbesuchs und ge-nießen Sie das Bad in Klang, Farbe und Licht des Liquid Sounds®.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG ■ HOTELPRÄSENTATION ■ MITTAG IM HOTEL AN DER THERME ■ TOSKANA THERME BAD SULZA (2 STUNDEN) ODER ALTERNATIV FREIZEIT INKLUSIVE KAFFEETRINKEN

■ HEIMREISE

SCHNUPPERTAG IN DER THERME BAD SCHANDAU

Seit 2016 empfängt das renommierte Hotel »Elbresidenz« in Bad Schandau nach umfangreichen Sanierungsarbei-ten wieder Gäste. Erleben Sie die ein-zigartige Verbindung von Erholung, Spa und Kulinarik im 5-Sterne-Resort in der Sächsischen Schweiz.

■ KOMFORTBUS MIT REISELEITUNG ■ KLEINER HOTELRUNDGANG ■ MITTAG IM HOTEL »ELBRESIDENZ« ■ NUTZUNG WELLNESS- UND BA-

DEBEREICH (2 STUNDEN) ODER ALTERNATIV FREIZEIT INKLUSIVE KAFFEETRINKEN

■ HEIMREISE

35,–11 .07 .201825 .10 .2018

Preis in Euro pro Person

Abfahrt: 9:00 Uhr, Zschopauer-/Ecke Moritzstr . Rückfahrt: gegen 16:00 Uhr

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 113

Page 116: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Lieber Reisegast,

die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen beruhen auf den Empfehlungen des Deutschen Reisebüroverbandes. Sie werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reise-vertrages und enthalten das »Kleingedruck-te«, das Sie unbedingt lesen sollten. Als Reiseveranstalter für Ihre Reise liegt uns viel daran, Sie zufrieden zu stellen und Ihnen eine angenehme und erholsame Reise zu bieten. Diese Reisebedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen – dem Reisegast – und der »Volkssolidarität Stadt-verband Chemnitz e.V. – Reiseveranstaltung« und gelten daher nur für Reisen, bei denen wir Veranstalter sind. Bei Vermittlung von Reisen eines anderen Veranstalters gelten dessen Rei-sebedingungen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Abschluss des Reisevertrages

1 .1 Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grund-lage unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an . Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder telefonisch erfolgen . Bei Anmeldung mehrerer Personen ist die Anmeldung durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer verbindlich. Für deren Vertragsverpflichtung steht der Anmelder wie für seine eigenen Ver-pflichtungen nur ein, wenn er eine entspre-chende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat .

1 .2 Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns zustande . Über die Annahme, für die es ebenfalls keiner beson-deren Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Rechnung . Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbe-dingungen bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reise-bestätigung/Rechnung .

1 .3 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Angebot 10 Tage gebunden . Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb die-ser Frist die Annahme erklären, was auch durch eine Zahlung erfolgen kann, sofern wir Sie bei Übersendung auf die Änderung hinweisen .

1 .4 Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als Reiseanmelder Ihre Reisedoku-mente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben . In diesem Falle werden wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedoku-mente sofort zusenden oder bei Flugreisen am Abflughafen gegen Zahlungsnachweis frühes-tens einen Tag vor dem Flugtag aushändigen .

2. Bezahlung

2 .1 Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rei-sebestätigung/Rechnung überweisen Sie uns bitte die auf der Reisebestätigung/Rechnung ausgewiesene Anzahlung . Diese beträgt 20 %, bei Schiffsreisen 15 % (auf volle Euro aufge-rundet) von dem Gesamtpreis der Rechnung . Gleichzeitig mit der Anzahlung bezahlen Sie bitte die Prämie für die Versicherung . Die Restzahlung leisten Sie bitte 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung .

Sofern wir die Möglichkeit der Zahlung mit Kreditkarte einräumen sollten und Sie bei der Buchung davon Gebrauch machen oder wir Zahlung im Lastschriftverfahren anbieten und Sie Ihr schriftliches Einverständnis erteilt haben, werden wir Anzahlung und Restzahlung zu den gleichen Zeitpunkten von Ihrem Konto abbu-chen . Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlun-gen sind gemäß § 651 k BGB insolvenzgesichert . Der Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reise-bestätigung/Rechnung, jedenfalls aber vor ei-ner Zahlung oder Abbuchung übergeben oder übersandt .

2 .2 Wurde der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Mahnung nicht vollständig bezahlt, so sind wir berechtigt, den Vertrag aufzulösen . Das gleiche gilt, wenn der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist . In beiden Fällen haben wir Anspruch auf Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittsgebühren, wenn nicht bereits zu die-sem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vorliegt .

3. Leistungen, Preise

3 .1 Für den Umfang der vertraglichen Leistun-gen sind die Leistungsbeschreibungen in der Reisebestätigung/Rechnung verbindlich . Die Angaben im Katalog sind verbindlich, soweit die Reisebestätigung/Rechnung hierauf Bezug nimmt . Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung . Ihre Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den im Pros-pekt ausgeschriebenen Abreise- und Ankunfts-terminen .

3 .2 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gel-ten nur für die darin angegebenen Reisetage . Wenn Sie eine Änderung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförde-rung zur Verfügung zu stellen .

3 .3 Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leis-tungen aus Ihnen zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, können wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt .

3 .4 Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern bzw . für die gebuchte Kabinen-Kategorie . Sollten Sie ein halbes Doppelzimmer ge-bucht haben, wir aber keine zweite Person dazu finden, erfolgt ohne weitere Nachricht die Un-terbringung im Einzelzimmer . Den entsprechen-den Aufpreis müssen wir Ihnen in Rechnung stellen .

4. Leistungs- und Preisänderungen

Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind uns nur gestattet, wenn sie nach Vertragsschluss notwendig werden und von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden . Solche Änderungen und Abweichungen dürfen nicht erheblich sein und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen . Eventuelle Gewährleistungsan-sprüche bleiben unberührt, soweit die geänder-

ten Leistungen mit Mängeln behaftet sind . Informieren Sie sich bitte bis spätestens 24 Stunden, aber nicht früher als 48 Stunden vor Rückflug bzw. Rückfahrt bei unserer Reiselei-tung über die genauen Flug- bzw . Fahrtzeiten .

5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson

5 .1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten . Wir empfehlen, eine etwaige Rücktrittserklärung schriftlich abzuge-ben, damit Missverständnisse vermieden wer-den können . Maßgebend für den Rücktrittszeit-punkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der »Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz e .V . – Reiseveranstaltung« .

5 .2 Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z .B . wegen ver-passter Anschlüsse), können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen . Bei der Berechnung des Ersatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mög-liche anderweitige Verwendungen der Reise-leistungen von uns berücksichtigt . Es bleibt Ihnen unbenommen nachzuweisen, dass keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind als mit den vorstehenden Pauschalen oder den Stornoregelungen im Katalog ausgewiesen .

5 .3 Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis . In der Regel betragen die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeten Teilnehmer fordern müssen, je-weils pro Person bzw . Wohneinheit in Prozent vom Reisepreis:

bei Flugreisen bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 %, ab 29 . bis 22 . Tag vor Reisebeginn 25 %, ab 21 . bis 15 . Tag vor Reisebeginn 35 %, ab 14 . bis 7 . Tag vor Reisebeginn 55 %, ab 6 . Tag vor Reisebeginn 65 %, am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90 %

bei Bahn- und Busreisen oder eigener Anrei-se bis 30 . Tag vor Reisebeginn 10 %, ab 29 . Tag bis 22 . Tag vor Reisebeginn 20 % ab 21 . Tag bis 15 . Tag vor Reisebeginn 30 %, ab 14 . Tag bis 7 . Tag vor Reisebeginn 45 %, ab 6 . Tag vor Reise-beginn 55 %, am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 75 %

bei Schiffsreisen gelten die Reisebedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters . Diese werden wir Ihnen vor der jeweiligen Schiffsreisebu-chung im Reisebüro vorlegen .

Bei Halb- und Tagesfahrten ist eine kosten-freie Stornierung bis zum 7 . Tag vor Reisebeginn möglich, ab dem 6 . Tag vor Reisebeginn wird bei Stornierung eine Bearbeitungsgebühr von 10,00 Euro fällig . Am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen betragen die Stornokosten 100 % vom Reisepreis .

Die Pauschalen beziehen sich auf den Reise- oder Mietpreis und sind jeweils aufgerundet auf volle Euro .

5 .4 Sofern bei Angeboten und Sonderleistun-gen abweichende Stornierungs- und Umbu-chungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor .

5 .5 Anstatt die Reise selbst anzutreten, können Sie auch eine Ersatzperson stellen, wenn diese den besonderen Erfordernissen in Bezug auf die Reise genügt und ihrer Teilnahme keine

114 reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de

Page 117: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Allgemeine Geschäftsbedingungen, Impressum

gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen . In diesem Falle sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten in Höhe von 30,00 Euro je Person, bei Schiffsreisen 45,00 Euro je Person zu verlangen . Wenn zwei oder mehrere Personen gemein-sam eine Schiffskabine oder ein Doppel- oder Mehrbettzimmer gebucht haben und keine Er-satzperson an die Stelle eines zurücktretenden Teilnehmers tritt, sind wir berechtigt, den vollen Zimmerpreis zu fordern oder, wenn möglich, die verbleibenden Teilnehmer anderweitig unterzu-bringen . Teilnehmer und Ersatzperson haften als Ge-samtschuldner für den Reisepreis .

5.6 Bei Linienflügen, auf die im Katalog hinge-wiesen wird, erheben wir für Änderungen/Stor-nierungen 120,00 Euro pro ausgestelltem Ticket . Änderungen sind nur auf Anfrage möglich, da es sich um vermittelte Flugleistungen handelt

5 .7 Bei Stornierungen sind bereits ausgehändig-te Linienflugscheine, Bahnfahrkarten oder Fähr-tickets zurückzugeben, da wir sonst den vollen Preis berechnen müssen .

6. Reise-Versicherungen

Eine Reiserücktrittskosten Versicherung sowie anderweitige Reiseversicherung sind im Reise-preis nicht eingeschlossen . Wir empfehlen drin-gend eine solche Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte .

7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter

Wird eine ausdrücklich ausgeschriebene Min-destteilnehmerzahl nicht erreicht, sind wir berechtigt, Tagesfahrten bis zwei Wochen, Mehrtagesfahrten bis zu vier Wochen vor Rei-sebeginn abzusagen . Bei Absage einer Reise werden wir Sie unverzüglich informieren . So-weit möglich werden wir Ihnen bei Absage der Reise ein Ersatzangebot unterbreiten . Steht ein Ersatzangebot nicht zur Verfügung oder leh-nen Sie ein Ersatzangebot ab, werden auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich erstattet . Weitergehende Ersatzansprüche be-stehen nicht .

8. Höhere Gewalt

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen . Bei einer hierauf gestützten Kündigung finden die Vor-schriften des § 651 e Abs . 3 Sätze 1 und 2, Abs . 4 Satz 1 Anwendung . Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen . Im Übrigen fallen die Mehr-kosten dem Reisenden zur Last .

9. Gewährleistung

Bei Reisemängeln gelten die gesetzlichen Be-stimmungen .

10. Haftung, Verjährung

10 .1 Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistun-gen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Mietwagen etc .) und die in der Reiseausschrei-bung und Bestätigung ausdrücklich als Fremd-leistung gekennzeichnet werden, haften wir

auch bei Teilnahme der Reiseleitung an diesen Sonderveranstaltungen nicht . Eine etwaige Haf-tung aus Verstößen gegen Vermittlerpflichten bleibt unberührt .

10 .2 Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises be-schränkt, wenn ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig her-beigeführt wird oder wenn wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver-antwortlich sind .

10 .3 Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist .

10 .4 . Für alle Schadensersatzansprüche aus un-erlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haften wir jeweils je Kunde und Reise bei Sachschäden bis zur Höhe des dreifachen Reisepreises . Möglicher-weise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen im Zusam-menhang mit Reisegepäck bleiben unberührt .

10 .5 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise müssen Sie innerhalb ei-nes Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich uns gegenüber geltend machen . Nach dem Ablauf dieser Frist können Sie Ansprüche nur dann noch geltend machen, wenn Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren . Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 9 .2 . Diese sind binnen 7 Tagen zu melden . Bei verspäteter Aushändi-gung beschädigten Gepäcks ist der Schaden innerhalb von 21 Tagen zu melden .

10 .6 Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag en-den sollte . Schweben Verhandlungen über von Ihnen erhobene Ansprüche, ist die Verjährung gehemmt bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern . Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein . Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung wegen Körperverletzung oder Tötung verjähren in 3 Jahren .

11. Pass-, Visa-, Gesundheits-und andere Bestimmungen

Für die Einhaltung von Pass-, Visa-, Zoll-, De-visen- und Gesundheitsvorschriften sind Sie selbst verantwortlich . Etwaige Nachteile, die aus der Nichtbefolgung solcher Vorschriften erwachsen, gehen auch dann zu Ihren Lasten, wenn die Bestimmungen nach der Buchung ge-ändert werden sollten . Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem deutschen Standard . Bitte beachten Sie daher unbedingt evtl . Benut-zungshinweise .

Stand: Dezember 2015

Impressum

Reiseveranstalter (soweit nicht anders angegeben): Volkssolidarität Stadtver-band Chemnitz e .V . »Reiseveranstaltung«

Herausgeber: Reiseerlebnis GmbH, Rosenhof 11, 09111 ChemnitzFotonachweis: S7 nictours S13 © iStockPhoto .com/jopelka S15 © iStockPhoto .com/mh-fotos S16 © iStock-Photo .com/rpeters86 S18 © iStockPhoto .com/Tinieder S20, oben: © COCREE/PatrickSchubert, unten: © IFA Rügen Hotel und Ferienpark, Binz S22, oben: © iStock-Photo .com/MattRied, unten: © Ferienhotel Fuchs, Söll S24, oben: © iStockPhoto .com/MissPassionPhotogra-phy, unten: © iStockPhoto/LianeM S26/S27 © Andeas Wolf-Kather, © Rico Lasseck S28, oben: © Rico Lasseck, unten: © Aparthotel Kleinwalsertal, Mittelberg S30, oben: © iStockPhoto .com/Lichtspieler, unten: © Landho-tel Spessartruh S32, oben: © iStockPhoto .com/Teka77, unten: © Rico Lasseck S34, oben: © iStockPhoto .com/jopelka, unten: © iStockPhoto .com/LianeM S36, oben: © iStockPhoto .com/eurotravel, unten: © AHORN Berghotel Friedrichroda S37 © iStockPhoto/Meinzahn S38, oben: © iStockPhoto .com/JWackenhut, unten: © iStockPhoto .com/campanavalentin S40 © Rico Lasseck S44, oben: © iStock-Photo .com/thomasmales, unten: © Landhotel Römerhof S46, oben: © Hotel Dierhagen, Graal Müritz, unten: © Po-etke/Knueppel GbR S47 © Hotel Dierhagen, Graal Müritz S48 © iStockPhoto .com/hsvrs S49 © iStockPhoto .com/udra S50, oben: © iStockPhoto .com/repinanatoly, unten: © AHORN Berghotel Friedrichroda S53 © iStockPhoto .com/mmuenzl S54 © iStockPhoto .com/Ladiras S55 © Eberhardt Travel S57, oben: © iStockPhoto .com/Khriz-mo, unten: © Hotel Best Jacaranda, Teneriffa S58, oben: © iStockPhoto .com/VvoeVale, unten: © iStockPhoto .com/Mustang_79 S59 © Eberhardt Travel S61, oben: © iStockPhoto .com/habovka, unten: © Selta Med GmbH S62 © Selta Med GmbH S63 © Selta Med GmbH S64 © Toskana Therme Bad Sulza S65 © bernhardstrausScom S67 © iStockPhoto .com/PytyCzech S68, oben: © iStock-Photo .com/Hydrogenn, unten: © Gasthof Pichler S69 © Gasthof Ledererwirt S70 © iStockPhoto .com/val_th S73 © iStockPhoto .com/Andreas_Zerndl S77 © Landhotel zu Heidelberg S78 © Hotel & Restaurant Fichtenhäusel S79 © Rico Lasseck S80 © iStockPhoto .com/SKatzenberger S81 © iStockPhoto .com/8213erika S82 © f .amaro S83 © iStockPhoto .com/petrenkod S84 © iStockPhoto .com/Gue-holl S85 © iStockPhoto .com/Steevy84 S87 © Rico Lasseck S88 © iStockPhoto .com/Vold77 S89 © Rico Lasseck S90 © Kevin Steckel - IG Weißeritztalbahn e .V . S91 © iStock-Photo .com/GoogolPix S92 © iStockPhoto .com/DaLiu S93 © Tony Becher S95 © iStockPhoto .com/UroshPetrovic S96 © Depot Pohl-Ströher S97 © iStockPhoto .com/Sevall S99 © iStockPhoto .com/JBolliger S100 © iStockPhoto .com/Elena_Danileiko S101 © iStockPhoto .com/AD077 S102 © Hotel und Restaurant Köhlerhütte S103 © iStockPhoto .com/demarco-media S104 © iStockPhoto .com/Kuvona S105 © iStockPhoto .com/Dar1930 S107 © olaf schubert photography (www .olafschubert .de) S108 © iStockPhoto .com/filrom S109 © iStockPhoto .com/MarekKijevsky S111 © iStockPhoto .com/jo-pics S113 © bernhardstrausScom

Miniaturfotos Rückseite und Fotos Reisehö-hepunkte S .5: siehe entsprechende Stellen im Kataloginnenteil

Fotos Titelseite: © iStockPhoto .com/monkey-businessimages · © iStockPhoto .com/wat

Design, Layout, Satz: COCREE media group

Druck: Druckerei Gröer, ChemnitzÄnderungen und Irrtum vorbehalten . Für den In-halt ist der jeweilige Inserent selbst verantwortlich .

Stand: 01 .12 .2017

reisen@einfach-mal-raus .de · www .einfach-mal-raus .de 115

Page 118: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Hiddensee 1

Binz 2

Wismar 3

Templin 4

Werben 5

Wernigerode 6

Bad Sulza 7

Bad Schandau 8

Friedrichroda 9

Altenberg 10

Suhl 11

Oberwiesenthal 12

Schöneck 13

Bodenmais 14

Mittelberg 15

Ladis 16

1

2

3

4

56

78

9 1011

1213

14

1516

MECKLENBURG- VORPOMMERN

BRANDENBURG

SACHSEN

SACHSEN- ANHALT

THÜRINGEN

BAYERN

Reiseziele 2018

Page 119: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

0371 400061www .reiseerlebnis .info

facebook .com/reiseerlebnisReiseerlebnis GmbH · Rosenhof 11 · 09111 Chemnitz

Der schönste

Urlaub muss

nicht teuer sein!

»Dein Kurzurlaub«,

tolle Angebote für

alle Altersgruppen

zu fairen PreisenDein

Kurzurlaub

Meer

Berge

Städte

für Familien

für Senioren

Wellness

Aktiv

Reisebüro am Rosenhof

www.reiseerlebnis.info

2018

Reisebüro am RosenhofDIREKT IN DER CHEMNITZER INNENSTADT

Page 120: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

Page 121: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Innere Klosterstraße 1 · 09111 Chemnitz

RABATT- COUPON

für einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig von Dienstag bis Samstag

RABATT- COUPON

für einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig von Dienstag bis Samstag

RABATT- COUPON

für einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig von Dienstag bis Samstag

Auch online immer für Sie da: www.ahorn24.de

15%15%15%

RABATT- COUPON

für einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig von Dienstag bis Samstag

RABATT- COUPON

für einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig von Dienstag bis Samstag

RABATT- COUPON

für einen Artikel Ihrer Wahl*

gültig von Dienstag bis Samstag

15%15%15%

Auch auf Reisen bestens versorgt – mit Produkten aus Ihrer ahorn-Apotheke

Anzeige

Page 122: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Innere Klosterstraße 1 · 09111 Chemnitz

* Rabattfähig sind nur frei-verkäufliche Arzneimittel und

Freiwahlartikel. Dieser Coupon gilt für einen Artikel und ist

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Zu Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine

Haftung für Druckfehler.

Angebot gültig bis Dezember 2018.

15% Rabatt

* Rabattfähig sind nur frei-verkäufliche Arzneimittel und

Freiwahlartikel. Dieser Coupon gilt für einen Artikel und ist

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Zu Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine

Haftung für Druckfehler.

Angebot gültig bis Dezember 2018.

15% Rabatt

* Rabattfähig sind nur frei-verkäufliche Arzneimittel und

Freiwahlartikel. Dieser Coupon gilt für einen Artikel und ist

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Zu Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine

Haftung für Druckfehler.

Angebot gültig bis Dezember 2018.

15% Rabatt

Auch online immer für Sie da: www.ahorn24.de

* Rabattfähig sind nur frei-verkäufliche Arzneimittel und

Freiwahlartikel. Dieser Coupon gilt für einen Artikel und ist

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Zu Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine

Haftung für Druckfehler.

Angebot gültig bis Dezember 2018.

15% Rabatt

* Rabattfähig sind nur frei-verkäufliche Arzneimittel und

Freiwahlartikel. Dieser Coupon gilt für einen Artikel und ist

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Zu Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine

Haftung für Druckfehler.

Angebot gültig bis Dezember 2018.

15% Rabatt

* Rabattfähig sind nur frei-verkäufliche Arzneimittel und

Freiwahlartikel. Dieser Coupon gilt für einen Artikel und ist

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Zu Risiken und

Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine

Haftung für Druckfehler.

Angebot gültig bis Dezember 2018.

15% Rabatt

Einfach Coupons ausschneiden und beim Einkauf mitbringen.

Anzeige

Page 123: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

Anzeige

H o t e l u n dR e s t a u r a n t

KöhlerhütteFürstenbrunn

Am Fürstenberg 7 · 08344 Grünhain-Beierfeld / OT WaschleitheTel. 03774 1598-0 · Fax 03774 1598-100 · www.koehlerhuette.com

· Idyllisch gelegene Ausflugsgaststätte· 20 Zimmer mit Du/WC, LCD-Flat-TV, Radio, Telefon, Sitzecke· 3 Suiten mit Whirlwanne und Balkon· Sauna, Infrarot-Thermium, Massagen· Behinderten-WC, Lift

DZ ab 90,00 € · Suiten ab 130,00 € (inkl. Frühstück) · ideal für Großeltern mit Enkeln

täglich geöffnet

ab 11 Uhr

Das lohnens-

werte

Ausflugsziel !

· wunderschöner Biergarten mit Spielplatz· zahlreiche Wanderwege bis/ab Hotel· Schaubergwerk gegenüber Hotel· ideal geeignet für Ihre Feierlichkeiten· Bus- und PKW-Parkplätze direkt am Haus· wenige Automin. von Chemnitz entfernt

Erleben Sie zahlreiche Veranstaltungen in der Köhlerhütte, z. B.:

10. März ‘18 „Piraten-Dinner-Show“ – Klar zum Entern

1. Mai ‘18 Biergarten-Eröffnung mit Blas-Musik

Pfingstsonntag De Hutzenbossen

Pfingstmontag Pöhlbach-Musikanten und Tschu-Tschu-Bahn zw. Süßmühle Raschau und der Köhlerhütte

Page 124: einfach mal raus · »einfach mal raus« in Zahlen und Fakten Als vor ein paar Jahren die Idee zu »einfach mal raus« geboren wurde, hat alles ganz klein an-gefangen

einfach mal rausHalbtages-, Tages- & Mehrtagesreisen

Bei der Produktion unserer Reisekataloge möchten wir möglichst umweltbewusst und ressourcenschonend vorgehen und versuchen

deshalb die Druckauflage so gering wie mög-lich zu halten. Sollten Sie Ihr Katalogexemplar nicht mehr benötigen, bitten wir Sie dieses an

Freunde und Bekannte weiterzugeben oder in Ihr Reisebüro zurückzubringen.Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

Reisebüro am RosenhofReiseerlebnis GmbHRosenhof 11 · 09111 Chemnitz 0371 4000 - [email protected]