Anmeldung per E-Mail, Brief oder Fax an: transfer e.V.

Una Kliemann

Grethenstraße 30, 50738 Köln

Fon: +49(0)221 9592190

Fax: +49(0)221 9592193

E-Mail: kliemann@transfer-ev.de

Kooperationsveranstaltung LVR-Landesjugendamt mit transfer e.V.

Einladung zur Nachhaltigkeitskonferenz 11.-12. April 2018

Horion-Haus des Landschaftsverbandes Rheinland Hermann-Pünder-Straße 1

50679 Köln-Deutz

Vielfältige Jugendarbeit für und mit jungen Geflüchteten.Jugendfreizeiten und -projekte: Auswertung, Austausch, Weiterentwicklung.

Seit 2016 entwickeln und erproben Projektpartner aus der Freien Kinder -und Jugendhilfe, kirchliche Träger und Schulen in NRW Freizeitangebote, die sich besonders auch an geflüchtete Kinder und Jugendliche richten. „Kaalay la!“, Somali für „Komm mit!“, das ist eine Einladung für geflüchtete Kinder und Jugendliche in Nordrhein-Westfalen, an Kinderfreizeiten oder Jugendprojekten teilzunehmen, um sie in der Entwicklung ihrer Persönlichkeit zu stärken und ihre Integration zu fördern.

• Welche Erkenntnisse konnten innerhalb der zwei Jahre Projektlaufzeit gewonnen werden?

• Welche Formate und Konzepte waren besonders erfolgreich?

• Was galt es zu beachten?

• Welche Stolpersteine gab es bei der Ansprache und dem Einbezug junger Geflüchteter in Reiseprogramme und wie lassen sie sich umgehen?

Diese und andere Fragen und Themen werden während der Nachhaltigkeitskonferenz aufgegriffen. Zudem wird die Auswertung der Projektergebnisse vorgestellt. Grundlage sind die wissenschaftlichen Evaluationsergebnisse des Teams der Technischen Hochschule Köln, das alle Freizeitprogramme des Projektes kontinuierlich besucht und ausgewertet hat. Ebenso laden Mitmach-Angebote aus den Bereichen Zirkus, Musik, Theater und Stadterkundung dazu ein, ganz praktisch bewährte Programme auszuprobieren. Zuletzt möchten wir im Sinne einer nachhaltigen Projektstruktur den Austausch zur Weiterentwicklung der gewonnenen Ergebnisse anregen und Zukunftspotenziale für weitere Kooperationen und Vernetzungen in diesem Arbeitsfeld entwickeln.

Die Moderation der Veranstaltung übernimmt der Journalist und Medientrainer Christian David (u. a. WDR).

Gefördert wird das Projekt „Kaalay la! – Konzeptentwicklung und -evaluation von Kinder- und Jugendfreizeiten für und mit jungen Geflüchteten“ von der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW. Die Veranstaltung wird von transfer e.V. koordiniert und in Zusammenarbeit mit dem LVR- Landesjugendamt und unter Mitwirkung der Technischen Hochschule Köln durchgeführt.

Nähere Informationen zum Projekt „Kaalay la!“ unter www.kaalayla.de.

gefördert von:

ProgrammMittwoch, 11.04.201811 Uhr Begrüßung und Orientierung11.30 Uhr Darstellung der wissenschaftlichen Evaluationsergebnisse des Projektes „Kaalay

la!“, Judith Dubiski und Marcela Cano, Forschungsschwerpunkt Nonformale Bildung der Technischen Hochschule Köln

12 Uhr Arbeit in Kleingruppen zu Ergebnissen aus der wissenschaftlichen Begleitung13 Uhr Mittagessen14 Uhr Eröffnung „Praxis-Markt“: die Projektpartner präsentieren ihre Freizeitprogramme mit

jungen Geflüchteten an einzelnen Ständen und mit Statements15.30 Uhr Angebote zum Mitmachen: praktische Einblicke in die Projekte von „Kaalay la!“

– Kölner Spielecircus e.V.

– Theater ImPuls

– „Music International against Xenophobia“ (MIX)

– Stadterkundung der Henry-Ford-Realschule Köln18:30 Uhr Abendessen und Ausklang des Abends in einer Gaststätte in der Kölner Innenstadt

(optional)

Donnerstag, 12.04.20189 Uhr Tagesorientierung9.30 Uhr Spannungsfelder der Identitätsfindung von Jugendlichen mit Fluchthintergrund /aus

Migrantenfamilien in Deutschland, Keynote von Dr. Mohammad Heidari, Begründer der interkulturellen Bildungsinitiative „Pro Dialog“ und Dozent an der Universität Köln

10.45 Uhr Workshops zu Unterstützungsthemen:

– Öffentlichkeitsarbeit im Kontext von Freizeitprogrammen von Geflüchteten

– Schulung von Geflüchteten zu Betreuer*innen bei Freizeitprogrammen

– Evaluieren von Kinder- und Jugendfreizeiten – wie geht das?

– Elternarbeit: wie können die Eltern aller Kinder bestmöglich erreicht und einbezogen werden?

12.30 Uhr Mittagessen13.30 Uhr Die Initiative „Welt.Fair?Teilung!“, Serge Palasie, Fachpromotor Flucht, Migration und

Entwicklung NRW bei Eine Welt Netz NRW e. V.14.30 Uhr Pause14.45 Uhr Moderierte Kleingruppen zum Thema Nachhaltigkeit – was kommt nach „Kaalay la!“?

Podium: „Kaalay la!“ – Erkenntnisse und Empfehlungen

Bis 16.30 Uhr Ausblick und Verabschiedung

Zielgruppe:

Das Programm richtet sich an Jugendsozialarbeiter*innen, Lehrkräfte an Schulen (insbesondere in Sprachförderklassen), Freizeitbetreuende (ehren- und hauptamtlich; Honorarbasis), Fachkräfte der Jugendpflege, der Jugendförderung der kommunalen Jugendämter und der freien Träger der Jugendhilfe sowie weitere interessierte Personen, die mit jungen Geflüchteten zusammenarbeiten.

Datum Unterschrift Veranstaltungsteilnehmer*in

AnmeldungNachhaltigkeitskonferenz, 11.-12. April 2018, Köln

Anmeldeschluss: 28.03.2018

Organisation

Name, Funktion

Anschrift

Telefon

Fax

E-Mail

Anmerkungen und Wünsche zur Veranstaltung

Vegetarische Kost o Ja o Nein

Beim Abendessen in einem Restaurant in der Kölner Innenstadt am 11.04.2018 möchte ich teilnehmen. Das Essen ist in der Tagungsgebühr inbegriffen. Getränke müssen selbst gezahlt werden.

o Ja o Nein

Fotos und Filmaufnahmen, die während der Veranstaltung aufgenommen werden und auf denen ich abgebildet bin, dürfen von transfer e.V. bei Veröffentlichungen im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit genutzt und weiterverwendet werden. Sämtliche Rechte für jegliche Nutzung und Veröffentlichung der Aufnahmen, also auch das Abdruckrecht, also das Recht zur ganzen oder teilweisen Vervielfältigung und Verbreitung, in Papier- oder elektronischer Form, die während der Veranstaltung angefertigt wurden, werden unwiderruflich auf transfer e.V. übertragen.

o Ja o Nein

Mit meiner Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, dass für interne Zwecke und zur Weitergabe an die Tagungsteilnehmer/-innen eine Adressliste mit den angegebenen Daten erstellt wird. (Name, Postanschrift, Mailadresse, Telefonnummer)

o Ja o Nein

Ich möchte gerne in einem Doppelzimmer in der Jugendherberge Köln-Riehl untergebracht werden. Tagungskosten mit Übernachtung und Frühstück: 70 Euro.

o Ja o Nein

Ich möchte gerne in einem Einzelzimmer in der Jugendherberge Köln-Riehl untergebracht werden. Tagungskosten mit Übernachtung und Frühstück: 80 Euro.

o Ja o Nein

Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro ohne Übernachtung/Frühstück. Mit Übernachtung/Frühstück in der Jugendherberge Köln-Riehl (An der Schanz 14, 50735 Köln) kostet die Teilnahme 70 Euro im Doppelzimmer und 80 Euro im Einzelzimmer. Projektpartner, die sich aktiv an der Veranstaltung beteiligen, erhalten pro Träger die kostenlose Teilnahme an der Tagung für 2 Personen.

Sollten Sie bei verbindlicher Anmeldung ohne vorherige Abmeldung nicht zur Veranstaltung erscheinen, müssen wir Ihnen den Tagungsbeitrag in Rechnung stellen.

Hiermit melde ich mich verbindlich für die Veranstaltung „Nachhaltigkeitskonferenz „Kaalay la!“ – Vielfältige Jugendarbeit für und mit jungen Geflüchteten. Jugendfreizeiten und -projekte: Auswertung, Austausch, Weiterentwicklung“ am 11.-12. April 2018 in Köln an. Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich mit den Vereinbarungen in dieser Anmeldung einverstanden.