Elektro - Kleinmaterial - dmonlinestandard.dmonline.ch/downloads/elbro_elektro_kleinmaterial_broschure.pdf06.2009 4 Stecker / Kupplungen-PJOLZ 7YPZLZ TVIPSLZ Elbro-No E-No

06.2009

1

Elektro - KleinmaterialPetites fournitures électriquesEdition 04.2011

Alarm

06.2009

2

und Datentechnik!ITplus® Anschlussdosen, Adapter und Mikrofilter, ITplus® 10G Verkabe-lungssysteme, ITplus® SOHO Verkabelungslösungen, LANmark Infrastruk-turlösungen vom globalen Marktführer Nexans, LWL Kabelendverschlüsse und Anschlusstechnik.

Mehr Sicherheit und Komfort – steigern Sie den Wert Ihrer Installation!Leuchten und Halogen-Strahler, Bewegungs- und Präsenzmelder, Gebäu-deautomation EIB/KNX, Alarmanlagen, Elektroprodukte.

Die Anforderungen unserer Zeit spielend bewältigen –

Zeitschalttechnik von Grässlin, Lichtsteuerungen, elektronische Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais, Schnittstellenmodule, Schrittschalter und SMS Fernschaltgeräte.

Komplettes Sortiment von robusten und zuverlässigen Messgeräten für den täglichen Einsatz beim Installateur und im Betriebs-unterhalt!

Seit der Gründung im Jahre 1978 zählen wir hauptsächlich den Elektro-grosshandel, den Fachhandel sowie die Industrie zu unserer treuen Kund-schaft. Wir exportieren auch weltweit.

Seit Ende 1988 sind wir im Gewerbezentrum in Steinmaur ansässig. In der Schweiz beschäftigen wir rund 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Geschäftsleitung wird durch den Gründer Guido Brogle ausgeführt.

Eine hohe Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen ist für uns der Schlüssel zum Erfolg. Wir stellen die Bedürfnisse des Kunden ins Zentrum unserer Aktivitäten.

Seit 1997 garantiert unser Management System ISO 9001-2008 effiziente betriebliche Abläufe, eine zuverlässige Beratung, hochwertige Produkte so-wie eine hohe Lieferbereitschaft.

Neben den von uns in der Schweiz vertretenen Weltmarken wie MERTEN, GRÄSSLIN, NEXANS, SONTHEIMER und BTR werden rund 30 % unserer Produkte bei uns oder unter einem unserer Markennamen wie z.B. ELBROMATIC, ELBROLIGHT, ELBROLINE, ELBROBUTLER oder ITplus® entwickelt und produziert.

Im September 2007 haben wir das gesamte Telematik Sortiment der Firma KS Kontakt Systeme AG übernommen. Und neu dazugestossen ist die Ver-tretung der professionellen Mess- und Prüfgeräte von Testboy.

-

Prises de raccordement ITplus®, adaptateurs et microfiltres, systèmes de câblage ITplus® 10G, solutions de câblage ITplus® SOHO, solutions d’infrastructure LANmark du leader global Nexans, boîtes d’extrémité de câble LWL et technique de connexion.

-

Lampes et projecteurs halogène, détecteurs de mouvement et de pré-sence, domotique EIB/KNX, systèmes d’alarme, produits électriques.

Technique de temporisation de Grässlin, commandes d’éclairage, relais électroniques de temporisation, de mesure et de surveillance, modules d’interface, commutateurs pas à pas et télécommande par SMS.

-

Depuis la fondation en 1978, notre fidèle clientèle comprend essentielle-ment les grossistes en matériel électrique, le commerce spécialisé ainsi que l’industrie. Nous exportons aussi dans le monde entier.

Nous sommes établis depuis fin 1988 au Centre artisanal de Steinmaur. En Suisse, nous occupons environ 35 collaboratrices et collaborateurs. La direction est assurée par le fondateur Guido Brogle.

Une haute qualité de nos produits et de nos prestations est pour nous la clé du succès. Nous plaçons les besoins du client au centre de nos activités.

Depuis 1997, notre Management System ISO 9001-2008 garantit des pro-cessus d’entreprise efficaces, un conseil éprouvé, des produits de grande qualité ainsi qu’une haute disponibilité de livraison.

Outre des marques mondiales comme MERTEN, GRÄSSLIN, NEXANS, SONTHEIMER et BTR que nous représentons en Suisse, nous déve-loppons et fabriquons environ 30 % de nos produits dans nos ateliers ou sous nos propres marques, comme par ex.ELBROMATIC, ELBROLIGHT, ELBROLINE, ELBROBUTLER ou ITplus®.

En septembre 2007, nous avons repris l’ensemble de l’assortiment télé-matique de la société KS Kontakt Systeme AG. Et nouveau chez Elbro: les appareils de mesure et de test professionnels de Testboy.

Schalttechnik Messtechnik

06.2009

3

Inhaltsverzeichnis

Seite/

Stecker / Kupplungen Fiches / Prises mobiles 4

Abzweigstecker Fiches de dérivation 5

Verlängerungskabel Cordons de prolongation 9Apparatekabel Cordons de raccordement 10Netzkabel Cordons de raccordement 10

Steckdosenleisten Multiprises 11 Steckdosenleisten ELBROLINE Multiprises ELBROLINE 11Steckdosenleisten BACHMANN Multiprises BACHMANN 13

Elektro-Kleinmaterial Petites fournitures électriques 15

Telefonzubehör Accessoires téléphoniques 17

TV / Radio / Audio TV / Radio / Audio 18

Beleuchtung: Schalter Eclairage: Interrupteurs 23

Beleuchtung: Schnurdimmer Eclairage: Variateurs cordon 25

Beleuchtung: Lampenfassungen Eclairage: Douilles 25

Beleuchtung: Zubehör Eclairage: Accessoires 27

Mess- und Prüfgeräte Instruments de mesure 29

Kleingeräte / Sicherheit / Gongs Appareillages / Sécurité / Carillons 19

Leuchten Lampes 21 Lichterketten Guirlandes 22

Reiseadapter Adaptateurs de voyage 7

06.2009

4

Stecker / Kupplungen

Elbro-No E-No

Mit 3 Einführungen (2 x vertikal, 1 x horizontal)

2298-01 672 021 111 schwarz/noir2298-02 672 021 011 weiss/blanc

5113-01 schwarz/noir5113-02 weiss/blanc5113-10 gold/or

Übergangsstecker SchukoÜbergangsstecker zur definitiven Umwandlung eines Schuko-Steckers zu einem Schweizer Stecker

8154-01 schwarz/noir8154-02 weiss/blanc8153-01 schwarz/noir8153-02 weiss/blanc


1126-01 672 010 176 schwarz/noir1127-01 778 400 302 schwarz/noir1123-01 673 602 109 schwarz/noir1128-01 673 603 109 schwarz/noir

2115-01 676 310 176 schwarz/noir2117-01 676 603 109 schwarz/noir

Avec 3 entrées de câble (2 x verticale, 1 x horizontale)

Adaptateur permanent vous permettant de transformer définitivement la fiche Schuko en une fiche CH

Schuko/T11 Euro/T11

Schuko/T12 Euro/T12

T12T12 Winkelstecker/fiche coudéeT23T23 Winkelstecker/fiche coudée

T15T25

Einführungsloch 8 mm


Einführungsloch 10,5 mm

2297-01 schwarz/noir2297-02 weiss/blanc

06.2009

5

Dreifach-Abzweigstecker L + N + PE Swiss Made


Dreifach-Abzweigstecker L + N + PE Swiss Made



1323-01 673 604 109 schwarz/noir


3 x T12 Kinderschutz/protection d‘enfants3 x T12 Kinderschutz/protection d‘enfants

Prises multiples à 3 prises L + N + PE


T13T23

T15T25

Stecker / Kupplungen

Elbro-No E-No

Abzweigstecker

Elbro-No E-No

Zweifach-Abzweigstecker L + N + PE


Mehrfach-Abzweigstecker L + N + PE Swiss Made


Mehrfach-Abzweigstecker L + N + PE Swiss Made

1413-01 672 048 199 schwarz/noir1413-02 672 048 099 weiss/blanc1423-02 672 148 099 weiss/blanc


3 x T133 x T13

3 + 1 x T13 drehbar/pivotante3 + 1 x T13 drehbar/pivotante3 + 1 x T13 drehbar mit Schalter

pivotante avec interrupteur

06.2009

7

Reise-Adapter L + N + PE Euro, Schuko/CH T12, Sicherung 10 A und Reservesicherung

8203-02 672 047 089 weiss/blanc8203-07 weiss/blanc

Übergangsstecker für alle europäischen Länder sowie für Übersee, mit auswechselbarer Sicherung 10 A

8204-02 672 047 049 weiss/blanc

Reise-Adapter CH T13/Schuko

8304-04 672 049 049 weiss/blanc

Euro, Schuko/CH T12 , Fusible 10 A et un fusible de réserve

ohne Sicherung/sans fusible

Adaptateur pour tous les pays européens et les pays d’outre-mer, avec fusible échangeable 10 A

CH T13/Schuko

8305-04 weiss/blanc

Reiseadapter

Elbro-No E-No

8306-02 weiss/blanc

Reise-Adapter USA/Schuko

8205-02 weiss/blanc

8308-02 671 420 049 weiss/blanc

8309-02 weiss/blanc

06.2009

8

1386-02 weiss/blanc

Universalreiseadapter mit Erdung und T13-Steckdose, mit 5 verschiedenen Steckersystemen, für Amerika, Australien, Grossbritannien, Italien, Deutschland, Frankreich, Polen usw.

8215-01 671 421 049

Adaptateur de voyage universel avec terre et prise T13, avec adaptateur pour 5 systèmes, USA, Australie, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne, France, Pologne, etc.

Weltreiseadapter Swiss worldDer Weltreiseadapter ermöglicht mehr als 150 Länder zu bereisen. Geeignet für alle Geräte ohne Erdung. Nur 2-poli-ge Anschlüsse, T 2,5 A; 110 V - max. 275 W; 220 V - max. 550 W

SWA 001 schwarz/noirSWA 002 blau/bleuSWA 003 rot/rouge

Notebook ans analoge Telefonnetz in über 80 Ländern

SMA 001 schwarz/noir

Der erste kompakte und sicherste 3polige Adapter der WeltSchuko-Adapter mit Steckdose für:UK / Schweiz / Australien / USA / Europa / ItalienAusschiebbare Stecker für: UK / Schweiz / Italien / Australien / USALeistung 250 V-2500 W / 110 V-1100 Wmit Sicherung 10Ahöchste SchutzklasseLebenslange Garantie

SWA3 weiss/blanc

Adaptateur électrique universel vous permettant de voyager dans plus de 150 pays. Convient pour tous les raccordements à 2 pôles; T2,5 A; 110 V - max. 275 W; 220 V - max. 550 W

Raccorder l’ordinateur portable sur les lignes de télépho-ne analogue dans plus de 80 pays

Le premier adaptateur 3 pôles au monde-et le plus sûr!Adaptateur Schuko avec réceptacles pour prises:GB / Suisse / AUS / USA / Euro / ItaliePrises sortantes: GB / Suisse / Italie / AUS / USAPuissance: 250 V-2500 W / 110 V-1100 Wavec feusible 10ALe plus haut niveau de protection de la sécuritéGarantie à vie

Reiseadapter

Elbro-No E-No

mit Sicherung 10A8301-02

avec fusile 10A

06.2009

9

Elbro-No E-No

Verlängerungskabel Stecker T12 und Kupplung T13 angespritzt

5021-01 119 458 019 schwarz/noir5021-02 119 458 009 weiss/blanc5022-01 119 458 119 schwarz/noir5022-02 119 458 109 weiss/blanc5023-01 119 458 219 schwarz/noir5023-02 119 458 209 weiss/blanc5024-01 119 458 319 schwarz/noir5024-02 119 458 309 weiss/blanc5025-01 119 458 419 schwarz/noir5025-02 119 458 409 weiss/blanc5023-11 schwarz/noir5023-12 weiss/blanc5025-11 schwarz/noir5025-12 weiss/blanc

Fiche T12 et prise mobile T13 surmoulées

Td 3 x 1 mm2 1 mTd 3 x 1 mm2 1 m Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 m Td 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 4 mTd 3 x 1 mm2 4 mTd 3 x 1 mm2 5 mTd 3 x 1 mm2 5 mTd 3 x 1,5 mm2 3 m Td 3 x 1,5 mm2 3 mTd 3 x 1,5 mm2 5 mTd 3 x 1,5 mm2 5 m

VerlängerungskabelStecker und Kupplung T15 montiert 5030-01 schwarz/noir

Fiche et prise mobile T15 montées

Td 5 x 1,5 mm2 5M

Verlängerungskabel Stecker und Kupplung T11 angespritzt

5011-01 schwarz/noir5011-02 weiss/blanc5012-01 119 416 119 schwarz/noir5012-02 119 416 109 weiss/blanc5013-01 119 416 219 schwarz/noir5013-02 119 416 209 weiss/blanc5015-01 119 416 419 schwarz/noir5015-02 119 416 409 weiss/blanc

Fiche et prise mobile T11 surmoulées

1 m 1 m Tdf 2 x 1 mm2 2 mTdf 2 x 1 mm2 2 m Tdf 2 x 1 mm2 3 mTdf 2 x 1 mm2 3 mTdf 2 x 1 mm2 5 mTdf 2 x 1 mm2 5 m

Spiral-VerlängerungskabelStecker T12 und Kupplung T13 angespritzt


Verlängerungskabel mit WinkelsteckerStecker T12 und Kupplung T13 angespritzt

5152-01 119 357 119 schwarz/noir5152-02 119 357 109 weiss/blanc5153-01 119 357 219 schwarz/noir5153-02 119 357 209 weiss/blanc5155-01 119 357 419 schwarz/noir5155-02 119 357 409 weiss/blanc


Td 3 x 1 mm2 2,5 mTd 3 x 1 mm2 2,5 m


Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 5 mTd 3 x 1 mm2 5 m

VerlängerungskabelApparatekabel/Netzkabel

06.2009

10

NetzkabelNetzkabel Stecker T12 angespritzt 5032-01 119 057 119 schwarz/noir5032-02 119 057 109 weiss/blanc5033-01 119 057 219 schwarz/noir5033-02 119 057 209 weiss/blanc5035-01 119 057 419 schwarz/noir5035-02 119 057 409 weiss/blanc

Cordons de raccordement fiche T12 surmoulée

Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 5 mTd 3 x 1 mm2 5 m

PUR-NetzkabelStecker T11 angespritzt

5115-50 119 077 069 orange51110-50 119 077 269 orange5125-50 119 079 069 orange51210-50 119 079 269 orange

Fiche T11 surmoulée

2 x 1 mm2 5 m2 x 1 mm2 10 m2 x 1,5 mm2 5 m2 x 1,5 mm2 10 m


Elbro-No E-No

ApparatekabelStecker T12 / Gerätesteckdose T113 5192-01 119 257 119 schwarz/noir5193-01 119 257 219 schwarz/noir

ApparatekabelStecker T12/Gerätesteckdose CEE T123 für warme Anschlussstellen bis 175 °C 5052-01 119 258 119 schwarz/noir5053-01 119 258 219 schwarz/noir

ApparatekabelStecker T12/Gerätesteckdose T103 5043-00 sz/ws/noir/blanc

ApparatekabelEurostecker T26/Gerätesteckdose T112 5321-01 119 202 119 schwarz/noir

Fiche T12 / prise pour appareil T113

Td 3 x 0,75 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 3 m

Fiche T12/prise pour appareils CEE T123 pour emplacements chauds jusqu’à 175 °C

Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 3 m

Fiche T12/prise pour appareils T103

TrB 3 x 1 mm2 3 m

Fiche Euro T26 / prise pour appareil T112

Tdlf 2 x 0,75 mm2 1,8 m

PUR-VerlängerungskabelStecker T12 und Kupplung T13 angespritzt

5183-50 119 079 129 orange5185-50 119 079 029 orange5193-50 119 080 129 orange5195-50 119 080 029 orange51910-50 119 080 229 orange


3 x 1 mm2 3 m3 x 1 mm2 5 m3 x 1,5 mm2 3 m3 x 1,5 mm2 5 m3 x 1,5 mm2 10 m

06.2009

11

PUR-NetzkabelStecker T12 angespritzt

5165-50 119 078 069 orange51610-50 119 078 269 orange5175-50 119 080 069 orange51710-50 119 080 269 orange

Fiche T12 surmoulée

3 x 1 mm2 5 m3 x 1 mm2 10 m3 x 1,5 mm2 5 m3 x 1,5 mm2 10 m

Steckdosenleisten

Elbro-No E-No

Swiss MadeSteckbatterie 5 x T13 mit abgesetztem Steckplatz

55210-01 986 121 412 schwarz/noir55210-02 986 121 402 weiss/blanc55210-02 3 986 121 502 weiss/blanc55210-02 5 986 121 602 weiss/blanc55220-01 986 141 412 schwarz/noir

55220-02 986 141 402 weiss/blanc

55250-02 672 158 012 weiss/blanc

55250-50 672 158 812 orange

Multiprise 5 x T13 avec poste d’enfichage décalé

Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 3 mTd 3 x 1 mm2 5 mTd 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteurTd 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteurTd 3 x 1 mm2 2 mmit Überspannungsschutzavec protection contre les surtensionsTd 3 x 1 mm2 5 mmit Überspannungsschutzavec protection contre les surtensions

Steckbatterie Swiss Made

5313-02 672 038 012 weiss/blanc

Steckbatterie Swiss Made

5413-02 672 048 012 weiss/blanc

3 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

4 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m


Elbro-No E-No


57210-01 986 151 412 schwarz/noir57210-02 986 151 402 weiss/blanc57220-01 986 161 412 schwarz/noir

57220-02 986 161 402 weiss/blanc


Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteurTd 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteur

06.2009

12

Swiss MadeSteckbatterie 7xT13 Master Slave1x Master, 1x direkt

60211-02 986 143 002 weiss/blanc

Multiprise 7xT13 Master Slave1xMaster, 1x direct

Td 3 x 1 mm2 2 m



59220-02 986 201 402 weiss/blanc

Swiss MadeSteckbatterie 9 x T23

59213-02 986 182 502 weiss/blanc

Swiss MadeSteckbatterie 5 x T13, horizontal


55043-02 986 141 302 weiss/blanc

Swiss MadeSteckbatterie 5 x T23 horizontal



Td 3 x 1 mm2 2 m Td 3 x 1 mm2 2 m Td 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteurTd 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteur

Multiprise 9 x T23

Td 3 x 1,5 mm2 2 m

Multiprise 5 x T13 horizontale

Td 3 x 1 mm2 3 m Td 3 x 1 mm2 3 m Td 3 x 1 mm2 3 m mit integriertem Schalter/avec interrupteurTd 3 x 1 mm2 3 m mit integriertem Schalter/avec interrupteur

Multiprise 5 x T23 horizontale

Td 3 x 1,5 mm2 3 mTd 3 x 1,5 mm2 3 m

Steckdosenleisten

Elbro-No E-No

Swiss MadeSteckbatterie 8 x T13 mit abgesetztem Steckplatz,

1 x horizontal

58210-01 986 171 412 schwarz/noir58210-02 986 171 402 weiss/blanc58210-01 5 672 168 112 schwarz/noir58220-01 986 181 412 schwarz/noir

58220-02 986 181 402 weiss/blanc

Multiprise 8 x T13 avec poste d’enfichage décalé, 1 x horizontale

Td 3 x 1 mm2 2 mTd 3 x 1 mm2 2 m Td 3 x 1 mm2 5 m Td 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteurTd 3 x 1 mm2 2 m mit integriertem Schalter/avec interrupteur

06.2009

13

Kinderschutz 65210-00 986 123 012 schwarz/silber

noir/argent67210-00 986 153 012 schwarz/silber


noir/argent

Kinderschutz, Schalter grün 65220-00 986 143 012 schwarz/silber



noir/argent

Kinderschutz 75210-00 986 623 022 schwarz/silber



noir/argent

Protection d‘enfants

5 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

9 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Protection d‘enfants, Commutateur vert

5 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

9 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Protection d‘enfants

5 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

9 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Elbro-No E-No

Kinderschutz, Schalter grünUeberspannungsschutz, Netz-und Frequenzfilter

67222-00 986 283 112 schwarz/silbernoir/argent

Protection d‘enfants, Commutateur vertProtection contre les surtensions, Filtre antiparasite

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Kinderschutz, Schalter grün, Ueberspannungsschutz


Protection d‘enfants, Commutateur vert,Protection contre les surtensions

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Kinderschutz, Schalter grün 75220-00 986 643 022 schwarz/silber



noir/argent

Protection d‘enfants, Commutateur vert

5 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

9 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

06.2009

14

Aluminium 19“ 60100-00 986 843 032 grau/silber

gris/argent

Aluminium 19“Schalter grün 60091-00 986 803 032 grau/silber

gris/argent

Aluminium 19“Ueberspannungsschutz 60092-00 986 813 032 grau/silber

gris/argent

10 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Commutateur vert

9 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Protection contre les surtensions

9 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Elbro-No E-No

Kinderschutz, Schalter grün,Ueberspannungsschutz, Netz-und Frequenzfilter

77222-00 a986 783 122 schwarz/silbernoir/argent

Protection d‘enfants, Commutateur vertProtection contre les surtensions, Filtre antiparasite

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 ma

Kinderschutz, Schalter grünUeberspannungsschutz


a

protection d‘enfants, Commutateur vertProtection contre les surtensions

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

Aluminium 19“


Datenblätter auf Anfrage

9 x IEC320 C13 Td 3 x 1,5 mm2 2 m

Aluminium 19“Kinderschutz, Ueberspannungsschutz,Netz-und Frequenzfilter

60072-00 986 783 032 grau/silbergris/argent

Protection d‘enfants, Protection contre les surtensions,Filtre antiparasite

7 x T13 Td 3 x 1 mm2 2 m

06.2009

15

Elektro-Kleinmaterial Petites fournitures électriques

Elbro-No E-No

Selbstklebe-Klemme Für Kabel, zur Befestigung auf glatten Oberflächen, geeig-net für Telefon und Lautsprecherhalter, 100 Stk

7010-02 weiss/blanc

Anschluss-Klemmenleiste12-teilig

3101-01 schwarz/noir3101-02 weiss/blanc3102-01 schwarz/noir3102-02 weiss/blanc3104-01 schwarz/noir3106-01 schwarz/noir

Schraubeanlose Dosenklemme transparent100 Stk.

2100-13 transparent

Nagelbriden100 Stk.

61025 für Kabel 3–5 mm 61026 für Kabel 6–9 mm 61031 für Kabel 10–13 mm 61024 für Flachkabel

2 x 0,75 mm2

Pour câble, fixation sur des surfaces lisses. Convient pour câbles téléphones et haut-parleurs, 100 pcs.

à 12 serre-fils

2,5 mm 2

2,5 mm 2

4 mm 2

4 mm 2

6 mm 2

16 mm 2

100 pcs.

5 x 0,5–2,5 mm2

100 pces.

pour câbles 3–5 mmpour câbles 6–9 mmpour câbles 10–13 mmpour câbles plats 2 x 0,75 mm2

Leuchtenklemme100 Stück

2201-00 weiss/blanc

100 pièces

Installationsseite 2 x 1–2,5 mm2

Leuchtenseite 0,5–2,5 mm2

côté installation 2 x 1–2,5 mm2

côté luminaire 0,5–2,5 mm2

Kabelbinder100 Stk.

80100 transparent80101 schwarz/noir80160 transparent80161 schwarz/noir80200 transparent80201 schwarz/noir80300 transparent80301 schwarz/noir80365 transparent80368 schwarz/noir

100 pcs.

2,5 x 100 mm2,5 x 100 mm 2,5 x 160 mm 2,5 x 160 mm4,8 x 200 mm4,8 x 200 mm4,8 x 300 mm4,8 x 300 mm7,8 x 368 mm7,6 x 368 mm

06.2009

16

Sicherungsköpfe

7380-007381-007382-00

KI 15 A 250 V E 21 KII 25 A 500 V E 27KIII 60 A 500 V E 33

10 Stk.

7637-00 7638-007640-007641-007643-007644-007647-007649-00

für Rasiersteckdosen7379-00

10 pcs

5 x 20 mm 800 mA5 x 20 mm 1 A5 x 20 mm 1,6 A5 x 20 mm 2 A5 x 20 mm 2,5 A5 x 20 mm 3,15 A5 x 20 mm 6,3 A5 x 20 mm 10 A

pour prises rasoirs5 x 15 mm 0,5 A


Elbro-No E-No

Steckdosenschutz100 Stk.

3253-02 weiss/blanc

PhasenprüferLänge 115 mm

3250-00 transparent

Sicherungspatronen5 Stück

7363-00 Keramik/céramique7364-00 Keramik/céramique7358-00 Keramik/céramique7370-00 Keramik/céramique7371-00 Keramik/céramique7372-00 Keramik/céramique7373-00 Keramik/céramique7374-00 Keramik/céramique7388-00 Keramik/céramique7390-00 Keramik/céramique

Bananenstecker 4 mm

630-01 schwarz/noir630-02 weiss/blanc630-03 blau/bleu630-12 rot/rouge

Protections pour prise 100 pcs.

Longueur 115 mm

5 pièces

DTI 6A 250VDTI 10A 250VDTI 16A 250VDTII 6A 500VDTII 10A 500VDTII 16A 500VDTII 20A 500VDTII 25A 500VDTIII 40A 500VDTIII 63A 500V

06.2009

17


Elbro-No E-No

3 Stück in SB-Packung

227-01 schwarz/noir227-02 weiss/blanc227-03 blau/bleu227-08 gelb/jaune227-12 rot/rouge227-14 grün/vert


En emballage SB de 3 pièces

15 mm x 10 m15 mm x 10 m15 mm x 10 m15 mm x 10 m15 mm x 10 m15 mm x 10 m

19 mm x 25 m19 mm x 25 m

Stecker-SafeFür eine sichere Steckverbindung, Kunststoff, Länge 200mm, Ø 68mm

1750-12 679 000 749 rot/rouge

mit Dämmerungsautomatik

63800

Ersatzlampe 7W E14 2 Stk.63592

Pour une connexion de sécurité, matièresynthétique, longueur 200mm, Ø 68mm

avec crépusculaire

E 14 7W 0,03A 230V

Ampoule de rechange 7W E14 2 pcs.

Elbro-No E-No

9298-00 966 704 568 schwarz/noir

9297-00 966 704 668 schwarz/noir

9224-02 975 510 319 weiss/blanc

9120-02 975 531 609 weiss/blanc

06.2009

18

Elbro-No E-No

Für Schnellanschluss mit Flachkabel

9113-01 975 511 309 schwarz/noir

ALU-12 007-60 977 800 848 schwarz/noir

Mit Filter, ungeschirmt

ALU-11 000-60 977 800 148 schwarz/noir

Pour raccordement rapide avec câble plat

Avec filtre, non-blindé

9260-02 985 060 084 weiss/blanc 10 m

Elbro-No E-No

9262-02 101 352 509 weiss/blanc

Abzweigstecker

605606

607

10 m

2 x TV oder TV/Video / 2 x TV ou TV/Video2 x Radio oder Radio/TV / 2 x Radio ou Radio/TV

schraubbar / à visser

06.2009

19

Elbro-No E-No

Elbro-No E-No

611 Stecker / Fiche612 Kupplung / Prise

618

schraubbar / à visser 9,5 mmschraubbar / à visser 9,5 mm

mit Schraubanschluss (9,5mm) für BG 75avec connexion à vis (9,5mm) pour BG 75

Universala-Empfängeranschlusskabelzum Anschluss von Fernseh- und Rundfunkgeräten75 Ohm / 90dB

670 1.25670 2.5670 5670 7.5670 10

pour récepteur radio et télévision75 ohms / 90dB

1.25 m2.50 m5.00 m7.50 m10.00 m

Mechanische Tagesschaltuhr, platzsparende Würfelform, weiss, Masse (L x B x H): 8 x 8 x 4 cm, kurzer Schaltab-stand 15 Min., Handschalter, Schaltleistung 10 A/230 V,unverlierbare Schaltsegmente

2005 533 970 000 weiss/blaublanc/blue

Mechanische Tagesschaltuhr, Schutzart IP 44, Schaltab-stand 15 Min., für Aussenmontage, unverlierbare Schaltsegmente, Schaltleistung 10 A/230 V, Masse (H x B x T) 15 x 7,5 x 4,7 cm

2010 533 971 000 weiss/blanc

Elbromatic Steckdosen-SchaltuhrDigitale Steckdosen-Schaltuhr, platzsparende Würfelform, Masse (L x B x H): 8 x 8 x 4 cm, individuelle Tagesprogramme mit 12 Speicherplätzen oder Wochen-tags-Blockbildungen, Montag–Freitag, Montag–Samstag, Samstag und Sonntag, Zufallsgenerator, kürzeste Schaltzeit: 1 Min., ein Akku sorgt bei Netzausfall für die Erhaltung des Programms, Handbetätigung ohne Programmbeeinflus-sung, Schaltleistung 10 A, Anschluss 230 V/50 Hz

3005 533 970 200 weiss/blanc

Horloge journalière mécanique, forme cubique compacte, blanc, dimensions (l x p x h): 8 x 8 x 4 cm, durée min. de commutation 15 min, commutateur manuel, puissance de coupure 10 A/230 V, segments de programmation imperdables

230 V

Horloge journalière mécanique, IP 44, durée de com-mutation 15 min, pour montage extérieur, segments de programmation imperdables, puissance 10 A/230 V,dimensions (h x l x p) 15 x 7,5 x 4,7 cm

230 V

Interrupteur horaire enfichable digital, forme cubique compacte, dimensions (l x p x h): 8 x 8 x 4 cm, pro-grammes journaliers différents avec 12 emplacementsde mémoire ou séparation de la semaine en groupes de jours, lundi–vendredi, lundi–samedi, samedi et dimanche, fonction aléatoire, temps de commutation minimum: 1 min, un accu veille au maintien du programme lors d’une coupure de courant, commutation manuelle sans influencer le programme, pouvoir de commutation 10 A, tension d’alimentation 230 V/50 Hz

230 V

06.2009

20

Elbro-No E-No

Steckernetzgerät Umschaltbar 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 3/4,5/6/7,5/9/12 V

NA9825-LV 960 001 103 max. 1,5 A/max. 9 VA

AlarmbutlerAlarmeinheit mit Telefonalamierung und integriertem Be-wegungsmelder zur Raumüberwachung, 6 V DC Batterie LR03, 0/1 Kanäle, Alarm akustisch 125 dB, inkl. 2 m Telefonkabel mit Stecker TT87

EAB01 961 860 109

Gehäuse Kunststoff hellgrau RAL 7035, Fernschalten von Elektrogeräten über Funk, keine Installation erforderlich (nur in Steckdose einstecken), manuell oder von jedem Telefon aus mittels persönlichem Code schaltbar, Funktio-nen: EIN-AUS, Timer 1 bis 99 Stunden, Handschalter am Gerät, 3 m Telefonkabel mit Stecker

TSE10 954 876 166

SMS-Butler-Mobil Fernsteuerung von Elektrogeräten per SMSVon jedem SMS-fähigen Telefon aus schaltbarKeine Installation erforderlichKein Telefonanschluss erforderlichIdeal für Fernsteuerung von:Heizungen, Beleuchtungen, Computer, Lüftung, Klimaanlage

SMSB-M1 539 109 200

Bestehend aus: 1 Zentrale, 1 Türkontakt, 1 Bewegungs-melder, 1 Handfernbedienung

EAS/Z918/SK 961 880 009

105 x 170 x 44,5mm

Luxor 220 961 600 838Luxor 8 961 605 238

105 x 170 x 44,5mm

Luxor 220EL 961 601 838Luxor 8EL 961 606 238

Commutable 100 - 240 V , 50 - 60 Hz, 3/4,5/6/7,5/9/12 V

Module d’alarme avec transmission téléphonique et détecteur de mouvement intégré pour la surveillance de locaux, 6 V DC batterie LR03, 0/1 canaux, alarme acoustique intégrée 125 dB, incl 2 m de câble téléphonique et fiche TT87

Boîtier en matière synthétique, gris clair RAL 7035, pour télécommander des appareils par radio, ne nécessite aucune installation (à enficher simplement dans une prise), manoeuvrable manuellement ou à l’aide d’un code person-nel depuis n’importe quel appareil téléphonique, fonctions: EN-HORS, Timer 1 à 99 heures, interrupteur à main sur l’appareil, câble téléphonique 3 m avec fiche

Télécommande d’appareils électriques par SMSEnclenchement par NatelAucune installation n’est nécessaireAucune connexion téléphonique n’est nécessaireIdéal pour télécommander:Chauffage, Eclairages, Ordinateurs, Ventilation, Climatisation

Comprenant: 1 centrale, 1 contact de porte, 1 détecteur de mouvement, 1 télécommande manuelle

105 x 170 x 44,5mm

230V8V 4 Batterien / 4piles 1,5V

105 x 170 x 44,5mm

230V + 1 Batterie / + 1 pile 9V8V + 1 Batterie / + 1 pile 9V

06.2009

21

Leuchten / Lichterketten

Elbro-No E-No

Elbro-No E-No

115 x 115 x 44,5mm

Onix 220 961 600 839Onix 8 961 605 239

Sender/Empfänger, Reichweite 100m

FR 81 961 600 246

Durchgangsmelder, Batterie oder NetzReichweite 5m, Erfassungswinkel 140°Lautstärke 2-stufig einstellbar, 3 Melodien

DG 94 961 861 000

115 x 115 x 44,5mm

230V8V

Emetteur/récepteur, distance 100m

Portée 5m, angle d’ouverture 140°2 niveaux de volume, 3 mélodies

LED-Arbeitsleuchte mit 60 LEDLED-Handleuchte mit Akku und Aufhängehaken, 230 V AC Ladegerät, 12 V DC Auto-Ladegerät, Magnethal-ter, Blisterverpackungen

LED60 917 150 119

LED-Arbeitsleuchte mit 90 LEDLED-Handleuchte mit Akku und Aufhängehaken, 230 V AC Ladegerät, 12 V DC Auto-Ladegerät, Magnethal-ter, Blisterverpackung

LED90 917 150 129

Lampe portative DEL avec accumulateur et crochet, char-geur 230 V AC, chargeur pour voiture 12 VDC, bague magnétique, emballage coque

1 Montagehalter/bague magnétique

Lampe portative DEL avec accumulateur et crochet, char-geur 230 V AC, chargeur pour voiture 12 VDC, bague magnétique, emballage coque

1 Montagehalter/bague magnétique

LED-Arbeitsleuchte mit 160 LEDLED-Handleuchte mit Akku und Aufhängehaken, 230 V AC Ladegerät, 12 V DC Auto-Ladegerät, Magnethal-ter, Blisterverpackung

LED160 917 150 139

LED-Arbeitsleuchte mit 60 + 17 LEDLED-Handleuchte mit Akku und Aufhängehaken, 230 V AC Ladegerät, 12 V DC Auto-Ladegerät, Magnethal-ter, Blisterverpackung

LED60/17 917 150 819

Lampe portative DEL avec accumulateur et crochet, chargeur 230 V AC, chargeur pour voiture 12 VDC, bague magnétique, emballage coque

2 Montagehalter/bagues magnétiques

Lampe portative DEL avec accumulateur et crochet, chargeur 230 V AC, chargeur pour voiture 12 VDC, bague magnétique, emballage coque

17 LED für Taschenlampenfunktion, 2 Magnethalter, Metall/Gummi17 DEL pour fonction lampe de poche,2 bagues magnétiques, métal/caoutchouc

06.2009

22

Leuchten / Lichterketten

Elbro-No E-No

Klemm-Spot Schwenkbar aus Aluminium, mit Porzellan-Fassung, 2m Kabel, TD3 x 0,75mm2, Stecker T12, E27 250V max. 120W


Orientable en aluminium, avec douille en porcelaine, 2m câble, TD3 x 0,75mm2, Fiche T12E27 250V max. 120W

Montiert mit Fassungen E 27 (max. 40 W) und Stecker T12, in Folie eingeschweisst

8928-01 930 300 018 E 27 10 m8929-01 930 300 118 E 27 15 m8930-01 930 690 119 E 27 20 m8931-01 930 690 213 E 27 25 m

Montée avec douilles E 27 (max 40 W) et fiche T12, emballé sous feuille plastique transparent

10 Fassungen/douilles15 Fassungen/douilles20 Fassungen/douilles25 Fassungen/douilles

20 Fassungen mit wasserdichten RingenGummistecker T12, Aufhänge-Endstück, in Folie eingeschweisst

8940-01 E 27 20 m

Ersatzfassung schwarzFür Beleuchtung PVC-Kabel

8917-01 930 390 329 E 27

Ersatzfassung schwarzfür Beleuchtung Gummikabel, ohne Dichtungsring

8935-01 E 27

1130-01

20 douilles avec anneaux d’étanchéité,fiche caoutchouc T12, crochet de fermeture, emballé sous feuille plastique transparent

20 Fassungen/douilles

Pour guirlande PVC

40 W

Pour guirlande câble caoutchouc, sans anneau d`étanchéité

40 W

06.2009

23

Elbro-No E-No

Schnur-Zwischenschalter



4173-01 229 123 0924173-02 229 123 002



Schnur-ZwischenschalterKabelanschluss mit 6 Schrauben2 Verbindungsklemmen für E und N

5044-01 229 123 017 schwarz/noir5044-02 229 123 007 weiss/blanc5044-10 229 123 197 gold/or

Schnur-Zwischenschalter 1P+N+E2 Verbindungsklemmen für E und N


Schnur-Zwischenschalter 1P+N+E2 Verbindungsklemmen für E und NSchalter rot

5048-01 schwarz/noir

2 Verbindungsklemmen für E und N

4556-01 schwarz/noir4556-02 weiss/blanc4556-10 gold/or4556-13 transparent

Kabelanschluss mit 6 Schrauben2 Verbindungsklemmen für E und N

5062-01 229 305 347 schwarz/noir5062-02 229 305 307 weiss/blanc5062-10 229 305 397 gold/or

1P / 2A / 250 V1P / 2A / 250 V1P / 2A / 250 V

1P / 2A / 250 V1P / 2A / 250 V

1 P / 3 (2) A / 250 V1 P / 3 (2) A / 250 V 1 P / 3 (2) A / 250 V

Montage du câble avec 6 vis2 bornes de liaison pour T et N

1P+N+E2 bornes de liaison pour T et N

6 (4) A / 250 V6 (4) A / 250 V

1P+N+E2 bornes de liaison pour T et NInterrupteur rouge

10 (4) A / 250 V

2 bornes de liaison pour N et T

1 P / 2 A / 250 V1 P / 2 A / 250 V1 P / 2 A / 250 V1 P / 2 A / 250 V

Montage du câble ave 6 vis2 bornes de liaison pour N et T

2 (1) A / 250 V2 (1) A / 250 V2 (1) A / 250 V

06.2009

24

Elbro-No E-No

5121-02 540 078 100 weiss/blanc

EinbaudruckschalterGewindelänge 12 mm

4104-00 weiss/blanc

EinbaudruckschalterGewindelänge 11,5 mm

3030-276 402 010 107 weiss/blanc3030-277 402 010 157 schwarz/noir

KippschalterLötanschlüsse

3400-00 400 000 4573410-00 400 003 457

LampenzuleitungMit Zwischenschalter, Eurostecker T26 Länge 1,5 m

8815-01 schwarz/noir8815-02 weiss/blanc8815-13 transparent

LampenzuleitungMit Zwischenschalter, Eurostecker T26 Länge 2,0 m

8820-01 schwarz/noir8820-02 weiss/blanc8820-13 transparent

Zugschnur

3780-00 400 950 007 weiss/blanc

Zugschalter

3776-00 401 601 007

2 (1) A / 250 V

à encastrer longueur du pas de vis 12 mm

longueur du pas de vis 11,5 mm

raccord soudé

Aussschalter 1L / Interrupteur 1 L, 6 A / 250 V / ACUmschalter 1L / Inverseur 1L, 6 A / 250 V / AC

avec interrupteur, fiche Euro T26longueur 1,5 m

avec interrupteur, fiche Euro T26longueur 2,0 m

Länge/longueur 250 mm

2 A / 250 V / AC

06.2009

25

Elbro-No E-No

SchnurdimmerSchnurdimmer, Hand- und Fussbetätigungfür Glühlampen, 60 - 500W

7012-01 schwarz/noir7012-02 weiss/blanc7012-10 gold/or7012-13 transparent

SchnurdimmerUniversal-Schnurdimmer, Hand- und Fussbetätigung für Glühlampen, Hochvolt- und Niedervolt-Lampen 20 – 500 W


SchnurdimmerUniversal-Schnurdimmer mit 2m Kabel und Zwischenste-cker, für Glühlampen, Hochvolt- und Niedervolt-Lampen, 20 – 500 W

7113-02 weiss/blanc

SchnurdimmerDoppel-Schnurdimmer, Fussbetätigung 1x elektronischer Dimmer 230 V 500 W und 1 x elektronischer Trafo 12 V 50 W

7020-01 schwarz/noir

Variateur cordon à main et piedpour ampoules, 60 - 500W

Variateur cordon universel à main et pied pour ampou-les, lampes halogène à haute et à basse tension, 20 – 500 W

Variateur cordon universel avec 2m câble et fiche inter-médiaire pour ampoules, lampes halogène à haute et à basse tension, 20 – 500 W

Variateur cordon double à pied 1x variateur électronique 230 V 500 W et 1 x transformateur électronique 12 V 50 W

Elbro-No E-No

Nippel M10


Nippel M10


Kerzenfassung E14Höhe 65mm8220-01 schwarz/noir

Verstellbar 75 - 95 mm8100-01 schwarz/noir

E14raccord M10

Glatt/Lisse, max. 75 WGlatt/Lisse, max. 75 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble, max. 60 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble, max. 60 W

raccord M10

Mit Ring/Avec bague, max. 75 WMit Ring/Avec bague, max. 75 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble, max. 60 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble, max. 60 W

Hauteur 65mmNippel/Raccord M10 x 1, max. 75 W

Réglable 75 - 95 mmNippel/Raccord M10 x 1, max. 75 W

06.2009

26

Elbro-No E-No

E14

8065-02 weiss/blanc8065-17 antik/antique8085-02 weiss/blanc8085-17 antik/antique


Mit Ring


Nippel M10Max. 150 W, ohne Erdschraube

8710-008720-00

Höhe 65 mmHöhe 65 mmHöhe 85 mmHöhe 85 mm

Nippel M10, glatt/Raccord M10, lisse, max 75 WNippel M10, glatt/Raccord M10, lisse, max 75 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble max 75 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble max 75 W

Avec bague

Nippel M10 /Raccord M10 max. 75 WNippel M10 /Raccord M10 max. 75 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble, max. 75 WMit Kabeldurchgang/Avec passage de câble, max. 75 W

raccord M10Max. 150 W, sans terre

Mit 2 Ring/Avec 2 bagues

max. 100 W, mit 2 x 2 Steckklemmen

8920-02 weiss/blanc

Isolierstoff-Deckenfassung E27, Max. 75 W, Lochdistanz 62 mm

8640-02 weiss/blanc

Isolierstoff-WandfassungMax. 75 W

8645-02 weiss/blanc

Mit Plastikzapfen, 1,5 m Zuleitung Zwischenschalter, Stecker 2P

8802-02 weiss/blanc8803-02 weiss/blanc

max. 100 W, avec 2 x 2 bornes enfichables

Max. 75 W, écartements des trous 62 mm

Max. 75 W

Avec bouchon plastique, 1,5 m de câble,interrupteur à cordon, fiche 2p

E14E27

06.2009

27

Elbro-No E-No

AufhängerMontiert mit Baldachin und Fassung E27, Länge 0,8 m


Montée avec baldaquin et douille E27, longueur 0,8 m

Deckenrosette 95 mm DIsolierstoff, mit Befestigungsbügel

2095-02 weiss/blanc

Deckenrosette 95 mm DIsolierstoff, mit Krallbügel

2096-02 165 950 109 weiss/blanc

Matière isolante avec étrier de fixation

Matière isolante avec ressort de fixation

Abdeckplatte für Einbaukasten Gr. I, 86 x 86 mm, Isolierstoff, mit Befestigungsbügel

2090-02 374 194 609 weiss/blanc

Gr. I, 86 x 86 mm, matière isolante, avec étrier de fixation

Universalstarter

3058-00 weiss/blanc3059-00 weiss/blanc

Elektronische Starter

3055-003056-00

Elektronische Starter

3057-00

LampenhakenMit 2 verstellbaren Krallenteilen

2099-00 167 220 0002098-00 167 220 001

4-80 W4-22 W

14-125 W4-22 W

30-65 W DEOS ST/171

Avec 2 ailes d’écartement dentées

Für Bohrungen/pour alésages 28-40 mmFür Bohrungen/pour alésages 40-60 mm

Elbro-No E-No

06.2009

28

Elbro-No E-No

30620-01

30630-01

30640

Nippelröhrchen aus Messing M10

7003-007005-00

Stellmutter aus Messing

7031-00

Klemmnippel aus Isolierstoff

1499-00

1520-00

Scheibennippel aus Messing

1236-00

Isolierstoff, E14

Isolierstoff, E27

Messing E27

M10

Länge/longueur 20 mmLänge/longueur 40 mm

Gewinde/pas de vis M10 x 1

Gewinde/pas de vis 10 mm

Gewinde/pas de vis M10 / Länge/longueur 15 mm

Gewinde/pas de vis M10 / Durchmesser/diamètre 26 mm

06.2009

29

Mess- und Prüfgeräte für Profis/

Elbro-No E-No

Mit Frequenzmessung über die Zange

Kapazitäts-, Frequenzmessung

980 156 009 BM111Anzeige LCD, 3 3/4 digits, 4000 MesspunkteStrom AC 0.01 – 600 A ± 1.9 % + 8dSpannung AC und DC 0.1 mV – 600 V ± 1.5 % + 5dWiderstand 0.1 – 40 M ± 0.6 % + 4dKapazität 0.01μ - 3000 μF ± 3.5 % + 6dFrequenz 5 Hz – 100 kHz ± 0.5 % + 4d

Mit Data- und Max-Hold

und Wechselspannung, Widerstand, akustischerDurchgangsprüfer, Diodentest, Kapazität, Frequenz

980 148 009 BM22Anzeige LCD, 3 3/4 digits, 4000 MesspunkteSpannung AC 0.1 mV – 600 V ± 2.0 % + 5dSpannung DC 0.1 mV – 600 V ± 2.0 % + 2dWiderstand 0.1 – 40 M ± 1.0 % + 4dKapazität 500 nF – 3000 μF ± 3.5 % + 6dFrequenz 5 Hz – 1 MHz ± 0.5 % + 4d

Messleitungen und Batterien

Avec mesure de fréquence avec la pince

capacité et fréquence

Affichage LCD, 3 3/4 digits, 4000 points de mesureCourant AC 0.01 – 600 A ± 1.9 % + 8dTension AC et DC 0.1 mV – 600 V ± 1.5 % + 5dRésistance 0.1 – 40 M ± 0.6 % + 4dCapacité 0.01μF - 3000 μF ± 3.5 % + 6dFréquence 5 Hz – 100 kHz ± 0.5 % + 4d

Avec Data- et Max-Hold


Affichage LCD, 3 3/4 digits, 4000 points de mesureTension AC 0.1 mV – 600 V ± 2.0 % + 5dTension DC 0.1 mV – 600 V ± 2.0 % + 2dRésistance 0.1 – 40 M ± 1.0 % + 4dCapacité 500 nF – 3000 μF ± 3.5 % + 6dFréquence 5 Hz – 1 MHz ± 0.5 % + 4d

de mesure fixe et piles

06.2009

30


Elbro-No E-No

Digital-MultimeterMit vielen Funktionen zum sensationellen Preis

und Wechselspannung, Gleich- und Wechselstrom,Widerstand, akustischer Durchgangsprüfer, Diodentest,Kapazität, Frequenz

980 255 009 BM805Anzeige LCD, 3 3/4 digits, 4000 MesspunkteSpannung AC 0.1 mV – 1000 V ± 1.5 % + 5dSpannung DC 0.1 mV – 1000 V ± 0.5 % + 3dStrom AC und DC 0.1 μA – 20 A* ± 1.2 % + 3dWiderstand 0.1 – 40 M ± 0.6 % + 4dKapazität 10 pF – 3000 μF ± 3.5 % + 6dFrequenz 5 Hz – 1 MHz ± 0.5 % + 4d* 20 A max. 30 Sek., 10 A dauernd

Messleitungen und Batterien

Spannungsprüfer ohne leitende Metallteile

Tableaus, Sicherungskästen, Kabeln usw. an

Avec beaucoup de fonctions de mesure au prix sensationnel


Affichage LCD, 3 3/4 digits, 4000 points de mesureTension AC 0.1 mV – 1000 V ± 1.5 % + 5dTension DC 0.1 mV – 1000 V ± 0.5 % + 3dCourant AC et DC 0.1 μA – 20 A* ± 1.2 % + 3dRésistance 0.1 – 40 M ± 0.6 % + 4dCapacité 10 pF – 3000 μF ± 3.5 % + 6dFréquence 5 Hz – 1 MHz ± 0.5 % + 4d* 20 A max. 30 sec., 10 A permanent

cordons de mesure et piles

les interrupteurs, tableaux, coffrets de coupe-circuit, câbles, etc.

Steckdosenprüfgerät

Typ 12, 13 und 23 sowie Verbindungsleitungen in 230 VAnlagen

983 306 149 Schuki 3

que des câbles de raccordement dans des installations230 V

06.2009

31


Elbro-No E-No

Universaltester, 5 Geräte in Einem, CAT IV 1000 V

oder bei leeren Batterien

Universaltester mit Schraubenzieher

Berührungsloser Spannungsprüfer mit LED

Wie TESTBOY 10, jedoch zusätzlich:

an Verlängerungskabeln, Kabelrollen, Schaltern,Sicherungen, Lichterketten etc.

Bereiche geeignet

Typ AAA Micro

dunkler Bereiche

Testeur universel, 5 appareils en un, CAT IV 1000 V

Comme TESTBOY 10, cependant supplémentaire:

les enrouleurs, les interrupteurs, les fusibles, les chaîneslumineuses, etc.

travail étroits

110 –1000 V AC

courant

type AAA Micro

06.2009

32


Elbro-No E-No

Wie TESTER 2550 jedoch zusätzlich

983 304 759 2550983 304 749 2550Plus

Spannung AC / DC 12 - 690 VFI-Test 10 – 30 mAFrequenzbereich 0 – 400 HzDurchgangsprüfung 0 – 2 kPhasenanzeige > 100 V ACDrehfeldanzeige 100 – 690 VSchutzart IP65

Wie TESTER 2550 jedoch zusätzlich

5-10-15-30-150-300 mA

Comme TESTER 2550 toutefois en plus:

Tension AC / DC 12 - 690 VTest d’interrupteurs différentiels 10 –30 mAPlage de fréquence 0 – 400 HzTest de continuité 0 – 2 kTest de phase > 100 V ACIndicateur de direction de champ 100 – 690 VDegré de protection IP65

Comme TESTER 2550 toutefois en plus:

type 12, 13, 23

5-10-15-30-150-300 mA,

Verkauf/

Documents

Elektro - Kleinmaterial - dmonlinestandard.dmonline.ch/downloads/elbro_elektro_kleinmaterial_broschure.pdf06.2009 4 Stecker / Kupplungen-PJOLZ 7YPZLZ TVIPSLZ Elbro-No E-No