1

Erdgas als Kraftstoffsauber sicher sparsam

2

In OÖ fahren Rotes Kreuz, Polizei und Feuerwehr mit Erdgas.

Der ÖAMTC ist mit Erdgas sicher unterwegs.

Die OÖ. Gas Wärme GmbH, ein Unternehmen der OÖ. Ferngas AG,ist unter der Marke erdgas oö. der führende Erdgasversorger in Oberösterreich. Seit einigen Jahren stellt erdgas oö. umwelt­be wussten Autofahrern Erdgas auch als Kraftstoff zur Verfü­gung. Erdgas­Fahrer können dabei gleich doppelt sparen: Zum einen sind Erdgas­Autos sparsamer im Verbrauch, zum anderen sind die Kosten für ein Kilogramm Erdgas deutlich niedriger als für einen Liter Benzin oder Diesel. Insgesamt ergibt sich eine Kosten­einsparung von etwa 50 % zu einem Benzin­ und 30 % zu einem Diesel­Fahrzeug. Mit Erdgas schont man auch die Umwelt – der CO2­Ausstoß reduziert sich gegen über einem konventionellen Antrieb um bis zu 30 %, der Ausstoß von Stickoxiden sogar um bis zu 95 %. Es gibt praktisch keinen Feinstaub oder Ruß.

Erdgas wird beim Tanken verdichtetAls Kraftstoff wird Erdgas in hoch verdichteter Form unter der Bezeichnung CNG (Compressed Natural Gas) angeboten. Das komprimierte Gas wird unter Druck (200 bar) in den Tank gefüllt.

1 kg Erdgas entspricht 1,5 l Benzin oder 1,3 l DieselDie abgegebene Erdgasmenge wird in Kilogramm angezeigt. Ein Kilogramm Erdgas entspricht dem Energiegehalt und der Fahrleis­tung von etwa 1,5 Liter Benzin bzw. 1,3 Liter Diesel.

Egal, ob privater PKW oder Firmenfahrzeug – der Umstieg auf ein Erdgas-Auto zahlt sich in jedem Fall aus.

Kraftstoff Erdgas – die kostengünstige Alter native

Im Vergleich zu Benzin vermindern sich die Kraft-stoffkosten bei Erdgas um rund die Hälfte. Und dabei sind Erdgas-Autos nicht einmal teurer.

3

Preisvergleich: Günstiger geht’s kaum!An den in Oberösterreich betrie­benen Tankstellen kostet ein Kilo Erdgas durchschnittlich € 1,040. Günstiger können Sie nicht tan­ken, denn ein Kilo Erdgas ent­spricht rund 1,5 Liter Benzin* oder rund 1,3 Liter Diesel. Im Vergleich zu benzinbetriebenen Fahrzeugen können Sie, je nach Fahrzeugtyp, Ihre Treibstoffkos­ten um rund 50 % senken.

Mit Erdgas fahren – beim Tanken sparen

TreibstoffpreiseDurchschnitt: September 2013

Erdgas

Diesel

Benzin

So weit fahren Sie mit 10 €am Beispiel eines VW Passat Variant DSG

Mit einer Tankfüllung um 10 Euro fahren Sie mit

142 km

VW Passat Variant TSI, 160 PS

VW Passat Variant TDI, 140 PS

Benzin

Diesel

224 km

0 km 50 km 100 km 150 km 200 km

VW Passat Variant EcoFuel, 150 PS

Erdgas

119 km

Stand: September 2013

* Liter-Preis0,693

im Vergleichzu Benzin

Attraktive Förderungen für Erdgas-AutosErdgas­Fahrer tanken günstiger und können viele Förderungen nützen: So hat erdgas oö. gemeinsam mit namhaften Partnern die Umweltinitiative Erd­gas­Auto gestartet, die Käufern eines Erdgas­Autos attraktive Vergünstigungen und Preisvorteile bietet. Zusätzlich gibt es auf­grund der niedrigen CO2­Emissionen von Erdgas­Fahrzeugen einen NoVA­Bonus von bis zu € 600,– brutto. Gewerbebetriebe kommen außerdem in den Genuss einer Förderung von bis zu € 500,– im Rahmen des klima:aktiv­Programms des Lebensminis­teriums. Und für Stammkunden mit einer erdgas card gibt es zusätzlich Erdgas­Tankgutscheine im Wert von € 150,–. Nähere Details finden Sie in unserem Folder zur Umweltinitiative Erdgas­Auto.

4

Umweltschonung mit ErdgasErdgas ist ein bedeutender CO2-Einsparer – ob beim Heizen oder Autofahren. Bei Erdgas-Fahrzeugen gibt es im Vergleich zu konventionellen Antrieben bis zu 95 % weniger Stick oxide, bis zu 30 % weni-ger Kohlendioxid und bis zu 98 % weniger Fein-staub und gesundheitsschädliche Schadstoffe.

Erdgas­Motoren entlasten die Umwelt: Durch den Einsatz von Erd­gas lassen sich die Schadstoffemissionen im Straßenverkehr erheb­lich senken. Der verstärkte Ersatz der bislang eingesetzten Energieträ­ger durch Erdgas ermöglicht es, dem Klimawandel wirksam gegen­zusteuern. Im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderprogramms wird daher der Umstieg auf Erdgas­Fahrzeuge finanziell gefördert. Berück­sichtigt man alle vorgelagerten Prozesse wie Förderung, Raffinierung und Transport, weisen Erdgas­Fahrzeuge eine um bis zu 80 % bes­sere Umweltbilanz auf als Fahrzeuge, die mit anderen fossilen Ener­gieformen betrieben werden. Schon bei der Anlieferung zur Tank­stelle ist Erdgas umweltfreundlich, da es nicht mit LKW, sondern ohne Verkehrsbelastung über das vorhandene unterirdische Erdgas­Leitungsnetz der OÖ. Ferngas Netz GmbH zur Zapfsäule gelangt.

Mit Biogas CO2-neutralErdgas­Fahrzeuge können auch mit Biogas (Biomethan) umweltfreundlich betrieben werden. Biogas aus der Land­

CO2-Einsparung mit einem Erdgas-Fahrzeug

Erdgas­Fahrzeugjährlicher CO2­Ausstoß

2.380 kg

CO2­Einsparung durch Erdgas 920 kg/Jahr

Diesel­Fahrzeug jährlicher CO2­Ausstoß

2.700 kg

Benzin­Fahrzeugjährlicher CO2­Ausstoß

3.300 kg

Spezifische CO2­Emissionen auf Basis eines Passat Variant DSG und des typischen Durchschnittsverbrauchs der unterschiedlichen Treibstoffarten. PKW mit 20.000 km Jahresleistung und einem durchschnittlichen Verbrauch. Stand: September 2013

5

Serienmäßige Erdgas-Modelle: sicher und zuverlässig

Dem Trend der Zeit entsprechend haben große Automobilhersteller eigene Erdgas-Modelle entwickelt. Diese sind für Flotten und für den privaten Einsatz äußerst attraktiv.

Erdgas­Fahrzeuge sind Benzin­ oder Diesel­Modellen hinsicht­lich Fahrleistung, Komfort und Sicherheit ebenbürtig.

wirtschaft ist ein regenerativer Energieträger. Mit der Einspei­sung in das Erdgas­Netz, wie sie erdgas oö. bereits erfolgreich umgesetzt hat, wird die Nutzung auch als Kraftstoff über Erdgas­Tankstellen möglich.

Erdgas-Motoren sind leiserErdgas hat eine geringere Verbrennungsgeschwindigkeit als andere Kraftstoffe und verbrennt so weicher. Dadurch redu­ziert sich das Motorengeräusch deutlich. Erdgas­Fahrzeuge sind somit auch wesentlich leiser als diesel­ oder benzinbetriebene.

Erdgas-Fahrzeugmodelle im Überblick

Viele Autohersteller bieten serienmäßig Erdgas­Fahrzeuge an, wie z.B.

Besuchen Sie auch unsere Gebrauchtwagen-börse auf www.erdgasooe.at

Fiat (Panda, Punto, Doblò, Qubo, Ducato, 500L)

IVECO (Daily) Mercedes­Benz (Sprinter, B­Klasse, E­Klasse)

Opel (Combo, Zafira Classic, Zafira Tourer)

Seat (Mii) Skoda (Citigo) Volkswagen (Caddy, Touran, Passat, up!)

Weitere Modelle finden Sie in unserer Fahrzeugliste.

6

Nur eine zweite Tank öffnung (Abb. 1) und eine zweite Tankanzeige (Abb. 2) weisen auf ein Erdgas­Fahrzeug hin.

Abb. 1 Abb. 2

Erdgas-Autos sind sicher„Erdgas­Autos sind mindestens so sicher wie herkömm­liche diesel­ oder benzinbetriebene Fahrzeuge. Das haben die Crash­Tests des ÖAMTC gezeigt“, so der Chef des ÖAMTC OÖ., Ing. Josef Thurnhofer.

Der ADAC hat dem VW Passat TSI EcoFuel im Jahr 2012 aufgrund seines schadstoffarmen Erdgas­Antriebs und der Vielzahl der erhält­lichen Fahrerassistenzsysteme die Auszeich­nung „Gelber Engel“ in der Kategorie „Auto der Zukunft“ verliehen.

Wahlweise mit Benzin- oder Erdgas-AntriebDie meisten Erdgas­Fahrzeuge werden wahlweise mit Erd­gas oder Benzin betrieben. Bei diesen Ausführungen befin­det sich der Betankungsanschluss für Erdgas neben der Ein­füllöffnung für den Benzintank (Abb. 1). Im Innenraum des Fahrzeugs weist nur die Tankanzeige (Abb. 2) darauf hin, dass man ein Erdgas­Auto steuert. Bei Bedarf wechseln die Fahrzeuge automatisch die Antriebsart, ohne dass es dem Fahrer auffällt.

Bei serienmäßigen Erdgas­Fahrzeugen gibt es keine Einschränkungen beim Kofferraumvolumen (Abb. 3) und auch der Motorraum entspricht dem eines konventionellen Fahrzeuges (Abb. 4).

Abb. 3 Abb. 4

7

Auto fahren mit Erdgas – über 3.800 Tankstellen in EuropaErdgas als Kraftstoff ist an vielen Markentank-stellen an speziell dafür ausgerüsteten Zapf-säulen erhältlich.

Tankstelle finden – leicht gemachtEine aktuelle Übersicht aller Erdgas­ Tankstellen finden Sie im Internet unter www.erdgasautos.at undwww.erdgasooe.at sowie überRoutenplaner, wie beispielsweise www.gas24.com und www.gibgas.deZudem haben viele Navigationsgeräte die Standorte von Erdgas­Tankstellen bereits integriert.

Erdgas-Tankstellen in Oberösterreich

www.erdgasooe.at

B310

B38

A8

A9

A9

A1

A2

A1

B126B127

B129

B138 B115

B145

B3

B166

B1

A1

ErDGAS

Stand: September 2013

8

Der Tankvorgang bei Erdgas­Autos ist ähnlich wie bei Benzin oder Diesel. Nur die abgegebene Menge wird in kg abgerechnet.

Tanken – wie üblichDas Betanken erfolgt an eigens gekenn­zeichneten Erdgas­Zapfsäulen. Genauso komfortabel, schnell, sicher und einfach wie bei anderen Treibstoffen. Einzig die Anzeige erfolgt in Euro je Kilogramm, da die Menge und der Verbrauch des Erd­gases in Kilogramm gemessen werden.

reichweite – von Linz bis VenedigModerne Erdgas­Fahrzeuge haben eine Reichweite von über 500 km. Damit kann man ohne Tankstopp z.B. die Strecke von Linz bis Venedig bewältigen. Zudem besitzt jedes Erdgas­Fahrzeug einen Benzintank, der die Reichweite noch zusätzlich ver­längert.

Parken – kein ProblemMit Erdgas können Sie überall sicher parken. Verbotsschilder bei Tiefgarageneinfahrten beziehen sich nur auf Flüssiggas­fahrzeuge. Erdgas­Autos sind davon ausgenommen.

Fahrzeugwartung und Service – ganz normalErdgas­Autos sind normale Serienfahrzeuge und unterschei­den sich technisch nicht grundsätzlich von Benzin­Fahrzeugen. Daher ist der Wartungs­ und Serviceaufwand in etwa gleich. Leasing – wie sonst auchErdgas­Fahrzeuge kann man, wie jedes andere Fahrzeug, ganz normal über den Hersteller oder über eine Leasingfirma leasen.

Alle Erdgas­Tankstel­len in OÖ. finden Sie in unserer Tankstellen­Karte.

9

Erdgas-Fahrzeuge immer beliebterLange bevor es Benzin- und Diesel-Motoren gab, erfand Etienne Lenoir 1862 den ersten Gasmotor.

Die zahlreichen Typen und Modelle von heute entsprechen in ihren wesentlichen Komponenten den baugleichen kon­ventionellen Fahrzeugen und erreichen dieselben Qualitäts­ und Sicherheitsstandards. Die Hersteller von Tanks, Verschrau­bungen, Leitungen und sonstigen Ausrüstungen erfüllen höchste Sicherheitsauflagen.

Weltweit schon mehr als 16,2 Millionen Erdgas-Autos Erdgas­Fahrzeuge sind weltweit auf der Überholspur. Allein in unserem Nachbarland Italien werden heute schon rund 800.000 Fahrzeuge mit Erdgas betrieben. Die Europäische Kommission möchte den Anteil von Erdgas­Fahrzeugen bis 2020 auf 10 % erhöhen. Erdgas­Fahrzeuge gewinnen immer mehr an Bedeutung.

Das Land OÖ. legt Wert auf größtmögliche Umweltscho­nung. Für die Anschaffung von erdgasbetriebenen Fahr­zeugen sprachen besonders ökologische und wirtschaft­liche Aspekte sowie das gute Erdgas­Tankstellennetz in Oberösterreich.

Erdgas als kostengünstiger Flottenkraftstoff für das Gewerbe.

Auch die Österreichische Post AG setzt auf Erdgas­Fahrzeuge.

10

Eigene Betriebs-TankstellenBetreiber von Fahrzeugflotten können ihre Fahrzeuge unab­hängig vom öffentlichen Tankstellennetz über eigene Betriebs­Tankstellen betanken. Die OÖ. Gas­Wärme GmbH bietet unter der Marke erdgas oö. Betrieben hierfür ein Komplettpaket an und übernimmt Planung, Bau, Anschluss an das Netz, War­tung und Betrieb. Die Investitionen werden über einen vor­her vereinbarten Zeitraum als Leasingraten abgegolten. Zu unseren zufriedenen Kunden zählen u.a. die Firmen Pfanner, Donauwell, Kabel Meinhart und Palfinger.

Erdgas-Autos im Wettbewerb Erdgas­Fahrzeuge sind aber nicht nur im Alltagsbetrieb eine attraktive Alternative. Sie zeigen auch abseits des üblichen Stra­ßenverkehrs ihre Stärken. So konnte Manfred Stohl in der öster­reichischen Rallye­Staatsmeisterschaft 2009 den Vize­Staats­meistertitel mit einem erdgasbetriebenen Subaru Impreza in der Gruppe N holen. Im Jahr 2011 siegte Manfred Stohl mit einem erdgasbetriebenen Mitsubishi Evo IX bei der Schneebergland­Rallye. Er beweist damit, dass Erdgas­Fahrzeuge auch unter den extremen Beanspruchungen eines Rallye­Bewerbes ihren ben­zinbetriebenen Mitbewerbern ebenbürtig sind.

Auch Hubstapler können umwelt­freundlich und günstig mit Erdgas betrieben werden.

Für Fuhrparks mit mehreren Erdgas­Fahrzeugen ist eine eigene Betriebs­Tankstelle interessant.

11

Erdgas-Fahrer sparen mehrfachMit Erdgas fahren Sie bis zu 50 % günstiger und erhalten attraktive Förderungen.

Sie tanken zum halben Preis Viele Vergünstigungen mit der Umweltinitiative Erdgas­Auto: ­ Erdgas­Tankgutscheine von erdgas oö. und OÖ. Ferngas Netz ­ Preisnachlass auf Erdgas­Neuwagen bei VW und Fiat

­ ÖAMTC Fahrtechnik Kurs zum Sonderpreis ­ Attraktive Vergünstigungen von Reifen Wondraschek ­ Versicherungsrabatte von OÖ. Versicherung und UNIQA ­ Preisnachlass für Leasing­Verträge bei Raiffeisen bis zu € 600,– brutto NoVA­Bonus Gewerbeförderung im Rahmen des klima:aktiv­Programms Stammkunden von erdgas oö. mit erdgas card erhalten ein­malig € 150,– Erdgas­Tankgutscheine beim Kauf eines neuen oder gebrauchten Erdgas­Fahrzeuges

Um alle Vorteile nutzen zu können, lassen Sie sich am besten noch vor dem Erdgas­Fahrzeugkauf unter der Telefonnummer +43 (0)5 9011­5072 oder per Mail unter cng@ooegw.at bera­ten. Alle Details zu den Förderungen finden Sie auch in unserem Folder zur Umweltinitiative Erdgas­Auto. Änderungen vorbehalten.

Fahrzeugbeklebung im Rahmen der Förderaktion am Beispiel eines VW Passat.

12

Erdg

as tanken

ist bis zu

50 % g

ün

stiger

un

d sch

on

t die U

mw

elt.

kosten

lose Service-H

otlin

e:

0800 800 808w

ww

.erdg

asoo

e.atcn

g@

oo

egw

.atA

NTW

Or

TSEND

UN

G

OÖ

. Gas-W

ärme G

mb

HEin U

nternehmen der O

Ö. Ferngas A

GN

eubauzeile 994030 Linz, A

USTRIA

Porto zahlt Em

pfänger

/mit.erdgas.fahren

12

OÖ. Ferngas Netz GmbHNeubauzeile 99, 4030 Linz Telefon: +43 (0)59 3883-0Telefax: +43 (0)59 3883-9300ferngasnetz@ooeferngasnetz.atwww.ooeferngasnetz.at

OÖ. Gas-Wärme GmbHNeubauzeile 99, 4030 LinzTelefon: +43 (0)5 9011-0Telefax: +43 (0)5 9011-95012office@ooegw.at www.ooegw.at

Stand: Jänner 2014

/mit.erdgas.fahren

Ja, i

ch h

abe

Inte

ress

e an

Info

rmat

ione

n

zum

The

ma

Erdg

as a

ls K

raft

stof

f.

zu

den

Förd

erun

gen

für

Erdg

as­F

ahrz

euge

.

zu

neue

n un

d ge

brau

chte

n Er

dgas

­Fah

rzeu

gen.

zum

Erd

gas­

Tank

stel

lenn

etz.

übe

r Er

dgas

­Bet

riebs

tank

stel

len

und/

oder

ein

e

Mob

ilitä

tsbe

ratu

ng f

ür G

ewer

beku

nden

.

Nam

e:

Stra

ße:

PLZ,

Ort

:

Tele

fon:

E­M

ail­A

dres

se:

Ant

wor

tkar

te h

ier

abtr

enne

n

Sie

mö

chte

n m

ehr

üb

er E

rdg

as a

ls K

raft

sto

ff e

rfah

ren

?

Zutr

effe

ndes

bitt

e an

kreu

zen!