21

Abnehmen der Maske mit Schnell‑ löseverschluss:• Ziehen Sie die Reißleine nach unten.

Der Schnelllöseclip wird von der Maske getrennt.

• Ziehen Sie die Maske vom Gesicht und nach hinten über den Kopf.

• Lösen Sie die Klettverschlüsse auf den oberen Kopfbändern. Ziehen Sie die Bän‑ der gleichmäßig an, bis die Maske fest sitzt (s. Abbildung). Fixieren Sie die Klett‑ verschlüsse wieder.

• Halten Sie die Maske mit gelösten unteren Bändern an Ihr Gesicht und ziehen Sie das Kopfband über den Kopf. Achten Sie da‑ rauf, dass das Etikett mit der Beschriftung hinten auf dem Kopfband nach außen zeigt.

• Lösen Sie die Klettverschlüsse auf den unteren Kopfbändern. Ziehen Sie die Bänder gleichmäßig an, bis die Maske fest auf dem Kinn sitzt. Fixieren Sie die Klettverschlüsse wieder.

• Maske und Kopfband sollten wie oben abgebildet positioniert sein.

8

• Drücken Sie auf die seitlichen Laschen des Kniestücks und ziehen Sie dieses von der Maske ab. Dann den Schnelllöseclip drücken (ohne Verwendung der Reiss‑ leine), um das untere Kopfband zu öffnen.

• Führen Sie die unteren Bänder unter Ihren Ohren entlang. Hängen Sie das Kopfband am Maskenrahmen ein und schließen Sie den Schnelllöseclip.

• Lösen Sie die Klettverschlüsse der oberen Kopfbänder. Justieren Sie beide Bänder gleichmäßig. Ziehen Sie die Bänder nur so fest an, dass die Maske dicht sitzt. Fixieren Sie dann die Klettverschlüsse wieder.

4 6

Hinweis: Ausführliche Anleitungen finden Sie in der Quattro Air NV Gebrauchsanweisung.

Erfolgreiche NIV Behandlung … … mit der richtigen Maske. Im oft hektischen klinischen Umfeld wird eine Maske benötigt, die Patientennah die sichere Versorgung unterstützt. Ebenso braucht ein Patient, der langfristig nicht‑invasive Beatmung erhält, eine bequeme und einfach anzuwendende Maske. Die Quattro Air NV von ResMed bietet all das – extra leicht und speziell entwickelt, um den vielfältigen Bedürfnissen im Krankenhaus wie auch zu Hause gerecht zu werden.

Optimale Position des Maskenkissens

Die Quattro Air NV liegt leicht auf dem Gesicht auf und lässt die Sicht frei. Richten Sie den unteren Rand des Maskenkissens an der Kinnfalte und den oberen Rand am inneren Augenwinkel aus.

Die Quattro Air NV sollte in Augenhöhe, gegebenenfalls etwas darunter auf der Nase aufliegen.

12 3

5

7

Anpassleitfaden für Quattro Air NV

• Schalten Sie das Beatmungsgerät ein. Verbinden Sie das Kniestück mit dem Atemschlauch des Gerätes, indem Sie die seitlichen Laschen drücken und das Kniestück in den Maskenkörper drücken.

ResMed Ltd.1 Elizabeth Macarthur Drive,Bella Vista NSW 2153 Australia

ResMed.com

Vertrieb durch: ResMed (UK) Ltd. 96 Jubilee Ave, Milton Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4RW. Quattro ist eine Marke der ResMed Ltd. und ist beim Patent- und Markenamt in den USA registriert.Technische Informationen können jederzeit geändert werden. © 2014 ResMed Ltd. Art.-Nr. 1017612/2 2014-07 (auf Grundlage von 1017218/1 2014-05), Obj. C155267 · 2 · 07 14

Vertrieb durch: ResMed Deutschland GmbH, Haferwende 40, 28357 Bremen, Tel 0421 48993-0, Fax 0421 48993-10, E-Mail info@resmed-deutschland.de

EffizienzDie Quattro Air NV wurde entwickelt, um die Einleitung der NIV Therapie optimal zu unterstützen. Das doppel‑ wandige Maskenkissen sorgt für eine sichere Abdichtung ohne Verzicht auf Komfort.

Einfache AnwendungDie Maske besteht aus nur fünf Teilen und kann daher in kürzester Zeit zusam‑ mengebaut werden. Dank des Schnell‑ löseclips mit Reißleine ist die Maske im Notfall schnell und einfach abzunehmen.

Komfort Das Kopfband aus hochwertigem Textil‑ gewebe mit seitlichen Rollsäumen ist besonders hautfreundlich. Das leichte Design trägt dazu bei, dass die Haut minimal belastet und der langfristige Tragekomfort gewährleistet wird.

Einfache Handhabung, schnelle AkzeptanzDie Quattro Air NV ist die komfortable Maske für die nicht‑invasive Beatmung. Bestehend aus nur fünf Komponenten kann sie schnell und einfach zusammengebaut und auseinandergenommen werden. Durch den modularen Aufbau werden Reinigung und Wiederaufbereitung für eine sichere Anwendung optimiert. Mit der Quattro Air NV bleibt Ihnen mehr Zeit für das Wesentliche – die Versorgung Ihrer Patienten.

Flexible Stirnstütze liegt leicht auf dem Gesicht aufund sorgt für verbessertenTragekomfort durch eine dynamische Anpassung.

Kniestück mit Entrie‑gelungsknöpfen für schnelleres und verein‑fachtes Anlegen und Abnehmen.*

Doppelwandiges Maskenkissen für hervorragende Abdichtung bei noch besserem Tragekomfort.

Kopfbandschlaufenvereinfachen das Anlegen und verbessern die Anwenderfreundlichkeit.

Softweiches Kopfband aus hochwertigem Textil‑gewebe mit seitlichen Rollsäumen minimiert Druckstellen im Gesicht und ist angenehm zu tragen.

Schnelllöseclip mit Reißleine ermöglicht sofortiges Abnehmen der Maske im Notfall.

Quattro Air NV Funktionen und Vorteile

Kopfband

62821 Small62820 Standard

Quattro Air NV Komponenten

Maskenrahmen

62760 Extra Small / Small62761 Medium / Large

Maskenkissen

62823 Extra Small62824 Small62825 Medium62826 Large

Kniestück

62827

Schnelllöseclip mit Reißleine

62848

Tipps zur Größenbestimmung der Quattro Air NVVerwenden Sie die Anpass‑Schablone als Orientierungshilfe, um die korrekte Maskengröße der Quattro Air NV für Ihre Patienten zu ermitteln. Zur Bestimmung der Maskengröße wird der untere Rand der Schablone an der Kinnfalte des Patienten ausgerichtet. Empfohlen wird die Größe auf der Schablone, die sich auf Höhe des inneren Augenwinkels befi ndet.

SIZE

Die empfohlene Größe in diesem Beispiel wäre „Small“.

Die empfohlene Größe können Sie auf Höhe des inneren Augenwinkels auf der Schablone ablesen.

Richten Sie den unteren Rand der Anpass‑Scha‑blone an der Kinnfalte aus.

2

1

Im Lieferumfang der Quattro Air NV in Größe XS ist das Kopfband in der Größe Small enthalten, alle anderen Größen enthalten das Kopfband in der Größe Standard.

Hinweis: Einzelheiten fi nden Sie in der Quattro Air NV Gebrauchsanweisung.

* Hinweis: Das blaue Kniestück der Quattro Air NV ist nicht austauschbar mit dem transparenten Kniestück der Quattro Air.

Artikelnummern Maskensysteme

Quattro Air NV Maskensystem Extra Small 62782

Quattro Air NV Maskensystem Small 62783

Quattro Air NV Maskensystem Medium 62784

Quattro Air NV Maskensystem Large 62785