ERZEUGNISSE BAUWESEN

BAU E L E M E N T E

RIEGEL ..

ELEMENTE FUR LANDWIRTSCHAFTLICHE BAUTEN

4/4/3- 16.9 -L-V

PARALLEL- UND SATTELRIEGEL

DACHNEIGUNG 10 %

KATALOG I B I 8605 I PER I

VEB BETONLEICHTBAUKOMBINAT

B e s t ä t i gun g 8 b 1 a t t

Vor l·i ~ gen der Katalog B 8605 pm

Parallel- und Sattelriegel

wir d b e s t ä t i g t

Dieser Katalog ist vom 1. 10 . 1981

VEB Betonleichtbaukombinat Dresden, ./1. 1. n

Katalogisierungsverantwortlicher:

bearbeiter:

Bilanzorgan:

Redaktionelle und gestalterische Bearbeitung:

Geprüft:

Sch\~ eißtechnisch geprüft:

P.erausgeber:

Drucklegung und Vertrieb:

bis auf Widerruf gült i g .

, 11 I 1.'/ 'JI~k/4'

Generalv-rektor

VEB Betonleichtbaukombinat Semperstraße 2 Dresden 8020

VEB Landbauprojekt Potsdaw Direktionsbereich 'issenschaft DortustraBe 30 Potsdam

1500

Bezirksbauämter der DDR

Institut für Stahlbeton Bereich Erzeugnisentwicklung und ~~~jekti erung Semperstraße 2 Dresden 8020

Ministerium für Bauwesen Staatliche Bauaufsicht Spezialprüfgruppe Landwirtschaftsbau Potsdam Dortusstraße 30 Potsdam 1500 Prüfbescheid vom 6. März 1981

VEB Landbauprojekt Potsdam Technische Leitung - Schweißverantwortlicher

im Auftrag des Ministeriums für Bauwesen Bauakademie der DDR Institut für Projcktierung und Standardisierung Leitstelle für das Katalogwerk Bauwesen Plauener Straße 163/165 Berlin 1092

Bauakademie der DDR, Bauinformation Wallstraße 21 Berlin 1020

1~llt Bauelemente Riegel Parallel- und Sattelriegel

~Iogkurz-bezeichnung B 8605 pm

ELN-Nummer 152 34 71 5

Bearbeitungatand Dez. 1986. Blatt 1 Seite 1

I N H ALT S VER Z EIe H N I S

Vorwort

Bestätigungsblatt Blatt Seite

1 I n f 0 r m a t ion s bl a t t

2

J

1

2

3 ••• 4

5

5 6

6 ••• 7

8

8

8

8 ••• 9

9 10

11

Inhaltsverzeichnis

Bildungsprinzip der Erzeugn1skurzbezeichnung

Sortimentsübersicht Technische Beschreibung

1. Anwendungsbereich 2. Konstruktiver Aufbau J. Statische Angaben 4. Fertigung 5. Einbaubedingungan 6. Transport, Umschlag, Lagerung .7. Montage 8. Bestellhinweise 9. standards, Richtlinien, Vorschriften Bestellblatt für Einbau der Steinschrauban

Übersichtsblatt Steinschrauben

Dar s tel 1 u n g s b 1 a t t Konstruktionsdetails

1 Parallelriegel 6000 mm DN 10 % 2 Parallelriegel 9000 mm DN 10 % 3 Parallelriege112000 mm PN 1Q ~ 4 Sattelriegel 6000 mm DN- tO ~ 5 Sattelriegel 9000 mm DN 10 % 6 Sattelriegel 12000 mm DN 10 % 7 8

1

2

Blitzschutz Einbaudetail

D a t e n b 1 a t t

'f exte11 Hauptabmessungen und Materia lkennwerte

Katalogkurzbezeichnung B 8605 PER

Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 1 Seite 2 •

Bildungsprinzip der Erzeugniskurzbezeichnung

IR I I I I I l - I I Kataloggruppe Riegel

I I I I I L I I I I Kataloguntergruppe Landwirtschaftsbau , Stütze-ili egel -Konstrukt ion

I I I I I I I I I Sortiment P = Parallelriegel S = Satt elriegel

I I I Material I I I I I I Dachneigung C = 10 .,; DN Beton Bk 25 , Betonstahl st T-IV

D = 15 10 DN

I I I I I I I I I Systemmaße Zählnummer Systeml änge mm 1 6 000 2 9 000 3 12 000

I I I I I I I I I Bewehrungsvarianten obere Lage . ~ 10 12 . 14 16 . 18 20 22

untere 10 11 Lage 12 22

14 33 . 16 34 44

18 - 45 55 20 56 66 22 67 77 25 78

I I I I I I I I I Stahleinbauteile Zählnummer Blitzschutz Steinschreuben BI. 2 S. 7 BI. 1 S. 11

1 mit ohne 2 . mit mit 3 ohne mi t 4 ohne ohne

-

Katalogkurzbezeichnung B 8605 PER Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 1 Seite 3

Sortimentsübersicht - Hauptparameter Parallelriegel

~ I~ t280 t . .... I~tl] ;~

t l h ....-

fC ' +- IN ~ +

10 ~ ~~ - 5~b1~5

Lfd Erzeugnis- Hauptmaße Masse vorh . As statische Werte Nr. kurzbez. 1

0 h d1 b1 St T-IV zul. Mu zul. Qu Jls , bt

1 nün2 mm mm mm mm t kNm kN

1 2 :3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 RLPC1114 6 000 375 120 115 1,047 314 41 29 0,0107 2 RLPC1224 5 980 1,052 452 57 41 0,0154 3 RLPC1334 1,056 616 75 56 0,0210 4 RLPC14 '4 1,062 804 94 73 0,0273 5 RLPC1554 1,069 1 016 113 86 0,0346

6 RLPC2114 9 000 600 120 120 2,188 314 72 33 0,0055 7 RLPC2224 8 980 2,194 452 101 48 0,0077 8 RLPC23 34 2,202 616 135 65 0,0105

9 RLPC2344 2,206 710 153 85 0,0121 10 RLPC2444 2,218 804 172 85 0,0137 11 RLPC2454 2,223 910 192 107 0,0155 12 RLPC2554 2,227 1 016 212 107 0,0173 13 RLPC2564 2,233 1 136 232 115 0,0194 14 RLPC2664 2,238 1 256 253 115 0,0214

15 RLPC3334 12 000 750 150 130 3,660 616 175 65 0,0077 16 RLPC3344 11 980 3,667 710 199 85 0,0089 17 RLPC3444 3,673 804 224 85 0,0101 18 RLPC3454 3,680 910 250 107 0,0114 19 RLPC3554 3,699 1 016 277 107 0,0128 20 RLPC3564 3,707 1 136 305 133 0,0143 21 RLPC3664 3,713 1 256 334 133 0,0158 22 RLPC3674 3,722 1 388 363 133 0,0174 23 RLPC3774 3,728 1 520 393 133 0,0202 24 RLPC3784 3,745 1 742 436 150 10 ,0219 1)

.

1) Uur zulässig fllr Gleichlast und sche1benart1ge Dachdecke

.

Katalogkurzbezeichnung

Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 1 B 8605 PER

Seite 4

Sortimentsübersicht - Hauptparameter Sattelriegel

t 280 t ,,~ ~

~tl~l~ frB ~~ + lo \ . ~ ~

Lfd. Erzeugnis- Hauptmaße Masse verh . As statische Werte 2) Nr. lrurzbez. 1e h d, b1 St T-IV zul.Mu2) zul.Qu }ls,bt 1

mm2 mm mm mm nun t kNm kN

1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12

1 RLSC1114 6 000 609 120 100 1,112 314 61 52 0,0061 2 RLSC1224 5 980 1,116 452 95 10 0,0088 3 RLSC1334 1,122 616 126 70 0,0120

4 lU.SC2114 §~~ 759 120 115 1,957 314 82 30 0,0055 5 RLSC2224 1,963 452 115 41 0,0059 6 RLSC2334 1,971 616 153 57 0,0080 7 RLSC2344 1,983 110 174 90 0,0092 8 RLSC2444 1,987 804 195 90 0,0105 9 RLSC2454 1,992 910 217 107 0,0118

10 RLSC2554 1,997 1 016 240 107 0,0132

11 RLSC3334 12 000 909 150 130 3,202 616 181 60 0,0060 12 RLSC3344 11 980 3,208 710 206 78 0,0069 13 .TI.SC3444 3,213 804 231 78 0,0018 14 RLSC3454 3,220 910 259 89 0,0089 15 RLSC3554 3,241 1 016 284 124 0,0099 16 RLSC3564 3,248 1 136 313 124 0 , 0111 17 RLSC3664 3,256 1 256 342 124 0,0122 18 RLSC3674 3,264 1 388 371 124 0,0135 19 RLSC3774 3,281 1 520 397 148 0,0148 1) 20 RLSC3784 3,295 1 742 438 148 0,0110 1)

1) nur zulässig fUr Gleicblaat und scbeloenartige Dacbdecke

2) Werte in Feldmitte

Technische Beschreibung

1. Anwendungsbereich

Katalogkurzbezeichnung

Bearbeitungsstand Dez. 1986

Die Stü~ze-Riegel-Konstruktion 10 % DN let eine Stahlbetonskelett-Montagebauweise !Ur eingeschossige Gebäude. Die Parallel- und Sattelriegel sind die tragenden Elemente der Daohkonstruktion. Die Anwendung der Riegel ist unter ·Berüok-sichtigung des Korrosions- und Brandsohut-zes an keine bestimmte Gebäudenutzung ge-bunden. Die Riegel können bei Achsabstän-den von JOOO, 4500 und 6000 mm rür Warm-und Kaltbauten sowie für geschlossene oder offene Gebäude verwendet werden. Die Rie-gel sind ohne Sprünge in der Dachebene reihbar. Als Daohlösung sind Pfetten und plattenförmige Elemente vorgesehen.

2. Konstr~tiver Aufbau

2.1. Systemlinienlage und Anachlußmaße

Die Parallel- und Sattelriegel aus Stahl-beton entsprechen in der Länge dem Raster-sprung n x 300 mm. Der Fugenanteil in der Länge beträgt bei allen Elementen jeweils 20 mm, d.h. auf jeder Stirnseite des Rie-gels 10 mm zwischen Systemlinie und Stirn-fläche, Randlage der Systemllnie

10

b UOO mm; 1 5 980 mm

10

9 000 mm; 1 8 980 mm

10

12 UOO mm; I 11 980 mm

2.2. Elementekonstruktion

Die Riegel sind die bestimmenden Haupt-tragelemente der Konstruktion. Das Sorti-ment umfaßt Parallel- und Sattelr1egel für 10 ~ Daohne1gung mit den Systemlängen 6000, 9000 und 12000 mm. Parallelriegel mit 15 % Dachneigung können als 8enderlöeung nur mit Zustimmung des Herstellers verwendet werden. Alle Riegel haben einen T-förmigen Querschnitt, der im Auflagerbereioh in einen annähernd quadratisohen Quersohnitt von geringerer ~dhe übergeht. Die Neigung dieser Ubergangsbereiohe ist so gewählt, daß eine gUnstige Verankerung der aufge-bogenen Tragbewehrung im Auflagerbereioh möglioh wird. Die Riegelstege sind konisch ausgebildet und die Unterseite der Flan-sche ist geneigt. Die Autlagerausbildung ist einheitlioh. Zur Verankerung der Riegel mit den Stutzen werden als Aussparungen StahlrohrhUlsen, Kastenprotile 8Ox40x2,5 nsoh TGL 18803 oder ovalgedrüokte Stahlrohre 82,S x 3,2 nach TGL 9012 in die Riegelköpte einbeto-niert. Bei Riegeln mit einer Riohtlänge 1 • 6000 mm sind fUr die Aussparungen kSine StahlrohrhUlsen erforderlioh.

2.3. Blitzschutz

Der Blitzsohutz wird in integrierter Porm auf der Grundlage der TGL 200-0616, März 1976, und der TGL 33 373, Februar 1981, vorgesehen. Die vorhandene Bewehrung der Stütze-Riegel-Konstruktion wird gleiohzei-tig für den Blitzsohutz, die Erdung und den Ansohluß an den Potentlalauegleioh

B 8605 PER

Blatt 1 Seite 5

genutat. Die Verbindung zwischen den ein-zelnen Elementen erfolgt duroh Ansohluß-fahnen und Verbindungs stähle ans feuerver.-zinktem Rundstahl ~ 8 mm. Bei den Riegeln sind Ansohlußfahnen ange-ordnet. Diese werden 400 mm von den Stirn-fläohen der Riegelköpfe entfernt an einer der oberen Kanten an einem oberen durch-gehenden Bewehrungsstab angesohweißt. Die Ausführung mud naoh TGL 33 418/03, Ausgabe November 1980, als Widerstandspunkt- oder Längskehlnaht-Schweißverbindung in der AusfUhrungsklasse 111 erfolgen. Die Sohweißnahtfläche muß mindestens Asc = 50 mm

2 , die Schweißnahtdioke min-destens ac = 3 mm betragen. Es wird darauf hingewiesen, daß sioh beim Schweißen des verzinkten Rundstahls durch grelle Liohteinwirkung und Zinkrauchgase besondere arbeitsachutzteohnisohe Anfor-derungen ergeben, sofern die Zinkschioht im Bereioh der Anschlußstelle nicht vorher entfernt wird. Der sichtbare Teil der Anschlußfahne ist mit roter Farbe zu kennzeichnen. Einzel-heiten siehe BI. 2 S. 7

2.4. Schutzmaßnahmen gegen Korrosion

2.4.1. Betonkorrosionsschutz Die Riegel dürfen nur im Temperaturbereich Tb 1 sowie im Aggressivitätsbereich A (Gase) naoh TGL 33 408/01 angewendet wer-den. Unter Beachtung dieser Pestlegung sind die Riegel für den Beanspruchungsgrad BG 11 nach o.a. TGL ausgelegt. Je naoh Konzen-tration des Gases ist der Einsatz de~ Rie-gel in den Feuchtebereichen Fb 1, Pb 2 und Fb 3 mtlglich. Die Einhaltung der Einsatz-grenzen ist in jedem Fall unter Berück-sichtigung des Kataloges L 8303 RPB '~ichtlinie Betonkorrosionssohutz im Land-wirtschaftebau" vom April 1983 vom Pro-jektanten zu prüfen. Die aktiven Schutzmaßnahmen ergeben sich aus Tabelle 1 der TGL 33 408/2. Hiernaoh muß die Mindestbetondeckung von 20 mm (BUgeI) garantiert werden. Abweiohungen sind nur an den Riegelstirnseiten und an den Auflageraussparungen zulässig, da die-se nachträglich vermörtelt werden. Die Anforderungen an den Beton sind im Abschnitt 4. Pertigung, Punkt 4.2. angege-ben. Passive Schutzmeßnahmen sind nicht erfor-derlich.

2.4.2. Stahlkorrosionaschutz Die StahlrohrhUleen in den Riegelköpfen können ohne Korrosionsschutz eingebaut werden. Die Steinschrauben im Riegelsteg und die Ubrigen Stahleinbauteile erhalten eine Feuerverzinkung oder ein gleiohwärti-ges Mehrschichten-Farbanstrichsystem.

2.5. Bautechnisoher Brandsohutz

Grundlage sind: TGL 10&85, Ausgabe April 1982, Bautech-nisoher Brandschutz und TGL 33 405/01, Ausgabe O~tober 1980, Tabelle 30

Katalogkunbezeichnung

Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 1 B 8b05 PER

Seite 8

5. Einbaubed1ngungen

Entsprechend dem Anwendungsbereich nach Abschn. 1 werden die Parallel- und Sattel-riegel speziell für die Stütze-Riegel-Konstruktion des Landwirtschaftsbaues zur Errichtung eingeschossiger Gebäude in Skelett-Montagebauweise eingesetzt. Die Einbaubedingungen sind im Zusammenhang mit der kompletten Konstruktion zu sehen. Für den Giebel sind keine besonderen Riegel erforderlich. Mit der Flanschbreite von 280 mm und der Riegelhöhe am Auflager von 310 mm werden fHr die verschiedenen Dach-lösungen gleiche Konstruktionsbedingungen geschaffen. Die einheitliche Riegelhöhe am Auflager ermöglicht Kombinationen oder Reihungen mit allen Riegeln ohne Absätza in der Dach!läche. Die Auflagerausbildungen der Riegel sind auf die Rechteckvollstützen aus Stahlbe-ton bo 250 und bo 300 nach Katalog B 8428 PEV abgestimmt, die Auflagerung auf Stahlbetonstützen mit I-Querschnitt nach Katalog B 8518 PEV ist zulässig. An-dere Auflagerungen sind möglich, die Kopf-ausbildung der Riegel darf nicht verän-dert werden. Jeder Riegel muß mindestens 100 mm auf-liegen. Hieraus ergibt sich für Riegel-s t ö ße, unter BerÜCksichtigung- von Tole-ranzen, ein mindestens 240 mm breites Auflager. Beim Endauflager kann die herausstehende Rundstahlöse entfallen, anderenfalls ist sie umzubiegen. Bei Mittelauflagern kann die Aussparung mit Stahlrohrhülse entfal-len, sofern dies mit den Herstellern ver-einbart werden kann. Die Einbaugrenzen ergeben sich aus der Einhaltung der zulässigen Schnittkräfte und aus den Bedingungen des Korrosions-und Brandschutzes.

6. Transport, Umschlag, Lagerung

Beim Transport, beim Umschlag und bei der Lagerung der Riegel sind u.a. die TGL 30 350/01-15, die TGL 30 351 GAB, die TGL 30 437/01 u. 02 GAB und die ASAO 340 zu beachten. Vorrangig sind zentrale oder betriebliche TUL-Richtlinien anzuwenden, z.B. Katalog L 8203 TKY.

6.1. Umschlag

Die Riegel dürfen nur mit zugelassenen Lastaufnahmemitteln bewegt werden. Beim Abheben aus der Form sind Traversen zu verwenden. Für die anderen Bewegungs-yorgänge können Traversen oder Seilgehänge eingesetzt werden. Als Anschlagpunkte sind im Riegel 2 Tragösen vorgesehen. Die Trag-ösen sind f Ur Schrägzug bemessen. Dar Nei-gungswinkel darf, gemessen von der Verti-kalen, 600 nicht überschreiten.

6.2. Lagerung

Als Lagerplatz der Elemente wird eine waagerechte, ebene und f este Pläche gef or-dert. Die Elemente sind in Elnbaulage zu lagern, die Längsneigung der Parallelrie-

gel wie im Einbauzustand wird nicht ge-fordert. PUr die Auflagerung der Elemente ist nur die Zweipunktlagerung zulässig, wobei die Unterstützung außerhalb des Bereiches zwi-schen den Tragösen und nach Möglichkeit im verbreiterten Auflagerbereich liegen muß. Bei Stapelungen mehrerer Elemente überein-ander mUssen die Stapelunterlagen genau senkrecht übereinander liegen. Die Stapel-höhe und Stapelunterlagen sind so zu be-messen, daß deren zul. Druckspannung und die der Betonelemente nicht überschritten werden. Alle Riegel müssen einzeln und als Block gegen Kippen gesichert sein. Die Siche-rungsmaßnahmen dürfen nicht außerhalb des o.g. zul. Auflagerbereiches erfolgen. Zur Gewährleistung einer einwandfreien Auflagerung der Elemente ist für die Win-keltreue aller Auflagerflächen eine Tole-ranz von !15 mm/1000 mm einzuhalten.

6.3. Transport

Für die Elemente ist sowohl Straßen- als auch Schienentransport zulässig, sie sind in Einbaulage zu transportieren, vel-gl. Lagerung. Beim Transport muß die Norm-Lieferfestigkeit 0,8 x RN betragen. Die Elemente sind sorgfältig gegen Kippen, Verschieben oder Zusammenstoß zu sichern. Beim Bahntransport muß vom Transportver-antwortlichen des Herstellerbetriebes -auf dem Lieferschein der Vermerk "Vorsichtig rangieren" aufgebracht werden. Für die Ele-mente gilt auch beim Transport die Zwei-punktlagerung, vergl. Lagerung.

7. Montage

Für die Montage der Riegel sind die grund-sätzlichen Festlegungen zur jeweiligen Montagetechnologie des gesamten Gebäudes zu beachten (Lastaufnahmemittel siehe Ab-schnitt 6.1.). Die Riegel sind auf den Stützenköpfen in einer 10 mm dicken ~drtelf uge in MG 111 zu verlegen. Die Verankerung zwischen Stütze und Riegel erfolgt mittels Ankerschraube M 16, die bei der Endauflagerung durch die Riegel-aussparung (Stahlrohrhülse) und bei Mit-telauflagerung durch die Rundstahlöse der Riegelköpfe greift und über eine Stahl-platte kraftschlüssig zu verschrauben ist. Die Verbindungsstellen sind nach der Mon-tage mit M6rtel MG 111 zu schließen. Diese Ausführung gilt auch fUr die Veran-kerung der Riegel mit Längsriegeln als Mittelunterzug oder Tbrsturz, wobei hier teils Ankerschrauben ~ 10, teils Dollen ~ 16 vorgesehen sind.

8. Bestellhinweise

Bei der Bestellung der Riegel ist die Er-zeugniskurzbezeichnung anzugeben. ße~eichnungsbeispiel siehe BI. 3. S. 1.

Polgende Varianten k~nnen durch Elemente-kurzbezeiohnung bestellt werden: - Anschlußf ahne f ür Blitz8chut2 - Steinaohrauben zur Verankerung von

Dachelementen - Parellelriegel fUr 10 ~ DN und 15 ~ VN

Katalogkurzbezeichnung " B 8605 PER

Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 1 Seite 9

Für die Art und Lage der Steinschrauben ist ein Bestellblatt erforderlich. siehe BI. 1 S. 10 Folgende Varianten sind nur mit dem Her-steller fUr ein festgelegtes Bauvorhaben zu vereinbaren - Parallelriegel für 15 % DN - Anschlußteile fUr den Blitzschutz

BI. 2 S. 7 - StahlrohrhUlsen im Steg entsprechend

Abschnitt 4.4. - Wegfall der Aussparung bzw. der Rund-

stahlöse am Auflager entsprechend Ab-schnitt 5

- Zement auswahl bei Beanspruchung durch 502 im Einbauzustand.

9. Standards, Richt!inie, Vorschriften

TGL 12 530/01 Sept. 79 Stähle für den Stahlbetonbau: Betonstahl. warmgewalzt; Technisohe Bedingungen TGL 12 530/02 Dez. 82 Stähle für den Stahlbetono8u; Betonstahl, warmgewalzt; Sortiment TGL 12 530/04 Bov. 83 -; -; gezogen TGL 12 530/08 Nov. 78 -; -; warmgewalzt und thermisoh verfestigt; Technisohe Bedingungen TGL 12 530/09 Aug. 78 -; -; -; Sortiment TGL 12 860/02 Juli 82 Geometrisohe Genauigkeit im Bauwesen, Grundbestimmungen TGL 21 779/01 Dez. 77 Einbauteile aus Stahl für Betonfertigteile; Teohnisohe Liererbedingungen TGL 21 "f79/02 Dez. 81 -; Bauliohe Durohbi!dung und Herstellung TGL 22 9b3 Mai 82 Sand, Kiessand, Kies; für Bauzweoke TGL 28 101/01 Juni ~O Zemente; Portlandzemente TGL 28 101/02 Juni 80 -: Zemente mit Zumahlstoffen TGL 30 270/01 Dez. 78 Gesundheits- und Arbeitssohutz, Brand-sohutz: Sohweißen, Sohneiden und ähnliohe thermisohe Verfahren; Begriffe TGL 30 270/02 Dez. 78 -: -; Sicherheitstechnisohe Forderungen TGL 30 270/03 Dez. 78 -: -; Bereohtigungsordnung sowie arbeits-schutz- und brandschutzgerechtes Verhalten TGL 30 350/01 - 15 Juni 81 Gssundheits- und Arbeitsschutz: Hebezeuge TGL 30 351/01 Noy. 83 -; Lastaufnahmemittel; Sioherheitsteohnl-sohe Forderungen TGL 30 351/02 Bov. 83 -; -: Arbeitssohutzgereohtes Verhalten TGL 30 437/01 u. 02 Pebr. 84 GAB; Transport. Umsohlag und Lagerung von Baumaterialien TGL 30 535/01 Dez. 81 Gesundheits- und Arbeitssohutz, Brand-sohutz: innerbetrieblicher Transport sowie Umschlag und Lagerung (TUL); Begriffe. sioherheitsteohnisohe Forderungen

TGL 30 535/02 Dez. 81 -; Arbeitsschutz und brandsohutzgerechtes Verhalten TGL 33 411/01 Juni 79 Beton und Leiohtbeton; Klassifizierung; Teohnisohe Forderungen. Prüfung TGL 33 411/02 Juni 79 -; Naohweis der Bormwerte der Pestigkeiten und der Rohdiohteklasse TGL 33 411/03 Juni 79 -; Naohweis der Druokfestigkeit bei Beton-und" Leiohtbetongüten TGL 33 412/01 - 06 Sept. 80 Herstellen des Betons TGL 33 418/01 Mai 80 Bewehrung aus Betonstehl; Vorfertigung Betonbau TGL 33 418/02 -; -; Einbau TGL 33 418/03 Bov. 80 -; -; Herstellung von Bewehrungsstahl -Schweißverbindungen TGL 33 443 Bov. 80 Betonbau; Prüfung von Bewehrungsstahl -Schweißverbindungen Vorschrift 93/80 Okt. 80 Tragösen für Fertigteile aus bewehrtem und unbewehrtem Beton (Staatliohe Beuaufsicht - Berlin 4 (1980) Sonderheft II) Vorsohrift 142/83 Okt. 83 Bewehrungsstahl - Sohweißverbindungen (Ergänzungen und Änderungen zu den _Stan-dards TGL 33 _405/03; TGL 33 418/03; TGL 33 443), (Staatliche Bauaufsioht - Berlin 8 (1984) Sonderheft 111) Riohtlinie verbindlioh ab "(/ 80 ~orrosionssohutzriohtlinie für Stahlein-bauteile (BLK Dresden)

Rechtsmängelfreiheit

FUr den vorliegenden Katalog wird zum Zeit-punkt des Redaktionsschlusses die Rechts-mängelfreiheit für das Staatsgebiet der DDR, d. h . die ungehinderte Verwertung, gewährleistet .

Katalogkurzbezeichnung B 8605 PER

Bearbeitungsstand DEfz. 1986 Blatt 1 Seite 10

8estellblatt für Einbau der Steinschrauben Prinzipdarstellung ,

h , i ~~ d , e \ t \ 9 \ , < -1 0 , b , c ,

I~ I -\ \. . I I

, , , , I ' ml~T

, ,

I I I

Sattelriegel - I 11 I / - .

""" porolellriegel ~

- -,

)

,. -

Lage ' der Tragösen beachten! Zulässige Verschiebung der Tragösen :!: 350 mm symmetrisch

Details siehe B1.1 S.11 · -

CD CD 0 00 (0 =t 0

=+= 0

=t 0 0 N CI) 53 N .-~ S

0 tO (V)

8 0 S 0 0 .- 0 ("') 8 0 U') ~ .- GO 0 .-..- .- ~ -4~ ~ 0 ..- .-, !) ~ ~ (V)

U ., ,) . Elemente - Stein schrauben

Lfd . Abstände I mm 1 Stück Nr. I kurzbez. Stck Details in der Reihenfolge von unten nach oben je Element

a b c d e f 9 h i k 1 2 3

1 - - - - - - - -- -- -- /

2 - - - - - - - - -- --/

-. 3 - - - - - - - - -- -,

/

4 - - - - - - - - - -/

5 - - - - - - - - - -/

Detail Darstellung Verwendl.J'l9szweck Bezeichnung Material Schnitt länge Masse

mm kg

0 ft= Dachd ecken platten Rundstahl Warmbauten M 12 x 160 St A-I 160 0,142 10= 3000 mm, 10-15°/oDN Form (A) nach TGL 0-529 0 f i

0 ~ Pfettenabstützung

Rundstahl

geschlossene Gebäude M 12 x 130 St A-I 130 0,115

! , Form (A)

:J C

10 = 6000 mm . 10 -15 °/0 ON IQ N

.nach TGL 0-529 i l :J ! . Q. ()

'3' :J C

0

Rt= Pfettenbefestigung I

t;:j :J (D IQ

~ AnschluO Zugdiagonale Rundstahl

N

St A-I .

:!! ~ offene Gebäude M 12 x 180 180 0,160 ....

~ Form (A) 10 = 6000 mm I 10 - 15 °/0 ON

\0 CX>

10 = 4500 mm I 10-15°/0 ON nach TGL 0-529 '"

Ql

ä

~:r @ Pfettenbefestigung Rundstahl I ....

Kaltbauten M 12x 360 St A-I 360 0,320 .

I Form (A) t:d

10 = 4 500 mm , 10 - 25 °/0 ON nach TGL 0-529 CX>

'" f ~ CD

I'd

=~ 0

@) ~ Befestigung

Rundstahl

~ 0 Kragelement - Traufe M 20x 500 St A-I 625 1,544

Form (B) - 10- 25 °/0 ON nach TGL 0-529 ,., De=mind.55

/

I_I_I~ Katalogart Bauelemente Kataloggruppe R i e gel Katalog Parallel- und Sattelriegel

Konstruktionsdetails !RILlplcl11 I I I Parallp.ll'"jggel 6 000 mm, 10% ON

~:o f fOg o

-1 j t~-~!

..--

o j ~lf) ~~ t~ ~ ~ ..-

80 1f?T-\t ~ + -~< +

j~ .- -- .1 .- -0 0 U1 0 ..- U1 -Ln -..- ,

-.,. f-( t . 0 - N -5

I '8.

'ü; U1 C e ~I 0 U1 -~~

Q) ..-\~ b: =1= "E 0 .g fB

\1---- ~ ~ -..t

- T - · U . 1 310 1169 0 ..-

598 ' I

0 0 0 (D

~ f 11 11

~ 11 d ~ 11 11

I ~

M ~ n ' ~ 11 H o n 11 11 U 11 I 11 I 11 D 11

d 11

'H 11 11 d U 11 I 11 I 11 ~ n J ~ l I I 11 q

M I I I b I h I I U I ~ .. jJ l

o Seitenansi:ht 1535

.1160 *50

50

+ jd20+ \§ + 7416

~ ~~ 8980 in

9000

m ~, . . t::X ~: ,===-=tj,-== = q ..... -=-=-==*=-====='f!t-=====i!F=--=--=-=--=I!F'--::.;-==f!p==::..J 11c:::> ~ ~ I 0'-' __ ::c= ==:Jlt.-. -. z::. -=:=.~ '*' _.-.-=. == ~ :iil =.= = = == ....,.:=.== =:..== -= ==tr'== -. - ==.. ,=:,=='1'= ==---- t::::::I''== = ='1= = =-~ o Aniicht 001 unteren Auflager o Draufsi:ht am Auflager ~ ff:t~~ ~ Schnitt ~-A

s

~IN O~

IV W W

t 2~ t 5lt '. fOt 140 tmt t 280 t . ffi 1 ...., -t-\ 35 2~ ~ ,:.-..}--, . t t

§

1~ "-W! 26() ~ 284 \1ll\ ~o

4 ~ L..,---!-,...J -L i ~

~ 9~

w ..... o

~ t I I I I I~ w M 120~75~

5 5

..

I ~ § i 1 t &. ()

:3

~ I 0 ::I

0

t::I C

Z

~ c5

... ~ 00 0"1

01

a N

CD

~ ~ ii~

"'0 ".,

N ;u

\ 1- w 30ZU 0

o Seitenansicht V=t 1.0 ~ -l--

3020 1. ....

= ......

•

Katalogkurzbezeichnung B B 6 0 5 PER

BeartJeitungsstand Dez. 1986 Blatt 2 Seite 4

Konstruktionsdetails IRILIslcl11 I I I Sattetriegel 6000mm, 10% ON

r--- 0 o L__

@ Seitenansicht 4 512 2350 Vl A

2162 C ::0 0

ifO f\ \ 1\ 18 -tt-~ ~ r [ rr + -+-8 + t:5 +-~20 + + + \\ I!/ ~.~~

~

~ ~ o - ~ "'-> _.

CD 0 '. 1490 1000 1000 1 CXXJ 1000 1CXXJ 1400

tJ i ' 8 980 10 * 9000

§ ~ 3 ft 3 er -. -cn ~ o ~ o

@ Draufsicht ~~ ~-=--~=.~~--r====-=~~=-====4===~--~-----=~--====.~=====~ ~ 0;:> J~ ~ ___ ... _____ -= __ jl.. _______ ~ _______ ~ ______ djl _______ '; __ -:" ___ ..Ij'"=_-== =-==-~ o z

® Ansicht am Auflager

k ~~ ffi N C3

o Draufsicht am Auflager 351 t 230 t

f'j~~ \ \ l'l1"'T&tt'st'"=== ''''

N j ,-.--UlN ' ,-=-= o / I I Ul

ovales Rohr 82.5 x 3,2

;:i Ul

"I .:--J Ul

t n f -i Kastenprofil K 80 x 40)( 2.5 450 I 150

@J Stirnansicht

N

~

~ 280 ~

@ Schnitt A-A t 280 t ., .

N o

N o

~ I~ m w

~

~ o

77,5~ ~115~ F7.5 5 5

~ (C)

r i i 8 ~ ... c: c:

i t co !!. 5. g.

'" c: ~ . .5 N

-> ~ CX> 0"1

aJ

ä N

CD

CD

&> 0-~ 0 .. V1

"'0 ~

V1 ;.,

0)

.ff --

Vorderansicht

~O

IT + 600 Jl50

10 , L-.....

1990

Draufsicht ~ _____ -=a._

-===~ __ -...:::r

J T

.....

~--" (J1

"- 10

lt3 . + + -+8 +-~ 20+. +

T ! A 1000 1 1000 1 1000 1 1000 00001

T 1 T • T 11980 12000

3000 6 020

I

~ -+tx 3020

+ + + 1000 1 1000 1 1000 1

T .

. _#50

\\ m SOll 600

1

1990

10 "

C>

, (J') :0 A o 0 .... ~ fffr:l - !!l-~. (/) 2 ~n~

w-· _ 0

~ [ 8 (Q 3 Er 3 ;::: :- ' U) o ~ o o z

~ Ansicht am Auflager o Droufsicht ~m Auflager @ Stirnansicht ~ Schnitt A-Ä t 280 t

n • .8 ,----"-' ---'-i ---l

tt50

. 2Ot1Ull 70

0'1 W

600 1150 .--------------- TT

C3

~t:~ '~- } r-p- ~ / I

C3 w ovales Rohr 82.5 x 3,2 0

Kastenprofil K 80 x40x2,5

600 I 150

70 90

IU 11 U IV

1 i =t-~

11

~ ~ I I

~ 280 +

..... ~ I::::: ~ ,

I~

..!.

8 =f~

70 ~ 5i 13:> ~5' + 70 .

(0 o (0

r i i -~ f t t lD ~. &. ::r

:::I c ~ ca N

.... \.0 CXl C1\

CD

ä N

CD '

CD f er-.. 0 CI \Jl

"0 ..., er- ::0

Katalogkurzbezeichnuhg B 8605 PER

Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 2 Seite 7

Anschlußstellen für Erdung I Potentialausgleich und- Blitzschutz

Ansicht

Draufsic,ht

~ l.---". Sattelriegel ~ pcrallelr~egel J

r---~\

'-'====== 0=

Sinnbild

Schnitt A-A '~===;.,

"' r

100 ~

9U~ Oe 45

Anschlußfahne nach TGL 33 373102 Tab. 2 Rundstahl _ 8 herausragender Teil feuerverzinkt I WP AK J[

(I D Anschlußstellen an beiden Riegelenden anordnen!

-Anschlußfahne W P Variante

~ anzuschweiOender Bewehrungsstab s. Tabelle

Längskehlnaht - Schweiß -verbindung in AK m Schweißnahtfläche ~ 50 mm 2

WP - Widerstandspunktschweißen nach TGL 33418103 AK][ oder : Verzinkung entfernen MAG (CO 2) E (Hand )

Anschlußfahnen an gleichen Bewehrungsstab anschwe·~en ! Sichtbaren Teil der Anschlußfahne rot kennzeichnen !

Tabelle :

Erzeugnis -kurzbez .

RLPC 1000 RLPC2000 RLPC3000

RLSC1000

RLSC2000

RLSC3000

. Bewehrung

Pos. Nr.

® ® @ ~§)

Stahlliste

Datail Pos . Bezeichnung Material Stück Schnittlänge Gesamtlälge Masse

mm m kg

CD Betonstahl ~ 8 St A-I • 2 265 0,530 0,210 verZinkt

ICatalogkurzbezeichnung

Bearbeitungsstand Dez. 1986 Blatt 2

Einbaudetail Verbindung Riegel mit Mittelstütze Mittel -:- bzw. FIrstauflager

Stahlunterlage cP 100x150 nach TGL 7160, St 38 u-2 mit Bohrung _ 17

Parallelr i egel

B 8605 PER

Seite 8

Sattelriegel

Ston - und Aufbger - J fuge mit Mörtel MG m

Stütze

240 280 380

Bei Auflagerurg auf Längsriegel Dollen _ 16

Gebäudesystembreite •

Verbindung Riegel mit Randstütze Endauflager

o CX)

o .... . 1) mm Mörtel-fuge MGm

Stütze

t 230 Stahlunterlage tP 100 x 150 mit Bohrung _ 17

Sattelriegel

poro\\elri

GebäJdes ystembreite

..

•

Bauelemente Riegel Parallel-' und Sattelriegel

Katalogkurz-bezeichnung

ELN-Nummer

Bearbeitungsstand

Blatt 3 .

B 8605 PER

152 34 71 5

Dez. 1986 Seite 1

Schlüssel-Nr. ELN 152 34 71 5 Bilanzorgan: Bezirksbauämter der DDR

ME z: StUck Gültig ab

Leitbetrieb: VE Landbaukombinat Frankfurt/O. Si t z Wrie zen 13T Betonwerk Frankfurter Chaussee Wriezen, 1313

Par all e 1 - und S a t tel r i e gel

Gühzeichen: Preisbildungsbestimmung:

Erzeugnisbeschreibung

Parallel- und Sattelriegel aue Stahlbeton, echlaff bewehrt, ale Haupttragelemente der Dachkonstruktion. Riegellängen 1

0 = 6000, 9000 und 12000 mm. Dachneigung 10 % bei

Parallel- und Sattelriegel, Sonderlösung Parallelriegel Dachneigung 15 %.

Baustoffe

Beton : Betonklasse Bk 25, TGL 33 412 Betonstahl: Stahlmarken St T-IV, St B-IV, St A-I, TGL 12 530

Verwendungezweck

Haupttragelemente der Stütze-Riegel-~onstruktion für Stahlbetonskelett-Montagebauweise eingeschossiger Gebäude des Landwirtschaftsbaues. Systemlängen 6000, 9000, 12000 mm bei Achsabständen von 3000, 4500 und 6000 mm. An keine bestimmte Gebäudenutzung gebunden unter Berücksichtigung der Tragfähigkeit sowie des Korrosions- und Brandscbutzes.

Transport und Lagerung

Transport, Umschlag und Lagerung der Riegel erfolgt in Einbaulage. Straßen- als auch Schienentransport zulässig. Sicherung gegen Versohieben und Rutsohen. Als Anschlagpunkte sind zwei Tragosen zu verwenden, zulässiger Schrägzug cJ...:!: 600 • Anheben nur mit zugelas-

senen Lastaufnahmemitteln. Zweipunktlagerung, wobei die Unterstützung außerhalb des Be-reiches zwischen den Tragosen und im verbreiterten Auflagerbereich liegen muß.

Bestellhinweise • Bei der Bestellung der Riegel ist die Erzeugniskurzbezeiohnung zu verwenden. Für die

Steinschrauben ist ein Bestellblatt erforderlich. Für Sonderlösungen entspreohend Ab-schnitt 8 muß die Lie f erbereitschaft des Betonwerkes eingeholt werden.

Bezeichnungsbeispiel:

Bezeiohnung:

Parallelriegel 10 % DN, Länge I .. 12 000 mm, o Hauptbewehrung obere Lage 2 0 18, untere Lage 2 111 20 mit Blitzschutz, mit Steinschrauben Erzeugniskurzbezeichnung .. RLPC 3562

Parallelriegel, RLPe 3562 ZAK-Nr. 152 J4 71 5 132008

. Hauptabmes~ungen und Materialkennwerte . . ZAK-Nummer Erzeug- Baurichtrnaße Beton- Beton- Stahlbedarf 152 34 71 505 nis- Länge Breite Höhe volumen klasse St T-IV St B-IV St A-I Masse kurzbez . nun nun nun m3 leg kg leg kg/ ME

130109 RLPC1 114 6000 280 375 0,4336 Bk25 14,87 16,84 18,38 1047 130205 RLPC1224 6000 280 375 0,4329 20,68 16, 84 18,38 1052 130301 RLPC1334 6000 280 375 0,4320 27,62 16,84 18,38 1056 130408 RLPC1444 6000 280 375 0,4310 35,54 16,84 18 ,38 1062 130504 RLPC1554 6000 280 375 0,4298 45,01 16,84 18,38 1069 130600 RLPC2114 9000 280 600 0,9212 24,07 14,15 31,01 2188 130707 RLPC2224 9000 280 600 0,9201 32,75 14, 15 31,01 2194 f i 130803 RLPC2334 9000 280 600 0,9188 43 ,1 1 14,1 5 31,01 2202 130918 RLPC2344 9000 280 600 0,9179 49,79 14,15 31,01 2206 f , 131005 RLPC2444 9000 280 600 0,9158 56 , 62 23,81 31,01 2218 131101 RLPC2454 9000 280 600 0,9148 64 , 25 23 , 81 31,01 2223 1 i 131208 RLPC2554 9000 280 600 0 , 9141 70 , 12 23 , 81 31,01 2227 , 131304 RLPC2564 9000 280 600 0,9 130 78,51 23,81 31,01 2233 &. ~. 131400 ~C2664 9000 280 600 0,9122 84, 98 23,81 31,01 2238 :r " c 131507 RLPC3334 12000 280 750 1,5325 60 , 36 18 , 09 59 ,1 2 3660 t:::I " CI) (Q 131603 RLPC3344 12000 280 750 1, 5313 69,22 18,09 59 ,12 3667 ~ • 131718 RLPC3444 • 12000 280 750 1,5305 75,82 18 ,09 59 ,12 3673

-" 131806 RLPC3454 12000 280 750 1, 5292 85 , 94 18 ,09 59 ,12 3680 \0 131902 RLPC3554 12000 280 750 1, 5258 96,33 34,33 59 ,12 3699 (D 132008 RLPC3564 12000 280 750 1,5244 107,46 34,33 59 ,12 3707

(7\

132104 RLPC3664 12000 280 750 1, 5233 11 5,76 34,33 59 , 12 3713 !!i! 132200 RLPC3674 12000 280 750 1 , 5218 128 , 16 34 , 33 59 ,12 3722

132307 RLPC3774 12000 280 750 1,5206 137,40 34,33 59 ,12 3728 a 132403 RLPC3784 12000 280 750 1, 5175 161, 49 34,33 59 ,12 3745 'vJ . 132518 RLSC1114 6000 280 609 0 , 4644 13,77 11,89 18,38 1112 132606 RLSC1224 6000 280 609 0,4636 19, 81 11,89 18 ,38 1116 t:Jj 132702 RLSC1334 6000 280 609 0 , 4627 27,03 11, 89 18,38 1122 (D

132809 RLSC2114 9000 280 759 0,8214 20,80 15 , 80 31,01 1957 i§ 132905 RLSC2224 9000 280 759 0 , 8202 29 , 93 15 ,80 31,01 1963 CI '"tI 133000 RLSC2334 9000 280 759 0,8188 40 , 83 15 ,80 31, 01 1971

I\) t1 133107 RLSC2344 9000 280 759 0 , 8167 47,23 26,02 31,01 1983 133203 RLSC2444 9000 280 759 0,8160 53 ,25 26,02 31,01 1987 133318 RLSC2454 9000 280 759 0,8150 60,57 26 ,02 31,01 1992 133406 .;u.SC2554 9000 280 759 0 , 814 1 67 ,45 26 ,02 31,01 1997 133502 RLSC3334 12000 280 909 1, 3326 54,63 22 ,83 59,12 3202 133609 RLSC3344 12000 280 909 1,331 5 63 ,13 22 ,83 59 ,12 3208 133705 RLSC3444 12000 280 909 1,3305 71,25 22 ,83 59, ,12 3213 133801 RLSC3454 12000 280 909 1,3292 80,97 22 ,83 59 ,12 3220 133908 RLSC3554 12000 280 909 1,3255 90 ,25 42 , 57 59 ,12 3241 134003 RLSC3564 12000 280 909 1,3242 100,94 42 , 57 59, 12 3248 134118 RLSC3664 12000 280 909 1,3229 111,1 5 42,57 59 ,1 2 3256 134206 RLSC3674 12000 280 909 1,3214 123,06 42 , 57 . 59 ,1 2 3264 134302 RLSC3774 12000 280 909 1,3184 134,43 54,87 . 59, 12 3281 134409 RLSC3784 12000 280 909 1,3158 154,60 .54,87 59,12 3295 .

00142-0062-b8605per-00100142-0062-b8605per-00200142-0062-b8605per-00300142-0062-b8605per-00400142-0062-b8605per-00500142-0062-b8605per-00600142-0062-b8605per-00700142-0062-b8605per-00800142-0062-b8605per-00900142-0062-b8605per-01000142-0062-b8605per-01100142-0062-b8605per-01200142-0062-b8605per-01300142-0062-b8605per-01400142-0062-b8605per-01500142-0062-b8605per-01600142-0062-b8605per-01700142-0062-b8605per-01800142-0062-b8605per-01900142-0062-b8605per-02000142-0062-b8605per-021