Tagesmenü

Pommes Frites (vg) (gf) €3.50

Kartoffelspalten (vg) (gf) €3.50

Kleiner gemischter Salat (vg) (gf) €3.50Mit Balsamico-Dressing.

Knoblauchbaguette (v) €3.50

Grillgemüse (vg) (gf) €3.50

Ofenkartoffel (v) (gf) €3.50

Clementinen Parfait (v) €6.00Mit Ingwer Crumble.

Schokoladengateau (v) €6.00Mit Tobleroneeis.

Buttermilch-Honig-Creme (v) (gf) €6.00Mit Cranberry Sorbet.

Käse Variation (v) (gf) €9.00Verschiedene Käse-Sorten.

Beilagen

Etwas Süßes zum Schluss Heben Sie sich etwas Platz auf! Wir haben köstliche Desserts – jeder Bissen Glücksgefühl.

Wiener Schnitzel €21.00Pommes Frites / kleiner Salat / Preiselbeeren

Geschmorte Hähnchenkeule (gf) €17.00BBQ Gemüse-Pfanne

Gegrillter Loup de Mer (gf) €19.00Chorizo Risotto / Trockentomate / Artischocke

Risotto (v) (gf) €12.00Gegrillter Ziegenkäse / Spinat / Walnüsse

Lieblingsgerichte für alle Wir servieren eine Reihe von Lieblingsgerichten, die immer schmecken, zu Hause und in der Ferne.

Genießen Sie unsere Vielfalt an Fleisch und Fisch – so gegrillt wie Sie es mögen. Alle Gerichte werden mit einer Beilage

sowie einer Sauce Ihrer Wahl serviert.

Rinderfilet 250g (gf) €34.00

Entrecôte 300g (gf) €28.00

Surf & Turf (gf) €28.00Rinderlende 200g / Garnelen

Roastbeef 300g (gf) €25.00

Lachsfilet (gf) €15.00

Beilagen (eine inkludiert, weitere gegen Aufpreis) €3.50Pommes Frites | Kartoffelspalten | KnoblauchbaguetteGrillgemüse | Ofenkartoffel | Kleiner gemischter Salat

Saucen BBQ-Sauce | Pfefferjus | Kräuterbutter

Frisch zubereitete Burger in einem Brioche-Brötchen mit Salat, Tomaten, Gurken und

roten Zwiebeln belegt und mit klassischen oder Süßkartoffel-

Pommes Frites sowie einer Sauce Ihrer Wahl serviert. Für

extra Toppings fragen Sie gerne einfach nach!

Klassischer Burger €13.00Premium-Rindfl eischburger, in einem Brioche-Brötchen und nach Ihren Wünschen belegt. Fragen Sie einfach unsere Service-Mitarbeiter.

Saucen BBQ-SauceOrangen-Senf-Sauce

Extra Toppings hinzufügen €1.00CheddarBlauschimmelkäseSpeckSpiegelei

BurgerVom Grill

Wählen Sie eine Beilage, um Ihre Mahlzeit abzurunden.

Essen, dasSie glücklich macht

Gegrillter Ziegenkäse / Spinat / Walnüsse

Genießen Sie unsere Vielfalt an Fleisch und Fisch – so gegrillt

Black gnocchi (v) €12.00Saffron sauce / herbs

Rigatoni €17.00Champagne herb cream / shrimps

Spaghetti Holiday Inn (v) €10.00Cherry tomatoes / Parmesan / basil pesto

Classic Caesar salad €9.00Bacon / croutons / Parmesan dressing

Mixed salad (v) (24) €6.00Cherry tomatoes / croutons / balsamic vinaigrette

Add turkey €6.00Add beef €8.00Add grilled prawns €10.00

Enjoy our selection of meats and fish,grilled to your liking. All dishes are served your way with

one side dish and one sauce of your choice.

Beef fillet 250g (gf) €34.00

Entrecôte 300g (gf) €28.00

Surf & Turf (gf) €28.00Sirloin 200g / prawns

Roast beef 300g (gf) €25.00

Salmon fillet (gf) €15.00

Side dishes (one included, more at extra charge) €3.50French fries | Potato wedges | Garlic baguetteGrilled vegetables | Baked potato | Mixed greens

Sauces BBQ sauce | Pepper sauce | Herb butter

Freshly prepared burgers served in a brioche bun with salad, tomato,

cucumber, onion and classic or sweet potato fries as well as a

sauce of your choice. Add extra toppings – just ask!

Classic beef burger €13.00Premium beef burger served in abrioche bun and garnished to yourliking, please ask your waiter. Servedwith your choice of fries.

Sauces BBQ sauceOrange mustard sauce

Add extra toppings €1.00CheddarBlue cheeseBaconFried egg

Vienesse Schnitzel €21.00French fries / mixed greens / cranberries

Braised chicken leg (gf) €17.00Stir-fried BBQ vegetables

Grilled sea bass (gf) €19.00Chorizo Risotto / dried tomatoes / artichokes

Risotto (v) (gf) €12.00Grilled goats cheese / spinach / walnuts

Everyone’s favourites

Burgers

French fries (vg) (gf) €3.50

Potato wedges (vg) (gf) €3.50

Small mixed salad (vg) (gf) €3.50With balsamic vinaigrette.

Garlic baguette (v) €3.50

Grilled vegetables (vg) (gf) €3.50

Baked potato (v) (gf) €3.50

Clementine Parfait (v) €6.00With Ginger Crumble.

Chocolate gateau (v) €6.00With Toblerone ice-cream.

Buttermilk-honey-cream (v) (gf) €6.00With Cranberry sorbet.

Selection of cheese (v) (gf) €9.00Different kinds of cheese.

On the side

Finish with a treat

From the grill

Serving up a selection of all-timefavourites from home and away.

Save some room! We’ve got some deliciousdesserts, with a moment of joy in every mouthful.

Choose a side to perfect your meal.

Salads

PizzaWood-fired pizzas topped with fresh

ingredients to create a true taste of Italy.

Pizza Rustica €12.00Tomato sauce / mozzarella / ham / mushrooms

Pizza Margherita (v) €10.00Tomato sauce / mozzarella

The Club €15.00Classic triple-decker stack of grilled turkey breast,smoky bacon, fried egg, cheddar & crisp lettuce, packed into bread and served with your choice of fries.

Steak sandwich €17.00Tender sirloin from the grill, served with caramelized onios, blue cheese, orange mustard sauce and fries.

Quick bites:

Black Forest ham sandwich (24) €6.00Goat cream cheese / rocket salad / tomato

Smoked salmon sandwich (24) €6.00Cucumber / cream cheese / honey mustard sauce

Caprese sandwich (v) (24) €6.00Tomato / mozzarella / basil pesto

Sandwiches

PastaClassic pasta dishes made with authentic

sauces. Choose from three types of pasta or go gluten free – Bellissimo!

Starters & nibbles

Pickled roast beef (gf) €12.00Parsley salsa / pomegranate

Baked salmon €12.00Tabouleh salad / homemade Sweet Chili

Tarte of tomato and mozzarella (v) €10.00Served with basil cream.

Sweet potato soup (vg) (gf) €5.00Served with coconut foam.

Tomato and raspberry soup (v) (gf) €5.00Served with spicy yoghurt.

Freshly made to order. Our super-fresh salads make the perfect choicefor a lighter and healthier meal.

Please inform a member of staff before dining if you have a food allergy or intolerance. All food is prepared in an area where allergens are present.(v) Vegetarian, (vg) vegan and (gf) gluten free dishes are available. Some dishes are available 24 hours per day (24). Prices include VAT.

Kids stay and eat free means that children under the age of 13 years can enjoy breakfast free of charge. Lunch and dinner are also free when chosen from the kids’ menu and the child is accompanied by at least one adult eating at least one main course. This offer applies to the hotel in which the child’s family is staying.

Schwarze Gnocchi (v) €12.00Safran Sauce / Kräuter

Rigatoni €17.00Champagner Kräuterrahm / Garnele

Spaghetti Holiday Inn (v) €10.00Kirschtomaten / Parmesan / Basilikumpesto

Caesar Salat €9.00Speck / Croutons / Parmesandressing

Gemischter Salat (v) (24) €6.00Kirschtomaten / Croutons / Balsamicodressing

Verfeinern Sie Ihren Salat mit:

Putenstreifen €6.00 Rinderstreifen €8.00Gegrillte Garnelen €10.00

Salate

PizzaHolzofenpizzas, belegt mit frischen Zutaten,

wecken den wahren Geschmack Italiens.

Pizza Rustica €12.00Tomatensauce / Mozzarella / Hinterschinken / Champignons

Pizza Margherita (v) €10.00Tomatensauce / Mozzarella

Club Sandwich €15.00Die klassischen Lagen aus gegrillter Putenbrust, geräuchertem Speck, Eiern, Cheddar und knackigem Salat, in Brot gepackt und mit Pommes Frites serviert.

Steak Sandwich €17.00Zartes Rindersteak serviert mit Schmelzzwiebeln, Blauschimmelkäse, Orangen-Senf-Sauce und Pommes Frites.

Für den kleinen Hunger:

Schwarzwälder Schinken Sandwich (24) €6.00Ziegenfrischkäse / Rucola / Tomate

Räucherlachs Sandwich (24) €6.00Gurke / Frischkäse / Honig-Senf-Sauce

Caprese Sandwich (v) (24) €6.00Tomate / Mozzarella / Basilikumpesto

Sandwiches

PastaKlassische Pastagerichte mit authentischen Saucen. Wählen Sie aus drei Arten von Pasta oder essen Sie

glutenfrei – Bellissimo!

Vorspeisen und Häppchen

Gebeiztes Roastbeef (gf) €12.00Petersilien-Salsa / Granatapfel

Gebackener Lachs €12.00Tabouleh Salat / Hausgemachtes Sweet Chilli

Tarte von Tomate & Mozzarella (v) €10.00Mit Basilikum-Creme.

Süßkartoffelsuppe (vg) (gf) €5.00Mit Kokosschaum.

Tomaten-Himbeersuppe (v) (gf) €5.00Mit Gewürz-Joghurt.

Frisch auf Bestellung zubereitet. Unsere super frischen Salate passen perfekt zu leichteren und gesünderen Mahlzeiten.

Wenn Sie eine Lebensmittelallergie oder -intoleranz haben, informieren Sie bitte einen Mitarbeiter vor dem Essen. Das gesamte Essen wird in einem Bereich zubereitet, in dem Allergene vorhanden sind. (v) Vegetarische, (vg) vegane und (gf) glutenfreie Gerichte sind verfügbar. Einige Gerichte sind 24 Stunden am Tag erhältlich (24).

Preis inklusive MwSt. Kinder übernachten und essen gratis bedeutet, dass Kinder unter 13 Jahren das Frühstück kostenlos bekommen. Mittag- und Abendessen sind auch kostenlos, wenn sie aus der Kinderspeisekarte ausgewählt werden und das Kind von mindestens einem Erwachsenen begleitet wird, der zumindest eine Hauptspeise isst.

Dieses Angebot gilt für das Hotel, in dem die Familie des Kindes übernachtet.

Fangen Sie mit einer köstlichen Vorspeise oder einigen Häppchen an, die auch geteilt werden können.

Enjoy a tasty starteror some nibbles to share.

Holzofenpizzas, belegt mit frischen Zutaten, Klassische Pastagerichte mit authentischen Saucen. Wood-fired pizzas topped with fresh Classic pasta dishes made with authentic

Freshly prepared burgers served in

Grilled goats cheese / spinach / walnuts

Burgers

Grilled goats cheese / spinach / walnuts