Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | info@ticino.ch | www.ticino.ch

Tessin. Auf der Sonnenseite des Lebens.

Events Mai 2013.

Die Tessiner Winzer öffnen ihre Weinkeller, in Bellinzona und Ascona sorgen Ritter respektive Strassenkünstler für Spektakel und Locarno macht die Nacht zum Tag: An den Mai-Wochenenden werden Besucher im Tessin bestens unterhalten.

Strassenkünstler-Festival: Top-Unterhaltung zum Nulltarif. Ascona | www.artistidistrada.ch

Beim internationalen Strassenkünstler-Festival, das vom 17. bis 20. Mai zum zehnten Mal stattfindet, werden die malerische Uferpromenade und die Altstadt von Ascona zur Bühne: Mimen, Komödianten, Tänzer, Jongleure, Feuerschlucker und Clowns bieten vier Tage lang über hundert kostenlose Vorstellungen. Das Publikum fungiert als Jury und kürt die beste Show. Letztes Jahr waren rund 50‘000 Besucher von den Auftritten der Strassenkünstler begeistert. Das Festival findet bei jeder Witterung statt.

In Bellinzona wird das Mittelalter lebendig. Bellinzona | www.laspadanellarocca.ch

Am 18. und 19. Mai lebt auf der Burg Montebello in Bellinzona für drei Tage das Mittelalter wieder auf. Funkelnde Schwerter und Helme, bunte Gewänder und wehende Fahnen – all dies und vieles mehr ist La spada nella rocca. „Das Schwert im Fels“, wie der seit 1999 durchgeführte Anlass übersetzt heisst, zeichnet Szenen aus dem mittelalterlichen Leben nach, mit Turnieren für Schwertkämpfer, Ritter, Pfeilbogenschützen und Fahnenschwinger, mittelalterlichen Abendessen und Einblicken in die Handwerkskunst.

Eselrennen: Aus Jux wurde Tradition. Mendrisio | www.paliodimendrisio.ch

Der Palio von Siena in Italien ist eines der härtesten Pferderennen der Welt. Aus Jux beschlossen 1983 einige Einwohner von Mendrisio, ebenfalls einen Palio zu organisieren. Die Vertreter der verschiedenen Stadtteile traten aber nicht mit Pferden, sondern mit Eseln zum Wettkampf an. Das Rennen mit den bisweilen störrischen Tieren wurde ein riesiges Gaudi.

Mittlerweile ist der Palio di Mendrisio, der am 24. und 25. Mai zum 31. Mal stattfindet, eine kulturelle Institution. Il Magnifico Borgo („der prachtvolle Ort“), wie die Einheimischen den Bezirkshauptort Mendrisio stolz nennen, verwandelt sich rund um das Eselrennen in eine Festhütte.

Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | info@ticino.ch | www.ticino.ch

Cantine Aperte: Tag der offenen Weinkeller. Tessin | www.cantineaperte.ch

Weine aus dem Tessin sind schon längst kein Geheimtipp mehr. In der Südschweiz werden Tropfen produziert, die keinen Vergleich mit der Konkurrenz zu scheuen brauchen. Am 25. und 26. Mai können sich Besucher selbst davon überzeugen, wenn knapp fünfzig Tessiner Weingüter im Rahmen des Anlasses Cantine Aperte („Offene Weinkeller“) ihre Pforten öffnen. Viele Weinkeller sind architektonische Schmuckstücke, die sich mitten in idyllischen Rebbergen befinden. Den Gästen bietet sich so ein Aufenthalt in einer ebenso ungewohnten wie schönen Umgebung. Viele Gastgeber offerieren nicht nur Degustationen und Führungen durch ihre Betriebe, sondern servieren auch typische Tessiner Gerichte. Dazu gibt es Musik und Unterhaltung. Dank einem Spezialangebot von RailAway und PostAuto Schweiz AG kann man die meisten Weinkeller bequem und günstig mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Notte Bianca: Locarno feiert die ganze Nacht. Locarno | www.nottebiancalocarno.ch

Am 25. Mai macht Locarno die Nacht zum Tag. Während der so genannten Notte Bianca - der Begriff lässt sich am ehesten mit „Freinacht“ übersetzen - wird bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Zahlreiche Anlässe erfüllen jede Ecke der Stadt mit Leben. Die Notte Bianca gilt als „Event der Events“. Sie gibt einen Vorgeschmack auf die Festivals und Anlässe, die jeweils im Sommer in der Region für magische Nächte sorgen: JazzAscona, Vallemaggia Magic Blues, Verzasca Country Festival, Locarno Folk Festival, Orgelmusikfestival des Gambarogno und natürlich das berühmte Filmfestival von Locarno, das im August zum 66. Mal stattfinden wird. Während der Notte Bianca erhalten die Besucher Kostproben von all diesen Anlässen. Auf fünf verschiedenen Bühnen werden sowohl internationale Musikstars als auch einheimische Künstler für Stimmung sorgen. Das vielfältige Programm beinhaltet neben Musik-, Film- und Theatervorstellungen auch Museumsbesuche sowie Lesungen in Bibliotheken und Buchhandlungen. Und natürlich sind viele Gaststätten und Geschäfte bis tief in die Nacht geöffnet.

Bellinzona, Mai 2013 Weitere Informationen erhalten Sie bei: TICINO TURISMO Media Relations, Omar Gisler Tel: +41 (0)91 825 70 56 E-Mail: omar.gisler@ticino.ch Via Lugano 12 – 6500 Bellinzona