EXPERIENCE MEETINGS TAGUNGS- & EVENTINFORMATION · Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Seite 2 / 33

Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Seite 1 / 33 Änderungen vorbehalten.

RADISSON BLU HOTEL, Karl-Liebknecht-Straße 3, 10178 Berlin, Deutschland

Tel: +49 (0)30 23828 0, Fax: +49 (0)30 23828 10, [email protected], www.radissonblu.de/hotel-berlin

EXPERIENCE MEETINGS TAGUNGS- & EVENTINFORMATION

Inhalt Seite Meeting & Events Ansprechpartner 02 Experience Meetings Konzept 03 Tagungspauschalen Blu 4 you 04 - 05 Kaffeepausen und Fingerfood 06 Dinnerbuffets und Menüs – inklusive Dinnerpauschale und Speisenauswahl 07 - 13 Getränke 14 - 18 Rahmenprogramm – AquaDom Fahrt 19 Rahmenprogramm – Cocktails mixen 20 Rahmenprogramm – Adele 21 - 22 Rahmenprogramm – Weitere Ideen 23 Konferenzservice 24 Serviceleistungen 25 Veranstaltungstechnik 26 - 28 Anlieferung 29 Allgemeine Geschäftsbedingungen 30 - 33




IHRE ANSPRECHPARTNER Jeder Radisson Blu Mitarbeiter ist hoch qualifiziert, trainiert und sehr engagiert in Ihrer Veranstaltungsbetreuung. Unser Versprechen für Sie: Professionalität, Verpflichtung, Fürsorge und 100%ige Gastzufriedenheit ist Ihre Garantie! Für Buchungsanfragen und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter der Meeting & Events Abteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Meeting & Events Team

Telefon: +49 (0)30 23828 3400 Telefax: +49 (0)30 23828 20 E-Mail: [email protected] Yasmine-Blanche Werder – Senior Director of Convention Sales +49 (0)30 23828 3452 [email protected] René Löser – Assistant Director of Convention Sales +49 (0)30 23828 3454 [email protected] Jane Liefländer – Convention Sales Manager +49 (0)30 23828 3451 [email protected] Barbara Heddrich – Convention Sales Manager +49 (0)30 23828 3458 [email protected] Janek Uhlmann – Convention Sales Manager +49 (0)30 23828 3457 [email protected] Julia Grytz – Senior Convention Sales Manager +49 (0)30 23828 3455 [email protected] Sandra Pranzner – Senior Convention Sales Manager +49 (0)30 23828 3459 [email protected] Jean Reblin – Convention Sales Coordinator +49 (0)30 23828 3453 [email protected]




EXPERIENCE MEETINGS KONZEPT Das Radisson Blu Experience Meeting Konzept wurde speziell für den Tagungsgast entwickelt. Wir bieten Ihnen und Ihren Gästen ein sehr ausgewogenes, nährstoffreiches Angebot für Trainings und Tagungen im Radisson Blu Berlin. Unser Speisenkonzept ist nach 7 Grundprinzipien aufgebaut:

• Regionale und saisonale Produkten zur Reduzierung von CO2 • Erstklassiger Geschmack durch naturbelassene Lebensmittel und Gewürze • Einfaches und klares Angebot • Leicht zu verzehrende Speisen • Gute und ausgewogene Ernährung • Reflektierung der Anforderungen von Kundenbedürfnisse und Marktrends • Optisch ansprechende und übersichtliche Präsentation

Ein Mittagessen nach Wahl des Küchenchef’s beinhaltet immer ein 3-Gang Menü oder ein Lunchbuffet mit nachfolgenden Komponenten:

• Salatbar mit verschiedenen Zutaten und Dressingauswahl • 4 verschiedene Vorpeisen • 1 Suppe • 3 Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) • 4 Dessert‘s




TAGUNGSPAUSCHALEN BLU 4 YOU Das Radisson Blu Basis Tagungsangebot „Blu 4 you“ beinhaltet die folgenden Leistungen, buchbar ab 10 Personen:

• LCD-Projektor, Projektionsfläche, Flipchart, Moderationsmaterial und Schreibunterlagen für Teilnehmer und

Referent im Haupttagungsraum. • WLAN Internetzugang inkludiert für alle Tagungsgäste • Bereitstellung /Raummiete* des Haupttagungsraumes entsprechend der Teilnehmerzahl • Kaffee- und Teespezialitäten, natürliches Wasser mit Fruchtgeschmack während der Kaffeepausen • Mineralwasser (still & sprudelnd) ganztags im Rahmen Ihrer Veranstaltung

Zur Verpflegung der Teilnehmer buchen Sie bitte ein Modul Ihrer Wahl: Blu 1 pro Person EUR 79,00

• Kaffeepause am Vormittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft • Mittagessen nach Wahl des Küchenchefs • Kaffeepause am Nachmittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft • Die oben genannten Blu 4 you Leistungen

Blu 2 pro Person EUR 84,00

• Begrüßungskaffe mit einem Snack • Kaffeepause am Vormittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft • Mittagessen nach Wahl des Küchenchefs • Kaffeepause am Nachmittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft • Die oben genannten Blu 4 you Leistungen

Blu 3 (für 5 Stunden) pro Person EUR 62,00

• Kaffeepause am Vormittag oder am Nachmittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft

• Mittagessen nach Wahl des Küchenchefs • Die oben genannten Blu 4 you Leistungen

Blu 4 Berlin pro Person EUR 89,00

• Begrüßungskaffee • Unlimitierte Softgetränke im Tagungsraum und zum Mittagessen • Kaffeepause am Vormittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft • Mittagessen nach Wahl des Küchenchefs • Kaffee- und Teespezialitäten zum Mittagessen • Kaffeepause am Nachmittag mit zwei Snacks, Handobst und Saft • Die oben genannten Blu 4 you Leistungen

* Gilt nicht für Räume in der DomLounge.




TAGUNGSPAUSCHALEN BLU 4 YOU Speziell für Boardmeetings, Vorstellungsgespräche & Besprechungen, buchbar bis maximal 8 Personen: Meeting by the Hour

für 2 Stunden EUR 300,00 jede weitere Stunde EUR 50,00

• Beamer & Leinwand, Moderationsmaterial und Schreibmaterial für alle Teilnehmer • W-Lan Zugang für alle Tagungsteilnehmer • Bereitstellung /Raummiete* entsprechend der Teilnehmerzahl • Mineralwasser (still & sprudelnd), Kaffee, Tee & Feingebäck unlimitiert im Tagungsraum

Fit durch den Tag mit Brain Food Brain Food unterstützt erfolgreiches Tagen durch ein ausgewogenes Getränke- und Speisenangebot während der Veranstaltung. Einfach gesagt: „Zur richtigen Zeit die richtigen Nahrungsmittel in den richtigen Mengen“. Konferenz- oder Tagungsteilnehmer sollen mit frischerem Körper und Geist durch einen anstrengenden Tag gehen – bei gleichbleibend guter Konzentrationsfähigkeit. Entwickelt durch Zusammenarbeit von Ernährungsexperten und den Radisson Blu Küchenchefs, basiert Brain Food auf den folgenden sechs Prinzipien:

• Viel Fisch, Vollkornprodukte, Obst und Gemüse • Vorwiegend frische und lokal bezogene Produkte • Reine, natürliche Zutaten mit minimaler industrieller Bearbeitung • Wenig Fleisch mit maximal 10% Fettgehalt • Natürliche Süße und maximal 10% zugefügten Zucker • Fokus auf guten Geschmack und Zufriedenheit

* Gilt nicht für Räume in der DomLounge.




KAFFEEPAUSEN UND FINGERFOOD Unsere Kaffeepausen beinhalten täglich wechselnde Speisen, bestehend aus herzhaften, süßen und fruchtigen Snacks. Vollwertige Kaffeepause pro Person EUR 12,00 mit frisch gebrühtem Kaffee, einer großen Teeauswahl, Saft, Mineralwasser, natürliches Wasser mit Fruchtgeschmack, zwei Snacks und Handobst Willkommens-Kaffeepause pro Person EUR 5,00 mit frisch gebrühtem Kaffee, einer großen Teeauswahl, natürliches Wasser mit Fruchtgeschmack und einem Snack Fingerfood

Jede Pauschale enthält ein Glas Sekt zum Empfang.

Fingerfood Einzelpreis pro Stück EUR 5,50 Fingerfood Pauschale mit 3 Stück pro Person EUR 14,00 Fingerfood Pauschale mit 6 Stück pro Person EUR 26,00 Fingerfood Pauschale mit 9 Stück pro Person EUR 37,00 Fingerfood Pauschale mit 15 Stück pro Person EUR 57,00 Kaltes Fingerfood Geräucherte Entenbrust auf Laugengebäck mit Feigensenf Maki – Sushi-Fischröllchen mit eingelegtem Ingwer und Wasabi Tomate-Mozzarella mit Basilikumpesto und Pinienkernen Maki – Sushi-Gemüseröllchen mit eingelegtem Ingwer und Wasabi Oliven mit Schafskäse und Grissinis Hauchdünne Tranchen vom Kalbsfilet auf Sautierten Schoten und Cranberrys Serrano an Melone, Grissini und Rucola Garnele auf Wakame und Sesam Ziegenkäse und Serrano an Rosmarinhonig und Crostini Asiatisch marinierter Schweinelachs an Sprossensalat Gebeizter Schweinelachs an Rettich und Pumpernikel Warmes Fingerfood

Mini-Bouletten mit Kartoffelsalat und Kerbel Hühnchen Satay Spieße mit Erdnuss Dip Tandoori Lamm Marsala mit Minzsauce Frühlingsröllchen auf Sprossensalat Mike´s Original Berliner Currywurst mit hausgemachter Sauce Tom Kah-Gai unter der Blätterteighaube Vegetarische Tortilla an Tapenade und Pesto Falafel auf Limetten-Gurkensalat und Kräuterdip Kabeljau an Kartoffel-Kressestampf und Wurzelgemüse




DINNERBUFFETS UND MENÜS Unser Küchenteam setzt kulinarische Maßstäbe in einzigartiger Umgebung. Unser Küchenchef und die Mitarbeiter der Meeting & Events Abteilung beraten Sie gern bei der Gestaltung Ihres individuellen Buffets oder Menüs. Ihr Dinnerbuffet können Sie sich ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Lassen Sie sich von unseren nachfolgenden Buffetvorschlägen inspirieren. Gern stellen wir auch Gerichte nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen zusammen. Da uns Ihre Gesundheit sehr wichtig ist, haben wir unsere Speisen ernährungsbewusst zusammengestellt, so dass wir Ihnen eine große und vielseitige Auswahl an gesunden Gerichten anbieten. Dinnerpauschale pro Person EUR 119,00 * Die Pauschale enthält:

• Veranstaltungsraums für bis zu 4 Stunden in der DomLounge • Willkommensgetränk: ein Glas Sekt, Wasser oder Orangensaft • Getränkepauschale für 3 Stunden: inklusive Hauswein rot & weiß, Softgetränke, Bier, Tee & Kaffee • Buffet oder 4-Gang Menü à la Küchenchef • Tischdekoration: Teelichter, Menükarten und saisonale Blumengestecke • Servicepersonal für 4 Stunden

* Buchen Sie unsere Dinnerpauschale ab 100 Personen und Sie sparen die Raummiete der DomLounge Dinnerbuffet in der Pauschale enthalten Ihr Dinnerbuffet können Sie sich individuell auf unseren Dinnerbuffetvorschlägen zusammenstellen. Jedes Dinnerbuffet enthält eine Salatbar mit verschiedenen Zutaten, Dressings sowie eine Brotauswahl und Butter.

Die Dinnerbuffet Pauschale enthält: 5 Vorspeisen jede weitere Vorspeise pro Person EUR 4,50 1 Suppe jede weitere Suppe pro Person EUR 3,50 4 Hauptgänge jeder weitere Hauptgang pro Person EUR 6,50 4 Dessert jedes weitere Dessert pro Person EUR 4,50 Dinnermenü 4-Gang in der Pauschale enthalten

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein saisonales Angebot.




DINNERBUFFETS UND MENÜS Individuelles Dinnerbuffet ohne Pauschale Dinnerbuffets bieten wir Ihnen ab 30 Personen an. Jedes Dinnerbuffet enthält eine Salatbar mit verschiedenen Zutaten, Dressings sowie eine Brotauswahl und Butter. 4 Vorspeisen, 1 Suppe, 3 Hauptgänge, 4 Desserts pro Person EUR 45,00 5 Vorspeisen, 1 Suppe, 4 Hauptgänge, 4 Desserts pro Person EUR 55,00 6 Vorspeisen, 1 Suppe, 5 Hauptgänge, 5 Desserts pro Person EUR 61,00 8 Vorspeisen, 2 Suppen, 6 Hauptgänge, 6 Desserts pro Person EUR 65,00 Zusätzlich bieten wir Ihnen zu Ihrem Buffet Live-Kochstationen ab 50 Personen an: Aufpreis für Hauptgänge pro Person EUR 4,50 Französische Crêpes mit verschiedenen Saucen und Füllungen pro Person EUR 5,00 Waffeln am Stiel pro Person EUR 4,50 Zuckerwatte in verschiedenen Farben pro Person EUR 3,50 Schokoladenbrunnen mit heller oder dunkler Kuvertüre und Fruchtspießen der Saison ab einer Personenanzahl von 100 pro Person EUR 7,50 ab einer Personenanzahl von 180 pro Person EUR 6,00 Individuelles Menü ohne Pauschale Gern erstellen wir individuelle Menüangebote ab 10 Personen

3-Gang Menü pro Person ab EUR 41,00 4-Gang-Menü pro Person ab EUR 48,00 jeder weitere Gang pro Person EUR 7,00 Getränkepauschale Gern bieten wir Ihnen unsere Getränkepauschale inklusive unserer Hausweine weiß/rot, Bier vom Fass, Mineralwasser, Softgetränke sowie Kaffee und Tee an. Für die erste Stunde wird diese Pauschale mit EUR 18,00 pro Person berechnet. Für jede weitere Stunde wird ein Aufpreis von EUR 10,00 pro Person und pro weitere Stunde berechnet.




DINNERBUFFET VORSPEISEN

Mit Fleisch Aufpreis p.P. • Parma Schinken hauchdünn geschnitten mit Rauke, Olivenöl und Parmesan • Thailändischer Rindfleischsalt mit Sesam und Sojasoße • Vitello „Tonnato“ oder Vitello mit Sauce Vierge • Mediterraner Hähnchensalat mit Orangenfilets und Basilikum • Caesar Salat mit gebratenem Hähnchenbrustfilet • Tranchen vom Schweinefilet auf Mizuna-Daikonkresse-Salat • Salat von der Kartoffel und Chorizowurst • Asiatisch mariniertes Schweinefleisch mit Chili und Koriander • Bresaola an gegrillten Zucchini und altem Balsamico • Chorizo-Gemüse-Salat • Hausgeräucherte Entenbrust auf französischem Berglinsensalat und Kernöl

Mit Fisch

• Gemischte Sushi mit Wasabi, Sojasauce und Ingwer EUR 2,50 • Meeresfrüchte Salat auf braisiertem Mini Pak Choi • Gebeiztes Lachsfilet „Mojito“ an einem Kräutersalat • Gebratene Riesengarnelen auf Babyspinat mit einem Limonen Dressing EUR 3,50 • Geräuchertes Lachsfilet auf Tagliatelle von der Gurke • Jakobsmuscheln auf angemachtem Gemüsestroh EUR 2,00 • Linsensalat „Terriyaki“ mit dünnen Tranchen vom Kabeljau • Gemüsetagliatelle an Blütenpesto und Hausgeräuchertem Lachs

Vegetarisch

• Mango-Wakame-Salat mit Sesam und Reis • Orecchiette Nudelsalat mit mini Strauchtomaten und Oliven • Salat vom gedämpften Cous Cous mit Gemüse und gerösteten Cashewkernen • Antipasti vom Marktgemüse mit Rucola und Kresse • Caprese mit grünem Pesto und Grissini • Gegrillte Paprika mit Parmesanflakes und Mizunasalat • Salat von Pilzen mit frischen Kräutern und Junglauch • Orientalischer Kichererbsensalat • Salat von der Tomate, Olive und Schafskäse • Perlgraupensalat mit Staudensellerie und Cranberries • Rauke, Melone und Crostinis an einer Limonen-Vinaigrette




DINNERBUFFET SUPPEN Mit Fleisch

• Tom Kha Gai vom Huhn mit Frühlingslauch, Shiitake, Tomaten und frischem Koriander • Asiatische Nudelsuppe mit gefüllten Teigtaschen und Chili • Tom Yam Gung mit Huhn, Gemüsen und frischen Koriander

Mit Fisch

• Rahmsüppchen von der grünen Erbse mit Flusskrebsschwänzen • Belgische Bouillabaisse von Edelfischen mit Safran und Knoblauch

Vegetarisch

• Orangen-Möhrensüppchen parfümiert mit Ingwer • Tom Kha Gai vom Gemüse mit Frühlingslauch, Shiitake, Tomaten und frischem Koriander • Süppchen von der gerösteten Strauchtomate an geschmolzenem Mozzarella und grünem Pesto • Kokosmilch-Curry-Süppchen mit gerösteten Cashewnüssen • Gemüsebrühe mit Streifen vom Wurzelgemüse und Zitronengras • Indisches Süppchen von roten Linsen • Minestrone vom Marktgemüse • Paprika-Chili-Süppchen mit Kräuteröl




DINNERBUFFET HAUPTGÄNGE Zu allen Hauptgerichten wählen unsere Köche die passenden, saisonal wechselnden, frischen Gemüse und Beilagen, wie: Basmatireis, Klebereis, Salzkartoffeln, Gnocchis, Polenta, Kartoffelgratin, Naan-Brot aus dem Tandoor-Ofen und Pasta. Mit Schweinefleisch Aufpreis p.P.

• Schweinemedaillons mit Gnocchi, Tomaten, Bohnen und Jus • Spießbraten gefüllt, auf Schmorkohl • Schweinesteaks, überbacken mit Pilzen und Tomaten • Kleine Schnitzel nach Wiener Art mit Bratkartoffeln

Mit Lammfleisch

• Lammhüfte auf Kartoffel-Bohnengemüse und Thymian • Lammragout orientalisch mit Basmatireis (schaft)

Mit Fleisch vom Kalb oder Rind

• Roastbeef im Kräutermantel an sautierten Pilzen EUR 2,50 • Kleine Steaks vom Black Angus Rind auf Ratatouille im Tomatensugo und Gnocchis • Pasta mit Streifen vom Rinderfilet, konfierten Tomaten und Pilzen • Kalbs-Rahmgulasch • Klassischer Sauerbraten mit Rotkohl • Saltimbocca vom Kalb mit Salbei und Schinken

Mit Geflügel

• Grünes Thai Hähnchencurry mit verschiedenen Gemüsen und Basmatireis • Chicken Makhani mit Safran und Mandeln • Gegrillte Maispoularde „Hainan“ auf Ananas-,Tomaten-,Gurkengemüse • Pot au Feu vom Huhn mit Champignons, Silberzwiebeln, Zuckerschoten und Baquette • Zürcher Geschnetzeltes von der Pute mit Schupfnudeln




DINNERBUFFET HAUPTGÄNGE Zu allen Hauptgerichten wählen unsere Köche die passenden, saisonal wechselnden, frischen Gemüse und Beilagen, wie: Basmatireis, Klebereis, Salzkartoffeln, Gnocchis, Polenta, Kartoffelgratin, Naan-Brot aus dem Tandoor-Ofen und Pasta. Mit Fisch

• Lachsfilet auf Kartoffel-Gurkengemüse mit Creme Fraiche und Gurkenkraut • Gebratenes Filet von der Dorade auf Tomaten-Fenchelgemüse • Pochiertes Kabeljaufilet auf Spinat-Süßkartoffelgemüse im Kokosmilchsud • Gegrilltes Filet vom Butterfisch auf tomatisiertem Gemüsebulgur • Pasta „Frutti di mare“ mit Frühlingszwiebeln und Cherrytomaten • Meerbarbenfilet auf Tomaten-Olivengemüse und grünem Pesto • Gebratenes Filet vom Havelzander an Bouillonkartoffeln, Wurzelgemüse und frischem Petergrün • Indisch marinierter Red Snapper auf Tandoori Perlgraupen und Paprikagemüse • Lachsfilet im Kokosmilch-Limonensud mit Mini Pak Choy

Vegetarisch

• Kartoffel-Lauchgratin mit Fetakäse • Battata Harra – orientalische Kartoffel-Gemüsepfanne (Vegan) • Cous Cous mit getrockneten Früchten und Kichererbsen (Vegan) • Gnocchis mit Tomaten-Paprikagemüse • Farfalle mit Bohnen, Artischocken, Spinat und Olivenöl • Linguine mit schwarzen Oliven, Tomatensugo und geschmolzenem Mozzarella • Pasta al Limone mit Parmesan • Penne al Arrabiata mit Chili und frischem Petergrün • Pasta al Pesto Genovese mit Rucola und getrockneten Tomaten • Pasta mit Streifen vom Rinderfilet, konfierten Tomaten und Pilzen




DINNERBUFFET DESSERTS Dinnerbuffet Desserts

• Quarkmousse mit saisonalen Früchten • Mango Tiramisu • Frischer Obstsalat • Maracuja-Zitronengrastörtchen • Früchtelasagne (kalt oder warm) • Mousse von der Valrhona Schokolade • Trifle vom Biskuit, Joghurt und Obst • Kokos-Panna Cotta mit Espuma von der Himbeere • Crème Brûlée von Pistazien • Petit fours vom Baileys • Tarte au chocolat • Espressogelee mit Amarettowolken • Schoko-Orangen-Törtchen • Reispudding mit saisonalen Früchten • Quarkschaum von der Vanille




GETRÄNKE Warme Getränke

Cappuccino Tasse EUR 4,20 Espresso Tasse EUR 3,30 Doppelter Espresso Tasse EUR 4,50 Latte Macchiato Glas EUR 4,60 Frisch gebrühter Kaffee Tasse EUR 3,70

1,00 l EUR 15,00 Tee Tasse EUR 3,00

1,00 l EUR 15,00 Alkoholfreie Getränke

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel / Stille Quelle / Naturell 0,25 l EUR 3,90

0,75 l EUR 9,00 Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta, Sprite 0,20 l EUR 3,90

1,00 l EUR 13,00 Tonic Water, Ginger Ale, Bitter Lemon 0,20 l EUR 3,90 Vaihinger Orangen- und Apfelsaft 0,20 l EUR 4,00

1,00 l EUR 14,00 Red Bull 0,25 l EUR 4,50 Bier Berliner Pilsner, frisch gezapft 0,30 l EUR 4,60

0,50 l EUR 5,50 Radeberger Pils, frisch gezapft 0,30 l EUR 4,60

0,50 l EUR 5,50 Schöfferhofer Hefeweizen naturtrüb / kristallklar / dunkel 0,50 l EUR 5,50 Berliner Weiße rot / grün 0,33 l EUR 4,60 Clausthaler alkoholfrei 0,33 l EUR 4,60 Becks gold 0,33 l EUR 4,50




GETRÄNKE SektSektSektSekt Radisson Hausmarke Chardonnay 0,10 l EUR 7,00 0,75 l EUR 33,00 Prosecco Macchiato 0,10 l EUR 8,20 0,75 l EUR 38,00 Champagner Laurent Perrier 0,10 l EUR 13,00

0,75 l EUR 85,00 Veuve Clicquot brut 0,75 l EUR 105,00 Moët & Chandon 0,75 l EUR 95,00 Aperitif

Bellini Cocktail mit Pfirsichlikör, Pfirsichmark und Champagner 0,10 l EUR 16,00 Kir Royal – Cocktail mit Cassislikör mit Champagner 0,10 l EUR 15,00 Sandemann Sherry dry / medium / cream 5 cl EUR 7,00 Martini Vermouth dry / bianco / rosso 5 cl EUR 7,00 Sandemann Portwein 5 cl EUR 7,00 Aperol Spritz 0,25 l EUR 11,00 Hugo 0,25 l EUR 11,00




GETRÄNKE Digestif

Grappa di Chardonnay 4 cl EUR 9,20 Fernet Branca und Menta 4 cl EUR 7,50 Malteserkreuz Aquavit 4 cl EUR 7,50 Hennessey Fine de Cognac 4 cl EUR 10,50 J. Walker Red Label Scotch 4 cl EUR 9,00 Jim Beam Straight Bourbon 4 cl EUR 8,50 Scheibel “Alte Zeit“ Kirsche 4 cl EUR 11,00 Scheibel “Alte Zeit“ Wild Himbeerbrand 4 cl EUR 11,00 Scheibel “Alte Zeit“ Gelbe Berg-Pflaume 4 cl EUR 11,00 Scheibel “Alte Zeit“ Edel Williams 4 cl EUR 11,00 Ramazotti 4 cl EUR 7,50 Averna 4 cl EUR 7,50 Jägermeister 4 cl EUR 7,50 Cointreau 4 cl EUR 8,50 Grand Marnier 4 cl EUR 8,50 Longdrinks & Cocktails Longdrinks 0,20 l EUR 9,50 Cocktails ab EUR 11,00 Alkoholfreie Cocktails ab EUR 8,00 Gern bieten wir Ihnen weitere Spirituosen und Mixgetränke an.




GETRÄNKE Weißweine

Weissburgunder 0,75 l EUR 26,00 Weingut Anselmann, Pfalz, Deutschland, QbA trocken mildes, fruchtbetontes Aroma

Gutedel 2011 0,75 l EUR 30,00 Weingut Haltinger, Biowein, Ecovin, Baden, Deutschland, QbA, trocken grüner Apfel, Birne Grauburgunder 0,75 l EUR 26,00 Weingut Pfaffmann, Pfalz, Deutschland, QbA trocken würziges Bukett, intensiv Geschmack

Chardonnay Twin Oaks 0,75 l EUR 34,00 Robert Mondavi, Kalifornien, USA, trocken weiches Bukett von exotischen Früchten

J. Bouchon Sauvignon Blanc 0,75 l EUR 33,00 Maule Valley, Las Mercedes & Santa Rosa, Chile frisch und lebendig

Eaglehawk Chardonnay 0,75 l EUR 31,00 Wolf Blass Winery, Süd-Ostaustralien, trocken Bukett von Honigmelone und Pfirsich

Pinot Grigio 0,75 l EUR 25,00 Cantina Colli del Soligo, Veneto, Italien, IGT trocken aromatisch, ausgewogener Geschmack

Sauvignon Blanc 0,75 l EUR 26,00 Domaine Caude Val Paul Mas, Languedoc, Frankreich, trocken ausgeprägte Frucht mit würzigem Nachhall

Fusser Riesling 2012 0,75 l EUR 33,00 Weingut Martin & Georg Fusser, Pfalz, Deutschland, QbA feinherb pikanter Duft, ein typischer Südpfälzer Riesling, frisch und spritzig

Riesling 2013 0,75 l EUR 36,00 Weingut Torsten Krieger, Pfalz, Deutschland, QbA trocken helles Gelb in der Farbe, Pfirsich und Apfel in der Nase, lebendige Säure im Geschmack




GETRÄNKE

Rotweine Dornfelder Classic 0,75 l EUR 28,00 Weingut Anselmann, Pfalz, Deutschland aromatische Frucht, würzig, intensiv, harmonisch

Spätburgunder 0,75 l EUR 27,00 Weingut Anselmann, Pfalz, Deutschland, QbA trocken kraftvoller, sortentypischer Spätburgunder

Beringer Stone Cellars Zinfandel 0,75 l EUR 36,00 Weingut Beringer, Napa Valley, Kalifornien, USA Fruchtaromen von Pflaume, Kirschen und Beeren mit feiner Pfeffernote Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon 0,75 l EUR 31,00 Wolf Blass Winery, Eaglehawk, Süd-Ostaustralien, trocken würziger Duft, Nuancen von Kakao und Vanille

Rioja Vega Tinto 0,75 l EUR 26,00 Bodegas Muerza, Rioja, Spanien, DO trocken reiche Tannine, intensiver voller Geschmack

J. BouchonMerlot Reserva 0,75 l EUR 32,00 Maule-Tal, Santa Rosa & Las Mercedes, Chile ausgeprägtes, fruchtiges Aroma frischer Beerenfrüchte

Peter Lehmann Layers Red 0,75 l EUR 29,00 Barossa Valley, Australien Faszinieren komplex: frisch unkompliziert, unwiderstehlich, geschmackvoll und fruchtig

Merlot 0,75 l EUR 26,00 Domaines Caude Val – Paul Mas, Languedoc, Frankreich, trocken samtiger Geschmack, Bukett von reifen Kirschen

2011 Ecovin Noir 0,75 l EUR 33,00 Weingut Haltingen, Baden, Deutschland, Bio Wein, QbA, trocken ausdrucksvolle Beerenaromen

Montepulciano, Colli di Poggio Fiorito 0,75 l EUR 26,00 Di Camillo Vini, Abruzzen, Italien, DOC lebendig, vollmundig, kraftvoll




RAHMENPROGRAMM AquaDom-Fahrt – Lassen Sie sich auf eine einmalige Unterwasserreise entführen.

Zur Besonderheit wird jede Veranstaltung in Kombination mit einer Fahrt durch den AquaDom, das weltweit größte zylindrische Aquarium im Atrium des Radisson Blu Hotels. Der zweistöckige, gläserne Fahrstuhl im Inneren des Aquariums kann bei einer Abendveranstaltung exklusiv gebucht werden und bringt Ihre Gäste auf die Ebene der DomLounge. Umgeben von über 1500 exotischen Fischen, in einer Million Liter Salzwasser, erleben bis zu 47 Gäste gleichzeitig dieses spektakuläre Unterwassererlebnis. Exklusivfahrten ermöglichen wir Ihnen ab 19.00 Uhr. Die Fahrtdauer beträgt ca. 10 Minuten. Preis bis 100 Personen* pro Person EUR 11,50 Preis ab 101 Personen pro Person EUR 10,50 *Bei weniger als 50 Personen fallen einmalig EUR 75,00 für den Aufzugsführer an.




RAHMENPROGRAMM Cocktails wie ein Profi shaken, rühren und mixen!

Unser Barchef freut sich bereits jetzt, Sie auf eine Reise in die Welt der Mixgetränke zu entführen. Zu Beginn wird er Ihnen die Geschichte des Cocktails nahe bringen und Ihnen viele amüsante Geschichten erzählen. Anschließend lernen Sie die Bar-Utensilien kennen, welche für Ihren selbst gemixten Cocktail bereitliegen. Nach einer kleinen Gläserkunde geht es nach dem Motto: „Do it yourself“ weiter. Während Sie, wie ein echter Barkeeper, die unten aufgeführten Getränke kreieren, können Sie sich an einem kleinen Snack-Buffet bedienen, welches wir für Sie bereitstellen. Um uns zu zeigen, was Sie bei unserer kleinen Barschulung gelernt haben, gibt es zum Schluss einen kleinen Test. Danach kann Ihnen kein Barmann mehr so einfach etwas vormachen. Ihre Gäste werden staunen, wenn Sie sie auf der nächsten privaten Feier mit einem ausgefallenen Getränk überraschen.

Dies erwartet Sie:

Geschichte des Cocktails

Geschichte der Bar

Barzubehör

Gläserkunde

Cocktails mixen

Kleines Snack-Buffet

Wissenstest Diese Cocktails werden gemixt:

Cosmopolitan

Caipirinha

Ipanema

Fruit Punch Preis pro Person EUR 30,00 Dieses Angebot gilt für Gruppen bis maximal 12 Personen.




RAHMENPROGRAMM Adele-Bootsfahrt Mieten Sie die „Adele“ von März bis November exklusiv für private Veranstaltungen, Bankette oder Cocktailfahrten.

Ob Spree, Landwehrkanal oder die malerischen Havelseen – an Sehenswertem gibt es mehr als genug. Übrigens, wussten Sie schon, dass es in Berlin mehr Brücken gibt als in Venedig? Sie glauben es nicht? Zählen Sie einfach mit! Auf einer der vielen Fahrten oder während eines exklusiven Charters mit einem Catering Ihrer Wahl haben Sie dazu bestimmt Gelegenheit.

Die „Adele“ ist ein modernes Boot mit Glasdach, das bei schönem Wetter komplett geöffnet werden kann. Weiterhin verfügt sie über eine Klimaanlage, CD-Player sowie über eine Radio- und Mikrofonanlage.

Die einstündige Rundfahrt beginnt am Bootsanleger bei der Liebknechtbrücke direkt am Hotel – Zugang über die untere Spreepromenade – gegenüber dem Berliner Dom. Zuerst fahren wir zur "Wiege" Berlins ins Nikolaiviertel Richtung Mühlendammschleuse.

So sehen Sie den Berliner Dom, den Marstall, die Nikolaikirche, die Berliner Münze und das Haus der Wirtschaft. Vor der Mühlendammschleuse wird gewendet.

Unsere Fahrt geht dann ins Regierungsviertel. Sie sehen den Hackeschen Markt, die Alte Nationalgalerie, das Pergamonmuseum, das Bodemuseum, die Weidendammer Brücke, den Bahnhof Friedrichstraße, das ARD-Studio, den Reichstag, das Palais des Reichstagspräsidenten, das Band des Bundes, die neue Kronprinzenbrücke, den neuen Hauptbahnhof, die Schweizer Botschaft, das neue Bundeskanzleramt, die Kongresshalle und die Siegessäule.

Im Anschluss geht es zurück zur Anlegestelle DomAquarée an der Liebknechtbrücke.

Rundfahrten werden auf Wunsch live von einem kundigen Stadtführer erläutert. Zwei oder dreistündige Bootsfahrten mit oder ohne Stadtführer, Blumengestecke, Menükarten und Entertainment sowie Catering bieten wir gerne auf Anfrage an.




RAHMENPROGRAMM Adele-Bootsfahrt

Personenanzahl

Gesetzt mit Buffet für 30 - 50 Personen Stehempfang mit Buffet bis maximal 80 Personen Speisen

Buffets werden individuell nach Ihren Wünschen von unserem Küchenchef zusammengestellt. Ein Angebot für Empfänge erhalten Sie gerne auf Anfrage. Imbiß-Buffet oder Fingerfood pro Person ab EUR 27,00 Buffets pro Person ab EUR 45,00 Getränke

Pauschale für 1 Stunde pro Person EUR 18,00 Pauschale für 2 Stunden pro Person EUR 28,00 Pauschale für 3 Stunden pro Person EUR 38,00 Die Pauschalen beinhalten: Zur Begrüßung an Land ein Glas Hausmarke Sekt An Board servieren wir Hauswein weiß und rot, Mineralwasser, Softgetränke und Flaschenbier Personalkosten

Servicepersonal für Auf- und Abbauarbeiten (ca. 1 Stunde) pro Mitarbeiter EUR 25,00 Servicemitarbeiter pro Stunde (ein Mitarbeiter für 20 Gäste) pro Mitarbeiter EUR 25,00 Küchenpersonal für Auf- und Abbauarbeiten (ca. 1 Stunde) pro Mitarbeiter EUR 25,00 Koch pro Stunde pro Mitarbeiter EUR 25,00 Boot Adele Mietpreis auf Anfrage Sonstige Kosten

Catering-Pauschale für Mobiliar und Service-Equipment pro Person EUR 4,50 Blumenvase pro Vase ab EUR 10,00 Blumengesteck pro Gesteck ab EUR 30,00 Menü- / Buffetkarten pro Karte EUR 2,50




RAHMENPROGRAMM Trabi-Safari

Vor der Wende eine Qual – heute ein Vergnügen! Mit dem Kultmobil des Ostens auf Tour durch die Hauptstadt – das ist Erlebnis pur, gepaart mit einem einmaligen nostalgischen Fahrgefühl. Das unterirdische Berlin

Gehen Sie auf Entdeckungsreise, und lassen sich in weitgehend unbekanntes Terrain entführen – das unterirdische Berlin! Stichworte wie Schutzbauten aus Kriegs- und Nachkriegszeiten, industriell genutzte Gewölbe, Speicherbecken oder in Vergessen-heit geratene U-Bahnstollen lassen der Phantasie regen Lauf… Die Berliner Mauer – Symbol der Teilung der Welt Als Symbol der Teilung Berlins, Deutschlands und der Welt ist die Berliner Mauer untrennbar mit der Geschichte der Stadt verbunden. Gehen Sie auf Entdeckungstour und lassen Sie das Vergangene lebendig werden! City Tour im Velo-Taxi

Etwas langsamer, dafür hautnah am Geschehen. Ein freundlicher Velo-Guide lenkt Sie zu allem, was interessant und sehenswert ist. Wir hoffen, wir haben das Vergnügen, aus Ihrer Veranstaltung einen echten Erfolg zu machen! Unsere Rahmen-programmvorschläge können wir gern nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen anpassen und ergänzen.




CONFERENCE SERVICE Telefon / Modemanschluss pro Einheit EUR 0,50 Wireless Lan im gesamten Hotel kostenfrei Internetkiosk in der Hotellobby

NetPoint Cash Card Red, 20 min (EUR 0,32 / min) pro Karte EUR 7,50 NetPoint Cash Card Blue, 60 min (EUR 0,375 / min) pro Karte EUR 19,00 Abrechnung via Kreditkarte pro Minute EUR 0,35 Breitband-Internetzugang bis zu 12 Anschlüsse im Tagungsraum bis 6 Stunden EUR 84,00 bis 12 Stunden EUR 140,00

unbegrenzte Anzahl Anschlüsse im Tagungsraum bis 6 Stunden EUR 250,00 bis 12 Stunden EUR 340,00 EDV Nutzung am Conference Service Center Computer inklusive Ausdruck von 20 Seiten pro Stunde EUR 25,00 Jeder weitere Ausdruck pro Seite EUR 0,30 Laptop Bereitstellung Miete pro Laptop – Maximal stehen 3 Stück zur Verfügung 24 Stunden EUR 30,00 Kaution pro Laptop EUR 500,00 Fotokopien schwarz-weiß 1-100 / ab 101 pro Blatt EUR 0,30 / 0,25 Fotokopien farbig

1-50 / ab 101 pro Blatt EUR 0,50 / 0,45 Folienkopien schwarz-weiß 1-100 / ab 101 pro Folie EUR 1,30 / 1,25 Folienkopien farbig

1-50 / ab 101 pro Blatt EUR 2,00 / 1,95 Weitere Serviceleistungen Laminieren A4 pro Seite EUR 1,50 Namensschilder pro Stück EUR 1,50 Menükarten pro Karte EUR 2,50




SERVICELEISTUNGEN Verteiler auf Hotelzimmer Namentlich bis zu 2 Teile pro Zimmer EUR 3,00 Namentlich ab 2 Teile pro Zimmer EUR 4,00 Nicht-namentlich bis 2 Teile pro Zimmer EUR 1,50 Nicht-namentlich ab 2 Teile pro Zimmer EUR 3,00 Alle Verteiler sollten sich 24 Stunden vorher im Hotel befinden, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren. Porterage Kofferservice pro Zimmer EUR 3,50 Tiefgarage Pro Stunde EUR 2,00 Tagesticket / Verlust EUR 22,00 Garderobe

Garderobiere pro Stunde EUR 25,00 Berechnung pro abgegebenes Garderobenstück pro Stück EUR 2,00 Sicherheitsdienst

Security (pro Person) pro Stunde EUR 25,00 Dekoration und Rahmenprogramm Gerne erstellen wir Ihnen ein auf Ihre Veranstaltung zugeschnittenes Angebot.




VERANSTALTUNGSTECHNIK Die Firma KFP ist Ihr AV-Spezialist im Radisson Blu Hotel, Berlin. Zuständig für den Bereich Tagungs-, Konferenz- und Event-Technik sowie für IT- und Telekommunikationslösungen bietet Ihnen KFP folgende Leistungen: Preis pro Tag Tagungszubehör KFP Digichart EUR 70,00

zuzüglich Flipchart oder Whiteboard Flipchart EUR 35,00 Pinnwand EUR 35,00 Metaplanwand EUR 35,00 Whiteboard EUR 35,00 Laserpointer EUR 10,00 Moderatorenkoffer, inklusive Verbrauchsmaterial EUR 55,00 Overheadprojektor EUR 60,00 Diaprojektor 400 Watt EUR 90,00

inkl. 1 Diakarussellmagazin, entspr. Optik und Projektionstisch Leinwand 1,80 x 1,80 m, Stativleinwand EUR 60,00 Leinwand 1,80 x 2,40 m, Gestelleinwand, Aufprojektion EUR 90,00 Leinwand 1,80 x 2,40 m, Gestelleinwand, Rückprojektion EUR 90,00 Leinwand 2,00 x 2,70 m, Gestelleinwand, Aufprojektion EUR 120,00 Leinwand 2,00 x 2,70 m, Gestelleinwand, Rückprojektion EUR 120,00 Leinwand 2,20 x 3,00 m, Gestelleinwand, Aufprojektion EUR 150,00 Leinwand 2,20 x 3,00 m, Gestelleinwand, Rückprojektion EUR 150,00 Leinwand 2,70 x 3,60 m, Gestelleinwand, Aufprojektion EUR 170,00 Leinwand 2,70 x 3,60 m, Gestelleinwand, Rückprojektion EUR 170,00 Leinwand 3,10 x 4,20 m, Gestelleinwand, Aufprojektion EUR 190,00 Leinwand 3,10 x 4,20 m, Gestelleinwand, Rückprojektion EUR 190,00 Beschallungstechnik Tonanlage 1 EUR 210,00

Basispaket für kleine Räume, für Sprache und Pausenmusik bestehend aus: Audiomixer, 2 x Lautsprecher auf Stativ Tonanlage 2 EUR 355,00

Basispaket für mittelgroße Räume, für Sprache und Pausenmusik bestehend aus: Audiomixer, 4 x Lautsprecher auf Stativ Tonanlage 3 EUR 415,00

Basispaket für große Räume, für Sprache und Pausenmusik bestehend aus: Audiomixer, 6 x Lautsprecher auf Stativ Tonanlage 4 EUR 530,00

Basispaket für große Räume, für Sprache und Pausenmusik bestehend aus: Audiomixer, 10 x Lautsprecher auf Stativ und zusätzliche Endstufe

Aktiv-Audiomischpult EUR 80,00 Audiomischpult EUR 80,00 Mischpult klein EUR 40,00

zum Anschluss CD Player oder 1 Handmikrofon an Deckenlautsprecher Domlounge Endstufe, 2 x 500 Watt EUR 60,00 Equalizer oder Compressor oder Delay EUR 35,00 Mikrofon, drahtgebunden EUR 25,00 Handmikrofon, drahtlos EUR 90,00 Clipmikrofon, drahtloses Ansteckmikrofon mit Taschensender EUR 90,00 Clipfunkmikrofon, drahtloses Headset mit Taschensender EUR 120,00




VERANSTALTUNGSTECHNIK Preis pro Tag Beschallungstechnik Mikrofonkette EUR 48,00

pro Mikrofon, z.B. 50 Personen U-Form, je 2 Teilnehmer 1 Mikrofon ergibt 25 Mikrofone plus 1 Präsidentenstelle sowie 2 Netzteile zzgl. Tonanlage (nur in Verbindung mit Techniker)

Pressesplitter, 15 Kanäle EUR 85,00 CD-Player EUR 45,00 MP3 Audiomittschnitt EUR 90,00

via Laptop (CDs werden zusätzlich mit 5,00 EUR pro Stück berechnet) Di-Box EUR 20,00

passiv, zum Anschluss des Laptop-Tons an die Beschallungsanlage Laptop-Lautsprecher EUR 30,00 Lautsprecher 12” mit Stativ EUR 60,00 Subbass-Lautsprecher EUR 65,00

zur druckvollen Ergänzung der Beschallungsanlage bei Video- oder Musik Projektions- und Videotechnik LCD Projektor 2500 ANSI Lumen, 1024x768 EUR 295,00 LCD Projektor 3500 ANSI Lumen, 1024x768 EUR 350,00 LCD Projektor 5000 ANSI Lumen, 1024x768 EUR 515,00 LCD Projektor 6500 ANSI Lumen, 1024x768 EUR 665,00 LCD Projektor 10000 ANSI Lumen, 1024x768 auf Anfrage Teleoptik EUR 210,00 Weitwinkeloptik EUR 210,00 Beamertisch EUR 25,00 Medienwagen Design "Modern" EUR 180,00

bestehend aus Videoplayer/DVD und Flachbildmonitor (32 Zoll) montiert auf Rollwagen Videoplayer, SVHS, Pal/Secam/NTSC EUR 60,00 Videoplayer Betacam SP Pal EUR 295,00 DVB-T Receiver EUR 40,00 DVD-Player, Multinorm EUR 60,00 HDD- / DVD Recorder EUR 180,00 Plasmamonitor 42'' EUR 350,00

für Daten und Bildübertragung inkl. Design StänderVGA Plasmamonitor 50'' EUR 450,00

für Daten und Bildübertragung inkl. Design Ständer Plasmamonitor 65'' EUR 650,00

für Daten und Bildübertragung inkl. Design Ständer VGA Verteiler 1 auf 4 EUR 65,00

zum Anschluss mehrerer Beamer/ Monitor VGA Switcher 4 auf 1 EUR 65,00

zum Umschalten zwischen mehreren Laptops Seamless Switcher EUR 380,00

zum Umschalten/ Überblenden zwischen mehreren Laptops und Videosignalen Videovorschaumonitor 9“ EUR 48,00 DV-Camcorder mit Stativ inkl. 1 Kassette EUR 180,00 DV-Camcorder (HD / 16:9) mit Stativ inkl. 1 Kassette EUR 370,00




VERANSTALTUNGSTECHNIK Preis pro Tag Video-Telefonkonferenzsysteme

Videokonferenzanlage Tagespauschale EUR 980,00 Für Point to Point oder Multipoint Videokonferenz | Tagespauschale inkl. Einweisung durch Techniker. (zzgl. ISDN Kosten)

Telefonkonferenzsystem EUR 95,00 Bis zu 12 Teilnehmern bei Bestuhlung einer Blocktafel

Telefonhybridsystem, zzgl. einer Tonanlage und Mikrofone EUR 225,00 Ab 12 Teilnehmer oder bei Audioaufzeichnung der Telekonferenz

EDV / Kommunikation / Büromaterial Notebook EUR 180,00

mit installiertem MS-Officepaket und Windows 7 Prof. in Deutsch oder Englisch USB Presenter Funkmouse EUR 30,00 zum kabellosen Weiterschalten von Präsentationen, inkl. Laserpointer Monitor TFT 19“ EUR 65,00 Monitor LCD 24“ 16:9 EUR 110,00 Digitalkamera 8 Megapixel inkl. 2 GB Speicherkarte auf Anfrage Tintenstrahlfarbdrucker EUR 60,00 Laserdrucker / Fax EUR 100,00 Multifunktions-Kopierer (Scanner / Fax / Drucker / Kopierer) auf Anfrage Funkgerät inkl. Headset auf Anfrage Simultan Dolmetscher System Simultan Paket inkl. Doppelkabine/Kontrolleinheit/IR-Strahler zzgl. Beschallungsanlage, inkl. Auf- und Abbau EUR 990,00 Simultan Dolmetscher Empfänger inkl. Kopfhörer EUR 7,00 Simultanupgrade, weitere Sprache EUR 420,00 Abstimmungssysteme TED Anlage / Digi Vote auf Anfrage Beleuchtungstechnik

Floorlight á 500 W inkl. Farbfilter EUR 25,00 Floorlight LED EUR 30,00 Lichtmischpult Lightcommander 12/2 EUR 65,00 Rednerbeleuchtung EUR 160,00

2 x Stufenlinsen oder Profilscheinwerfer á 1 kW auf Kurbelstativ inkl. Dimmer Moving lights auf Anfrage

Mac 500 oder Mac 600, 16 Millionen Farben, Bewegung programmierbar, Goboprojektionen möglich Bühnendesign

Bühnen- und Rückprojektionswände auf Anfrage Rednerpult inkl. 15" / 38 cm TFT & Rednerampel EUR 280,00 Dienstleistungen

Techniker / Std. (Mo-Fr, 8-18 Uhr) EUR 60,00 Techniker / Std. (Mo-Fr, nach 18 Uhr) EUR 80,00 Techniker / Std. (Sa-So, Feiertags) EUR 100,00 Techniker / Tagessatz (bis zu 10 Std.) EUR 480,00




ANLIEFERUNG Die Anlieferung erfolgt über die Tiefgarageneinfahrt in der Spandauer Straße (Einfahrt neben dem Sea Life Berlin) in der Warenannahme des Radisson Blu Hotels. Diese ist nur für Lastkraftwagen (LKW) bis 7,5 t befahrbar und hat eine Lichthöhe von 3,20 m. Schwere Lastkraftwagen (SKW) bis 12,5 t können mit einer Sondergenehmigung von der Bilfinger Real Estate GmbH ebenfalls über die Parkhauseinfahrt bis vor den Hotelanlieferungshof fahren. Die lichte Durchfahrtshöhe der Anliefer-zone ist 3,80 m. Sattelschlepper lassen sich dort nicht entladen. Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit gibt, das Fahrzeug dort zu parken. Des Weiteren sind LKWs mit Laderampen empfehlenswert, da wir über diese nicht verfügen. Bitte informieren Sie uns mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung, was in welcher Menge und zu welcher Uhrzeit angeliefert wird. Größe der Servicefahrstühle zum Konferenzbereich Breite 0,99 m x Tiefe 1,75 m x Höhe 2,10 m zur DomLounge Breite 1,08 m x Tiefe 2,40 m x Höhe 2,10 m Beide Aufzüge können bis maximal 1000 kg beladen werden. Da diese auch von den Hotelmitarbeitern genutzt werden, ist eine exklusive Nutzung nicht möglich. Bitte planen Sie aus diesem Grund mehr Zeit ein. Auf Anfrage und mit schriftlicher Sondergenehmigung besteht die Möglichkeit einer ebenerdigen Anlieferung mit einem LKW 7,5 t über die Spreepromenade zum Konferenz-Foyer. Die Lieferzeit ist beschränkt möglich zwischen 8.00 Uhr und 10.00 Uhr sowie von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Die Sondergenehmigung muss mindestens 14 Tage im Voraus beantragt werden.

��

KarlKarlKarlKarl----LiebknechtLiebknechtLiebknechtLiebknecht----StraßeStraßeStraßeStraße

Radisson Blu Hotel

Konferenz-Foyer

Sea Life




ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN HOTELAUFENTHALT UND DIE DURCHFÜHRUNG VON VERANSTALTUNGEN

I. GeltungsbereichI. GeltungsbereichI. GeltungsbereichI. Geltungsbereich 1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Leistungen und Lieferungen des Hotels. 2. Sollte das Hotel seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Beendigung des Vertrages ändern, so gilt die geänderte Fassung als in den Vertrag

einbezogen, wenn diese dem Vertragspartner schriftlich unter Hinweis auf diese Rechtsfolgen mitgeteilt wird und dieser der Einbeziehung nicht binnen einer Frist von 14 Tagen widerspricht.

3. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur dann Bestandteil des Vertrages, wenn das Hotel der Einbeziehung im Ganzen oder in einzeln aufgeführten Punkten schriftlich zustimmt.

II.II.II.II. VertragsabschlussVertragsabschlussVertragsabschlussVertragsabschluss 1. Der Vertrag (nachfolgend auch „Buchung“ genannt) kommt nach Antrag des Kunden durch die Annahme des Hotels zustande. Dem Hotel steht es frei, die

Buchung schriftlich zu bestätigen. 2. Nimmt ein Dritter die Buchung für den Kunden vor, haftet er dem Hotel gegenüber als Besteller zusammen mit dem Kunden als Gesamtschuldner.

III.III.III.III. Leistungen, Preise, Zahlung, AufrechnungLeistungen, Preise, Zahlung, AufrechnungLeistungen, Preise, Zahlung, AufrechnungLeistungen, Preise, Zahlung, Aufrechnung 1. Das Hotel ist verpflichtet, die vom Kunden bestellten und vom Hotel zugesagten Leistungen zu erbringen. 2. Der Kunde ist verpflichtet, die für diese und weiter in Anspruch genommenen Leistungen vereinbarten Preise des Hotels zu bezahlen. Dies gilt auch für von

ihn veranlassten Leistungen und Auslagen des Hotels an Dritte. 3. Bei berechtigtem Rücktritt des Hotels hat der Kunde keinen Anspruch auf Schadenersatz. 4. Die vereinbarten Preise schließen die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer ein. Sollte sich der auf die vertraglichen Leistungen jeweils anzuwendende

Umsatzsteuersatz nach Vertragsschluss erhöhen oder reduzieren, so werden die Preise entsprechend angepasst. 5. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung nach den vertraglichen Vereinbarungen vier Monate und erhöht sich der

vom Hotel allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, höchstens jedoch um 5 % anheben.

6. Das Hotel ist berechtigt, die Preise zu erhöhen, wenn kommunale Abgaben (Kulturförderabgabe, Kurtaxe, etc.) auf die Beherbergung erhoben werden. Die Preiserhöhung ist begrenzt auf die Kosten der oben angegebenen Abgaben.

7. Die Rechnungen des Hotels sind - soweit nicht ausdrücklich andere Zahlungsbedingungen vereinbart sind - mit dem Zugang der Rechnung sofort, ohne jeden Abzug zur Zahlung fällig. Das Hotel ist berechtigt, aufgelaufene Forderungen jederzeit fällig zu stellen und unverzügliche Zahlung zu verlangen. Bei Zahlungsverzug ist das Hotel berechtigt, Verzugszinsen bei Unternehmen in Höhe von 10% und bei Verbraucher in Höhe von 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen. Dem Hotel bleibt der Nachweis eines höheren Schadens vorbehalten.

8. Die Unter- und Weitervermietung überlassener Zimmer, sonstiger Räume, Flächen oder Vitrinen sowie die Einladung zur Vorstellungsgesprächen, Verkauf- oder ähnlichen Veranstaltungen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels, wobei § 540 Abs. 1 S. 2 BGB angewendet wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.

9. Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsschluss vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Form einer Kreditkartengarantie oder ähnlichem zu verlangen. Erfolgt eine Vorauszahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist, so kann das Hotel vom Vertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen.

10. In begründeten Fällen (z. B. Zahlungsrückstand des Kunden oder Erweiterung des Vertragsumfanges) ist das Hotel berechtigt, eine Anhebung der im Vertrag vereinbarten Vorauszahlung oder eine erhöhte Sicherheitsleistung in Höhe der zu erwartenden Beherbergungskosten zu verlangen.

11. Das Hotel ist ferner berechtigt, zu Beginn und während des Aufenthaltes vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder eine Sicherheitsleistung zu verlangen, soweit eine solche nicht bereits gemäß den vorstehenden Regelungen geleistet wurde.

12. Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels aufrechnen oder mindern.

IV. Zimmerbereitstellung, Zimmerübergabe und ZimmerrückgabeIV. Zimmerbereitstellung, Zimmerübergabe und ZimmerrückgabeIV. Zimmerbereitstellung, Zimmerübergabe und ZimmerrückgabeIV. Zimmerbereitstellung, Zimmerübergabe und Zimmerrückgabe 1. Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer, es sei denn, das Hotel hat die Bereitstellung eines bestimmten

Zimmers schriftlich bestätigt. 2. Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden ab 15:00 Uhr am Anreisetag zur Verfügung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf eine frühere

Bereitstellung. Gäste, die vor 15:00 Uhr anreisen, können je nach Verfügbarkeit ihre Zimmer so früh wie möglich beziehen. 3. Die bereitgestellten Zimmer sind am Anreisetag bis 18:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Nach diesem Zeitpunkt können sie vom Hotel anderweitig

vermietet werden, es denn der Kunde hat dem Hotel zuvor ein späteres Eintreffen schriftlich mitgeteilt. Das Hotel ist berechtigt, für Spätanreisen eine Garantie zu verlangen.

4. Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer dem Hotel spätestens um 12:00 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann das Hotel für die zusätzliche Nutzung des Zimmers bis 18:00 Uhr 50 % des vereinbarten Zimmerpreises in Rechnung stellen, ab 18:00 Uhr 100 %. Etwaige weitere Schadensersatzansprüche des Hotels bleiben vorbehalten.

V.V.V.V. Rücktritt deRücktritt deRücktritt deRücktritt des Kunden vom Beherbergungsvertrags Kunden vom Beherbergungsvertrags Kunden vom Beherbergungsvertrags Kunden vom Beherbergungsvertrag (Abbestellung, Stornierung)(Abbestellung, Stornierung)(Abbestellung, Stornierung)(Abbestellung, Stornierung) 1. Ein Rücktritt des Kunden von dem Beherbergungsvertrag bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels. Ohne eine Zustimmung des

Hotels ist der Kunde bei nicht in Anspruch genommenen Zimmern verpflichtet, 90 % des vertraglich vereinbarten Preises für Übernachtung zu bezahlen. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass der oben angegebene Anspruch nicht oder nicht in der geforderten Höhe entstanden ist.

2. Sofern zwischen dem Hotel und dem Kunden ein Termin zum kostenfreien Rücktritt vom Vertrag vereinbart wurde, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- oder Schadensersatzansprüche des Hotels auszulösen. Das Rücktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zum Rücktritt gegenüber dem Hotel ausübt.

3. Leistungen durch Dritte oder Sonderleistungen (z. B. Torten, Blumen, etc.), die infolge der Stornierung nutzlos werden, sind vom Kunden vollständig zu bezahlen.





VI. Rücktritt des Kunden vom Veranstaltungsvertrag (Abbestellung, Stornierung)VI. Rücktritt des Kunden vom Veranstaltungsvertrag (Abbestellung, Stornierung)VI. Rücktritt des Kunden vom Veranstaltungsvertrag (Abbestellung, Stornierung)VI. Rücktritt des Kunden vom Veranstaltungsvertrag (Abbestellung, Stornierung) 1. Zum kostenfreien Rücktritt ist der Kunde nur berechtigt, wenn dies schriftlich mit dem Hotel vereinbart wurde. Andernfalls ist das Hotel bei einer

Stornierung berechtigt, für die Veranstaltungsräume die vereinbarte Raummiete nebst Bereitstellungskosten nach Maßgabe der nachfolgenden Regelungen in Rechnung zu stellen, sofern eine Weitervermietung nicht möglich ist.

2. Das Hotel ist berechtigt, - bei einem Rücktritt ab 6 Monate vor Veranstaltungsbeginn 50 %, - bei einem Rücktritt ab 3 Monate vor Veranstaltungsbeginn 80 %, - bei einem Rücktritt ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn 90 %, der Raummiete oder der Tagungspauschale zu berechnen.

3. Soweit Speisen- und Getränkeumsätze vereinbart sind, ist das Hotel berechtigt, bei Stornierungen zusätzliche Kosten wie folgt in Rechnung zu stellen: Tritt der Kunde mit der Buchung einer Veranstaltung mit vereinbarten Speisen und Getränken zwischen der 8. und der 4. Woche vor dem Veranstaltungstermin zurück, ist das Hotel berechtigt, 35 % des entgangenen Speiseumsatzes und 20 % des Getränkeumsatzes in Rechnung zu stellen, ab der 4. Woche 80 % bis zum Veranstaltungsbeginn des Speisen- und Getränkeumsatzes. Der Betrag für Speisen und Getränke berechnet sich nach der Anzahl des vertraglich vereinbarten Teilnehmerzahl. Soweit noch kein Betrag für Speisen und Getränke vertraglich vereinbart wurde, wird für die Pauschale das preislich niedrigste 3-Gang-Menü des jeweils gültigen Veranstaltungsangebotes zugrunde gelegt. Die Berechnung des Speiseumsatzes erfolgt dann nach der Formel: Menüpreis-Bankett x Personenzahl. Der Getränkeumsatz errechnet sich nach 50 % des Speisenumsatzes.

4. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass dem Hotel aus der Nichterfüllung kein Nachteil oder der dem Hotel entstandene Nachteil niedriger ist als der geforderte pauschalisierte Schadensersatz.

VII. Rücktritt des HotelsVII. Rücktritt des HotelsVII. Rücktritt des HotelsVII. Rücktritt des Hotels 1. Sofern ein kostenfreies Rücktrittsrecht des Kunden innerhalb einer bestimmten Frist vereinbart wurde, ist das Hotel in diesem Zeitraum ebenfalls

berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 2. Wird eine vereinbarte oder auf der Basis dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlangte Vorauszahlung nicht fristgemäß geleistet, so ist das Hotel

ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Darüber hinaus kann das Hotel Schadensersatzansprüche gegenüber dem Kunden geltend machen. 3. Das Hotel ist berechtigt, vom Vertrag mit sofortiger Wirkung zurückzutreten, wenn beispielsweise

- höhere Gewalt und andere vom Hotel nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen; - Zimmer und Räume schuldhaft unter irreführender oder falscher Angabe vertragswesentlicher Tatsachen, z. B. der Person des Kunden oder des

Zwecks seines Aufenthaltes, gebucht werden; - das Hotel begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Hotelleistung gegen reibungslosen Geschäftsbetrieb, die

Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich des Hotels zuzurechnen ist;

- der Zweck bzw. der Anlass des Aufenthaltes gesetzeswidrig ist; - eine unbefugte Unter- oder Weitervermietung entgegen III. 7. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorliegt; - das Hotel geschlossen wird; - durch einen Umbau des Hotels die ordnungsgemäße Beherbergung und/oder die ordnungsgemäße Durchführung einer Veranstaltung nicht

gewährleistet ist; - der Kunde bei einem kombinierten Beherbergungs- und Veranstaltungsvertrag von einem Vertragsbestandteil zurücktritt.

VIII. VIII. VIII. VIII. Teilnehmerzahl, Änderungen der Teilnehmerzahl, Änderungen der Veranstaltungszeit und Änderungen des Veranstaltungsortes Teilnehmerzahl, Änderungen der Teilnehmerzahl, Änderungen der Veranstaltungszeit und Änderungen des Veranstaltungsortes Teilnehmerzahl, Änderungen der Teilnehmerzahl, Änderungen der Veranstaltungszeit und Änderungen des Veranstaltungsortes Teilnehmerzahl, Änderungen der Teilnehmerzahl, Änderungen der Veranstaltungszeit und Änderungen des Veranstaltungsortes 1. Eine Änderung der vom Kunden angemeldeten Teilnehmerzahl um mehr als 5 % muss spätestens 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn bei der Bankettabteilung

des Hotels schriftlich eingehen, um vom Hotel bei der Abrechnung anerkannt zu werden. Bei darüber hinausgehenden Abweichungen wird die ursprünglich gemeldete Teilnehmerzahl abzüglich 5 % zugrunde gelegt.

2. Eine Erhöhung der Teilnehmerzahl von mehr als 5 % bedarf der schriftlichen Zustimmung des Hotels. Im Falle einer Erhöhung wird bei der Abrechnung die tatsächliche Teilnehmerzahl zugrunde gelegt.

3. Bei einer Abweichung der Teilnehmerzahl um mehr als 10 % ist das Hotel berechtigt, die vereinbarten Räume zu tauschen, sofern die Größe der neuen Räume für die zuletzt mitgeteilte Teilnehmerzahl angemessen ist und die Räume vergleichbar ausgestattet sind.

4. Bei Notwendigkeit ist das Hotel berechtigt, die gebuchte Veranstaltung in einen anderen, gleichwertigen Raum zu verlegen. 5. Verschieben sich ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Hotels die vereinbarten Anfangs- oder Schlusszeiten der Veranstaltung, so kann das Hotel

zusätzliche Kosten für die Leistungsbereitschaft gem. § 315 BGB in Rechnung stellen, es sei denn, das Hotel trifft ein Verschulden an der Verschiebung der Zeiten.

6. Bei zeitlichen Verschiebungen nach Mitternacht ist das Hotel berechtigt, pro Gast und Stunde 1,50 EUR inklusive Mehrwertsteuer in Rechnung zu stellen. Als Grundlage für die Zahl der Gäste zählt die vereinbarte Teilnehmerzahl.

7. Ausstellungen im Foyer und in der Lobby sind nicht erlaubt. Das Platzieren von Werbematerial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels.

IX. Mitbringen von Speisen und GetränkenIX. Mitbringen von Speisen und GetränkenIX. Mitbringen von Speisen und GetränkenIX. Mitbringen von Speisen und Getränken 1. Speisen und Getränke zu Veranstaltungen stellt ausschließlich das Hotel. Ausnahmen bedürfen einer vorherigen schriftlichen Vereinbarung. In diesen Fällen

wird ein Betrag zur Deckung der Gemeinkosten („Korkgeld“) berechnet. 2. Der Kunde trägt die volle Haftung für die gesundheitliche Unbedenklichkeit der mitgebrachten Speisen und Getränke und stellt das Hotel insoweit von

jeder Inanspruchnahme durch Dritte frei. 3. Das Hotel übernimmt keine Haftung für die Haltbarkeit der Lebensmittel, die nach einem Veranstaltungstag im Hotel oder vom Hotel zum Selbstverzehr

außer Haus mitgenommen werden.





X. Technische EinrX. Technische EinrX. Technische EinrX. Technische Einrichtungen und Anschlüsseichtungen und Anschlüsseichtungen und Anschlüsseichtungen und Anschlüsse 1. Soweit das Hotel für den Kunden auf dessen Veranlassung technische und sonstige Einrichtungen von Dritten beschafft, handelt es im Namen, in Vollmacht

und für Rechnung des Kunden. Der Kunde haftet für die pflegliche Behandlung und die ordnungsgemäße Rückgabe. Er stellt das Hotel von allen Ansprüchen Dritter aus Überlassung dieser Einrichtungen frei.

2. Die Verwendung von eigenen elektrischen Anlagen des Veranstalters oder der von ihm beauftragten Dritten unter Nutzung des Stromnetzes des Hotels bedarf dessen vorheriger schriftlicher Zustimmung. Durch die Verwendung dieser Geräte auftretende Störungen oder Beschädigungen an den technischen Anlagen des Hotels gehen zu Lasten des Veranstalters, soweit das Hotel diese nicht zu vertreten hat. Die durch die Verwendung entstehenden Stromkosten darf das Hotel pauschal erfassen und berechnen.

3. Der Kunde ist nur mit Zustimmung des Hotels berechtigt, eigene Telefon-, Telefax- und Datenübertragungseinrichtungen zu benutzen. Dafür kann das Hotel eine Anschlussgebühr verlangen.

4. Störungen am vom Hotel zur Verfügung gestellten technischen oder sonstigen Einrichtungen werden nach Möglichkeit sofort beseitigt. Zahlungen können nicht zurückbehalten oder gemindert werden, soweit das Hotel diese Störungen nicht zu vertreten hat.

5. Bleiben die technischen Anlagen des Hotels ungenutzt, weil der Kunde ein externes Technikunternehmen beauftragt hat, so ist das Hotel berechtigt, eine Ausfallvergütung zu verlangen.

XI. Musikdarbietungen, KünstlerauftritteXI. Musikdarbietungen, KünstlerauftritteXI. Musikdarbietungen, KünstlerauftritteXI. Musikdarbietungen, Künstlerauftritte 1. Werden bei Veranstaltungen Rechte Dritter (Urheberrechte, etc.) berührt, so ist der Kunde verpflichtet, vor Durchführung der Veranstaltung

entsprechende Genehmigungen auf eigene Kosten einzuholen und anfallende Gebühren (GEMA-Gebühren, etc.) direkt zu entrichten. Sollten dennoch Gebühren oder Schadensersatzansprüche aus den genannten Gründen gegenüber dem Hotel geltend gemacht werden, so stellt der Veranstalter das Hotel von derartigen Gebühren oder Schadensersatzansprüchen frei.

2. Wird durch die Mitwirkung von Künstlern an Veranstaltungen eine Beitragspflicht zur Künstlersozialkasse begründet, so ist der Veranstalter verpflichtet, diese Beiträge unmittelbar zu entrichten.

3. Für den Fall, dass das Hotel Veranstaltungen des Kunden Künstler engagiert, ist das Hotel berechtigt, die Beiträge zur Künstlersozialversicherung an den Kunden weiter zu belasten.

XII. Dekorationsmaterial, Ausstellungsgegenstände für VeranstaltungenXII. Dekorationsmaterial, Ausstellungsgegenstände für VeranstaltungenXII. Dekorationsmaterial, Ausstellungsgegenstände für VeranstaltungenXII. Dekorationsmaterial, Ausstellungsgegenstände für Veranstaltungen 1. Dekorationsmaterial, Ausstellungsgegenstände oder sonstige, auch persönliche Gegenstände des Kunden, der nicht selbst als Gast im Hotel aufgenommen

wird, befinden sich auf Gefahr des Kunden in den Veranstaltungsräumen bzw. im Hotel. Das Hotel übernimmt für Verlust, Untergang oder Beschädigung solcher Gegenstände keine Haftung, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Hotels. Vom Haftungsausschluss ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Ausgenommen sind zudem alle Fälle, in denen die Verwahrung aufgrund der Umstände des Einzelfalls eine Pflicht darstellt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und ob deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf (wesentliche Vertragspflicht).

2. Mitgeführtes Dekorationsmaterial hat den feuerpolizeilichen Anforderungen zu entsprechen. Das Hotel ist berechtigt, hierfür einen behördlichen Nachweis zu verlangen. Kommt der Kunde diesem Verlangen des Hotels nicht nach, so ist das Hotel berechtigt, die Entfernung und Lagerung des Dekorationsmaterials zu Lasten des Kunden vorzunehmen. Wegen der möglichen Beschädigungen sind die Aufstellung und die Anbringung von Gegenständen an Wänden und Decken nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Hotels zulässig.

3. Sämtliche vom Kunden oder Teilnehmern der Veranstaltung mitgebrachten Ausstellungs- oder sonstige Gegenstände sind vom Kunden nach dem Ende der Veranstaltung unverzüglich zu entfernen. Kommt der Kunde seiner Entsorgungspflicht nicht unverzüglich nach, ist das Hotel berechtigt, die Entfernung und Lagerung zu Lasten des Kunden vorzunehmen. Verbleiben Gegenstände im Veranstaltungsraum, kann das Hotel für die Dauer des Verbleibs die vereinbarte Raummiete berechnen. Dem Kunden bleibt der Nachweis eines niedrigeren, dem Hotel eines höheren Schadens vorbehalten.

4. Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass jeglicher Abfall entsprechend den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt wird. 5. Beauftragt der Kunde das Hotel mit der Entsorgung von Verpackungsmaterial, so ist das Hotel berechtigt, dem Kunden die dadurch entstandenen Kosten

weiter zu berechnen.

XIII. Haftung des KundenXIII. Haftung des KundenXIII. Haftung des KundenXIII. Haftung des Kunden Der Veranstalter haftet für alle Schäden am Gebäude des Hotels und dessen Einrichtung, die durch den Veranstalter, Veranstaltungsteilnehmer, Besucher der Veranstaltung, Mitarbeiter des Veranstalters oder seinem Bereich zuzuordnende sonstige Dritte verursacht werden. Das Hotel kann vom Veranstalter zur Absicherung des Haftungsrisikos die Stellung angemessener Sicherheiten (z. B. Versicherungen, Kautionen, Bürgschaften etc.) verlangen.

XIV. Mängel, Mitwirkungspflichten des KundenXIV. Mängel, Mitwirkungspflichten des KundenXIV. Mängel, Mitwirkungspflichten des KundenXIV. Mängel, Mitwirkungspflichten des Kunden Sollten an den Lieferungen oder Leistungen des Hotels Mängel auftreten bzw. die Leistungen gestört werden, hat der Kunde dies nach Feststellung unverzüglich zu rügen, damit das Hotel die Möglichkeit erhält, schnellstmöglich Abhilfe zu schaffen bzw. die Vertragsgemäßheit der Lieferungen und Leistungen herzustellen. Soweit dies wegen der Natur des Mangels/ der Störung oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht möglich ist, müssen Mängelrügen in jedem Fall spätestens anlässlich der Rückgabe der Räume an das Hotel erhoben werden. Der Kunde ist verpflichtet, einen ihm entstehenden Schaden möglichst gering zu halten.





XV.XV.XV.XV. Haftung des HotelsHaftung des HotelsHaftung des HotelsHaftung des Hotels 1. Das Hotel haftet mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns für seine Verpflichtungen aus dem Vertrag. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind

ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Des Weiteren sind vom Haftungsausschluss ausgenommen sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grobfahrlässigen Pflichtverletzung des Hotels beruhen. Der Haftungsausschluss gilt auch nicht für Schäden, die auf der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Unberührt bleibt ferner die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie die Haftung aus einer eventuell vom Hotel übernommenen Garantie. Einer Pflichtverletzung des Hotels steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich.

2. Für eingebrachte Sachen haftet das Hotel gegenüber dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen (§§ 701 ff. BGB). 3. Soweit dem Kunden ein Stellplatz in der Hotelgarage oder auf einem Hotelparkplatz zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag

zustande. 4. Ansprüche des Kunden gegenüber dem Hotel verjähren innerhalb eines Jahres ab Kenntnis der Umstände, die diesen Anspruch begründen.

Schadensersatzansprüche verjähren kenntnisunabhängig innerhalb von 5 Jahren. Diese Verjährungsverkürzung gilt nicht bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

XVI. Schlussbestimmungen XVI. Schlussbestimmungen XVI. Schlussbestimmungen XVI. Schlussbestimmungen 1. Änderungen oder Ergänzungen des Beherbergungs- und Veranstaltungsvertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Die Schriftform ist auch für

die Aufhebung des Schriftformerfordernisses notwendig. 2. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des Hotels. 3. Ausschließlicher Gerichtsstand ist im kaufmännischen Verkehr der Sitz des Hotels. Sofern ein Vertragspartner die Voraussetzungen des § 38 Abs. 2 ZPO

erfüllt und keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, gilt als Gerichtsstand der Sitz des Hotels. 4. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts und Kollisionsrechts ist ausgeschlossen. 5. Sollten einzelne Bestimmungen des Beherbergungs- oder Veranstaltungsvertrages oder einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

für den Hotelaufenthalt und für die Durchführung von Veranstaltungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.

AGB’s Stand: September 2011

Documents

EXPERIENCE MEETINGS TAGUNGS- & EVENTINFORMATION · Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Seite 2 / 33