Das Kehler Stadtmagazin

FACHPROJEKT

PR/ÖFFENTLICHKEITS-

ARBEIT

DAS SIND WIR! - DIE REDAKTION

1. Bauprojekt Tulla Realschule

2. Ein neuer Weg nach Straßburg – Die Straßenbahn kommt nach Kehl

3. Deutsch-Französische Freundschaft

4. Soziale Einrichtungen in Kehl – Villa Riwa

5. Ein Jahr in Kehl – Wiederkehrende Veranstaltungen

6. Ausflugstipps – Vier Jahreszeiten

GLIEDERUNG

BAUPROJEKT TULLA REALSCHULE –

DIE GESCHICHTE

Von Jessica Huonker

Umbau der Tulla-Realschule - Aus Alt …

• Gebäude 1925 von Julius Brischler im Art-Deco-Stil entworfen

• gesamte Baukosten + Einrichtung betrugen 520 000

Reichsmark

• Gewerbeschule

• 1967 Umzug aus der Wilhelmschule, Entstehung der Tulla-

Realschule

• 2006 Umzug der Tulla-Realschule in den Neubau in der

Vogesenallee

• Gebäude 9 Jahre lang leer

• Denkmalschutz

… mach Neu

• Modernes Nutzungskonzept für neues Kultur -und

Bildungszentrum

• Mit Mehrheit am 15. Mai 2013 im GR beschlossen

• 230 000 Euro für Außenanlage

• Rund 6,3 Mio. Euro, Eigenanteil 3,4 Mio. Euro

• Genehmigte Zuschüsse in Höhe von 2,1 Mio. Euro

• jährliche Betriebs- und Unterhaltungskosten von 208 000 Euro

BAUPROJEKT TULLA REALSCHULE –

DIE UMSETZUNG

Von Nadine Lange

• 1898 gab es bereits eine grenzüberschreitende Straßenbahn

• 2009 endgültige Einigung über Erweiterung der Tramlinie D

• Grund: Einsparungen Kohlenstoffdioxid

• Zuschüsse in Höhe von 28 Mill ionen Euro

EIN NEUER WEG NACH STRAßBURG – DIE

STRAßENBAHN KOMMT NACH KEHL

Von Kristin Kirmse

• Straßburger Tramlinie D ab 2018 bis Kehler Rathaus

• Neubau von Gleisen, zwei Brücken und einem Tunnel

• Kehl trägt die Betriebskosten für Tram:

• Ab frz. Haltestelle "Port du Rhin (Solange Endhaltestelle Bahnhof)

• Ab Mitte des Rheins (Wenn Endhaltestelle Rathaus fertig)

EIN NEUER WEG NACH STRAßBURG – DIE

STRAßENBAHN KOMMT NACH KEHL

Von Bettina Tietz

• drei Kriege in kurzem Zeitraum

• französisches Feindbild: Von Deutschland zur UdSSR

• Schengener Abkommen

• Straßburg von Kehl abgeschnitten

• seit 1995 grenzüberschreitende Projekte

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE

FREUNDSCHAFT – SCHRITT FÜR SCHRITT

ZUR RHEINMETROPOLE

Von Alexander Trabert

• Landesgartenschau 2004

• grenzübergreifender Rundweg (56 Hektar)

• Highlights: auf deutscher Seite Weißtannenturm

• auf französischer Seite Wasserwand

• Herzstück des Gartens: Passerelles des Deux Rives

• Symbol zur Einigung Europas

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE

FREUNDSCHAFT –

GARTEN DER ZWEI UFER

Von Sandra Kreb

• Gemeinwesenarbeit Kehl-Kreuzmatt

• Pflegestützpunkt Ortenaukreis

• Seniorenbüro

SOZIALE EINRICHTUNGEN IN KEHL –

VILLA RIWA

Von Susanne Link

• Tagesmütterverein Kehl Hanauerland

• Frauen - und Mütterzentrum

• Babycafé mit Gästen

• Frauencafé

• Beratung für Frauen

• Eltern-Kind-Spielgruppen

• Babysitter — Ausbildung und Vermittlung

SOZIALE EINRICHTUNGEN IN KEHL –

VILLA RIWA

Von Mareike Müller

• Tangente – Bürgerhelferverein zur Förderung der seelischen

Gesundheit

• Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes

• Verein Leuchtfeuer

SOZIALE EINRICHTUNGEN IN KEHL –

VILLA RIWA

Von Viola Nagel

• Kehler Messdi

• Kehler Volksfest seit 1971

• Beginn: traditionell an Christi Himmelfahrt

• Ende: 4 Tage später mit verkaufsoffenem Sonntag

• Mischung aus Kultur, Musik, Kulinarischem und

Vergnügungspark

• Besonderes Highlight: Kunsthandwerkermarkt

EIN JAHR IN KEHL – WIEDERKEHRENDE

VERANSTALTUNGEN

Von Jule Radtke

Sommer

• Baggerseen

• Kork

• Goldscheuer

• Rheinufer

• Passage 309

AUSFLUGSTIPPS – VIER JAHRESZEITEN

Von Luisa Klingele

Herbst

• Bobbahn am Mehliskopf

• Hallenbad

• Kehl

• Offenburg

Von Caroline Gartner

AUSFLUGSTIPPS – VIER JAHRESZEITEN

Winter

• Weihnachtsmarkt

• Kehl

• Staßburg

• Seebacher Skilifte

• Eisdisco Offenburg

AUSFLUGSTIPPS – VIER JAHRESZEITEN

Von Lena Eisele

Frühling

• Schauenburg Oberkirch

• Natura Park Straßburg

AUSFLUGSTIPPS – VIER JAHRESZEITEN

Von Lea Siedler

• © Stadtarchiv Kehl, https://kehl.de/media-stadt/ img/weblication/wThumbnails/Hist.Bahn4 -1e1eae0bdc7c108gf01555029f3b75dc.jpg

• Das Nutzungskonzept des Erdgeschosses (Quel le: http://www.kehl.de/stadt/polit ik/tul la_alt/neunutzung.php )

• Strasbourg Eurométropole, Extension de la l igne D vers Kehl : l 'animation 3D (Strasbourg), 30.07.2014, https://www.youtube.com/watch?v=wroXhZ9g4sU , Standbi ld bei 4:19min, Stand: 28.02.2015, 17:00

• Bettina Tietz

• http://projets-architecte-urbanisme.fr/ images-archi/2013/01/pont-tramway-strasbourg-kehl. jpg

• http://apps.tourisme-alsace.info/photos/strasbourg/photos/223007435_12.jpg

• http://www.schwarzwald-informationen.de/ruine-schauenburg-oberkirch.html

• http://www.peti t -schelishans.com/tips/sport

• http://www.schwarzwald-informationen.de/ruine-schauenburg-oberkirch.html

BILDQUELLEN

Vielen Dank für Eure

Aufmerksamkeit!

STSTADTMAGAZIN KEHL | 1

1

Stadtmagazin Kehl

*

FOTO: BETTINA TIETZ GRUßWORT

Themen in dieser Ausgabe

Bauprojekt Tulla- Realschule

Tramlinie

Deutsch- französische Freundschaft

Villa RiWa- Soziale Einrichtungen

Veranstaltungen:

- Ein Jahr in Kehl

Ausflugstips:

- Vier Jahreszeiten

18. April 2016

ab S. 3

ab S. 6

ab S. 11

ab S. 15

ab S. 20

ab S. 24

Ausgabe der Hochschule Kehl

Liebe Leserinnen und Leser, wir, die Gruppe des Fachprojektes „PR und Öffentlichkeitsarbeit in kommunalen Verwaltungen“ haben im Rahmen eines Fachprojektes an der Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl, dieses Stadtmagazin entworfen. Nach verschiedenen Überlegungen kamen wir zu dem Entschluss, Kehl von verschiedenen Seiten zu beleuchten und haben uns deshalb für eine bunt gemischte Auswahl von Inhalten entschieden. Wir hoffen, dass wir mit den auf dieser Seite angegebenen Themen Ihr Interesse wecken können und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

STADTMAGAZIN KEHL | 2

Lena Eisele

Susanne Link

Caroline Gartner

Sandra Kreb

Lea Siedler

Alexander Tabert

Bettina Tietz

Jule Radtke

Mareike Müller

Jessica Huonker

Luisa Klingele

Nadine Lange

Kristin Kirmse

Viola Nagel

Benjamin Strohmeier

Carina Schork

STADTMAGAZIN KEHL | 3

Die Baumaßnahmen an der

alten Tulla-Realschule in der

Kehler Innenstadt, neben dem

Einkaufsblock des Kehler City-

Centers, sind in vollem Gange.

Der am 15. Mai 2013 vom

Gemeinderat beschlossene

Umbau des

heruntergekommenen

Schulgebäudes in der Kinzig

Straße nimmt langsam Gestalt

an. Die ehemalige Realschule

soll für rund 6,3 Millionen Euro

saniert und einem neuen,

modernen und flexiblen

Nutzungskonzept angepasst

werden, um als Kultur- und

Bildungszentrum mit neuem

Leben erfüllt zu werden. Die

Arbeiten am historischen und

denkmalgeschützten Gebäude

haben am 14. April 2014

begonnen und sollen

voraussichtlich 2017

abgeschlossen sein.

Die Entstehungsgeschichte

des mittlerweile

denkmalgeschützten

Gebäudes reicht fast 100 Jahre

zurück und beginnt, ausgelöst

durch die steigende Anzahl

schulpflichtiger Kinder in den

20er Jahren. Der Gemeinderat

beschließt 1925 den Bau einer

neuen Gewerbeschule um der

wachsenden Anzahl an

Kindern gerecht zu werden. In

das neue Gebäude sollen

Handelsschulräume und

Werkstätten für Schreiner,

Schlosser, Mechaniker, Maler

und Friseure integriert werden.

Die gesamten Baukosten für

das von Julius Brischler im Art-

Deco-Stil entworfene Gebäude

inklusive der Einrichtung

belaufen sich auf 520 000

Reichsmark. Nach der

Fertigstellung findet im

September 1967 der Umzug

aus der Wilhelmschule in den

Neubau der Gewerbeschule,

jetzt Tulla-Realschule, statt. In

den Jahren 1974 und 1981

wird das Schulgebäude um

jeweils 3,1 Millionen DM und

2,5 Millionen DM erweitert.

Trotz der vielen zusätzlichen

Erweiterungen und

Sanierungen bereitet das

Gebäude in der Kinzig Straße

immer wieder Probleme und

der Gebäudezustand

verschlechtert sich. Um weitere

Unsummen zu vermeiden, die

nötig wären um den Bau auf

den neusten Stand der

Brandschutzbestimmungen zu

bringen und den ansteigenden

Raumbedarf, zu stillen, da

weder Platz für eine Sporthalle,

noch für eine Mensa in der

Kehler Innenstadt vorhanden

sind, wird im Jahr 2000 ein

Neubau der Tulla-Realschule

in Höhe von 12,3 Millionen

Euro in der Vogesenallee in

der Nähe des Einsteins

Gymnasium beschlossen.

Rund 90 % der Kosten werden

durch ein Bundesprogramm

zum Bau von Ganztageschulen

gefördert. Im April 2006 findet

dann der Umzug der Tulla-

Realschule in den Neubau statt

und wird somit zur ersten

Ganztagesschule in Baden-

Württemberg. Nach dem

Wegzug stand das historische

Schulgebäude neun Jahre lang

leer. Es sollte gemeinsam mit

dem Gelände, auf dem heute

das City-Center steht,

Aus Alt mach Neu - Umbau der Tulla-Realschule

Von Jessica Huonker

STADTMAGAZIN KEHL | 4

vermarktet werden, doch viele

Investoren scheitern an den

Vorgaben des

Denkmalschutzes und der

Gebäudestruktur. Da das

Gebäude ein Beispiel für

Expressionismus und

Seltenheitswert ist, muss es

auch nach dem Umbau noch

wie eine Schule von damals

aussehen. Es soll „ Zeugnis

seiner Zeit bleiben und

Charakter und Strukturen noch

deutlich erkennbar bleiben

auch bei veränderter Nutzung“,

erläutert Peter Kollmer

Bauverständiger bei der

Bauordnung der Stadt Kehl. So

müssen nach den Angaben

des Denkmalschutzes, die

großen Räume, das

großzügige Treppenhaus und

auch die Fassade erhalten

bleiben. Letztendlich beschließt

der Gemeinderat der Stadt

Kehl das historische Gebäude

selbst zu nutzen und

denkmalgerecht zu sanieren.

Durch den Mangel an Räumen

im kulturellen Bereich entsteht

nach langen Diskussionen und

Gesprächen mit den Kehler

Bürgern die Idee eines Kultur-

und Bildungszentrums und das

dafür passende

Nutzungskonzept. Es sollen

neben dem städtischen

Kulturbüro auch die

Volkshochschule, die

Musikschule und die

Jugendkunstschule auf den

rund 200 Quadratmetern

Nutzfläche Platz finden. Somit

wird Bürgern von Kehl jedes

Alters die Möglichkeit gegeben

ein „Gebäude mit Geschichte“

aktiv zu nutzen.

4

4

Für den Umbau der alten Tulla- Realschule wurde ein klares Nutzungskonzept erstellt.

Im Erdgeschoss soll auf zwei Ebenen ein privat betriebenes

Kulturcafé mit 215 Quadratmetern errichtet werden.

Der Volkshochschule wird im Erdgeschoss und im Dachgeschoss insgesamt eine Fläche von 348 Quadratmetern für Unterrichtsräume, Büros und einem Sozialraum zur

Verfügung gestellt. Die Musikschule bekommt für Unterrichtsräume, einen größeren Proberaum für Ensembles, Büros und Abstellräume insgesamt eine Fläche von 478 Quadratmetern in der ersten Etage und im Keller.

Nutzungskonzept

Von Nadine Lange

STADTMAGAZIN KEHL | 5

Quelle: www.kehl.de

Im zweiten Obergeschoss bekommt die Jugendkunstschule Offenburg einen großen Arbeitsraum mit einem Abstellraum für Material insgesamt 72 Quadratmetern zur Verfügung gestellt. Auch das städtische Kulturbüro findet Platz in dem alten Realschulgebäude. Es sind hierfür drei Büros in der zweiten Etage mit insgesamt 113 Quadratmetern vorgesehen. Im zweiten Obergeschoss wird ein Veranstaltungsraum für Kleinkunst mit einer Bühne geschaffen. Dieser Saal bietet Platz für bis zu 130 Zuschauer. Zusammen mit dem Raum hinter der Bühne erstreckt er sich über 287 Quadratmeter. Im Dachgeschoss besteht eine freie Fläche von 200 Quadratmeter, in der eventuelle Künstlerateliers eingerichtet werden könnten oder die für Ausstellungen genutzt werden kann.

Ursprünglich sollten auch das Hanauer Museum, die Mediathek, das Standesamt, sowie das Seniorenbüro ihren Platz in dem alten Gebäude

finden. Allerdings wird für diese Einrichtungen vom Gemeinderat eine andere Lösung gesucht, da die Unterbringung aus unterschiedlichen Gründen nicht möglich ist.

Politik

Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 15. Mai 2013 mit einer Mehrheit bis zwei Gegenstimmen beschlossen, die ehemalige Tulla- Realschule zu einem Kultur- und Bildungszentrum umzubauen. Für den Betrieb und die Unterhaltung des Gebäudes rechnet man mit einer Belastung des städtischen Haushalts von jährlich 200 000 Euro. Landeszuschüsse für den Umbau des historischen Gebäudes wurden beantragt. Abzüglich dieser Zuschüsse bleibt der Stadt ein Eigenanteil von 3,4 Millionen Euro.

Kosten/Finanzierung

Für den Umbau und die Sanierung des ehemaligen Realschulgebäudes rechnet die Stadt mit rund 6,3 Millionen Euro. Die Kosten für die Ausstattung und Einrichtung

des Kulturcafés sollen vom künftigen Pächter getragen werden.

Im Haushalt sind für das Jahr 2013 1,3 Millionen Euro vorgesehen. Im Jahr 2014 sind 3,0 Millionen Euro für den Umbau des historischen Gebäudes eingeplant. Der Ansatz für das Jahr 2015 beträgt im Haushaltsplan 2,0 Millionen Euro. Die genehmigten Zuschüsse für dieses Projekt stehen in Höhe von 2,1 Millionen Euro zur Verfügung. Unter Berücksichtigung der Aufstockungsanträge beim Regierungspräsidium und verschiedener Verrechnungsmaßnahmen von Zuschüssen für das Sanierungsgebiet Soziale Stadt „Innenstadt Ost“ kann die Stadt insgesamt mit Zuschüssen in Höhe von 2,9 Millionen Euro rechnen. Für den Umbau der Außenanlage um die alte Tulla- Realschule entstehen Kosten von rund 1,4 Millionen Euro. Damit das Gebäude mit gastronomischer Nutzung und einer Bewirtung im Freien betrieben werden kann, soll die Fassade zur Blumenstraße hin geöffnet werden. Der Haupteingang wird auf die heutige Rückseite der ehemaligen Schule verlegt. Die Umbaumaßnahme der Außenanlage wird voraussichtlich nach der Fertigstellung des Gebäudes beginnen. Die Stadt rechnet mit jährlichen Betriebs- und Unterhaltungskosten von 208 000 Euro, die aus dem städtischen Haushalt zu finanzieren sind.

STSTADTMAGAZIN KEHL | 6

6

Zwischen den Grenzstädten

Kehl und Straßburg entsteht,

nach der Passerelle des deux

Rives und dem Garten der

zwei Ufer, ein weiteres

gemeinsames Projekt. So wird

die Tramlinie D in Straßburg

über eine neue Brücke über

den Rhein bis zum Kehler

Rathaus erweitert. Wie kam es

dazu?

Bereits im Jahr 1898 gab es

eine Straßenbahnverbindung

zwischen Straßburg und Kehl.

Nach dem ersten Weltkrieg

und der damit verbundenen

Niederlage Deutschlands,

wurde Straßburg wieder

Französisch und gründete die

noch heute bestehende

Straßenbahngesellschaft

Compagnie des Transports

Strasbourgeois (CTS). 1923

wurde die Bahnstrecke in die

Verwaltung des Landes

übernommen, woraufhin nie

wieder eine Straßenbahn über

die Grenze rollte. 37 Jahre

später, 1960, wurden die

letzten, als nicht mehr

zeitgemäß geltenden,

Straßenbahnschienen entfernt.

Im selben Jahr schloss sich der

Kehler Gemeinderat an der

Busverbindung der CTS an

und schaffte so eine

grenzüberschreitende

öffentliche

Verkehrsverbindung. Die

Entfernung der

Straßenbahnschienen in

Straßburg bereute man keine

30 Jahre später und eröffnete

1994 die erste Tramlinie von

Hautpierre bis zum Place de

l‘Etoile.

Im Jahr 2000 bewies eine von

beiden Städten beauftragte

Machbarkeitsstudie, dass eine

Tramlinie über den Rhein

möglich wäre. Nach den

damaligen Planungen sollten

bereits 2011 die Tramschienen

über den Rhein fertig gebaut

sein. Nach einem politischen

Wechsel in Straßburg im Jahr

2001, wurden die Pläne jedoch

eingestellt. Sieben Jahre

später kehrte eine Koalition

aus Sozialisten und Grünen ins

Straßburger Rathaus zurück

und knüpfte wieder an ihrem

früheren Vorhaben an. Im

November 2009

unterzeichneten der Kehler

Oberbürgermeister Günther

Petry und der Präsident der

Straßburger Stadtgemeinschaft

Jacques Bigot den Vertrag

über die Finanzierung der

Entwurfsplanung für die

gemeinsame Tramstrecke über

den Rhein.

Um Zuschüsse von Bund und

Land zu erhalten, beauftragte

man im Jahr 2012 eine

Kosten/Nutzen Analyse, die

„Standardisierte Bewertung“

genannt wird. Das Ergebnis

dieser Analyse machte

sichtbar, dass ein Förderantrag

nur für einen Ausbau der

Tramlinie D bis zum Rathaus in

Kehl eingereicht werden

konnte. Der Kehler

Gemeinderat entschied sich für

den Bau. Im selben Jahr

schrieb man einen

europaweiten Architekten-

Wettbewerb für die beiden sich

Ein neuer Weg nach Straßburg – Die Straßenbahn kommt nach Kehl Von Kristin Kirmse

STADTMAGAZIN KEHL | 7

am Rhein gegenüberliegenden

Zollhöfe aus. Die Preisträger

wurden 2013 ermittelt.

Warum sich der Kehler

Gemeinderat für die

Erweiterung der Tramlinie

entschieden hatte ist ganz klar,

es können jährlich rund 350

Tonnen des Treibhausgases

Kohlenstoffdioxid eingespart

werden.

In Fakten sieht das so aus:

Verkehrszählungen und

Befragungen von Auto- und

Lkw- Fahrzeugführern hatten

ergeben, dass unter der

Woche täglich rund 36000 und

an Samstagen rund 42000

Fahrzeuge die Europabrücke

passieren. Der Großteil dieses

Verkehrsaufkommens wird von

Verkehrsteilnehmern

verursacht, die sich lediglich im

Ballungsgebiet Kehl-Straßburg

bewegen. Da im Durchschnitt

die Fahrzeuge mit 1,3

Personen besetzt sind und

man davon ausgeht, dass 20

Prozent von ihnen zur Tram

wechseln würden, ergibt sich

eine Passagierzahl von 6000

täglich. Da die Buslinie 21

zwischen der Kehler Stadthalle

und der Tram-Endhaltestelle

Aristide Briand mit der

Betriebsaufnahme der Tram

eingestellt wird, würden die

rund 4000 Menschen, die

täglich den Bus benutzen,

womöglich auch auf die Tram

umsteigen. Somit ergibt sich

ein Potential an Fahrgästen der

Tram von 10000 am Tag.

Im Juli 2013 wurde der

Zuschuss des Landes über

neun Millionen Euro für das

deutsch-französische

Straßenbahnprojekt gewährt

und sicherte somit die

Kofinanzierung des

Förderprogrammes des

Bundes und der Europäischen

Union ab. Diese Mitteilung

erhielt die Stadt Kehl durch

eine Pressemitteilung der

Fraktionsvorsitzenden der

Grünen und der SPD Edith

Sitzmann und Claus

Schmiedel. Die Europäische

Union fördert die Trambrücke

über den Rhein mit zwei

Millionen Euro aus dem

Interreg-Programm. In einer

Pressemitteilung des

Bundesministeriums für

Verkehr, Bau und

Stadtentwicklung im Dezember

2013 wurde bekannt gegeben,

dass für den deutschen Anteil

19 Millionen Euro aus dem

GVFG-Programm des Bundes

bewilligt werden. Somit stehen

insgesamt 28 Millionen Euro an

Zuschüssen zur Verfügung.

Folglich konnte der

Baubeschluss für die Tram im

Kehler Gemeinderat vorbereitet

und über die Realisierung des

Projekts entschieden werden.

So wurde am 20. Dezember

2013 endgültig mit 22 Ja-

Stimmen, vier Nein-Stimmen

und einer Enthaltung der Bau

der Tram beschlossen.

Im Februar 2014 wurden

zusammen mit dem

stellvertretenden baden-

württembergischen

Ministerpräsidenten Nils

Schmid, der Freiburger

Regierungspräsidentin Bärbel

Schäfer und weiteren

Ehrengästen am Straßburger

Rheinufer der Baubeginn für

die Verlängerung der

Straßburger Tramlinie D

gefeiert. Der

Planfeststellungsbeschluss,

eine planungsrechtliche

Voraussetzungen für den

zweiten Bauabschnitt der

Tram, wurde zwei Monate

später dem Oberbürgermeister

Dr. Günther Petry überreicht.

Während der gesamten

Planungsphase des Projekts

wurden die Bürger Kehls gut

integriert und ausreichend

Informationsplattformen zur

Verfügung gestellt. Die Stadt

Kehl erstellte einen

zusätzlichen Bereich auf ihrer

Homepage, auf welcher

Fortschritte über

Baumaßnahmen und

kommende Veranstaltungen

aufgezeigt werden. Zudem gibt

es eine Facebook Seite, die

ausschließlich für

Informationen über die Tram

gewidmet ist. Außerdem

fanden eine Online-

Fragestunde mit dem

STADTMAGAZIN KEHL | 8

Oberbürgermeister, einige

Bürgerabende und eine

Umfrage über das

Mobilitätsverhalten an 3600

zufällig ausgewählten

Haushalten statt.

Streckenführung der

Tramlinie

Der Youtube-Kanal der Stadt

Straßburg stellte ein Video mit

einer animierten fahrenden

Straßenbahn online, in dem

auch über die geplante neue

Strecke informiert wird (siehe

Abbildung). Die Straßburger

Tramlinie D verbindet die

Haltestelle Rotonde (nord-

westlich der Straßburger

Innenstadt) mit Aristide Brian

(süd-östlich). Ab der jetzigen

Endhaltestelle Aristide

Briandsoll nun das

Straßenbahnnetz ausgebaut

werden.

Die zusätzliche Strecke wird

sich von Aristide Brian, vorbei

am Hafenbecken südlich vom

"Parc de la Citadelle“, zur

ersten Haltestelle auf der

Halbinsel „Citadelle“

erstrecken. Von dort aus

werden die Gleise am

Starlette-Gelände und am

früheren Firmengelände der

elsässischen Firma Coop

entlang führen. Von „Starcoop“

geht es dann zum Hafen auf

der französischen, und über

eine Brücke herüber zur

deutschen Seite. Der Kehler

Bahnhof soll bis zum Frühling

2017 erreichbar sein. Dort

werden dann alle zwölf

Minuten Straßenbahnen

fahren. Die Inbetriebnahme der

Haltestelle am Rathaus ist

gegen Ende 2018 geplant.

Diese Fristen sollten

bestmöglichst eingehalten

werden, da ein Teil der

Zuschüsse sonst nicht mehr

gewährt werden kann.

Brücke für die Tram

Da die Straßenbahn über den

Rhein führen soll, wird eine

Brücke benötigt. Die

Eisenbahnbrücke ist bereits

genug ausgelastet und auch

technisch ist die

Mehrbelastung für den

zusätzlichen

Straßenbahnverkehr nicht

möglich.

Die Europabrücke ist zu

schmal, um sowohl die Trams

als auch die Autos auf ihr

unterzubringen. Außerdem

wäre der Umbau sehr teuer.

Diese Kosten würden sich

durch den geringeren Nutzen

aufgrund des eingeschränkten

Platzes nicht lohnen.

Die andere Seite des Rheins

musste demnach für die Tram

durch eine neue Brücke

erschlossen werden. Es wurde

also nicht nur eine Brücke auf

Straßburger Seite über das

Vauban-Becken, sondern auch

eine neue Brücke über den

Rhein benötigt. Zudem soll die

Tram unter dem Coop-Areal

hindurchfahren, damit sie den

Straßburger Eisenbahnverkehr

vom Hafen nicht kreuzt.

Deshalb ist dort ein Tunnel

geplant.

Der Weg der Straßenbahn über die Grenze - Bau und der Blick in die Zukunft

Von Bettina Tietz

Quelle: Modus Consult

STADTMAGAZIN KEHL | 9

Bild: Bouygues

Den gesamten Prozess der

neuen Rheinbrücke konnten

Interessierte per Webcam im

Internet verfolgen.

Entscheidung für Entwurf

von Bouygues

Die Entscheidung für eine

Doppelbogen-Brücke fiel am

20. Dezember 2012. Die

deutsch-französische Jury mit

den deutschen Mitgliedern

Oberbürgermeister Dr. Günther

Petry, Baubürgermeister

Harald Krapp sowie zwei

Gemeinderäten, stimmten

einstimmig für dieses Konzept.

Sie wählten den Entwurf des

Konzerns Bouygues in

Kooperation mit der deutschen

Firma Früh. Die Brücke besteht

aus zwei Bögen, welche sich in

der Mitte auf einem Pfeiler im

Rhein treffen. Die 3000 Tonnen

schwere Brücke soll rund 24,3

Millionen Kosten. Dabei sind

zwei Millionen durch

Fördergelder der Europäischen

Union finanziert. Den Rest der

Kosten teilen sich die Stadt

Kehl und die Stadt Straßburg.

Die Länge der Brücke beträgt

290m. Auf ihr befinden sich die

zwei symmetrischen, 20m

hohen Bögen, unter denen

eine 16m breite Nutzfläche

entstand. Der 1,75m dicke

Boden soll den

Erschütterungen durch den

Tramverkehr und den

Witterungsbelastungen

standhalten.

Großer Zeitdruck beim Bau

Der Bau begann auf der

Straßburger Seite im April

2014. Die Bundeszuschüsse

stehen bis 2019 zur Verfügung.

Es besteht jedoch die

Möglichkeit, diese über 2019

hinaus zu verlängern. Der

Kehler Bau-bürgermeister

Harald Krapp ist der Meinung,

man dürfe sich trotzdem nicht

Zeit lassen. Es sollte also

möglichst alles plangerecht

ablaufen. Da der Bau deshalb

unter einem großen Zeitdruck

erfolgte, wurden die einzelnen

Brückenteile vorgefertigt und

dann zur Baustelle gebracht.

Zeit zu sparen und die Pläne

einzuhalten sichert beim Bau

nicht nur die Zuschüsse des

Bundes, sondern spart auch

Kos-ten. Der Transport der

Brückenbauteile erfolgte über

den Rhein. Somit geschah er

zusätzlich möglichst

umweltschonend. Gleichzeitig

konnten die Teile so direkt zum

Kehler Zollhof transportiert

werden, wo die Montage an

Land stattfand. So konnte auch

erreicht werden, dass der Bau

weitgehend witte-

rungsunabhängig geschah.

Bau der Brücke

Die Brückenbauteile wurden

von einem belgischen

Unternehmen auf dem

Wasserweg angeliefert. Am 29.

April 2015 kam das erste

Brückenteil an. Die hohe

Fließgeschwindigkeit des

Wassers zu dieser Zeit brachte

zwar einige Schwierigkeiten mit

sich, jedoch konnte das

Brückenbauteil am 30. April die

Eisenbahnbrücke unterqueren.

Auch der sehr hohe

Wasserstand gebot große

Quelle: Strasbourg Eurométropole

STADTMAGAZIN KEHL | 10

Vorsicht, damit das Bauteil

unbeschädigt blieb und nicht

an der Zugbrücke aneckte.

Am 27. Juli wurde das zweite

Brückenteil geliefert. Die

Ausrichtung und Verladung

verlief dieses Mal ohne

problematische Zwischenfälle.

Im Dezember war die erste

Hälfte der Brücke vollständig

an Land montiert worden. Die

Vorbereitun-gen des

Schwimmkörpers für den

Transport begannen am 5.

Dezember. Am 8. Dezember

kam das Bauteil an der

gegenüberliegenden Seite des

Rheins an der endgültigen

Position an. Dort wurde es

durch Gerüste angehoben und

auf die Pfeiler aufgelegt.

Am 18. Dezember konnten die

beiden Brückenteile in der

Mitte verbunden werden.

Dieser Brücken-schluss wurde

symbolisch mit einem Treffen

der Oberbürgermeister von

Straßburg und Kehl, Roland

Ries und Toni Vetrano und

deren ersten Beigeordneten in

der Mitte besiegelt. Für die

Betriebskosten wurde

vereinbart, dass Kehl die

Kosten ab der letzten

französischen Haltestelle „Port

du Rhin“ bezahlt, solange die

Straßenbahn nur bis zum

Bahnhof fährt. Dabei würden

jährlich schätzungsweise

555.000 Euro für den Betrieb

und die Abschreibung des

Straßenbahnzuges anfallen.

Mit Abzug der Einnahmen

durch die Tram verbleiben

430.000 Euro Kosten pro Jahr.

Erst ab der Nutzung der

Haltestelle am Rathaus trägt

Kehl die laufenden Kosten ab

der Grenze, also ab Mitte des

Rheins. Die Stadt Kehl geht

von circa 950.000 Euro Kosten

pro Jahr, inklusive

Abschreibungen, aus. Davon

werden folgende Beträge

abgezogen: die Erlöse aus

dem Fahrkartenverkauf

(150.000€), Erlöse aus dem

Wegfall der Buslinie 21

(230.000€), zur Verfügung

stehende Mittel nach Ablauf

der Abschreibungen für das

Parkhaus Centrum am Markt

(130.000€) sowie die

Steuerersparnis der

technischen Dienste durch

Gewinne aus der

Wasserversorgung (130.000€).

Von den Kosten werden also

640.000€ abgesetzt. Die

Regelung der Aufteilung der

Kosten war ein Kompromiss

darüber, dass Straßburg die

Hälfte der Brückenbaukosten

trägt, obwohl die Stadt mehr

als die Hälfte des Nutzens

bei der Stadt Kehl sieht. Die

restlichen 310.000 Euro

sollen durch die erwarteten

Überschüsse aus einer

Umplanung der

Stromversorgung der Stadt

Kehl gedeckt werden.

Dazu kommen jährlich etwa

50.000 Euro für die

Unterhaltung der Brücke.

Der Bau auf deutscher Seite

Der weitere Bau der Gleise für

die Tramlinie auf deutscher

Seite steht nun noch bevor. Da

die Halte-stelle am Rathaus bis

Ende 2018 per Tram

zugänglich sein soll, werden

dort in der Zwischenzeit noch

viele Bauarbeiten stattfinden

müssen. Die Anwohner und

Geschäfte müssen vermutlich

mit Ein-schränkungen oder

eventuell sogar kurzfristigen

Straßensperrungen rechnen

müssen, wie es bei derartigen

Bauprojekten oft unvermeidbar

ist. In den kommenden zwei

Jahren bleibt also zu be-

obachten, wie sich die

Bauarbeiten auswirken werden

und ob die Fristen eingehalten

werden können. Bei Einhaltung

des Zeitplans werden Ende

2018 die Trams auf der

verlängerten Linie D zum

Einsatz kommen. Wenn es so

weit ist, wünschen wir gute

Fahrt!

STSTADTMAGAZIN KEHL | 11

11

Wie auch bei der Freundschaft

des Menschen ist die

Freundschaft zwischen den

einzelnen Völkern ein

vielschichtiger Prozess, der

von zahlreichen Höhen und

Tiefen geprägt wird. Das

Verhältnis zu unserem

Nachbarn Frankreich lässt sich

bis zu der Mitte des

zwanzigsten Jahrhunderts

durch eine Erbfeindschaft

beschreiben, welche sich durch

drei Kriege in einem relativ

kurzen Zeitraum von weniger

als einem Jahrhundert festigte.

Angefangen bei dem deutsch-

französischem Krieg von 1870-

1971, der letztlich zur

Gründung des deutschen

Reiches führte, folgte der Erste

Weltkrieg von 1914-1918 und

der zweite Weltkrieg 1939-

1945. Das letzte

Aufeinandertreffen war aus

dem Standpunkt der

Franzosen besonders

entwürdigend, denn die

französische Regierung

musste bereits wenige Wochen

nach dem deutschen

Einrücken im Sommer 1940

kapitulieren.

Aufgrund der außergewöhnlich

schnellen Niederlage gegen

die Deutschen hatte Frankreich

massiv an Ansehen und

Einfluss in der Welt verloren.

Der General Charles de

Gaulle, welcher nach

Kriegsende provisorischer

Regierungschef wurde, nahm

es sich als Aufgabe diesen

Wiederherzustellen.

Nach dem Ableben des

zweiten Weltkrieges und der

Kapitulation Deutschlands

wechselte sich das Feindbild

der Franzosen schleichend

weg von den Deutschen, hin zu

der UdSSR. Mit dem Ende der

kommunistischen Systeme im

Osten Deutschlands schlugen

die deutsch-französischen

Beziehungen einen neuen Kurs

ein.

Straßburg und Kehl sind

Vorbild und Symbol der

europäischen Freundschaft.

Die Geschichte Kehls und die

Straßburgs sind grundlegend

unterschiedlich. Straßburg ist

eine sehr alte Stadt mit viel

Geschichte.

Die Stadt wurde 12 vor

Christus von den Römern in

der Provinz Germania Superior

gegründet. Von Kehl wurde

erst Anfang des 11ten

Jahrhunderts berichtet. Dabei

spielt die Grenze zwischen

Kehl und Straßburg eine

wichtige Rolle. Sogar als das

Schengener Abkommen

beschlossen wurde, welches

die Grenzen beider Länder

komplett öffnete und den freien

Verkehr von Personen und

Gütern erlaubt hat, blieb der

Rhein dennoch eine physische

und psychische Grenze in den

Köpfen der Bewohner beider

Städte. Hinzu kommt noch die

sprachliche Barriere zwischen

den Ländern. Im Jahre 1960

wurde die erste Europabrücke

zwischen Straßburg und Kehl

erbaut, die den

Informationsaustausch und

Handel zwischen den

Nachbarn schürte. Dennoch

blieb Kehl eine unbedeutende

und kleine Stadt für Straßburg,

weil das französische Militär

und der Zoll die Stadt komplett

vom Rhein und von Kehl

abgeschnitten haben.

Schritt für Schritt zur Rheinmetropole

Von Alexander Tabert

STADTMAGAZIN KEHL | 12

Daraufhin wurde Straßburg in

Richtung Norden errichtet.

Nach der Abschaffung der

Grenzkontrollen wurden viele

Hafeneinrichtungen ihrem

Schicksal überlassen und

blieben unbenutzt. Nun sind

die besten Bedingungen für ein

Zusammenwachsen der beiden

Städte gegeben. Diese

arbeiten nun immer enger

zusammen und organisierten

ein- bis zweimal pro Jahr

gemeinsame Sitzungen und

bildeten Arbeitsgruppen zur

Bearbeitung konkreter

Probleme, wie der Einsatz

gegen die Errichtung einer

deutschen

Müllentsorgungsanlage im

Kehler Hafen.

Seit dem Jahr 1995 wurden vor

allem bei der Stadtplanung

grenzüberschreitende Projekte

in Angriff genommen, wie zum

Beispiel der Entwurf der

Stadtplanung der Achse

Straßburg-Kehl. Der

bedeutendste Teil des

Zusammenwachsens ist der

Neubau öffentlicher Gebäude

auf den ehemaligen

Brachflächen zwischen

Straßburg und dem Rhein. Es

wurden Stadtarchive, eine

Mediathek und ein

Konservatorium realisiert und

beide Städte bewarben sich

auf Wunsch des Kehler

Rathauses für die baden-

württembergische

Landesgartenschau 2004.

Heute ist das damals

undenkbare und

grenzüberschreitende

Stadtgebiet Kehl-Straßburg

Realität geworden.

Heutzutage wird dank der

freundschaftlichen

Beziehungen an beiden Ufern

ausgebaut und tagtäglich ein

weiterer Schritt zu einer

gemeinsamen Rheinmetropole

geschaffen. Dies bedeutet

schlussendlich ein vollkommen

grenzenloses Europa.

Quelle: Canadian Illustrated News, 1870

STADTMAGAZIN KEHL | 13

Nach dem Fall der Mauer und

der Grenzöffnung durch das

Schengener

Abkommen hatte der Stadtrat

von Straßburg Michel Krieger

1995 die Idee zu einem

grenzüberschreitenden Projekt.

Dieses Projekt sollte die

Grenze zwischen Straßburg

und Kehl sowohl politisch als

aber auch menschlich

auflockern. Seine Vision: der

Rhein sollte künftig nicht mehr

trennen sondern verbinden.

"Dieser Garten wird ein Ort der

Versöhnung sein. Der

Versöhnung zweier Völker,

zweier Kulturen, die damit nicht

ihre Zurückgezogenheit zum

Ausdruck bringen, sondern ihre

Offenheit, die die Ausstrahlung

des Rheingebiets ausgemacht

hat." (Zitat; Michael Krieger)

Es sollte ein Symbol zur

Einigung Europas geschaffen

werden und das in Form eines

großen Parks der an beiden

Seiten des Rheins verläuft.

Sowohl die damalige

Oberbürgermeisterin von

Straßburg als auch der Kehler

Gemeinderat fanden diese

Idee großartig und so bildete

sich ein grenzüberschreitender

Arbeitskreis.

Im darauf folgenden Jahr

beschlossen die zwei Städte

sich mit ihrer Idee auch für die

Landesgartenschau 2004 zu

bewerben. Die Idee den Garten

der zwei Ufer als

grenzüberschreitende

Daueranlage zu errichten kam

gut an und so bekamen Kehl

und Straßburg den Zuschlag

für die erste übergreifende

Landesgartenschau. Kurz vor

der Jahrtausendwende

richteten die Grenzstädte einen

europaweiten

landschaftsplanerischen und

städtebaulichen Wettbewerb

aus, der von der EU gefördert

wurde. Es gewann der Plan

eines grenzübergreifenden

kreisförmigen Rundwegs, - der

Weg der Zeit. Dieser Rundweg

beinhaltete zum ersten mal

auch eine Brücke die später in

Gestalt der Passerelles des

Deux Rives (Brücke der zwei

Ufer) auch gebaut wurde. In

den darauf folgenden Jahren

wurden Workshops mit

übergreifender

Bürgerbeteiligung ausgerichtet

in denen Ideen zur

Parkgestaltung verwirklicht

wurden. Immer wieder kam es

zwischen Frankreich und

Deutschland zu kleinen

Meinungsverschiedenheiten

wegen der Planung der

Brücke, doch beide Seiten

waren sich bewusst dass sie

eine Chance auf etwas

einzigartiges in Europa war

und so wurde der Park mit der

Bücke Stück für Stück

realisiert. Am 23.04.2004

wurde sowohl die Brücke als

auch der Park im Rahmen der

Landesgartenschau

eingeweiht. Der Garten der

zwei Ufer hat einen

Garten der zwei Ufer -Jardin des deux Rives

Von Sandra Kreb

www.geopolis.francetvinfo.fr

STADTMAGAZIN KEHL | 14

Gesamtumfang von 56 Hektar,

der sich über 22 Hektar auf

deutscher Seite und über 34

Hektar auf französischer Seite

erstreckt.Die Highlights des

öffentlichen Parks sind auf

deutscher Seite unter anderem

die Rheinterrassen. Sie bilden

einen neuen Zugang zur Stadt

Kehl und eine schöne Aussicht

auf Frankreich. Von hier aus

führt der Rundweg durch die

Rheinpromenade. Diese ist

zirka 1 Kilometer lang und bis

zu 90m breit. Sie verfügt über

viele Rasenflächen und

Baumbestände hohen alters. In

Richtung Süden erstrecken

sich ein großer Spielplatz mit

Wasserspielen und ein

Biergarten. In einem Seitenarm

des Altrheins befindet sich

noch ein erneuerter

Roßengarten und der

Weißtannenturm. Von diesem

Aussichtsturm blickt man vom

Schwarzwald bis in die

Vogesen. Der Garten der zwei

Ufer soll mit dem Turm die

zwei Städte nicht nur in der

horizontalen Ebene, durch eine

Brücke, sondern eben auch mit

einem Panoramablick in luftiger

Höhe verbinden. Auf der

Straßburger Parkseite befindet

sich eine 250 m lange

Wasserwand die mit

verschiedenen Wasserspielen

und mit Seerosen und anderen

Uferpflanzen beeindruckt. Ein

Planetenweg mit

Miniaturplaneten säumt

ebenfalls die Promenade. Auch

gibt es verschiedene

Themengärten die im Abstand

von mehreren Jahren immer

wider von anderen Künstlern

gestaltet werden. Im Park

verteilt stehen diverse

Kunstwerke von internationalen

Künstlern. Die 387 m lange

Passerelle des deux rives

verbindet die zwei Parkhälften

und ist das

Herzstück des Gartens. Sie ist

eine Doppelbrücke die aus

zwei Stegen besteht die jeweils

genau in der Mitte in einer 100

Quadratmeter große Plattform

zusammenlaufen. Der Verein

Garten/Jardin organisiert

regelmäßig Veranstaltungen

rund um das Thema Gärten

der zwei Ufer und veranstaltet

ab und zu treffen mit Cafe und

Kuchen auf der Brücke. Auf der

Plattform trafen sich 2009,

während des NATO-Gipfels,

die Staats- und

Regierungschefs der Nato und

gaben sich symbolisch mit

Angela Merkel und Nicolas

Sarcozy die Hand für ein

einiges Europa

www.apps.tourisme-alsace.info

STADTMAGAZIN KEHL | 15

Frauen- und Mütterzentrum

Die zentralen Angebote des

Frauen - und Mütterzentrums

sind Beratung, Bildung und

Austausch. In offenen Treffs,

Seminaren und verschiedenen

Kursen tauschen Frauen ihre

Erfahrungen aus und knüpfen

neue Kontakte. In

regelmäßigen Abständen

werden fachkundige Vorträge

von Referentinnen und

Referenten gehalten.

Beratung für Frauen

Das Zentrum ist eine

Anlaufstelle für alle Frauen die

sich in schwierigen Situationen

befinden, sei es eine

Notsituation, eine Beziehung

mit körperlicher Gewalt oder

eine Trennungsphase. Es

bietet kurzfristige,

unbürokratische und

kompetente Beratung über alle

möglichen Hilfsangebote.

Frauencafé

Im Frauencafe können die

Besucherinnen - mit oder ohne

Kind - das Frauen - und

Mütterzentrum näher kennen

lernen, Kontakte zu

Gleichgesinnten knüpfen,

interessante Gespräche führen

sowie Erfahrungen

austauschen. Das Frauencafe

findet jeden Donnerstag von 16

- 18 Uhr statt.

Babycafé mit Gästen

Das Babycafe ist ein Treffpunkt

für Schwangere und Eltern mit

Babys im Alter von bis zu

einem Jahr. Es soll zum einen

zur Entspannung dienen, zum

anderen aber auch einen

Erfahrungsaustausch mit

anderen Müttern, Väter und

deren Kindern darstellen. Bei

einer Tasse Tee oder Kaffee

können Ratschläge

ausgetauscht oder neue

Kontakte geknüpft werde. Das

Babycafe findet jeden Montag

von 10 - 11:30 Uhr statt.

Eltern-Kind-Spielgruppen

In der von einer erfahrenen

Fachfrau geleiteten

Spielgruppe treffen sich Eltern

und gleichaltrige Kinder. Sie

dient der Altersgemäßen

Entwicklungsförderung, dem

Austausch mit anderen Eltern

über Themen wie

Entwicklungspsychologie,

Sprachentwicklung und

Ernährung. Außerdem werden

die fünf Sinne der Kinder

angeregt, es werden

Bewegungsspiele gespielt und

gemeinsam gesungen. Die

Spielgruppe findet jeden

Dienstag statt (Anmeldung

erforderlich, Kosten 40 €).

Babysitter — Ausbildung

und Vermittlung

Das Frauen- und

Mütterzentrum bietet für alle

Jugendliche und Erwachsene

die gerne Kinder betreuen ein

Qualifizierungsseminar zum

Babysitter an.

Unter anderem steht die

richtige Säuglingspflege- und

ernährung, die

Kinderentwicklung,

Soziale Einrichtungen in Kehl

Von Mareike Müller

STADTMAGAZIN KEHL | 16

Erstmaßnahmen bei

Krankheiten und Unfällen

sowie Spiele und Basteltipps

auf dem Lehrplan. Ein

Praxistag in einem

Kindergarten rundet die

Ausbildung ab. Nach

erfolgreich abgeschlossener

Ausbildung werden die

Teilnehmer in die

Babysitterkartei aufgenommen

und bei Bedarf an Eltern

vermittelt.

Die Termine werden in der

Presse bekannt gegeben und

können im Frauen- und

Mütterzentrum nachgefragt

werden.

Verein Leuchtfeuer

Der Verein Leuchtfeuer e.V. ist

ein anerkannter Verein, in dem

sich Mitarbeiterinnen mit

langjährigen Erfahrungen rund

um das Thema sexuelle

Gewalt engagieren.

Beratung

Der Verein Leuchtfeuer ist eine

Beratungs- und

Informationsstelle für Kinder,

Jugendliche und Erwachsene

aus Kehl die sexuelle Gewalt

erfahren haben. Außerdem

können Fachkräfte und

Vertrauenspersonen aus

sozialen Berufsfeldern die mit

sexueller Gewalt konfrontiert

werden, sich an den Verein

Leuchtfeuer wenden. Auch

Freunde oder Angehörige von

betroffenen Kinder,

Jugendlichen und Erwachsene

können sich an den Verein

wenden. Der Verein bietet allen

Betroffenen unbürokratische

und schnelle Hilfe und vertritt

deren Interessen. Dabei wird

die Schweigepflicht

eingehalten und es wird nur mit

ausdrücklicher Zustimmung der

Betroffenen gehandelt. Das

Angebot des Vereins erstreckt

sich von telefonischer

Information über persönliche

Beratung hin zu Einzel-, Paar-

oder Elternberatung.

Außerdem finden

Fortbildungen für

pädagogisches Fachpersonal

statt.

Prävention

Auch Prävention ist eine

wichtige Aufgabe des Vereins

Leuchtfeuer um Kinder vor

sexuellem Missbrauch zu

schützen und ihnen

Unterstützung und Orientierung

zu bieten. Die Mitarbeiterinnen

des Vereins besuchen deshalb

mit den Projekten "Ich weiß

Bescheid" (2. bis 4. Klasse)

und "Grenzen setzen" (6. bis 9.

Klasse) Grund- und

weiterführende Schulen.

Außerdem finden in

regelmäßigen Abständen

Elternabende statt.

Kontakt

Frauen - und Mütterzentrum

Richard-Wagner-Straße 3

77694 Kehl

Telefon: 07851 4425

Ansprechpartnerinnen:

Edeltraud Böhler und

Stefanie Studer

Kontakt

Leuchtfeuer Kehl

Richard - Wagner - Straße 3

77694 Kehl

Telefon 07851 8986940

info@leuchtfeuer-kehl.de

www.leuchtfeuer-kehl.de

STADTMAGAZIN KEHL | 17

Gemeinwesenarbeit Kehl-

Kreuzmatt

Im Wohngebiet Kehl-Kreuzmatt

wurden Ende der 50er Jahre

Wohnblocks für Angehörige

französischer Streitkräfte

gebaut. Nach deren Abzug

wurden die Wohnungen 1992

neu belegt und günstiger

Wohnraum geschaffen. Heute

gilt Kreuzmatt als

Problemwohngebiet, es

herrscht eine große

Arbeitslosigkeit, die Anzahl der

Sozialhilfeempfänger ist

überdurchschnittlich hoch, viele

der Bewohner haben

Migrationshintergrund. Die

Gemeinwesenarbeit Kehl-

Kreuzmatt (GWA) ist eine

städtische Einrichtung, deren

Ziel es ist, die

Lebensbedingungen im

Stadtteil Kehl – Kreuzmatt in

Zusammenarbeit mit den

Bewohnern zu verbessern.

Es gibt vielseitige Angebote

sowohl für die älteren als auch

die jüngeren Bewohner des

Wohngebietes. Es werden

unter anderem

Beratungsgespräche, ein

Frauenfrühstück und ein

Sprachcafé für türkische

Frauen angeboten.

Für Kinder und Jugendliche

gibt es einen Kinder- bzw.

Mädchentreff, einen

Jugendkeller, ein Spielmobil,

verschiedene Ferienangebote

und eine

Mädchenfußballgruppe.

Desweiteren stehen Räume

zur Verfügung, die für größere

Feste und Feiern angemietet

werden können, sowie eine

Fahrradwerkstatt, die von den

Bewohnern genutzt werden

kann.Engagierte Bürgerinnen

und Bürger haben zudem die

Möglichkeit, in der Initiative

„Wohnfeldumgestaltung“

mitzuwirken und aktiv zu

werden.

Pflegestützpunkt

Ortenaukreis

In der Villa Riwa Kehl befindet

sich eine Außenstelle des

Pflegestützpunkts

Ortenaukreis. Er ist Anlauf- und

Beratungsstelle für ältere

Menschen, Demenzkranke und

Personen, die pflegebedürftige

Menschen unterstützen und

versorgen.

Der Pflegestützpunkt informiert

Betroffene neutral und

kostenlos über pflegerische,

medizinische und soziale Hilfs-

und Unterstützungsangebote.

Die Beratung umfasst unter

anderem Informationen über

Entlastungsangebote für

pflegende Angehörige,

rechtliche- und

versicherungstechnische

Angelegenheiten, Wohnen im

Von Susanne Link

Kontakt

Gemeinwesenarbeit Kehl-

Kreuzmatt

Richard-Wagner-Straße 3

77694 Kehl

Telefon: 07851 958690

gwa-kreuzmatt@stadt-

kehl.de

Ansprechpartnerinnen:

Claudia Mündel, Stefanie

Studer

STADTMAGAZIN KEHL | 18

Alter, Essen auf Rädern,

häusliche Pflege, Pflegeheime,

Besuchsdienste und weitere

Themen im Bereich Pflege und

Versorgung.

Ziel ist es, den Alltag

pflegebedürftiger Personen

und deren Angehörigen zu

vereinfachen und zu

verbessern.

Seniorenbüro

Viele ältere, nicht mehr

berufstätige Menschen haben

Zeit und ein enormes Wissen,

dass sie nicht ungenutzt lassen

wollen. Das Seniorenbüro

bietet solchen engagierten

Rentnern die Möglichkeit, ihre

Fähigkeiten an andere

weiterzugeben oder einfach

nur zusammenzukommen und

sich auszutauschen.

Momentan wird die

Organisation von acht

Senioren ehrenamtlich betreut,

die jeden Monat ein

umfassendes Programm

zusammenstellen. Dieses

reicht von Angeboten für

Computer-, Sprach-, Mal- und

Kochkurse über vielseitige

Sportangebote bis zu

verschiedenen Vorträgen und

Spielenachmittagen. Senioren,

die durch ein langjähriges

Berufsleben viel Erfahrung

gesammelt haben, bieten

Bewerbungstrainings für

Schüler der Beruflichen

Schulen an.

Eine weitere Einrichtung des

Seniorenbüros ist die

Seniorenwerkstatt. Ältere

Kehler Bürger können bei

einem technischen Problem,

z.B. einem tropfenden

Wasserhahn oder einer

klemmenden Schranktür, im

Seniorenbüro anrufen. Ein

„Senior-Handwerker“ kommt

dann einfach vorbei und

kümmert sich um das Problem.

Tagesmütterverein Kehl

Hanauerland

Der Tagesmütterverein Kehl

Hanauerland unterstützt

Familien mit Kindern in Kehl,

Rheinau und Willstätt, indem er

Tagespflegeplätze anbietet und

qualifizierte Tagesmütter an

suchende Eltern vermittelt.

Durch das Angebot von

Qualifikationskursen werden

durch den Verein zudem

angehende Tagesmütter

ausgebildet.

Die Kinder werden umfassend

betreut, nötigenfalls auch

außerhalb der Öffnungszeiten

von Kindertagesstätten. Somit

ermöglicht es die Tagespflege

den Eltern, Familie und Beruf

leichter zu vereinen und

entlastet sie im Alltag.

Kontakt

Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Außenstelle Kehl, Richard-Wagner-Straße 3, 77694 Kehl Telefon: 07851 8866558, psp-ortenaukreis@stadt-kehl.de Ansprechpartner: Joachim Kubitza Öffnungszeiten: Mo + Mi: 8.30 Uhr - 12 Uhr Do: 14 Uhr - 17 Uhr und Hausbesuche nach Vereinbarung

Kontakt

Seniorenbüro Kehl, Richard-

Wagner-Straße 5,

77694 Kehl

Telefon: 07851 485654

Fax: 07851 881261

seniorenbuero@kehl.de

Öffnungszeiten

Di + Fr :10 Uhr - 11.30 Uhr

Do: 16 Uhr - 17.30 Uhr

STADTMAGAZIN KEHL | 19

Kontakt

Tagesmütterverein Kehl

Hanauerland , Richard-

Wagner-Straße 3 – 5, 77694

Kehl

Telefon: 07851 3971,

tagesmuetter-kehl@t-

online.de,

www.tagesmuetter-

ortenau.de

www.kehl.de

Tangente –

Bürgerhelferverein zur

Förderung der seelischen

Gesundheit

Diese Einrichtung ist eine

Anlaufstation für Menschen,

die in einem geschützten

Rahmen Halt suchen.

Regelmäßige Angebote sind

der Mittwochstreff, das

Sonntags-Cafe und die offene

Runde, die allen Interessierten

offen stehen.

Kleiderkammer des

Deutschen Roten Kreuzes

Bundesweit versorgen viele

DRK-Kleiderkammern Millionen

von Menschen mit gut

erhaltener Kleidung und

Schuhen und vielen weiteren

Gütern zur materiellen

Grundversorgung. Hier werden

Menschen in Notlagen und

schwierigen sozialen

Situationen schnell und

unbürokratisch mit diesem

Angebot geholfen.

Die gebrauchten und sauberen

Kleidungsstücke werden vor

Ort, oftmals ohne Nachweis

der Bedürftigkeit, kostenlos

oder gegen eine geringe

Spende ausgegeben.

Die Kleiderkammern helfen:

- Menschen ohne Obdach

- Menschen, die von Armut

betroffen sind

- Familien mit Kindern,

insbesondere allein erziehende

Personen

- Menschen, die als

Flüchtlinge und

Asylbewerber in

Deutschland leben

- Menschen ohne legalen

Aufenthaltsstatus

In Kehl befinden sich zwei

Kleiderkammern:

Kleiderkammer Am Mittelplatz

Am Mittelplatz 4

Öffnungszeiten: Montag und

Donnerstag, 14 bis 16 Uhr

Kleiderkammer Kehl-Auenheim

Freiburger Straße, neben der

Kirche

Öffnungszeiten: erster

Dienstag im Monat, 16 bis 17

Uhr

Kontakt

über die Kreisgeschäftsstelle

des Deutschen Roten

Kreuzes

Telefon: 07851 943310 Kontakt

Tangente

Richard-Wagner-Straße 3-5

77694 Kehl

Telefon: 0176/99463308

tangente-

buergerhelferverein@t-

online.de

STADTMAGAZIN KEHL | 20

Der deutsche Schriftsteller Erhard Blanck formulierte einmal seine Erkenntnis in dem Zitat: „Wer sich einen Namen macht, ist ihm verpflichtet.“ Kehl hat sich einen Namen gemacht, als große Kreisstadt und als drittgrößte Stadt des Ortenau-Kreises. Kehls Stadtväter hegen und pflegen dieses Image. So sorgten sie dafür, dass sich die Stadt zu einem wichtigen Wirtschafts- und Bildungsstandort entwickelt hat, beispielsweise ist Kehl Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und verfügt über ein weitreichendes Netz bilingualer Kindergärten und Schulen. Aber auch das Kulturbüro der Stadtverwaltung Kehl leistet mit einem breitgefächerten Programm und innovativen Konzepten exzellente Arbeit - nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die jährlich stattfindenden Veranstaltungen:

Auch 2016 lässt man in Kehl wieder die „Puppen tanzen“.

Am 05.03.2016 um 19:30 Uhr fand im „Salon Voltaire“ in Kehl die „bespielte Lesung“ mit dem vielsagenden Titel:“ Das Kurze. Das Einfache. Das Unerwartete.“ statt. Die Aufführung des „Theaters

Wilde Hummel“ bildete den Auftakt der legendären „PuppenParade Ortenau“, welche alljährlich zahlreiche Zuschauer nach Kehl lockt. Die Sparkasse in der Ortenau und die Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau fördern dieses größte Figurentheater Badens, das bereits seit 2012 von sieben Städten der Ortenau erfolgreich durchgeführt wird und welches auch dieses Jahr wieder mit einem abwechslungsreichen Programm dient.

Hauptzielgruppe der PuppenParade Ortenau sind natürlich die Kinder. Und so haben populäre Kinderbuchlieblinge auch in diesem Jahr wieder den Weg auf die Bühne gefunden. Am 08.03.16 erklärten beispielsweise Petterson und Findus in der Stadthalle Kehl ihrem Publikum, wie man Fleischklößchen im eigenen Garten anpflanzt und Ronja Räubertochter führte am 17.3.16 in der Stadthalle Kehl Groß und Klein vor, welche Herausforderungen und Abenteuer ein Räuber in seinem Alltag bestehen muss.

Doch auch die jugendlichen und erwachsenen Zuschauer kamen nicht zu kurz. So löste am 11.03.16 die Koch-Show „Henriette am Herd“, einem Highlight des Objekttheaters, gerade bei dieser Zielgruppe Begeisterungsstürme aus. Die Hauptdarstellerin Henriette demonstrierte ihrem Publikum beim Live Cooking in der Stadthalle wie man dem eignen Partner ein Filet a la Surpise, gewürzt mit reichlich schwarzem Humor, zubereitet. Auch die Puppenspielkomödie „Die Berliner Stadtmusikanten“ am 13.03. in der Stadthalle Kehl versprach mit ihrer spektakulären Interpretation des bekannten Märchens einen unterhaltsamen Abend mit kuriosen Tieren und Live-Musik.

„Kulturgenuss unter freiem Himmel für umsonst……“

Auch in diesem Jahr findet wieder vom 30.07. bis zum 03.09. der „Kehler Kultursommer“ auf der Seebühne im Rosengarten statt. Die malerisch gelegene Seebühne am Altrhein befindet sich in der Nähe der belebten

Ein Jahr in Kehl – Wiederkehrende Veranstaltungen Teil I

Von Carina Schork

STADTMAGAZIN KEHL | 21

Fußgängerzone und ist umringt von dem Rosengarten, einer Gartenanlage mit atemberaubender Blütenpracht, die 2004 anlässlich der Landesgartenschau neu gestaltet wurde. Die Seebühne, eine rund 75 Quadratmeter große Tribüne aus Holz, bietet reichlich Platz für Veranstaltungen jeglicher Art. Keine Kulisse könnte geeigneter sein für den jährlich stattfindenden Kehler Kultursommer. Nunmehr seit 27 Jahren findet diese Veranstaltungsreihe des Kulturamtes Kehl mit großem Erfolg statt. Die Besucher werden auch 2016 wieder jeden Samstag ab 19:30 Uhr mit einem abwechslungsreichen Potpourri aus Konzerten, musikalischer Comedy und Kabarettstücken unter freiem Himmel verwöhnt. Und das Beste ist, der Eintritt ist frei.

„Immer wieder sonntags…… „

verwandelt sich das La Cità in der Kinzigstraße 35 in Kehl von Oktober bis April in eine heimelige Kleinkunstbühne. Die Reihe "WortReich" bietet mit ihren Veranstaltungen aus den Bereichen Kabarett, Comedy und Literatur einen Kulturgenuss in behaglicher Wohnzimmeratmosphäre. In diesem Jahr war und ist diese gemütliche Lokation Schauplatz für zwei herausragende Darbietungen.

Mit reichlich Wiener Schmäh nahm der preisgekrönte Wiener Kabarettist Severin Groebner am 20.03.2016 in seinem Kabarettstück „Servus Piefke“ die deutsche Wirklichkeit auf den Arm. Am 17.04.2016 gastieren Helge Thun und Udo Zepezauer im La Cità und unterhalten das Publikum mit ihrem Programm „Ohne erkennbare Mängel“. Mit irrsinnigen Dialogen, Improvisationskomik, ungezügeltem Slapstick und Wortakrobatik sorgen die beiden Künstler dabei für Schenkelklopfer non stop.

„Passarelles“ in der Stadthalle Kehl

Das französische Wort „passerelle“ bedeutet ins Deutsche übersetzt, „schmale Brücke“. Die neue Musikreihe „Passerelles“ schlägt im übertragenen Sinne auf vielfältige Weise Brücken. Zum einen ist die Konzertatmosphäre dieser Reihe einmalig, da das

Publikum gemeinsam mit den Künstlern auf der Bühne in der Stadthalle sitzt. Durch die räumliche Nähe wird eine Brücke zwischen den Künstlern und dem Auditorium geschlagen und so ist ein sehr intensives Konzerterlebnis garantiert. Zum anderen faszinieren Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt die Zuschauer mit musikalischen Gigs unterschiedlichster Stilrichtungen und schlagen auf diese Weise musikalisch Brücken zwischen den Kulturen.

Die Kulturbüro-Leiterin, Frau Stefanie Bade äußerte gegenüber dem Freizeitmagazin Galerie:Orthenau Ausgabe 02/15: „Die Reihe „Passerelles“ passt wegen der Grenznähe sehr gut nach Kehl. Außerdem leben in der Stadt mehr als 100 Nationen“. Was liegt da näher als die Welt der Musik nach Kehl einzuladen. Dies wird zum Beispiel wieder am 20.4.2016 erfolgen. Der Abschluss der „Passerelles“-ist nämlich in diesem Jahr den Ausnahmemusikern von „Wildes Holz“ vorbehalten.

Diese Rockband präsentiert einen ausgefallenen Instrumentenmix, denn neben einer Gitarre und einem Kontrabass, kommt bei ihnen auch die altbekannte Blockflöte zum Einsatz. „Wildes Holz“ covert zudem Hits aus dem Rock- und Popbereich, widmet sich aber auch klassischen Werken und interpretiert diese neu.

www.Helge-und-das-udo.de

STADTMAGAZIN KEHL | 22

In Teil II des Artikels erhalten Sie nun nachfolgend einen Überblick über die in Kehl jährlich stattfindenden Feste und Messen.

Frühlingsmarkt Der Kehler Frühlingsmarkt lädt am Ostersonntag und Ostermontag die ganze Familie in die Kehler Innenstadt ein. Nach Herzenslust kann an diesen beiden Tagen durch die Fußgängerzone geschlendert und eingekauft werden. Das Angebot des Frühlingsmarktes ist vielseitig und abwechslungsreich, zahlreiche Stände, von Haushaltswarten über Kulinarisches bis zum Kunsthandwerk, warten darauf von Ihnen besucht zu werden.

Ostermarkt Wer nach dem Besuch des Frühlingsmarktes noch nicht nach Hause gehen möchte, kommt auf dem Kehler Ostermarkt ganz bestimmt auf seine Kosten. Jährlich ab Ostersamstag öffnet der Vergnügungspark auf dem Parkplatz „Läger“ seine Pforten und beschert seinen Besuchern über eine Woche lang Nervenkitzel auf verschiedenen Fahrgeschäften. Imbissbuden

und auch Biergärten laden ein noch ein wenig zu Verweilen und die Stimmung zu genießen. Zum krönenden Abschluss und Ausklang findet jedes Jahr ein spektakuläres Feuerwerk statt.

Mittendrin statt nur dabei - Kehler Messdi Mit nahezu 100.000 Besuchern hat sich das Volksfest Kehler Messdi in den vergangenen Jahren zum größten Volksfest der Umgebung entwickelt. Seit 1971 findet das Kehler Volksfest statt – und lädt seine Besucher 2016 somit schon zum 46. Mal ein, das viertätige Spektakel der ganz besonderen Art mitzuerleben. Es erwartet Sie, jedes Jahr aufs Neue, eine bunte

Mischung aus Kultur, Musik, Kulinarischem und spannenden Attraktionen. Ein ganz besonderes Highlight ist der alljährliche, ganztätig stattfindende Kunsthandwerkermarkt. Traditioneller Beginn des Kehler Messdi ist an Christi Himmelfahrt, geendet wird stets mit einem verkaufsoffenen Sonntag der Kehler Geschäfte.

Alle Jahre wieder – „Kehl feiert!“

2015 trafen sich die Einwohner aus Kehl und Umgebung bereits zum vierten Mal auf dem Kehler Marktplatz, um sich gemeinsam auf dem zweitätigen Stadtfest „Kehl feiert!“ zu amüsieren. Eröffnet wird das Stadtfest, das stets an einem Freitag im September beginnt, traditionell durch den Fassanstich. Anschließend wartet auf die Besucher ein abwechslungsreiches Programm, das Klein und Groß begeistert. Ob Mundart, Comedy, Live-

Ein Jahr in Kehl – Wiederkehrende Veranstaltungen Teil II

Von Jule Radtke

www.kehler-messdi.de

STADTMAGAZIN KEHL | 23

www.citymagazin-online.de

Musik oder sogar Sportaufführungen – hier ist für jeden etwas geboten. Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt, die Bewirtung übernehmen die Kehler Vereine. Insgesamt erwartet Sie ein spannendes und abwechslungsreiches Wochenende, das zum Fröhlich sein und Verweilen einlädt. Freuen Sie sich jetzt schon darauf, wenn es auch 2016 wieder heißt:

O‘zapft is!

Dirndl und Lederhosen - Kleidung, die spätestens seit dem Herbst 2015 auch in den Kleiderschränken der Ortenauer zu finden ist. Denn in diesem Jahr fand zum ersten Mal das Oktoberfest auf dem Kehler Marktplatz statt. „Kult, der überall gelebt wird“ – so beschreibt Oberbürgermeister Toni Vetrano das dreitätige Spektakel, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Laut dem Event-Veranstalter Walter Irion soll das Oktoberfest auch in den kommenden Jahren einen festen Platz im Kehler Veranstaltungskalender bekommen. Somit muss auch zukünftig niemand mehr auf die weiß-blaue Gaudi verzichten!

Kehler Adventskalender

Die Weihnachtszeit - eine stressige Zeit, in der viele kaum zur Ruhe kommen. Der Kehler Adventskalender lädt daher jedes Jahr vom 01. bis zum 22. Dezember ein zu

verweilen und die Besinnlichkeit der Weihnachtszeit zu genießen. Von Montag bis Samstag findet jeden Tag zu unterschiedlichen Uhrzeiten ein etwa 20-minütiger Programmpunkt statt, der für alle Interessen etwas bietet. So können Sie sich jetzt schon auf Lesungen, Konzerte, besondere Speisen und viele weitere Programmpunkte freuen – selbstverständlich ohne Eintrittskosten.

Kehler Weihnachtsmarkt Wenn sich die Kehler Innenstadt im leuchtenden Lichterglanz von ihrer besten Seite zeigt, dann ist es wieder soweit: der Kehler Weihnachtsmarkt steht bevor. An über 50 festlich geschmückten Ständen lädt der Marktplatz zum gemütlichen

Adventsbummel, zum Besinnen und zum Genießen ein. Traditionell findet der Kehler Weihnachtsmarkt am 2. Adventswochenende statt. Keh-lau! Auch die Fastnachtsbegeisterten kommen in Kehl garantiert auf ihre Kosten. Seit 2001 organisiert der Förderverein Kehler Fastnacht e.V. (kurz: FKF) jährlich ein 2,6 km langes närrisches Treiben mitten durch die Kehler Innenstadt. Mittlerweile locken mehr als 100 Gruppen mit rund 4000 Hästrägern die Zuschauer aus nah und fern an. Erstmals fand 2015 am Vorabend des großen Umzuges auch ein kleiner Nachtumzug durch die Fußgängerzone statt. Das Datum des nächsten Umzuges steht schon fest: am 12.02.2017 heißt es erneut „Keh-lau!“.

STADTMAGAZIN KEHL | 24

Ausflugstipps für Kehl und Umgebung - Sommer -

Von Luisa Klingele

Wer einmalige Eindrücke und einen schönen Tag mit dem gewissen Etwas erleben will, sollte sich definitiv mal in den Ortenaukreis verirren und einige Zeit in Kehl verbringen. Kehl hat mit seinem besonderen Charme der durch die Nähe zu Frankreich besticht und seiner idealen Lage direkt am Oberrhein einiges zu bieten.

Wir stellen Ihnen in unserem folgenden Artikel ein paar tolle Ziele vor, die definitiv einen Ausflug wert sind und vielleicht ist auch der ein oder andere Geheimtipp für Sie mit dabei.

Vor allem im Sommer sind einige schöne Stunden garantiert, denn besonders durch sein warmes Klima und vielen Sonnenstunden hat die Gegend am südlichen Oberrhein einiges zu bieten.

So laden an heißen Sommertagen speziell die Baggerseen um Kehl zum Abkühlen und Verweilen ein.

Der beliebteste See der Kehler

ist wohl der Baggersee von

Kork. Sehr verkehrsgünstig

zwischen Willstätt und Kehl

gelegen ist dieser in nur 5 km

Entfernung schnell zu

erreichen. Optimal also die

Strecke mit dem Fahrrad auf

sich zu nehmen und somit die

Suche nach einem Parkplatz

zu umgehen, welche speziell

an heißen Tagen sehr mühsam

werden kann. Am Ufer entlang

kann man sich dann ein

schönes schattiges Plätzchen

suchen und die Sonne

genießen. Die nötige

Abkühlung kann man sich dann

im wunderbar klaren Wasser

gönnen. Vor allem der

angenehm flache Einstieg rund

um den See lädt für ein paar

erfrischende Runden im See

ein und auch Eltern können

ihre Kinder ohne Bedenken im

Wasser spielen lassen.

Allerdings sollte darauf geachtet werden genügend Proviant und Getränke einzupacken, da sich vor Ort kein Kiosk oder ähnliches befindet.

Wem der Baggersee zu gut besucht ist, kann auch auf die anderen Seen in der Umgebung ausweichen, zum

Beispiel nach Goldscheuer. Die Wasserqualität wird ebenso wie in Kork regelmäßig geprüft und beide Seen fallen unter die EU- Badegewässerrichtlinien.

Zusätzlich gibt es noch einige unbekanntere Baggerseen, die am besten bei einer Fahrradtour durch das Rheinland zu erkunden sind oder aber auch die beiden öffentlichen Freibäder in Kehl und Auenheim.

Zwar kann man im Rhein selbst nicht schwimmen, dafür kann man aber wunderbar Zeit entlang am Ufer verbringen. Ein absolutes Muss für jeden der einmal in Kehl ist, ist die Brücke die das Ufer von Kehl mit dem von Straßburg verbindet. Die Pasarelle des deux Rives bietet mit seinen 387 Metern eine wunderbare Gelegenheit den Blickwinkel mal zu ändern.

Ein Stück weiter am Fluss entlang kann man den Blick über die Uferpromenade

STADTMAGAZIN KEHL | 25

schweifen lassen, auf der einst die Landesgartenschau stattfand und noch immer einige schöne Überbleibsel zu sehen sind. Bis hin zum Weißtannenturm, der mit seinen 44 Metern einen wunderbaren Ausblick über Kehl und seine Umgebung bietet, bis hin zum Schwarzwald und den Vogesen. Verbunde durch einen Wasserpark der zum Spielen und Erfrischen einlädt, läuft parallel zum Rhein der Altrhein. Schön zu beobachten sind vor allem im Sommer die vielen Wasserschildkröten die sich auf Baumstämmen im Wasser ausruhen.

Wem dieses Angebot aber nicht aufregend genug ist, kann sich in Richtung Rheinau begeben und die Passage 309 als Reiseziel in Betracht nehmen. Dort wird ein vielseitiges Programm geboten, bei dem sicherlich für jeden was dabei ist. Wer sich für Biologie und Natur interessiert, sollte unbedingt die zugehörige „Fischtreppe“ besuchen. Hier können Fische auf ihrem Weg durch den Rhein beobachtet werden und es wird die Wiedereinbürgerung der Lachse gezeigt. Ein eigens hierfür eingerichteter unterirdischer Besucherraum bietet Groß und Klein die Möglichkeit dieses Schauspiel geschützt hinter Glasfenstern zu beobachten, ohne dabei

Nass zu werden. Wem das zu lange dauert kann auch einfach die heimischen Fische im Aquarium beobachten. Die Fischtreppe wurde als künstliche Möglichkeit erschaffen, das unüberwindbare hydraulische Bauwerk zu umgehen und den

Fischen dennoch die Möglichkeit zu geben ihrem natürlichen Instinkt zu folgen und flussaufwärts zu schwimmen. Den besten Überblick über das Gelände verschafft man sich vom Aussichtspunkt oder von der Besucherterrasse, von welcher man auch in das offene Becken schauen kann.

Nach diesem sehr informativen Besuch sind die Ausflugsmöglichkeiten aber noch lange nicht ausgeschöpft. Auch hier lässt sich wunderbar an verschiedenen Badeseen ausruhen und neue Kraft für die nächsten Unternehmungen sammeln.

Besonders geeignet sind hierfür der Badesee in Freistett, der Badesee Honau sowie auf französischer Seite, der Badesee Gambsheim.

Bewegt man sich weiter entlang des Rheins, gelangt man in ein wunderschönes Waldgebiet bei Offendorf in dem 110 ha in zwei Naturschutzgebiete umgewandelt wurden. Hier kann die Natur zu ihrem Ursprung zurückkehren und die letzten Reste des Auenwalds können sich erholen. Tolle Wanderwege führen durch diese Gebiete, auf denen Sie wilde Natur näher erleben und erkunden können. Unterwegs kommt man an kleinen Dörfern vorbei die zum Verweilen einladen oder aber Sie genießen ein entspanntes Picknick in der Natur.

STADTMAGAZIN KEHL | 26

Der Herbst in Kehl – mehr tun als nur Trübsal blasend auf den Sommer warten

Von Caroline Gartner

Es liegt noch kein Schnee und für den Bikini ist es einfach viel zu kalt – wenn die Tage langsam kürzer werden und die Hitze des Sommers sich in eine angenehm kühle Brise verwandelt, dann ist er da, der Übergang zwischen Sommer und Winter – der Herbst. Viele verbinden mit dem Herbst eine Jahreszeit, die sich nicht unbedingt für Ausflüge eignet. Laufend regnet es und der Himmel ist grau. Doch was viele dabei nicht beachten ist, dass gerade der Herbst die bunteste aller Jahreszeiten ist. Die Blätter färben sich in den leuchtensten Farben und auch viele Früchte und Gemüsesorten warten nur darauf geerntet zu werden. Und was ist mit dem Regen? Viele scheinen nicht zu wissen, dass der Herbst in Kehl im Gegensatz zu den anderen Jahreszeiten im Durchschnitt die wenigsten Regentage pro

Monat misst, was ihn als Jahreszeit für Ausflüge, gerade jene, die in die Natur führen, besonders auszeichnet. Doch was kann man denn nun konkret unternehmen? Hier bietet uns die Jahreszeit der goldenen Mitte genau jene Ausflüge, welche bei praller Sonne und quälender Hitze sowie bei eiskalten Temperaturen keine Freude bereiten.

Lust auf Rodeln aber noch lange kein Schnee in Sicht? Dann wäre die Bobbahn am Mehliskopf doch genau das Richtige!

Gerade mal eine knappe Autostunde von Kehl entfernt bietet dieses Ausflugsziel ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Zunächst ein paar Daten und Fakten zum Ausflugsziel: Die Bobbahn ist eine ganzjährlich geöffnete Freizeitsportanlage an der Schwarzwaldhochstraße nahe Sand. Die Öffnungszeiten belaufen sich von Mittwoch bis Sonntag auf 10 bis 18 Uhr. Während den Schulferien in Baden-Württemberg ist die Bahn sogar täglich von 10 bis

18 Uhr geöffnet. Die Preise für eine Fahrt reichen hier von drei Euro für Kinder von drei bis zehn Jahren, über 3,50 Euro für Schüler oder Senioren bis hin zu einem Fahrpreis von 4,10 Euro für Erwachsene. Genauso gibt es hier jedoch auch die Möglichkeit ein Kombiticket für 6,50 Euro zu lösen, welches den Fahrspaß für einen Erwachsenen und ein Kind sichert. Darüber hinaus können auch vergünstigte Mehrfahrttickets gekauft werden.

Aber was macht einen Ausflug an die Bobbahn nun so

besonders? Mit einer Gesamtlänge von insgesamt 1.300 Metern und diversen eingebauten steilen Kurven und Wellen können Jung und Alt hier Fahrspaß ganz ohne Führerschein erleben. Ein besonderes

Highlight bietet an dieser Stelle der 360 ° Kreisel sowie die fünf Tunneldurchfahrten und die acht Wasserübergänge. Doch wie funktioniert das Ganze schlussendlich? Der Antrieb der Bobbahn erfolgt durch die Schwerkraft, da die Neigung der Bahn ein durchschnittliches Gefälle von 8% aufweist. Der Fahrgast bestimmt hierbei die Geschwindigkeit, indem er selbst nach Belieben die Bremsen bedient. Der Schlitten ist für zwei Personen ausgelegt, welche

STADTMAGAZIN KEHL | 27

hintereinander Platz nehmen und während der gesamten Fahrt durch Gurte gesichert sind.

Selbst bei oder gerade wegen des Regens kann ein Ausflug zur Bobbahn zu etwas Besonderem werden, da die Bahn auf Grund des Regens an Schnelligkeit dazugewinnt, lässt sich so der Fahrspaß quasi verdoppeln und auch über nasse Kleidung muss sich keiner Sorgen machen: Regenhauben für den Fall der Fälle werden von den Bahnbetreibern bereitgehalten. Zur Stärkung für zwischendurch bieten sich in unmittelbarer Nähe zur Bahn eine Menge Gelegenheiten sich in einer der zahlreichen Waldhütten eine kleine kulinarische Pause zu gönnen. Sollte danach noch Zeit und Lust bestehen die nähere Umgebung zu erkunden, lohnt es sich die schönen Wanderwege durch die herbstliche Natur zu entdecken. Festzustellen bleibt schlussendlich, dass jeder – ob Groß oder Klein – bei diesem besonderen Erlebnis auf seine Kosten kommt und den Herbst in vollen Zügen genießen kann!

Und wenn es der Wettergott dann doch einmal nicht gut zu meinen scheint, dann gibt es in Kehl weitere tolle Möglichkeiten den Tag optimal zu nutzen. Wie wäre es zum Beispiel mit dem Sommer – nur eben überdacht anstatt im Freien? Gerade im Herbst hält

die Sommerfigur gerade noch stand, um sich in Bikini oder Badehose zu zeigen. Diese Gelegenheit kann im Hallenbad in Kehl genutzt werden. Ob mit Freunden oder der Familie – hier befindet sich der Badespaß direkt vor der Haustüre. So kann das Hallenbad in Kehl je nach Wohnlage bequem und schnell mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreicht werden. Geboten wird hier ein kombiniertes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken (25m), ein 1-Meter-Sprungbrett sowie eine Kinderrutsche. Bereits für einen Preis von vier Euro pro Erwachsener oder 2,50 Euro für Personen mit Gebührenermäßigung, wie beispielsweise Schüler oder auch Studenten, kann hier eine Eintrittskarte erworben werden. Geöffnet hat das Bad von Dienstag bis Sonntag zu unterschiedlichen Uhrzeiten. Wer es gerne etwas wärmer mag, kann den Warmbadetag (Dienstag) nutzen, bei welchem von 7 bis 21 Uhr das 30°C warme Wasser genossen werden kann. Zusätzlich findet dienstags und donnerstags jeweils von 8:30 bis 9 Uhr kostenlose Wassergymnastik statt. Mittwochs hat das Bad von 14 bis 20 Uhr geöffnet, wobei morgendlich Aktive am Frühschwimmen von 6:30 bis 9 Uhr teilnehmen können. Letzteres gilt ebenso für den Freitag, wobei sich hier die Kernöffnungszeiten auf 14 bis 19 Uhr beschränken.

Ein besonderes Highlight für Kinder ist jeden Freitag der

Spielnachmittag von 15 bis 17 Uhr. Samstags hat das Bad von 8 bis 17 Uhr und sonntags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Darüber hinaus bietet das Kehler Hallenbad auch verschiedene Kurse an. Zur Auswahl stehen Aqua-Power-Kurse, Aqua-Fat-Burning-Kurse sowie Kraulschwimmkurse. Damit auch die kleinsten Besucher auf ihre Kosten kommen, werden zusätzliche Schwimmkurse für Kinder ab sechs Jahren angeboten. Wem das noch nicht genug ist oder gar zu kalt, der kann mit einer Fahrzeit von ca. 20 Minuten bequem das nächstgrößere Hallenbad in Offenburg mit angeschlossenem Saunabereich erreichen. Das Schwimmerbecken lädt zum entspannten Bahnenziehen ein, während die kleinen Gäste sich im Nichtschwimmerbecken beim Planschen und Spielen austoben können. Für den Hunger und Durst zwischendurch stehen diverse Getränke und Speisen am Kiosk bereit. Der Schwimmbadeintritt beträgt für Erwachsene 3,50 Euro sowie zwei Euro für Ermäßigte. Geöffnet hat das Bad dienstags und freitags jeweils von 10 bis 22 Uhr, mittwochs von 10 bis 20 Uhr, donnerstags von 6:30 bis 20 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Montags hat das Bad grundsätzlich geschlossen. Wer möchte kann sich eine heiße Erholung für Körper und Geist im

STADTMAGAZIN KEHL | 28

Saunabereich gönnen. Hierbei laden eine Innenraumsauna mit stündlichem Aufguss, eine Blockhaus-Trockensauna oder das Blockhaus-Dampfbad zum Entspannen ein. Auch für die notwendige Abkühlung zwischen den Saunagängen ist durch das Kaltwasser-Tauchbecken gesorgt. Im Saunahof kann so auch die frische Herbstluft selbst mit wenig Bekleidung in vollen Zügen genossen werden. Im Anschluss daran können die Saunagänger neue Kraft im Ruheraum tanken. Was gibt es besseres als seine Seele und seinen Körper auch in Form der Immunabwehr vor dem bevorstehenden Winter noch einmal kräftig zu stärken.

Wer sich allerdings noch etwas gedulden kann, den erwartet ab dem Sommer 2017 das sich momentan noch im Bau befindliche neue Familien- und Freizeitbad in Offenburg. Trotz Wind und Wetter wird hier täglich an der neuen Attraktion in gearbeitet und auch bis zur Grundsteinlegung am 3. März 2016 ist es nicht mehr weit. Bereits jetzt darf man sich auf eine großzügige Anlage mit Außen- und Innenbereich, Rutsche sowie eine Saunalandschaft freuen. Eines ist sicher: Der Badespaß bleibt somit auch bei einem trüben Herbsttag für die ganze Familie nicht aus. Im Gegenteil – er ist sogar garantiert!

Ob also schönes oder doch eher regnerisches Wetter, der Herbst bietet gerade auf Grund der unterschiedlichen

Wetterlagen eine Zeit für abwechslungsreiche Ausflüge.

Ausflugstipps für Kehl und Umgebung - Winter -

Von Lena Eisele

Jedes Jahr im Dezember ist es wieder soweit und die kälteste der vier Jahreszeiten bricht über uns herein; der Winter. Das Wort weckt in vielen von uns Assoziationen wie gemütlich, kalt, Weihnachten, besinnlich, Kaminfeuer oder Decke. Die Begleiterscheinung des Winters, in Form von dem frühen Dunkelheitseinbruch lässt uns träge und müder werden, sodass die Winterdepression zu einem geläufigen Begriff wurde. Den Winter jedoch nur aus dieser Perspektive zu betrachten wäre fatal. Denn die andere Seite des Winters ist geprägt von spannenden Aktivitäten, sowohl kultureller als auch sportlicher Art. Im Folgenden wird nur ein Teil der Möglichkeiten aufgezeigt, um aus einem tristen Winter einen ereignisreichen und abwechslungsreichen Monat zu machen! Nur 17 Minuten mit dem Auto von Kehl entfernt liegt das wunderschöne Straßburg. Die größte Stadt im Elsass öffnete im Dezember zum 445. Mal

ihre Tore für den ältesten Weihnachtsmarkt Frankreichs. Insbesondere, wenn die Dunkelheit hereinbricht werden der Brogieplatz und der Münsterplatz durch die weihnachtlich geschmückten Schaufenster und Fassaden in einen geheimnisvollen Glanz gehüllt. Diese Lichter, Düfte nach Zimt, weihnachtliche Musik, die prickelnde Kälte und leckere Schlemmereien lassen keinen Sinn unberührt und versprühen so eine Magie, die unbezahlbar ist. Eine Reihe von Veranstaltungen, bei denen man vieles über Traditionen

des Elsass erfährt, lockt nicht nur die ältere Generation an, sondern auch die Kleinen werden über Angebote wie zum Beispiel eine Bootsfahrt begeistert sein.

STADTMAGAZIN KEHL | 29

Doch man muss nicht zwingend Kehl verlassen, um in den Genuss eines Weihnachtsmarktes zu kommen. Mit Lichterketten geschmückte Bäume, weihnachtlich dekorierte Tannen und besinnliche Musik sind ein klares Zeichen dafür, dass der Kehler Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz begonnen hat. Über das zweite Adventswochenende erstrahlt dieser in vorweihnachtlichem Glanz und führt die Besucher durch mehr als 50 Stände mit Angeboten von Glühwein und Waffeln über Bratwürsten zu Selbstgebasteltem. Diese Stände werden nicht nur von vielen Privaten betreut, sondern vor allem Kehler Vereine, Kindergärten und Schulen zeigen großes Engagement. Die neuerdings verlängerten Öffnungszeiten Freitag und Samstag von 11 bis 21 Uhr, sowie Sontags von 11 bis 19 Uhr ermöglichen einen gemütlichen und

leckeren Tagesausklang in beschaulicher Atmosphäre.

Auch die Adrenalinlust der sportlich Aktiven kann Kehl und Umgebung stillen. Im nur 30 Minuten entfernten Seebach kommen nicht nur Skifahrer und Wanderer auf ihre Kosten, sondern auch Naturverbundene mittels atemberaubender Aussichten. Direkte Parkgelegenheiten erleichtern die Anreise und die Seebacher Skilifte am Seibelseckle, Ruhestein und an der

Darmstädter Hütte bringen die Besucher unversehrt auf die Pisten. Durch die Unterteilung in blaue, rote und schwarze Pisten ist sowohl für die Fortgeschrittenen, als auch für die Anfänger etwas dabei.

Durch die unmittelbare Nähe zu Kehl ist auch nur einen Tagesausflug in den Schnee denkbar. Unten im Tal, 650 Meter von der Bergspitze entfernt, ermöglicht das

Berghotel Mummelsee mit seinen vier Sternen eine komfortable Unterkunft für längere Aufenthalte.

Vom 31.10. bis zum 21.02. kann Eleganz und Körperbeherrschung bewiesen werden beim Schlittschuhlaufen in der Eishalle in Offenburg. Nach einer 20 minütigen Autofahrt können sowohl Kinder als auch Senioren die 1800qm große Eisfläche zum Schmelzen bringen. Jeden Freitag von 18 bis 22 Uhr legt DJ Marko die neusten Hits und Klassiker auf für die legendäre Eisdisko. Vor allem von jungen Leuten wird dies gern genutzt, um sich für einen Eintrittspreis von 5 Euro an der Abendkasse mit Freunden zu treffen und so den Abend mit mitreisender Musik und hervorragenden Lichteffekten zu genießen.

Die verschiedenen Veranstaltungen bereichern den Besuch der Eishalle und halten für jeden Geschmack etwas bereit. Kreative Köpfe mit Rhythmusgefühl können beispielsweise für eine Teilnehmergebühr von 5 Euro bei dem ICE-Freestyle-Contest punkten.

Wer mehr von Logik und kontrollierbarer Körperbeherrschung hält, ist womöglich bei dem einzigartigen „Kochtopfcurling“ am besten aufgehoben. Das angrenzende Bistro sorgt für die nötige Stärkung und Erfrischung der Besucher.

STADTMAGAZIN KEHL | 30

Ausflugstipps für Kehl und Umgebung - Frühling -

Von Lea Siedler

Nach Monaten voller Kälte, Schnee und Regen erwacht die Natur zu neuem Leben. Auch die Menschen werden durch das erstmalige Blühen der Pflanzen im Jahr zu neuen Glücksgefühlen angeregt. Der Frühling mit all seinen Farben ist da! Dieser lädt durch die ersten Sonnenstrahlen des Jahres dazu ein, wieder Freizeitaktivitäten im Freien zu genießen. Hierzu zwei lohnenswerte Tipps für Ausflüge in Kehl und Umgebung im Frühling.

Schauenburg

Auf der Schauenburg kann innerhalb von 20 Minuten in die Vergangenheit eingetaucht werden.

Die Schauenburg wurde im 11. Jahrhundert von Herzog Berthold II. von Zähringen erbaut und steht in 397 Meter Höhe auf einem gewaltigen Granitvorsprung mit einem herrlichen Blick über Oberkirch. Eine Zeitreise ist zwar noch nicht möglich aber das Erlebnis auf der Burg kommt dem schon ziemlich nahe.

Auf einem Rundweg von 3 km Länge in Form einer Acht kann die tolle Natur genossen und durch die Beschilderung gleichzeitig viele Dinge über den Wald erfahren werden. Die Burgruine bietet viele Möglichkeiten zu erleben wie die Ritter im Mittelalter dort

gelebt haben.

Nach einer Wanderung durch die schöne Landschaft und einem Besuch auf der Burg kann der Ausflug mit einem Besuch in der Burgwirtschaft ausgeklungen werden. Dabei kann man, wie schon hunderte Jahre zuvor die Ritter, einkehren und gute badische Speisen, Weine und

Biere aus der Region genießen.

Im Felsenkeller unter der Burgwirtschaft Schauenburg besteht seit Neuestem die Möglichkeit, eine Weinprobe mit anschließendem Essen in geselliger Runde abzuhalten. An einem sonnigen Frühlingstag lädt auch der

STADTMAGAZIN KEHL | 31

romantische Schlossgarten dazu ein die ersten Sonnenstrahlen zu genießen,

während man im Biergarten eine Pause einlegt.

Im Frühling ist die Schauenburg ein schönes Ausflugsziel für Groß und Klein, es kann einen schöner Tag mit der Familie, alleine oder mit Freunden in der Natur verbracht werden.

Natura Park

Der Natura Park ist der größte Abenteuerpark im Elsass – nur 20 Minuten von Kehl entfernt.

Ob für einen schönen Familienausflug, einen aufregenden Schulausflug oder einer tollen Geburtstagsfeier, im Natura Park erlebt man einen Tag lang Abenteuer pur.

Der Abenteuerpark umfasst viele verschiedene Angebote, da ist für jeden etwas dabei!

Es gibt 12 Kletterparcours in einer Höhe von bis zu 20 Metern in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die durch Farben gekennzeichnet sind. Hier ist sowohl für die Kleinen ab 3 Jahren, als auch für die Großen etwas Aufregendes dabei. Sie klettern und springen dabei von Baum zu Baum, durch einen Wald von hundertjährigen Eichen. Außerdem stehen 28 atemberaubende Seilbahnen zur Verfügung, damit fliegen Sie durch den Wald in unglaublichen Höhen.

Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, auf der Hänge-Terrasse im Herzen des Waldes wird man mit Getränken und herrlichen, ländlichen Speisen vom Grill verwöhnt. Außerdem gibt es eine schöne große Picknickwiese hier kann das selbst mitgebrachte Essen und Trinken genossen werden.

Der Natura Park hat noch viel mehr zu bieten: Beim atemberaubenden Pendelsprung geht es mit einem rasanten Schwung 15 Meter in die Tiefe. Oder haben Sie Lust einen Schatz zu suchen? Mit der modernen Schatzsuche, auch Geocaching genannt, machen Sie sich ausgestattet mit GPS auf die Suche. Auch kann ein Abenteuer mit Pfeil und Bogen oder mit dem Blasrohr im Wald

erlebt werden, dabei können die Schützen voll ins Schwarze treffen. Eine absolute Neuheit im Park ist das Natur’Laser. Es ist eine ungefährliche Alternative zum beliebten Paintball. Dabei werden mit neuester Infrarottechnik spannende Schlachten ausgetragen. Der Gleichgewichtssinn kann auf den wackeligen Slacklines bestens getestet und trainiert werden.

Der Natura Park bietet im Frühling eine tolle Möglichkeit die ersten Sonnenstrahlen zu genießen. Das Gelände ist knapp 5 km von Straßburg entfernt, mit bequemer Verbindung zur Autobahn und zum Bus/Straßenbahnnetz. Ein Besuch mit Freunden, der Familie oder als Klassenausflug lohnt sich!

STADTMAGAZIN KEHL | 32

Impressum

Das Stadtmagazin Kehl wurde erstellt vom Fachprojekt “PR und Öffentlichkeitsarbeit in kommunalen Verwaltungen” im Sommersemester 2015/2016 im Rahmen des Studiums an der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl, Kinzigallee 1, 77694 Kehl, unter der Leitung von Frau Loretta Bös, loretta.boes@gmx.de