Familienpost Horst

02 09 - 38 99 605

Schloss Horst mit seiner Vorburg Horster Familienpost

Ihre Monatszeitung für Horst • Beckhausen • Sutum • Schaffrath • Brauck • KarnapJahrgang 26 • Nummer 12 • 18.12.2014 Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

Beachten Sie auch den redaktionellen Hinweis auf Seite 2!

Ihnen ein frohes Fest und ein gutes Jahr 2015!

Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz auf dem Hof!

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.

Sehteststelle für Führerscheine!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

ELE an alle: Fröhliche Weihnachten!

www.ele.de

SÜD-APOTHEKEStrundenstr. 18Tel. 5 11 27

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Wir wünschen ein gesegnetes Fest,

ein gesundes Jahr 2015und danken für Ihr Vertrauen!

Markenstraße 9 • Gelsenkirchen-Horst-SüdMontag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Unserer verehrten Kundschaft wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2015!

Parken auf dem Hof!

Inhaber: Halil Acar

Angebote gültig vom 27.11. bis zum 31.12.14

Unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin

Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

Krankentransporte sitzend und liegend Patientenbeförderung sitzend und liegend Beförderung zu Kuraufenthalten Taxibeförderung Flughafentransfer Besorgungsfahrten

0209 5 66 66 0209 5 63 33

0209 5 63 34

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.deStrickerstraße 1 45899 Gelsenkirchen




0209 5 66 66 0209 5 63 33

0209 5 63 34





0209 5 66 66 0209 5 63 33

0209 5 63 34

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.deStrickerstraße 1 45899 Gelsenkirchen Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin



0209 5 66 66 0209 5 63 33

0209 5 63 34


Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes Fest und ein glückliches Jahr 2015!

Ihre Familienpost

wünscht allen Lesern, Inserenten

und Freunden gesegnete

Weihnachten, eine ruhige

Zeit zwischen den Jahren und ein gutes Jahr 2015!

Wir wünschen Ihnen von Herzen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Herkules gratuliert der Familienpost zum Silberjubiläum

Freikarten für die Milster zu gewinnen!

Mehr auf Seite 15

Im Dezember 1989 erschien die erste Ausgabe der Horster Fa-milienpost unter der Ägide von Gills. Das ist jetzt 25 Jahre her. Nichts macht so viel Freude, wie eine Zeitung herauszugeben, die den Menschen gefällt. Daran arbeiten wir jeden Tag - und haben Spaß dabei. Wir danken in erster Linie sehr herzlich de-nen, die uns unterstützen. Sei es als Inserent oder als Informant. Ein Prosit auf die nächsten schönen Jahre! Mehr auf Seite 13.

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Über 80 Jahre Drei Generationen

bestattungenKurt & Petra

WerdelmannPrivate Aufbahrung und TrauerhalleGelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61

Ständig dienstbereit für ALLE StadtteileTelefon 3 05 74

Herausgeber:Familienpost UG

Verantwortlich: Julia Seifert

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Internet: www.familienpost.de

Druck:Rheinisch-BergischeDruckerei Düsseldorf

Verteilung:Casa Werbung Essen

Telefon: 0201 - 2 80 08 14

ImpressumFamilienpost Horst

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 18. Dezember 2014 LOKALESVerlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Neubau-WohnungZentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Boden-flächen alle gefliest, Fuß-bodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84

Mo.-Fr. 9-17 UhrTel. 02 09 - 4 50 81

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Komfort-WohnungErstbezug

Anstrich fertig, alles neu, Heizung,

Bad, Dusche, Balkon.3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu ge-

fliest. Sehr hochwertig.Horst, Rüttgergasse 6Telefon von 10-18 Uhr

02 09 - 4 50 81

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGELGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten

Coupons annehmen.

kurz + fündigCrosstrainer 140.-; Nähma-

schine 50.-, Bürstsauger, 50.-; Kinderbett 90.-; Ba-bykleidung 40.-. Telefon 02 09 – 51 33 01

GE-Horst 2 Zimmer KDB, Bal-kon, 63 qm, KM 350.- + 140.- NK, 2 MM-Kaution, ab 1.3.2015 zu vermieten. Telefon 0209 – 9 99 43 88

G e l s e n k i r c h e n - H o r s t , Schmalhorstraße 13, 51,45qm, helle Wohnung mit eigener Gas-Brenn-wert-Heizung, 1. OG, 2

Zimmer KDB, 260.- KM + 51.- Betriebskosten. Tele-fon 02 09 - 77 09 47

G e l s e n k i r c h e n - H o r s t , Schmalhorstraße 13, 75qm, helle Wohnung, 3. OG, 3 Zimmer, KDB, Bal-kon, mit neuer Gas-Brenn-wert-Heizung, 375.- KM + 75.- Betriebskosten. Tele-fon 02 09 - 77 09 47

Hilferuf! Wer sponsert meine 275 Gedichte, die voll aus dem Leben sind, zu einem Buch? Bitte nur ernstge-meinte Anrufe!. Telefon 02 09 – 38 07 91 31.

Sehr gut erhaltene Jungenbe-kleidung Gr. 146-172, ca. 120 Teile, 75.-. Telefon 02 09 – 5 43 61

Sie sucheneine

Wäscherei?Wir kommen

vorbei !!!Wäscherei

HeißmangelBügeldienst

Telefon 02 09 -

51 25 99Öffnungszeiten:

Montag 09 -14 UhrDi.-Do. 09 -17 Uhr

Fr.+Sa. geschlossen

4 ½ Raum Altbauwohnung87qm, ganz renoviert für ruhige Mieter ab 1.8.2014 frei. Miete 350.- + 150.- NK. 2 Mo-natsmieten Kaution. Tel. 02 09 – 51 27 71

Wohnung in Horst zu vermieten1. OG , 50 qm , 2,5 Raum, Miete: 242,50 Euro, NK-Pauschale 90,00 Euro.Telefon: 0178 – 1 67 41 89

Haarwerkzu denFeiertagenDer Salon „Haarwerk“ an der Turfstraße hat am Sams-tag, 20. Dezember, von 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Auch am Montag, 22.12., sind die Mitarbeiterinnen um In-haberin Brigitta Schrödel (Bild) für ihre Kundschaft von 9-18 Uhr da. Am 24. Dezem-ber und Silvester ist der Salon von 9.00 bis 13.00 Uhr geöff-net.Im Dezember erhält jeder Kunde ein Präsent. Der erste Kunde des jeweiligen Tages darf zudem das Türchen des Adventskalenders öffnen und sich über das darin befind-liche kleine Geschenk freuen.

VerkäufeKolbenpumpe, Langsam-läufer, 1000 LG, Typ Löwe, 200.-Winterreifen Comfort live 175/65 R15T, 6mm Profil, für Mercedes A-Klasse auf Stahlfelgen, 120.-Winterreifen „Tigar“, 195/65 R15 91 T, 7mm Pro-fil, für Safira auf 5-Loch-Alufelge, 180.-Telefon 02 09 - 58 14 28

Turfstraße 945899 Gelsenkirchen-HorstTelefon: (02 09) 5 51 01Telefax: (02 09) 5 59 84Mobil: (01 62) 1 53 57 55E-mail: [email protected]

Meine besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und für einen guten Rutsch ins Neue Jahr verbinde ich mit dem Dank für das mir entgegen gebrachte Vertrauen.

Weihnachten ist das Fest der Liebe,

der Besinnung und der Ruhe.Liebe Horsterinnen und Horster!

Ein frohes und friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht Ihnen

die Gemeinde der Mevlana Moscheean der Fischerstraße 154 in Horst.

ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Allen Mandaten und Freunden unserer Kanzlei wünschen wir gesegnete Weihnachten

und ein gutes Neues Jahr!

Anwaltskanzlei K. KrügerkeKanzlei Gelsenkirchen-Horst:Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33Kanzlei Gladbeck:Bülser Straße 17 • 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht

Forderungseinzug • Strafrecht

§

Gabi Fischer

Dienstleistungen im und rund ums Haus

Allen Kunden, Freunden und

Bekannten wünschen wir frohe und besinnliche

Weihnachten sowie ein gesundes und

erfolgreiches neues Jahr.

Mögen all‘ Ihre Wünsche in

Erfüllung gehen!

Gabi Fischer & Team

Harald Jaeckelfeierte seinen 85. Geburtstag. Der Jubilar, der nun schon seit 65 Jahren seiner Gewerkschaft die Treue hält, war auch 50Jahre lang im Vorstand der Ortsgruppe Beckhausen in der IGBCE ak-tiv. Der ehemalige Bergmann begann sein Arbeitsleben als Dre-her und als Bauarbeiter, bevor er von 1952 -1985 als Hauer unter Tage, auf dem Bergwerk Hugo tätig wurde. Zehn Jahre lang be-stimmte er als Betriebsrat auf der Schachtanlage das Geschehen mit. Er gilt zudem als einer der Mitbegründer der „Falken“. Sei-ne vier Söhne, die zehn Enkel und drei Urenkel sind der ganzer Stolz des Jubilars. Seinem Hobby, der Gartenarbeit ist er auch im hohen Alter immer noch verbunden. Für die Ortsgruppe Bu-er-West gratulierten Dieter Kruck, Wolfgang Neuhaus und Lo-thar Ostwald herzlich.

Al Capones im Bistro „Grüne Oase“Unter dem Titel „Al Ca-pones Hinterzimmer“ präsen-tiert das Bistro „Grüne Oa-se“ in Gladbeck am Samstag, 31.1.2015, ein Casino Event der Extraklasse. Gastronom Marlo Zurhausen bringt ein Stück Las Vegas in das Ruhr-gebiet.

An original Casinotischen, wie man sie auch im Caesars Palace und im Bellagio in Las Vegas findet, können die Gä-ste einen unvergesslichen Abend im Stil der zwanziger Jahre verbringen. Als High-light wird ein Spielzimmer aus Al Capones Zeiten aufge-baut – in dieser Atmosphäre fühlt sich der Gast in die Ver-gangenheit zurück versetzt.Bei Roulette, Black Jack und Texas Hold Poker spielen die Gäste mit Casino Dollars in einem Punktesystem um die drei Hauptpreise. Jeder Gast hat an diesem Abend das glei-che Startkapital. Dadurch ist es möglich, diejenigen Spie-ler zu ermitteln, die im Lau-fe des Abends das meiste „Ka-pital“ angehäuft haben. Hö-hepunkt des Abends ist das Endspiel am Final Table. Für die Zuschauer gleichermaßen spannend, findet dort der ent-scheidende Kampf um die er-

sten drei Plätze statt.Der Sieger des Abends ge-winnt ein Wochenende in einem Wellnesshotel. Der Zweitplatzierte erhält ein Es-sen für vier Personen in der Pizzeria Sar-degna in Lembeck und der Dritte kann sich über einen Platz im Führungsfahrzeug beim Profi -Radrennens „21. City Nacht von Beckhausen“ freuen.Zu Beginn des Abends wer-den alle Teilnehmer von er-fahrenen Croupiers in die Ge-heimnisse des Spiels einge-weiht - so können auch Anfän-ger selbstbewusst in die Spiele einsteigen. Rund um die Show gibt es ein reichhaltiges, italienisches Buffet, organisiert und prä-sentiert vom Koch Bruno. Am Piano wird „Pianojens“ mit Musik aus den wilden Zwanzi-gern den Abend begleiten.

Die Karten kosten im Vorver-kauf 85 Euro pro Person, ab 2 Personen 79 Euro. Sie sind im Bistro Grüne Oase, Hürkamp 20 in Gladbeck oder unter 0174 – 913 20 50 zu erwerben. Ein Tipp: Die Karten gibt es auch als Geschenk-Gutschein! Infos unter www.bistro-grue-ne-oase.de

Tanztee im HausMarienfried auch 2015Der beliebte Tanztee im Haus Marienfried wird auch im Jahr 2015 unter dem Motto „Tan-zen ist Träumen…“ fortge-führt. Das Angebot ist sowohl bei den Bewohnerinnen und Be-wohnern des Hauses als auch bei Gästen sehr gut angenom-men worden. Überschaubare Preise, eine tolle Stimmung

und Musik für alle Altersgrup-pen werden geboten. Einrich-tungsleiter Marcus Becker: „Wer es noch nicht erlebt hat, sollte es ausprobieren!“.

Die Termine (jeweils ab 15.30 Uhr im Mehrzwecksaal):18.01., 15.02., 15.02., 19.04., 17.05., 21.06., 16.08., 20.09., 18.10., 15.11.

Sebastian Schwager hat mit sofortiger Wirkung die Geschäftsführung übernom-men. Sein Vorgänger, Micha-el Volmar-Rehberg, wird das Unternehmen zum Jahresen-de verlassen. Sebastian Schwager ist auch Geschäftsführer der Gelsen-kirchener Werkstätten für an-gepaßte Arbeit. Beide Firmen gehören zum ge-meinnützigen, diakonischen Trägerverein Werkverein Gel-senkirchen, der seit 1967 die Rundumversorgung für Men-schen mit Behinderung zum Ziel hat.Die Lebenswelt Gabriel wur-de 2010 als Tochtergesell-schaft des Werkverein Gel-senkirchen ins Leben gerufen und bietet Wohnangebote und Dienstleistungen für Men-schen mit Behinderung an.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 18. Dezember 2014 3LOKALES Verlagssonderseite


Horster Löwe und Buddha

Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin- Gesundheitspraktikerin -

Fischerstraße 75 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 3 61 67 98

Und doch ist die Liebe etwas sehr einfaches.„Um liebende Güte zu verstehen“, sagt der

Dalai Lama, „betont man am besten das Wort Güte.“

Nutzen Sie die Weihnachtszeit und richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf:

Güte, Versöhnung und Frieden.Nehmen Sie sich etwas Zeit zum Meditieren.

Setzen Sie sich bequem, atmen Sie ruhig ein und aus.Sprechen Sie einige Male folgende Sätze:

Mögen alle Menschen miteinander versöhnt sein.Mögen alle Geschöpfe miteinander versöhnt sein.

Mögen alle Wesen miteinander versöhnt sein.

Am Wedem 4 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 5 08 40 29

ANGEBOT NUR GÜLTIG VOM 19.-21.12.2014

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

Hegemann‘s

Currywurst mit Pommes 3.30 Familie Hegemann & Team

wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

5.-EWeihnachts-

gutscheinfür den Kauf Ihres

WohlfühlschuhsEinzulösen bis 24.12.2014

Alles gute Schuhe!

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

Wohlfühlschuhe

RIEKER

ECCO

MARCO

TOZZI

ARA

GABOR

100 Euro Urlaubsgeld als Gutschein

erhält jeder Kunde, der sein KfZ in unserer Werkstatt

warten oder reparieren lässt.

Automobile Basdorf wünscht ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015!

51

Braun & SohnHausrat • Herde • Öfen • Einbauküchen & Haushaltstechnik

Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Auch im nächsten Jahr werden wir Ihnen in gewohnter Art und Weise mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ihre FamilienFriedrich und Michael Braun

Markenstraße 14 • 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 / 5 74 25 • www.braunundsohn.de

Stimmungsvolles TurmfestAm 13. Dezember fand das Turmfest vor der St. Hippolytus-Kir-che statt. Mit festlicher Weihnachtsmusik, Bratwürstchen, Käse-suppe, gebrannten Mandeln, Muffins, Kaffee und vielem mehr weckte das Fest bei seinen vielen Gästen Weihnachtsstimmung. Man bekam aber nicht nur etwas zu Essen, sondern auch Geba-steltes des katholischen Kindergartens St. Hippolytus und auch selbstgemachte Seifen und Badekugeln der Pfadfinder. Außer-dem waren Angebote von Kolping, der KFD und vom Förderver-ein für Kinder- und Jugendarbeit dabei.

„Frohet Fest“ im Mondpalastder Handwerksmeisterverein Horst-Emscher hatte seine Mitglieder und Freunde zum Jahresausflug eingeladen. Nach einem Gläs-chen Sekt und Fingerfoot im Gemeindezentrum St. Hippolytus ging es mit dem Bus in den Mondpalast nach Wanne-Eickel. Dort amüsierten sich die fast 80 HorsterInnen über das kurzweilige Bühenstück „Frohet Fest“. Den Absacker mit Currywurst nahm man dann im Turf. „Reiseleiter“ und Vorsitzender Hans-Georg Kouker: „Der Ausflug und die vielen Teilnehmer daran beweisen, dass wir eine sehr lebendige Gemeinschaft sind“.

Mit vielen Horster FreundenWeihnachtslicht eingeschaltetDie Interessengemeinschaft Essener Straße hatte zusam-men mit der Werbegemein-schaft Horst zu einer Feier an-lässlich der offiziellen Inbe-triebnahme der Weihnachts-beleuchtung über der fußläu-figen Essener Straße einge-laden. Bezirksbürgermeister Joachim Gill bediente den Ein-schalt-Buffer.Jeden Tag bis 24 Uhr leuch-ten die LED-Elemente an den Drahtseilen über der Ein-kaufsstraße. „Es geht zuse-hend aufwärts mit der Esse-ner Straße“, freuten sich die Werbegemeinschafts-Vorsit-zenden Bernd Strickling und Ender Ulupinar. Joachim Gill lobte besonders auch das En-gagement von Katharina Ber-ger (Interessengemeinschaft) und von Adriana Gobbo. Der hatte in der geldsparenden Sommerzeit die Leuchtele-mente angeschafft. Die IG

sorgte dafür, dass mit ihrem Geld die Doppel-Drahtseile fachmännisch gespannt wur-den. Ronny Brühl schließlich brachte – unterstützt von Ka-tharina Bergers Ehemann – die weihnachtlichen Elemente an.Bei Grünkohl und Glühwein vor dem Café Klatsch bestaun-

ten die vielen Gäste das neue Licht, das die Straße in einem sehr einladend aussehen lässt.Im März/April des kommen-den Jahres steht dann der Um-bau des Straßenbereichs an, durch den dann anschließend wieder Fahrzeuge aus Rich-tung Industriestraße fahren sollen. Ganz langsam.

Schmucke Tanne als Landmarke

Jetzt leuchtet wieder der Baum im Kreis-verkehr Braukämper-/Kampstraße. Bezirks-

bürgermeister Joachim Gill hatte aus die-sem Anlass zu einer kleinen Feier eingela-

den, die Wilfried Böckelmann mit seiner Gi-tarre musikalisch umrahmte. Gill dankte

vor allem dem Gartenbaumeister Wolfgang Buhle dafür, dass er nach wie vor auf eige-

ne Kosten das Rondell bepflanzt und pflegt.

SPD-EmpfangDie SPD-Ortsvereine in Horst laden zum Neujahrsempfang ein. Er findet am 1. Februar um 10.30 Uhr in der Bierstube des AWO-Seniorenzentrums am Marie-Juchacz-Weg statt.

Weihnachtenohne DichAm Sonntag, 21. Dezember, lädt „Lavia - Verein zur För-derung von Familientrauer-begleitung“ unter dem Mot-to „Weihnachten ohne Dich“ zum vorweihnachtlichen Got-tesdienst ein. Er findet statt um 16 Uhr in der Kirche St. Thomas Morus, Holtkamp 40, 45886 Gelsen-kirchen. Danach besteht die Möglichkeit der Begegnung mit heißen Getränken am La-gerfeuer.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Freundinnen und Freunde von Horst!Das Jahr 2014 ist schon wieder fast vergangen. Ich will die Gelegenheit nut-zen, um mich als Vorsitzen-der der Werbegemeinschaft Horst an Sie zu wenden.

Wie viele Stadtteile - nicht nur in Gelsenkirchen - hat Horst auch mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämp-fen. Dennoch aber bin ich mir sicher, dass Horst ein lebens- und liebenswerter Stadtteil ist, in dem Men-schen leben, mit denen man gut auskommt und denen die Entwicklung des Stadt-teils am Herzen liegt.Zu dieser sicherlich im Gro-ßen und Ganzen positiven Entwicklung tragen auch der Handel, Gewerbetrei-benden und Freiberufler bei. Sie alle sorgen dafür, dass man in Horst gut ein-kaufen kann, Handwerker am Ort findet, die mit ihrem guten Ruf für ihre Arbeit bürgen und auch die Ärzte-schaft und andere freie Be-rufe vertreten sind. In Horst lässt es sich halt gut leben,

denn Horster kennen sich, halten zusammen und sind aktiv.Aktiv ist auch die Werbe-gemeinschaft Horst, die - ebenso wie beispielswei-se der Handwerksmeister-verein Horst - die Interes-sen des geamten Stadtteils vehement vertritt und stets mit Behörden und der Po-litik in Kontakt steht, um Gutes für uns alle zu errei-chen.

Auch sehr „Handfestes“ gibt es in Sachen Aktivitäten zu berichten. So hat die Inte-ressengemeinschaft Esse-ner Straße dafür gesorgt, dass der fußläufige Bereich der Straße mit Stahlseilen überspannt wurde an de-nen jetzt die neue, schö-ne Weihnachtsbeleuchtung hängt. Im nächsten Jahre gehen wir daran, die Weih-nachtsbeleuchtung in ande-ren Teilen von Horst-Mitte zu erweitern.Wir freuen uns auch schon darauf, dass im Frühjahr 2015 der fußläufige Be-

reich der Essener Straße be-fahrbar umgestaltet wird. Dann sind dort viele neue Entwicklungschancen mög-lich, die letztendlich zu ei-ner weiteren Aufwertung von Horst beitragen.

Im Namen aller Mitglie-der der Werbegemeinschaft Horst wünsche ich Ihnen eine gesegnete Weihnacht und ein glückliches Jahr 2015.

Mit einem herzlichen „Glückauf“

IhrBernd Strickling

(1. Vorsitzender)



Essener Straße 27 • 45899 Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 5 60 45

Moden + GeschenkePälmkeDie gute Adresse in Horst!

Wir räumen für Sie zuWeihnachten unser Lager!

20% 30%

RÄUMUNGSVERKAUF

Mit uns sind Sie sportlich immer einen Schritt voraus!

Ein frohes Fest, Gesundheit und Erfolg

im neuen Jahr!

Liebe Horster MitbürgerInnen!

Ihre Seniorenvertreter/NachbarschaftsstifterInnen

Tomas Grohé, Traute HeimhilcherElisabeth Jansen, Heinz Kolb

und Petra Schlüter wünschen Ihnen frohe Festtage

und ein gesundes Jahr 2015!

Unsere erste Spechstunde im neu-en Jahr findet am 14. Januar, das ers-te Reparaturcafé am 7. Januar statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WIR von der SPD in HORSTwünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes Weihnachtsfest, eine ruhige Zeit zwischen den Jahren und ein gesundes Neues Jahr!

SPDHorst

Jubelkonfirmation wurde in der renovierten Paul-Gerhardt-Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Horst gefeiert. Auf Ihre Goldkonfirmation blickten 13 Jubelkonfirmanden zurück, acht auf die Diamantene, sie-ben auf die Eiserne, fünf auf die Gnaden und fünf auf ihre Silberkonfirmation. Zwei Frauen feierten sogar das Fest der Kronjuwelenkonfirmation (Konfirmation vor 75 Jahren). Nach dem Festgottes-dienst konnten alle ihre Erinnerungen beim gemeinsamen Mittagessen und anschließendem Kaf-fee und Kuchen austauschen sowie Neuigkeiten aus der Gemeinde hören.

Puszta-Schänke:ein Herz für Kinder

Jubilarehrung am Kolping-GedenktagWährend des Kolping-Gedenktages ehrte die Kolpingsfamilie Beckhausen im Saal des Gemeindezentrums Liebfrauen lang-jährige Mitglieder durch ihren Präses Pastor Bernd Steinrötter und den stellvertretenden Vorsitzenden Willi Drochtert. Das Bild zeigt (von links) sitzend: Heinrich Uhländer (65 Jahre) und Hedwig Möllers (40) sowie stehend: stellv. Vorsitzender Willi Drochtert, Anne Eifert (30), Herbert Schlichtinger (65), Wilma Schucht (40), Elisabeth Schymura (25), Doris Koopmann (40), Josef Aulich (5), Pastor Bernd Steinrötter und Matthias Ingenerf (55). Foto: Jürgen Stockmann

Empfang zumneuen Jahr inBeckhausenZu ihrem traditionellen Neu-jahrsempfang lädt die Kol-pingsfamilie Beckhausen ih-re Mitglieder und Gäste am Donnerstag, 8. Januar, ab 15 Uhr, in den Saal des Gemein-dezentrums Liebfrauen Beck-hausen, Horster Straße 301 a, ein. Bei Kaffee und Kuchen gibt es einen gesellschaftlichen und kulturellen Rückblick auf das abgelaufene Jahr 2014 mit Bil-dern, die Jürgen Stockmann zusammengestellt hat. An-schließend gibt Vorsitzender Alfons Lösing einen Ausblick auf 2015.Zur besseren Planung die-ses Empfangs nehmen Wil-li Drochtert, Telefon 58 60 32 und Jürgen Stockmann, Tele-fon 58 23 21 (beide ggf. AB), Anmeldungen entgegen.

Beim Kolping-Gedenktag in St. Hippolytusehrten die Vorsitzende der Kolpingsfamilie Horst-Emscher und der stellvertretende Vorsitzende Klaus Ziegenhagen folgende Jubilare: Carsten Kubek für 25 Jahre, Elisabeth Jansen, Angeli-ka Litschke, Irmgard Müller und Hildegard Sändker für 40 Jahre, Heinz Spielhoff für 60 Jahre und Johannes Weinfort für 70 Jahre Mitgliedschaft. Außerdem ist Johannes Weinfort bereits 65 Jah-re Mitglied des Kolping Spielmannszuges. In diesem Jahr wurde Werner Bittner neu in die Kolpingsfamilie aufgenommen. Zuvor hatte in der Pfarrkirche St. Hippolytus eine Kolpingmesse gele-sen worden.

Zwei Abschlussjahrgängeder früheren Hauptschule an der Sandstraße trafen sich bei Norkus wieder. Die Ehemaligen, 1983 und 1984 aus der Schule entlassen, freuten sich besonders über den Besuch von Rektor Günther Sporn (87) sowie den Lehrern Dieter Kronenberg und Inge Hammeke.

Das Ehepaar Mara und Her-bert Leitner, Besitzer der Puszta-Schänke, feierten kürzlich ihr 25-jähriges Fir-menjubiläum.In ihrer Einladung baten sie ihre Freunde und Gäste ihnen statt Blumen und Aufmerk-samkeiten eine Geldspende für Menschen, denen es nicht so gut geht, zu schenken.Über Monika Lindemann, Vorsitzende der kfd St. Hippo-lytus, wurde der Kontakt zu dem Verein „Freunde und För-derer für Kinderund Jugendliche Gelsenkir-chen-Horst e.V.“ hergestellt, der überrascht und freude-

strahlend die Jubiläumsspen-de von 1.800 Euro entgegen-nehmen durfte.Der Verein, der sich u.a. um bedürftige Kinder und Ju-gendliche Horst kümmert, be-dankte sich bei den großzü-gigen Spendern, die vielen Horstern durch ihre Gastlich-keit bekannt sind, mit einem Brief, der mit folgendem Satz schloss: Liebe Frau Leitner, lieber Herr Leitner, nochmals von uns allen ein großes Dan-keschön und aus vollem Her-zen „Gott vergelts“, denn so-viel Großherzigkeit hat eine besondere positive Ausstrah-lung. Eva-Maria Kopacz

Friedenslicht kommtper Bahn nach HorstAm 3. Advent erreicht das tra-ditionelle Friedenslicht aus der Geburtsgrotte Jesu Chri-sti in Bethlehem Nordrhein-Westfalen. 15.000 Pfadfin-derinnen und Pfadfinder ste-hen dann bereit, um die klei-ne Flamme des Zeichens für Frieden und Völkerverständi-gung in die Gemeinden, Kran-kenhäuser und Sozialeinrich-tungen zu tragen. Die Deutsche Bahn ermögli-cht dabei den jungen Men-schen die Reise mit dem Frie-denslicht im gesamten Bahn-

netz in NRW. Als Fahrausweis dient dabei die offizielle Kluft der Pfadfinder. In der Pfarrei St. Hippolytus wird das Licht von Bethlehem in der Roratemesse am Frei-tag, 19.12., um 19:00 Uhr in St. Hippolytus weitergereicht.Ab dem 4. Advent brennt das Friedenslicht in allen Kirchen der Pfarrei St. Hippolytus. Wer es mit nach Hause neh-men möchte, kann es in einer mitgebrachten Laterne mit-nehmen.

Foto: RdP, C. Schnaubelt

Lars Dworzakder zuletzt die Geschäftsstelle Sutum der Sparkasse Gelsenkir-chen geleitet hat, ist jetzt zum Chef der Geschäftsstelle Feld-mark berufen worden. Dort löst der Sparkassenbetriebswirt Su-sanne Korthas ab, die nach über 23-jähriger Leitungstätigkeit in den Ruhestand geht. Das Bild zeigt beide zusammen mit Spar-kassen-Vorstandsmitglied Stephanie Olbering beim Stabswech-sel.

Harry Koch ist seit40 Jahre in der DLRG HorstAuf der Weihnachtsfeier der Horster Ortsgruppe der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) wurde der langjährige Pressesprecher und frühere Vorsitzende (2006 – 2009) mit dem Mitgliedsabzeichen Silber für 40-jährige Mitgliedschaft ausge-zeichnet. Harry Koch (2.v.r.) war zudem von 1982 bis 2009 ak-tiver Fachübungsleiter bei der DLRG Horst und hat unzähligen Kindern das Schwimmen beigebracht sowie 69 Rettungsschwim-mer ausgebildet. Überreicht wurde die Urkunde von seinem Vor-gänger und Nachfolger im Amt des Vorsitzenden der DLRG Horst, Georg Jansen (links).

BESTE WÜNSCHE VON SCHAFFRATHER FIRMEN



Ich bedanke mich bei meinen Kunden und Geschäftspartnern für die angenehme Zusammenarbeit, wünsche ein schönes Weihnachtsfest und viel Glück für 2015!

Schaffrathstraße 6445897 GelsenkirchenTelefon (02 09) 1 55 44 43Telefax (02 09) 1 77 77 48

Gelsenkirchen-Buer • Giebelstraße 5Telefon 02 09 / 59 42 15

Peter KintrupLotto • Toto • Oddset

Im Herzen von Schaffrath

Wir wünschen allen unseren Kunden

frohe Weihnachten und

ein gutes Jahr 2015!

Horst-Gladbecker-Straße 3 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 08 - 5 62 48

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 • Sa. 7-13 Uhr

Neu im AngebotDekorative Alcina-KosmetikAllen unseren Kunden wünschen wir frohe

Weihnachten und ein gesundes 2015!

Diese Friseursalons wünschen ihrer Kundschaftein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Mo.-Fr. 06 - 19 Uhr • Sa. 06 - 16 Uhr, So. 08 - 12 UhrGelsenkirchen-Schaffrath • Giebelstraße 7-9

Genießen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frühstücke in angenehmer Atmosphäre!

Sonntags von 8-12 Uhr geöffnet!

Wir wünschen ein frohes Fest und ein gutes 2015!

MB-Immobilien Wilfried BöckelmannVersicherungen • Baufinanzierungen • Wertgutachten

Wildroßstraße 127 • 45897 GelsenkirchenTelefon (02 09) 5 99 99 • [email protected]

Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Schaffrather krempelnsich die Ärmel hochUnter diesem Motto fand die 2. Quartierskonferenz im Ju-gendheim an der Nottkamp-straße statt. Die Schaffrat-her nahmen das Motto wört-lich. 80 Quartiersbewohner aus Schaffrath und der ECA Siedlung am Rosenhügel wa-ren der Einladung gefolgt um aktiv ihre Ideen zur Entwick-lung ihres Stadtteils mit ein-zubringen.Nach der Begrüßung durch Lisa Heite, Geschäftsführerin des Generationennetzes und Astrid Hornschuh, Infocen-ter in Horst, wurden die Er-gebnisse der ersten Quartiers-konferenz vorgestellt. Da-mals füllten die Teilnehmer 90 „Wunschkarten“ aus, die in sieben Themengruppen zu-sammengefasst und von Rei-ner Grundmann (FC Schaf-frath) und Ingrid Husmann (Seniorenvertreterin und Nachbarschaftsstifterin) vor-gestellt wurden.

Die anschließende Abstim-mung hatte die Gründung von fünf Arbeitsgruppen zur Fol-ge: Dienstleistungen, Infra-struktur und Wohnen, Ver-kehr und Gestaltung des Stadtteils, Bewegungsange-bote und Freizeitgestaltung, Kommunikation im Stadt-teil. Jede dieser Arbeitsgrup-pen wurde von Moderatoren begleitet. Jeder Schaffrat-her konnte seine Sorgen und

Wünsche vortragen und sich mit seinen Kenntnissen und Fähigkeiten einbringen. Stad-tentwicklung von Bürgern für Bürger und Bürgerinnen: in Schaffrath wird diese Idee gerne angenommen.

Einige Gruppen wollen sich noch vor der 3. Quartierskon-ferenz am 24. März 2015 tref-fen um schneller Ergebnisse zu erzielen.

Baustellenchaos in Horstvor Weihnachten beseitigtBis zu den Feiertagen sol-len die wichtigsten Horster Durchgangs- und Erschlie-ßungsstraßen „An der Renn-bahn“, Schmalhorst- und Turfstraße wieder zweispu-rig befahrbar sein. Das sagte Gelsenwasser bei Ortstermi-nen mit Bezirksbürgermeister Joachim Gill und dem SPD-Fraktionsvorsitzenden in der Bezirksvertretung West, Udo Gerlach, zu.Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger hatten sich bei den bei-den Ortspolitikern über „nicht mehr hinnehmbare“ Verkehrs-staus und über die Dauer der Baumaßnahme beschwert.Gelsenwasser erneuert der-zeit für Horst und Beck-hausen wichtige Wasserlei-tungen. Während das in den Bereichen Sutumerfeldstra-ße, Horster Straße und Buerer Straße relativ zügig und kom-plikationslos von statten ging,

bereitet der Bereich Turf-/Schmalhorststraße zwischen Industrie- und Buerer Straße ungeahnte Schwierigkeiten.Thorsten Böhm (Gelsenwas-ser): „Wegen des Rückgangs des Wasserverbrauchs durch den Wegfall von Industri-eunternehmen wie der Zeche Nordstern haben wir die Mög-lichkeit, die neuen 300mm-Rohre unterirdisch durch die bereits vorhandenen 500mm-Leitungen zu schieben. In of-fener Bauweise hätte das noch viel länger gedauert. Wir hat-ten für die Baumaßnahme in Horst-Mitte sechs bis acht Wo-chen kalkuliert, arbeiten jetzt aber bereits seit elf Wochen mit Hochdruck an der Fertig-stellung. Ein Grund dafür sind die in diesem Maße nicht vor-hersehbaren Verwerfungen der Alt-Leitungen durch Berg-schäden. Diese Schwierig-keiten haben uns stark in Ver-

zug gebracht – was wir sehr bedauern.“Die Baustellen im Bereich Indust r ie -/Schmalhorst-/Turfstraße/An der Rennbahn sollen Weihnachten abge-räumt sein. Die jetzigen Arbeitsbereiche, die zu den vorgenannten Fahr-bahnverengungen geführt ha-ben, wird man bis zu den Fei-ertagen provisorisch verfüllt haben. Sie müssen aber, wenn es Anfang des neuen Jahres die Wetterlage zulässt, punk-tuell wieder für Restarbeiten geöffnet werden.Udo Gerlach: „Es wird höchste Zeit, dass die Baumaßnahmen ihr Ende finden und damit wieder normaler Verkehrsbe-trieb in Horst herrscht.“

Das Bild zeigt Udo Gerlach mit den Gelsenwasser-Bau-führern Thorsten Böhm und Marcel Rädisch.

Auf Weihnachtspräsentean ihre Kunden hat in diesem Jahr die Horster Firma GIS-Engi-neering an der Vogelsangstraße verzichtet. In einem Brief er-klärte man den Geschäftspartnern, dass man stattdessen an den Lavia Förderverein für Trauerbegleitung spenden werde. Im privaten Bereich haben die Gegas schon sehr von der Hilfe der TrauerbegleiterInnenen profitiert. Mechthild Schröter-Rupieper von Lavia freute sich sehr über die 1000 Euro, die sie von Silke und Josef Gega entgegen nahm. Der Verein sorgt sich um Kin-der, Eltern und andere Betroffene, die vor oder nach einem Ster-befall dringend Hilfe bedürfen. Da der Verein kaum Unterstüt-zung erhält, ist man auf Spenden dringend angewiesen: Spar-kasse Gelsenkirchen, IBAN DE18 4205 0001 0160 1452 79.

Schachjugend aus Horst siegt souverän gegen die Schachfreunde „Unser Fritz“Die Jugendspitzenmannschaft des Schachvereins Horst 31 musste sich in der dritten Runde der Verbandsjugendli-ga den Spielern des SF Unser

Fritz in Herne-Wanne stellen.

Das erste Brett der Gastgeber blieb leer. Schon eine Stunde später gewann Okan Karabü-

gül durch einen Figurenein-steller des Gegners innerhalb von nur fünfzehn Zügen an Brett fünf. Das Horster Schachtalent Si-

mon Knudsen musste nach einem Turmopfer nebst Matt-angriff des Gegners die Waf-fen strecken. Es war die erste Einzelniederlage der gesam-

ten Saison. Mit drei Bauern mehr im Endspiel gewann Tom Rebentisch recht souve-rän an Brett vier und Matthi-as Czilwik machte durch drei-

malige Stellungswiederho-lung remis. Julia Walker (aktiv in der 2. Frauen-Bundesliga und Vierte bei der Deutschen Meister-

schaft U14w) glänzte an Brett zwei mit einer schönen Kom-bination und siegte nach Da-mengewinn zum Endstand von 4,5-1,5.

Mein Team und ich wünschen Ihnen ein frohes Fest

und ein gutes Neues Jahr!Inhaberin Melanie Neureuther

Giebelstr. 7-9 • Schaffrath • Tel: 02 09 - 93 89 70 45

IHR FRISCHEMARKT

Das Team vom Salon Hagens wünschtfrohe Weihnachten und ein gesundes 2015!

Schon vormerken! Im Januar:Augenbrauen zupfen ab

ab 3.30

Salon HagensHorster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Im Dezembermontags geöffnet!Heiligabend und Silvester 8.30 - 14.00 Uhr

Donnerstag ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab 6.50

Essener Straße 3245899 GE-Horst

Telefon 02 09 / 1 77 65 51

& Wellness

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr • Sa. 8 -14 Uhr

Ich bedanke mich bei meinen lieben Kunden für das mir entgegen gebrachte Vertrauen und

wünsche allen eine frohe Weihnacht

und ein gesundes Neues Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr 2015!

Silke‘s Friseur-Salon

Nottkampstr. 5 • Schaffrath • Tel. 59 10 01

Allen unseren lieben Kundinnen und Kunden frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2015!

Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei HausTelefon 02 09 - 59 65 55

Giebelstrasse 11 • Ge-SchaffrathDi.-Sa. 12-22.30 Uhr • so.+ Feiertags 16.00-22.30 Uhr

Seit Oktober wieder montags geöffnet!

Allen seinen Gästen wünscht dasNatassa-Team ein gesegnetes Fest

und ein tolles Jahr 2015!

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher Elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Ruhige Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünscht Ihnen

das ganze Team der Firma Zint!

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freundendes Hauses gesegnete Weihnachten und einglückliches Neues Jahr!

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch in das neue Jahr 2015!

Schrankwände

Einbauküchen

Zimmertüren

Haustüren

Fensterbau

Rolladenbau

Einbruchschutz

45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09www.kouker.de e-mail: [email protected]

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glückim Jahre 2015!

Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und

wünschen ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg!

45899 Gelsenkirchen-HorstSandstraße 42a

Telefon 02 09 - 5 68 93Telefax 51 68 41

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

wertig modern Essener Straße 94

45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 98 89 44 91Telefax (02 09) 98 89 87 84Mobil 01 71 - 6 52 90 [email protected]

Dirk WischmeierInstallateur- und Heizungsbaumeister

NATURSTEIN

STEINMETZ- UNDSTEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • BodenbelägeDen Kunden und Freunden der Firma Mecking

wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015!

Alle Arbeiten rund um Haus, Wohnung, Grundstück und Garten aus einer Hand.

Mit unserem

Rundum-Sorglos-Paketzu Listen-FestpreisenWir sind Ihr starker Partner auch bei Versiche-rungsschäden (Brandsanierung, Wasserschäden etc.). Ausführung durch langjährige Kooperation mit qualifizierten Meisterbetrieben.

InReMo Service GmbHFischerstraße 4 •45899 Gelsenkirchen

Telefon 02 09 - 3 80 69 82 • Telefax 51 35 38

Geschäftsführung:C. Strohbücker

Klingel defekt? Stromausfall? Kein Warmwasser oder TV? Unser Kleinreparatur-Service hilft sofort!

Schnell und zuverlässig!

24 Stunden-Notdienst

0173 - 27 29 462

• Nachtspeicher-Anlagen

• Solartechnik

• EDV-Vernetzung

•

E-Check

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekanntenfrohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Wir wünschen allen Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Frohes Fest, ein gutes 2015

Telefon 02 01 / 38 01 88Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 + 15-18 Uhr

Sa. 9-12.30 Uhr • Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Lüderitzwiese 28 • Essen-KarnapUnser Team dankt für die gute Zusammenarbeit,

verbunden mit den besten Wünschen für einfrohes Weihnachtsfest und für ein gutes Neues Jahr!




Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFrohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

in das neue Jahr 2015!

uuuuu

Grothusstraße 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

FliesenfachgeschäftIhr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr!

0209 - 50 80 30

Die Energieeffizienz Ihrer Heizung wird durch Wartung dauerhaft gewährleistet. Doch wir wissen: im Falle eines Falles muss es schnell gehen. Sie erreichen über unsere Hotline Mitarbeiter, die sofort wissen, worum es geht. Deshalb: warten Sie nicht – wir warten Ihre Heizung!

Wir machen keine Kompromisse. Überzeugen Sie sich live in unserem Vertriebszentrum, dem Wärmeforum

Rhein-Ruhr, oder rufen Sie uns an.

wärme- und regeltechnikgelsenkirchen gmbh

Auf dem Schollbruch 2545899 Gelsenkirchen

[email protected] www.w-u-r.de

KALTE OHREN? DANN SCHNELL WARTEN! HEIZUNG WARTEN!

w+r wünscht ein frohes Fest und ein warmes Neues Jahr!

GIS - Engineering GmbH

GIS

Industriemontage und Personaldienstleistungauf Sie abgestimmt!Wir orientieren uns an den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden

Vogelsangstraße 5 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 9 99 70 02

Unseren Kunden und Freunden wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes, glückliches Neues Jahr!

Löwen-Preisträger Reinhold Adam:

„Ich bin mit dem Herzen dabei“Reinhold Adam ist der Sech-ste, der mit dem Bürgerpreis des Stadtbezirks West, mit dem „Horster Löwen“ ausge-zeichnet wurde. Bezirksbür-germeister Joachim Gill über-gab die metallene Statue – ko-stenlos gefertigt von der Fir-ma Rimböck – am Mittwoch (3. Dezember) im Horster Schloss.Gill über den neuen Preis-träger: „Reinhold Adam hat sich auf vielfältige Weise und seit vielen Jahren Horst, dem Stadtbezirk West und der Stadt Gelsenkirchen große Verdienste erwiesen. Die Jury hatte zwar unter vielen Vor-schlägen aus der Bürgerschaft auszuwählen; die Entschei-dung jedoch war schnell ge-troffen.“Adam stand schon seit Jahren auf der Vorschlagsliste, schied bisher jedoch aus, weil er da-mals noch aktiv in der Poli-tik tätig war. Nachdem er nun kein politisches Amt mehr be-kleidet, war der Weg frei.In seiner Laudatio verwies der Bezirksbürgermeister vor vie-len Gästen im Erkerzimmer darauf, dass Adam das Ge-schichtsforum Nordsternpark gegründet hat und seitdem

mit Leben erfüllt. Er beteilige sich rege am Geschichtsforum Nordsternpark, habe dafür ge-sorgt, dass der „Tannenbaum von Nordstern“ auch nach 61 Jahren noch über Horst leuch-tet. Er helfe vielen Menschen tatkräftig und sei damit ein „gutes Stück Horst“, der hier nur Freunde habe.Der Preisträger erlitt vor vier

Monaten einen Schlaganfall. Das sei für viele eine schlim-me Nachricht gewesen, er-klärte Elsbeth Jansen, die stellvertretende Bezirksbür-germeisterin. Umso erfreuter sei man gewesen, so Jansen, dass alles glimpflich verlaufen sei und man sich nach wie vor auf Reinhold Adam verlassen könne.

Löwen-Preisträger Reinhold Adam bedankte sich: „Was ich mache, das kommt aus dem Herzen. Es erfüllt mich mit Glück und Dankbarkeit, dass man mich mit dem Horster Löwen auszeichnet. Auch wei-terhin werde ich mich für die Menschen und für den Orts-teil einsetzen und stets ein an-sprechbar sein“.

Reinhold Adam (M.) mit den anderen Löwen-Preisträgern und den Gästen der Verleihungsfeier.

Jetzt sofort handeln - Verjährung droht!

Kreditgebühren müssenzurückgezahlt werden!Der Bundesgerichtshof hat letztinstanzlich entschieden, dass Banken die von ihren Pri-vatkunden kassierten Bear-beitungsbühren für Kredite ohne Wenn und Aber zurück-zahlen müssen.

Wer von November 2004 bis Dezember 2011 solche Be-arbeitungsgebühren an sein Geldinstitut gezahlt hat, kann diese zurückfordern. Exper-ten schätzen, dass bis zu sie-ben Milliarden Euro erstattet werden müssen.Voraussetzung ist allerdings, dass die Ansprüche umge-hend geltend gemacht werden müssen. Die Verjährungsfrist endet unwiderruflich am 31. Dezember 2014.Die Kanzlei von Rechtsan-walt und Notar Reiner Schulz (Buerer Straße 23, 45899 Gel-senkirchen-Horst, Telefon 02 09 – 51 80 55) hat ein Muster-schreiben entwickelt, das ko-stenlos zur Verfügung gestellt wird. Ansprechpartnerin in der Kanzlei ist Rechtsanwäl-tin Justyna Ordon (Bild).

Hier noch weitergehende In-formationen der Kanzlei Rei-ner Schulz:Bereits im Mai 2014 hatte der BGH die Bearbeitungsge-bühren bei Konsumentenkre-diten für unzulässig erklärt. Die von vielen Banken erho-bene Bearbeitungsgebühr soll nur die Bearbeitung des Dar-lehens und den Verwaltungs-aufwand der Bank bezahlen. Diese Tätigkeiten, also etwa die Prüfung der Bonität des Antragsstellers, stellen keine Tätigkeit für den Kunden dar, sondern dienen nur dem Ver-mögensinteresse der Bank. Die Darlehensnehmer haben daher gegenüber ihren kredit-gebenden Bankinstituten ei-nen Erstattungsanspruch auf eine in der Vergangenheit ge-zahlte Bearbeitungsgebühr.Nach dem Urteil aus Mai 2014 war umstritten, wann der An-spruch auf Rückzahlung der Bearbeitungsgebühr verjährt. Regelmäßig verjähren die An-sprüche nach § 195 des BGB innerhalb von drei Jahren nach Kenntnisnahme.

Am 28.10.2014 urteilte der BGH, dass die Kenntnis von der Unzulässigkeit der Be-arbeitungsgebühren erst ab Ende des Jahres 2011 vorliegt. Dies bedeutet für Verbrau-cher, dass alle im Zeitraum vom 01.01.2005 bis zum 31.12.2011 gezahlten Bear-beitungsentgelte nunmehr bis zum 31.12.2014 verjähren.

Zur Weihnachtsfeierhatte das AWO-Seniorenzentrum am Marie-Juchacz-Weg in Horst am gestrigen Mittwoch eingeladen. Einrichtungsleiter Werner Paul begrüßte nicht nur BewohnerInnen sondern auch zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen, für die diese Feier auch ein Dankeschön darstellen sollte. Für die musikalische Unter-haltung aller Gäste sorgten Gaby Günter und die „ZWAR-Sin-gers“ aus Bottrop. Foto: Heinz Kolb



Zur alten Börse Essener Straße 2a • GE-Horst

Telefon 02 09 - 38 62 449 Öffnungszeiten an den Feiertagen!

24., 25., 26.12.2014 ab 10.00 Uhr31.12.14 ab 10.00 Uhr01.01.15 ab 10.00 Uhr

Wir wünschen allen ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr!

Im Ausschank: „Das gute Stauder Pils“

CAFÉKlatschInhaber Norbert Saraßa

Essener Str. 45 • Tel. 02 09 / 9 55 22 88www.cafe-klatsch.biz

Merry X-Mas • Feliz Navidad • Frohes Fest

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83www.bistro-gruene-oase.de

Räumlichkeiten für Kommunionund Konfirmation noch frei!

Alle Bundesligaspiele undChampions League

An diesem

Abend frisch

gezapftes Bier

1 ,- EURO

26.2.2014

Schalke – Real

LIVEbei uns!

18.03.2014

Weihnachten naht und noch kein passendes Geschenk? Hier unser Vorschlag:

19.1.2015 Tresenkochen mit Show Köchin PIAmithelfen beim Bruzeln ist ausdrücklich erwünscht 31.1.2015 AL CAPONES HINTERZIMMER - die Casino LIVE SHOW des Jahres Karten für beide Veranstaltungen sind auch als Geschenkgutscheine unter www.bistro-gruene-oase.deoder unserer Hotline 0174-9132050 zu bekommen.

GLADBECK

Eiscafé Dolomiti

Essener Stra ße 5 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 51 80 50

Inhaber Sara Sulejmani

Wir wünschen unseren Kunden gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2015!Norkus

Gelsenkirchen-Horst · Devensstraße 121Telefon 5 43 32 und 5 57 55

Gaststätte

Liebe Gäste! Wir sind für Sie auch in den kommenden Jahren wie immer für Sie da!

Ihr Günter Poltner und das Team der Gaststätte Norkus.

Wir wünschen unseren Gästenund Freunden des Hausesein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes Neues Jahr.

Familie Zilch

Unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein glückliches, erfolgreiches Neues Jahr!

Seit 1936 im Zeichen der Gastronomie

Gaststätte ZILCH

Alle Bundesliga-spiele bei uns auf SKY.

Restaurant • Gaststätte • KegelbahnIntern. Küche

Inhaber Leitner

Essener Straße 80/82 • GE-Horst • Telefon 51 42 70

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein

frohes Weihnachtsfest!

Puszta-Schänke

Festsaal • Seminarräume • GästehausKoststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP)

Fon: 02 09 / 5 79 75Fax: 02 09 / 51 38 75

[email protected]:

www.schacht3.info

Das Schacht 3-Team wünscht

schöne Weihnachten und einen

guten Rutsch ins Neue Jahr.

Wir bedanken uns bei unseren Gästen, Helfern und Geschäftspartnern für die

vertrauensvolle Zusammenarbeit.

GOLF CLUB Schloß Horst

www.gcsh.de

NEUSteaks aus dem 800 Grad Grill ab € 18,90

Ab Januar Mittagstisch

Info unter gcsh.de

Wir verschenken zu Weihnachten

30 Schnuppergolf-Gutscheine

im Wert von € 19,00!! Einfach

vorbeikommen und abholen!

Essen am Abend bitte nach vorheriger Anmeldung!

0209 50 30 223

• Weihnachtsbrunch 19,90 €

• Festtagsmenüs ab 24,90 €

Erster Zechentaler hatSchacht Hugo als MotivDem Bergbau im Ruhrgebiet widmet die Bochumer Münz-anstalt Euromint eine Münz-serie. Die Idee dazu kam vom Schaffrather Hans Steimel, dem Vorsitzenden der Künst-lervereinigung Westerholter Circel. Der Schachtanlage Hu-go ist die erste dieser Zechen-münzen gewidmet.Zur Präsentation kamen viele Bergbaufreunde auf Schacht 2 von Hugo zusammen, so sie von Klaus Herzmanantus und seinen Freunden bewir-tet wurden.Die Bronzemedaille (40 mm Durchmesser) kostet im Schmucketui 19,90 Euro. Die

999er Feinsilbermedaille hat einen Durchmesser von 30 mm und kostet 59 Euro. Nur 1000 Stück werden davon aufgelegt. Auf Bestellung fer-tigt man die Münze auch in reinem Gold – maximal 100 Stück. Sie kostet derzeit 849 Euro.Die Münzen zeigen auf der Vorderseite den Förderturm von Hugo. Die Rückseite wird durch das Gelsenkirchener Stadtwappen geziert. Bald soll auch Nordstern folgen.Die Münzen sind bei der Spar-kasse Gelsenkirchen sowie in der Buchhandlung Kottmann in Buer erhältlich.

Kinder schmückten denWeihnachtsbaum im SchlossBuntes Treiben in der Glas-halle von Schloss Horst: Ge-schätzte 200 Kinder, Erzie-her, Eltern, Opas und Omas waren gekommen, um den Weihnachtsbaum im Horster Schloss mit selbstgemachtem Baumbehang zu schmücken.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill hatte eingeladen, der Förderverein des Bauspiel-platzes übernahm die Bewir-tung mit Kakao und frischen Waffeln und an den Tischen in der herrlich duftenden Hal-le bastelten die Kids. Alle wa-ren brav und artig – und so

wurde es ein sehr entspannter Nachmittag.Benjamin Bork und Jaque-line Jaskulski vom Förderver-ein Schloß Horst hatten Hub-steiger und Leiter mitgebracht um den Kindern beim Schmü-cken des Baumes zu helfen. Alle waren mit Feuereifer da-bei und hatten viel Spaß.Spaß hatten auch die Besu-cher an den Ständen der Kin-dereinrichtungen, an denen selbstgebastelte Dekoartikel für die Weihnachtszeit und Leckereien angeboten wur-den.

Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittages war der Be-such des Nikolauses. Der hat-te für jedes Kind sein Abbild als Schokofigur mitgebracht. Brav gaben die Kleinen dem Nikolaus mit seiner Mitra und dem Bischofsstab die Hand. Viele ließen sich auch mit dem geduldigen Himmelsgast foto-grafieren.

Der Dank gilt den vielen Hel-fern aber auch der Fabbrica Italiana, dem Restaurant im Schloss, das die Selbstbewir-tung gestattete.

Vereinsmeister der DLRGIm Horster Hallenbad ehrte der Vorsitzende der Horster DLRG, Georg Jansen, die Vereinsmeister 2014. In drei Disziplinen tra-ten die Nachwuchs- und Rettungsschwimmer gegeneinander an. Die Vereinsmeisterschaften gelten als erste Standortbestim-mung für die neue Wettkampfsaison. Die Sieger im Einzelnen:Ak 0-9 W: Fiona Frank, Ak 0-9 M: Dan Schulte-Orbeck, Ak 10-12 w: Melina Engemann, AK 10-12 m: Marlon Fritsch, AK 13-15 w: Darla Fryder, AK 13-15 m: Fabian Kaiser, Ak 16-19 m: Marc Lorenzo Klockhaus, AK Offen w: Katharina Scharakowski, AK Offen m: Nicolas Lampen.

Strickliesel treffen sich zu ihrer WeihnachtsfeierIhre Weihnachtsfeier veran-staltet die Gruppe „Strick-liesel & Co.“ am 18. Dezem-ber ab 14.30 Uhr in der Stadt-teilbücherei Horst (Vorburg Schloss Horst).Ab dem neuen Jahr treffen sich die Teilnehmerinnen nicht mehr monatlich sondern

alle 14 Tage zum Stricken, Hä-keln, Sticken oder zu anderen Handarbeiten.Die nächsten Termine sind am 8. und 22.1., 5. und 19.2. so-wie am 5. und 19.3.2015.Jede/r, der Spaß am Handar-beiten hat, ist gerne von 14.30 bis 16.30 Uhr eingeladen.

Essener Straße 21 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 35 98 747

Auch feiertags haben wir ab 8.00 Uhr bis mindestens 22.00 Uhr geöffnet!

Allen Kunden und Freunden wünscht das Team vom Café San Marco besinnliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

LECKER ESSEN - UND DAS

NICHT NUR AN DEN FEIERTAGEN



Alte Elefanten-ApothekeInhaberin: Isabel Bomke45899 GE-Horst • Essener Straße 12Telefon 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

Ich wünsche allen Kunden, Freunden und Bekannten ein geruhsamesWeihnachtsfest und für´s Neue Jahrviel Glück und Gesundheit.Auch im Jahre 2015 werde ich Ihnen in gewohnter Weise mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ihre Isabel Bomke und MitarbeiterNutzen Sie die vielen Service-Leistungen Ihrer Apotheke.

Fragen Sie uns! Unsere wichtigste Leistung kostet Siekaum Zeit und kein Geld -

DIE BERATUNG!

Besinnliche Weihnachten

• Kompressionsstrümpfeanmessen

• Diabetesberatung

• Reiseimpfberatung

• Barmer Hausapotheken

Unsere Leistungen:• Blutdruckmessungen

• Blutzuckermessungen

• Verleih von Babywaagen,elektr. Milchpumpen,Inhaliergeräten

Theodor-Otte-Straße 85 • 45897 GE-SutumTel.: (0209) 958 21 31 Fax: (0209) 9 58 21 33

Horster Straße 33945899 GE-BeckhausenTelefon 02 09 / 58 48 58Service 08 00 / 58 48 58 1

SONNEN-APOTHEKE

Wir wollen Ihre Gesundheitsberater sein!Apotheker Rainer Grummel.

Apotheker Rainer GrummelNottkampstraße 145897 GE-SchaffrathTelefon 02 09 - 4 08 43 74Telefax 02 09 - 4 08 43 75 Apotheker Rainer Grummel

Gesundheit im neuen Jahr 2015

Orthopädische SchuhzurichtungenOrthopädische Maßschuhe • Maßeinlagen

Fußpflege nach AbspracheIndustriestraße 4a • 45899 Gelsenkirchen-Horst

Telefon 02 09 / 5 54 24 • Fax 02 09 / 5 54 24

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Fest und im neuen Jahr Gesundheit und Glück!

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK

FRANK ZIMMERMANNOrthopädie-Schuhmachermeister

Seit 19 Jahren!

2015

Am Wedem 6c • 45899 Gelsenkirchen

Schöne Weihnachten und viel Gesundheit für das Neue Jahr!

LL

MS

M L S Liteinander ernen elbstständig eben

Praxis für Ergotherapie & Linkshänderberatung

aria iane omlyay ange

Neuer Auftritt - bewährte Leistungwww.ergotherapie-mlsl.de

M. L. Somlyay-LangeStaatlich geprüfte ErgotherapeutinZerti�zierte Linkshänderberaterin

Essener Straße 54Gelsenkirchen-Horst 0209 / 15 71 59 37www.ergotherapie-mlsl.de

LL

MS







LL

MS







Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Natürliche Kosmetik zum Wohlfühlen

45899 Gelsenkirchen-HorstEssener Straße 28

Geöffnet Mo. - Fr. 9.00-12.30 + 14.30-18.30 Uhr,Termine nach VereinbarungSamstag: Termine nach Vereinbarung

Telefon (02 09) 5 21 00Telefax (02 09) 5 21 20

www.my-cosmetic-shop.de

INGRID

Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit und um Ihr Wohlergehen!

Frohe Weihnachten undein gutes neues Jahr 2015!

Stadtbücherei hatjede Menge E-BooksEigentlich geht man ja in die Bücherei um sich ein Buch auszuleihen, oder eine CD, ei-ne DVD, ein Spiel, eine Zeit-schrift oder sonst etwas Un-terhaltendes, das man zu-mindest in die Hand nehmen kann. Die Stadtbücherei Gel-senkirchen bietet aber auch E-Books und Hörbücher an.Die kann man online aus dem Internet „saugen“ und an-schließend auf seinem PC, Laptop, Smartphone oder Ta-blett lesen. Einfach auf die Homepage www.stadtbiblio-thek-ge.de gehen, sich mit sei-ner Leseausweisnummer (der kostet 16 Euro für Erwachse-ne) und seinem Paßwort an-melden und schon kann man auf den gewünschten Titel zugreifen. Und davon gibt es

nicht gerade wenige.669 für Kinder, 873 für Ju-gendliche, 1067 behandeln Schule und Lernen, es gibt 3415 Sachmedien und Ratge-ber, der Bereich Belletristik und Unterhaltung umfasst 5029 Medien und 94 gibt es mit Musik. Dazu bietet unsere Bücherei (auch in der Horster Vorburg hilft man gerne weiter) noch zig Zeitschriftentitel vom Spiegel über Glamour bis zur Zeit und der Wirtschaftswo-che.Um die Rückgabe muss man sich hierbei keine Sorgen ma-chen. Nach Ablauf der Nut-zungsdauer kann man auf die Medien schlicht und einfach nicht mehr zugreifen.

Foto: Buchwelt

In den Horster Schlosspark kommt ab Frühjahr 2015 LichtIm Frühjahr nächsten Jahres werden Wege im Schlosspark im Rahmen der Schulwegsi-cherung beleuchtet. Die SPD-Fraktion in der Be-zirksvertretung West hat sich zusammen mit dem Stadtver-ordneten Lutz Dworzak inten-siv dafür eingesetzt und für die Bereitstellung der erfor-

derlichen Gelder gesorgt.Die ELE wird im Auftrag der Stadt Gelsenkirchen den Weg von der Straße An der Renn-bahn bis zur Johannastra-ße sowie den davon abzwei-genden Weg zwischen Schloss Horst und der Schule am Hor-ster Schloss mit LED-Leuchten bestücken.

Die Arbeiten sollen etwa drei Wochen dauern. Das Bild zeigt Udo Gerlach (Vorsitzen-der SPD-Fraktion in der Be-zirksvertretung West), den Stadtverordneten Lutz Dworz-ak und Bezirksbürgermeister Joachim Gill. Links einmon-tiert ein Bild der Leuchte, die dort verwendet werden soll.

Bücher zu gewinnen:Weihnachtserinnerungen im JubiläumsbandIm Zeitgut Verlag gilt es, 2014 ein kleines Jubiläum zu feiern: In diesem Jahr ist der zehn-te Band der beliebten Reihe „Unvergessene Weihnach-ten“ erschienen.

Kalte, verschneite Wege und gemütlich warme Stuben, in denen die Kerzen und Glasku-geln am Christbaum mit dem Funkeln der Sterne wetteifern – das ist der Stoff, aus dem diese Weihnachtsgeschichten gemacht sind. Erzählungen, die von großen und kleinen Wundern berichten, anrüh-rend, nachdenklich oder ein-fach froh machend. Was wäre Weihnachten ohne solche Bü-cher?

Mit „Unvergessene Weihnach-ten“ legt sie der Zeitgut Ver-lag seinen Leserinnen und Le-sern alle Jahre wieder in die Hand. Das Besondere: Die Ge-schichten wurden geschrie-ben von Menschen, die sie selbst erlebten in guten und in schlechten Zeiten, in Glück und in Traurigkeit, einsam oder in froher Runde. Die ältesten der Autorinnen und Autoren haben noch den Krieg erlebt.

Die Wünsche der Kinder, die festlichen Genüsse oder die anstrengende Beschaffung des Weihnachtsbaums spie-geln die Umstände der jewei-ligen Zeit wider.

Das alles ist unterhaltsam zu lesen, nicht selten spannend. Und natürlich passiert auch im Jubiläumsband wieder al-lerhand Ungewöhnliches und

Geheimnisvolles. „Unverges-sene Weihnachten“ steckt vol-ler anrührender Geschichten aus alter und neuerer Zeit.

Unvergessene Weihnachten. Band 1036 besinnliche und heitere Zeitzeugen-Erinnerungen.192 Seiten, viele Abbildungen, Ortsregister. Zeitgut Verlag, Berlin.Taschenbuch, ISBN: 978-3-86614-244-2, Euro 5,90Gebunden, ISBN: 978-3-86614-243-5, Euro 7,90

Wer eines von drei Büchern „Unvergessene Weihnach-ten“ gewinnen möchte, muss bis zum 30. Dezember 2014 eine Postkarte (Familien-post, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen), ein Te-lefax (02 09 – 79 74 26) oder eine Mail ([email protected]) mit dem Hinweis „Unvergessene Weihnachten“ schicken.



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Schnell und kompetent!

AC-GE Autocentrum KleinebrinkIhr Ansprechpartner: Jürgen MrowitzkiTelefon: 02 09 - 95 18 030Burgstraße 4 • 45899 Gelsenkirchen-HorstInternet: www.kleinebrink.de

WIR KAUFEN IHREN „ALTEN“

WENN SIE IHR FAHRZEUG VERKAUFEN WOLLEN MACHEN WIR IHNEN GERNE EIN ANGEBOT. WIR BIETEN FÜR ALLE FABRIKATE FAIRE, MARKTGERECHTE PREISE- AUCH WENN SIE DEN NEUEN WAGEN ANDERSWO GEKAUFT UND VON DORT SCHON EIN ANGEBOT HABEN. SOFORTIGE BARZAHLUNG IST SELBSTVERSTÄNDLICH!

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB

H.-J.Kitsch

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und im Jahr 2015 immer eine gute Fahrt!

• Reparatur aller Fahrzeugtypen• DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause• Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

J K

Seit über 29 Jahren dieFahrschule Ihres Vertrauens!

GE-Horst • Devenstr. 114 • Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04GE-Horst • Schlossstr. 24 • Tel. 02 09 / 1 65 79 56

Die Fahrschule Jucho wünscht allen Fahrschülern, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und ein gesegnetes Neues Jahr!

FahrschuleV. JUCHO

Denken Sie an dieWINTERBEREIFUNG!

Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein Frohes Fest!

Wenn es Ihnen woanders mal wieder zu lange dauert . . . .. . . .rufen Sie doch gleich bei UNS an!

Taxi Gelsen5 55 55

Krankenfahrten Kurfahrten Kurierfahrten Flughafentransfer

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und viel Glück für´s Neue Jahr.

Bei der Bezirksrundfahrt standen Schulen im Zenit

Stolpersteine in Horst verlegt

28 Mädchen und Jungen aus der Pfarrei St. Hippolytus sind Messdiener geworden. Am Christkönigssonntag wurden sie in der stimmungsvoll beleuchteten Liebfrauenkirche Beckhausen in Gemeinschaft aufgenommen. Nachdem sie mit einem dreimaligen „Ja, das wollen wir“ bekräftigt hatten, dass sie als Messdie-ner Gott mit dem Altardienst dienen, Sein Wort hören und danach handeln möchten und durch ein Gebet der Gemeinde gestärkt wurden, nahmen die Leiterinnen und Leiter sie durch Umhängen der Messdienerplaketten oder Kreuze in die Gemeinschaft auf. Foto: © Melanie Kress

32 neue Stolpersteine ver-legte der Bildhauer Gunter Demnig am 12. Dezember in Gelsenkirchen. Zwei davon wurden an der Buerer Straße 8 in Horst verlegt. Dort lebten Alice Stein und ihre Tochter Brunetta. Im Dezember 1938 flohen Mut-ter und Tochter vor den Na-zis ins benachbarte Holland. Nach dem die Wehrmacht Mitte Mai 1940 die Niederlan-de besetzte, gerieten auch Lili und Brunetta Stein ins Visier der NS-Verfolgungsbehörden.

Sie wurden schließlich ver-haftet und am 14. September 1943 über das „Durchgangs- und Sammellager“ Wester-bork in das „Konzentrations-lager“ Auschwitz verschleppt. Dort wurden sie direkt nach der Ankunft ermordet. Das Bild zeigt Andreas Jordan vom Gelsenzentrum, das die Verlegung der Stolpersteine in Gelsenkirchen koordiniert mit Bildhauer Gunter Dem-nig. Der jüdische Kantor Jury Zemski, betete für die Mord-opfer.

Bauprojekte im Stadtbezirk West nahmen Mitglieder der Bezirksvertretung in Augen-schein. Vor allem an der Ge-samtschule Horst sowie an der Hauptschule und der Lieb-frauen-Schule in Beckhausen gab es viel zu sehen.An der Gesamtschule ist das Dach der Mehrzweckhal-le jetzt so umfassend saniert worden (auch energetisch), dass keine Klebstoffe mehr ins Innere des Hauses dringen können.Im nächsten Jahr soll der na-turwissenschaftliche Bereich mit einem Kostenaufwand von über 700.000 Euro erneu-ert werden. Renoviert wur-de auch das Lehrerzimmer im Erdgeschoss des Hauptgebäu-des. Da bald permanent ca. 20 Praktikanten, die zu Beginn ihres Studiums in den Lehrer-beruf „hineinschnuppern“, er-wartet werden und zudem sie-

ben Referendare an der Schu-le tätig sind, musste dort neu-er Raum geschaffen werden.Das Gebäude „Rot“ wird dem-nächst renoviert. Die Förderschule am Horster Schloss wird zur Dependance der Gesamtschule. Dort wird die Oberstufe unter kommen. In etwa zwei Jahren wird es voraussichtlich soweit sein.

Nachdem die Hauptschule Schwalbenstraße zur Ganz-tagsschule wurde unterrich-ten dort 28 Lehrer und 13 au-ßerschulische Mitarbeiter. Da-her war eine Vergrößerung der Lehrerzimmer und des Verwaltungsbereiches zwin-gend notwendig.In der Turnhalle sah man sich den defekten Hallenboden an, der dringend ausgewechselt werden muss. In diesem Zu-sammenhangmachte man die Politiker noch

einmal darauf aufmerksam, wie wichtig eine zweite Sport-halle sei, die schon seit vielen Jahren gefordert werde.Im Atrium der Liebfrauen-schule sind Schallschutzmaß-nahmen erforderlich. 2016 soll mit den Arbeiten, die auch ein neues Dach und neue Dachfenster beinhalten, vo-raussichtlich begonnen wer-den. Beide Beckhauser Schu-len halten die Sanierung der Schulhöfe für dringend not-wendig. Außerdem müsse die Spiellandschaft erweitert werden, da diese auch von den OGS-SchülerInnen stark genutzt werde.Das Bild zeigt Ingrid Hus-mann, Udo Gerlach, Elisabe-th Jansen, Petra Meyer und (rechts) Bezirksbürgermeister Joachim Gill im neuen Che-mieraum der Gesamtschule Horst.

Adventfenster amFreitag bei StricklingZum wiederholten Male finden in diesem Jahr wieder die ad-ventlichen Treffen der katholischen und evangelischen Gemein-den in Horst statt.Die letzte Adventfenster-Aktion in diesem Jahr findet am 19. De-zember, 17 Uhr, am Textilhaus Strickling statt. Dann wird ein kurzer Wortgottesdienste abgehalten und allgemein bekannte werden Adventlieder gesungen. Das Thema der Adventfenster-aktion in diesem Jahr lautet: „Macht hoch die Tür“. Anschlie-ßend ist Gelegenheit zum gemütlichen Ausklang des Abends bei Glühwein und Gebäck.

Neue Kurse starten:AWO Familienbildung 2015Chocomel, Vla und frites kennt fast jeder, eine Bestel-lung auf Niederländisch im Restaurant wird schon schwieriger. Das kann man leicht ändern, zum Beispiel mit einem Schnupperkurs Niederlän-disch bei der AWO Familien-bildung. Dieser Kurs ist ganz neu im Programm 2015, eben-so wie „Selbstverteidigung auch für Senioren“, „Wellness auf Norderney“, „Haushalts-

buch führen“ und „3D-Torten selbst gemacht“,. Viele beliebte Kurse wie „Ge-sund und günstig kochen“ oder im Fitessbereich ZUM-BA® und BOKWA® werden wieder angeboten. Auf fast 100 Seiten gibt es auch im kommenden Jahr wieder ein vielseitiges Freizeit- und Bil-dungsprogramm: für Fami-lien, Kinder, Eltern, Großel-tern, für Koch-Fans genauso wie für Sport- oder Kreativbe-geisterte und Entspannungs-suchende.

Man kann wählen zwischen mehrwöchigen Kursen, Work-shops oder einzelnen Info-veranstaltungen zu aktuellen Themen. Darin geht es zum Beispiel um Ehrenamt, Patien-tenverfügung oder Gesund-heitsthemen wie naturheil-kundliche Hilfe bei Kinder-krankheiten und Wechseljah-resbeschwerden.Großen Wert legt Martina Leßmann, Leiterin der AWO Familienbildung, auf ein zeit-gemäßes Angebot. „Wir versu-chen immer, auf aktuelle ge-sellschaftliche Entwicklungen einzugehen und die verän-derten Bedürfnisse der Fami-lien auch in unseren Program-men aufzugreifen.“ Mittler-weile bietet die AWO, zusam-men mit vielen Kooperationspartnern, für alle Generationen umfas-sende Möglichkeiten, zu Fa-milien- und Fitnessthemen ge-nauso wie zur entspannten Freizeitgestaltung.

Qualifizierte und zertifizierte Kursleitungen vermitteln ihr Wissen an Einsteiger und Fortgeschrittene, an Jungen und Mädchen, Väter und Müt-ter, Kindergartenkinder und Senioren. Die neuen Kurse starten Mitte Januar 2015, das Programm liegt in allen AWO-Einrich-tungen in Bottrop und Gelsen-kirchen aus.

AWO FamilienbildungTelefon Gelsenkirchen 0209 / 40 94-179Martina Leßmann, Leiterin derAWO-Familienbildung

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 18. Dezember 2014 LOKALESVerlagssonderseite

ESSENER STRASSE 1645899 GELSENKIRCHEN-HORST

TELEFON 02 09 - 5 55 14

FÜR SIE GEÖFFNET: MO-FR 06.30 - 18.30 UHR

SA 06.30 - 14.00 UHRSO 14.00 - 17.00 UHR

Unseren lieben Kunden danken wir für Ihr langjähriges Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Fest und

ein glückliches Neues Jahr!

Herzlichen Dank...... sagen wir allen unseren Kun-dinnen und Kunden, die in diesem Jahr den Weg in unsere Agentur gefunden haben.Wir werden auch im Jahr 2015 mit ganzer Kraft für Sie da sein und Ihnen mit unserem Wissen zur Seite stehen.Von ganzem Herzen wünschen wir unseren Kunden und Freun-den ein gesegnetes Weihnachts-fest und ein glückliches Neues Jahr!

Ihre DEVK-Geschäftsstelle in HorstAstrid Kaiser & Sarah GrossEssener Straße 25 • 45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 - 88 02 146

ERHOLUNG MIT3 BUCHSTABEN?

Der neue Reiseprospekt 2015

ist da!

Die Abteilung Kuren & Reisen hilft Ihnen

gern bei der Urlaubsplanung:

Telefon 0209 40 94 104

Winter-zauber 2015

Beginnen Sie das neue Jahr mit einem

Wohlfühl-Urlaub auf Norderney!

Aufenthalte im „Haus Gelsenkirchen“ können auch individuell gebucht werden, unabhängig von den angegebenen Reisezeiten.

Jetzt noch für Januar

und Februar buchen:

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • KorkEigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus

• ENIA

• DURA

• GIRLOON

• FLETCO

• NORDPFEIL

• TRETFORD• HEUGA• VORWERK• WITEX- LAMINAT

Unseren Kunden und Freunden des Hauses wünschen wir ein frohes Fest,danken für das Vertrauen in diesem Jahr und wünschen ein gutes Neues Jahr!

�S�W�K�_�3�S�p�a�l�t�e�n�1�0�0

�F�r�e�i�t�a�g�,� �1�4�.� �N�o�v�e�m�b�e�r� �2�0�1�4� �1�3�:�3�2�:�0�7

Benno Vogt feiert Doppeljubiläum

SPD Gast bei der Landschaftsversammlung

Außer seinem großen Hob-by, dem Skat, hat Benno Vogt auch noch eine andere Passi-on – nämlich Feste zu orga-nisieren, zu gestalten und zu moderieren. Ende November organisierte er in den Puszta-Stuben sein 25. Sparfest.

Da er früher und auch heute noch in anderen Lokalen tätig ist, ist die Feier in der Pusz-ta gleichzeitig auch sein 50. Sparfest.In den mit über 150 Ballons und Fähnchen mit der Zahl „25“ festlich geschmückten Puszta-Stuben konnte der mittlerweile über 84-Jäh-rige im Namen der Wirtsleute Mara und Herbert Leitner nur gutgelaunte Gäste begrüßen.Benno Vogt hatte viele Ge-

schenke mitgebracht. Mit ei-ner Tombola, Schätzfragen und Bingo unterhielt er seine Gäste von denen er viel Beifall bekam.

Zu den Gratulanten gehörte auch Bezirksbürgermeister Joachim Gill, der das Enga-gement des Horsters heraus-stellte.

Zur Adventkaffeetafelhatten die beiden Horster SPD-Ortsvereine die Bewohnerinnen und Bewohner der Seniorenwoh-nungen im Wohnquartier Schloss Horst eingeladen. Im weihnachtlich dekorierten Mehrzweck-raum des Hauses gab es zu weihnachtlicher Musik bei Kaffee und Kuchen viele gute Gespräche.

KolpingBeckhausenZu ihrer Generalversammlung am Sonntag, 25. Januar 2015, lädt die Kolpingsfamilie Be-ckhausen in den Saal des Ge-meindezentrums Liebfrauen Beckhausen, Horster Straße 301 a, ein.

Die Versammlung beginnt um 10:00 Uhr und sieht u. a. die Neuwahl eines Vorstandsmit-gliedes, einer/eines Kassen-prüferin/Kassenprüfers sowie der Delegierten für die Be-zirks- und Diözesanversamm-lung vor. Zum Abschluss der Versammlung wird ein klei-ner Imbiss gereicht.r besseren Planung der Ver-sammlung nehmen Willi Drochtert, Tel. 58 60 32, und Jürgen Stockmann, Tel. 58 23 21 (beide ggf. AB), Anmel-dungen entgegen.

Maskenballin der VorburgAm 6.2.15 lädt „Anna“ Kin-der im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren zu einem lu-stigen Karnevalsabend ein. Ab 18.00 Uhr erwartet sie ihre kostümierten, gut gelaunten Gäste. Eintrittskarten sind nur in der Stadtteilbibliothek Horst erhältlich, der Vorver-kauf beginnt am 12.1.15.Eintritt: 5,00, mit Bibilio-theksausweis 2,50 Euro.

In Vino VeritasEinen mörderischen Abend incl. Weinprobe präsentie-ren Andre Wülfing und Jutta Schwichtenberg in der Stadt-teilbibliothek Horst. Zum 3. Mal lädt man dort zu „In Vino Veritas“ ein. Auf die Zuhörer warten spannende Geschichten und guter Wein.Freitag 30.1.15, 19.00 UhrEintritt 12,00 Euro, incl. Weinprobe & Snack; 10,00 Euro mit BibliotheksausweisKartenvorverkauf ab 5.1.15

ANNA

Mit dem Orden des Festkomitees Gelsenkir-chener Karneval in Gold mit Brillanten wurden die Traine-rinnen der Flying Stars des KC Astoria, Irina Jannoff (2.v.l.) und Nadine Ricke vom Prä-sidenten Gerd Schwenzfeier ausgezeichnet.Beide sind seit mehr als 20 Jahren in den Garden und als Trainerinnen aktiv. Der „Prä-si“ erinnerte an ihre „totale Hingabe“ an den heimischen Karneval. Zu den Gratulanten gehörte auch Astoria-Präsi-dentin, Anette Schwenzfeier.

Tradioneller Adventstammtisch Zum traditionellen Adventstammtisch lud das Geschichtsforum Nordsternpark nach Norkus ein. Anlass war, dass seit 61 Jahren auch jetzt wieder der stählerne Tannenbaum von Nordstern leuch-tet. Reinhold Adam freute sich, dass sehr viele Gäste kamen um sich auf die Adventzeit einstim-men zu lassen – darunter auch Bezirksbürgermeister Joachim Gill. Wolfgang Höfener spielte auf seiner Gitarre (Bild) und auch Detlef Lauster gab einige seiner Songs zum Besten. Ilse Kibgis las Texte und Wilhelm Weiß trug mit Ernst-Peter Bechtloff die „Bergmännischen Tugenden“ vor. Auch gab es Kaffee und Kuchen gratis, daneben eine berührende DVD-Präsentation vom Tannenbaum von Nordstern, die die Herzen berührte.

AWO Stiftungunterstützt gute IdeenMehr als 1.500 Euro brachte die festliche Adventskaffeeta-fel der AWO Stiftung Gelsen-kirchen ein, ein erfolgreicher Abschluss eines guten Jahres für die seit 2013 selbständige Stiftung. Einzelpersonen wurden mit persönlichen Hilfen unter-stützt, dazu größere Projekte wie Kinder-Ferienprogramme oder ein interkulturelles Film-projekt für Jugendliche. Wei-ter gefördert wurden die na-turnahen Projekte Waldkisten und der “Lecka“ AWO-Garten. Die Waldkisten sind Aktions-kisten zum Spielen in der Na-tur und können von Kinder-tageseinrichtungen kostenlos ausgeliehen werden. Und im „Lecka“ AWO-Garten, dem naturnahen Nachbar-schaftsgarten am ehemaligen Güterbahnhof Schalke-Süd, gab es dieses Jahr die ersten Ernten, die letzte (Aubergi-ne!) im November. Sehr zur Freude der Kinder der benach-barten Kitas, die dort ihre ei-genen Parzellen bewirtschaf-ten. Seit ihrer Gründung förderte die AWO Stiftung Gelsenkir-chen mehr als 70 soziale und kreative Projekte. Stiftungs-vorsitzender Bernd Zenker-Brockmann betont: „Wir ver-suchen, so viele Anträge wie möglich zu berücksichtigen. Für 2015 nehmen wir übri-gens noch welche an.“Die AWO Stiftung Gelsenkir-chen möchte auf besondere Weise Bildung und Lebens-freude fördern – und so mit vielen kleinen Schritten zu mehr Lebensqualität in Gel-senkirchen beitragen. Die Stiftung wurde 2007 ge-gründet. Sie arbeitet ehren-amtlich.

Auf Einladung von Lutz Dworzak und Manfred Leicht-weis, den SPD-Abgeordne-ten aus Gelsenkirchen in der Landschaftsversammlung, dem sogenannten „Westfa-len-Parlament“, fuhren Mit-glieder des SPD-Ortsvereins Horst-Süd nach Münster, um

sich über die Tätigkeiten des Landschaftsverbandes West-falen-Lippe (LWL) zu infor-mieren.

Nach kurzer Begrüßung im Plenarsaal erläuterte die Ge-schäftsführerin der SPD-Frak-tion beim LWL, Elisabeth

Veldhues, den Besuchern aus-führlich die Aufgaben der Be-hörde.Deutlich wurde auch, welch hoher Kostenaufwand betrie-ben wird. So wendet der LWL zum Beispiel rund 70,1 Milli-onen Euro jährlich an Hilfen für Menschen mit Behinde-

rungen in Gelsenkirchen auf. Das sind Zahlen und Fakten, die keinen unbeeindruckt lie-ßen.Ein ausgiebiger Bummel über die stimmungsvollen Weih-nachtsmärkte in Münster run-dete das Besuchsprogramm ab.



Unglaublich!Unglaublich!

AUCH ALS SONDERMODELL

SPACE STAR COLORTolle Ausstattung, trendige Farben.Tolle Ausstattung, trendige Farben.

UNGLAUBLICH-ABER-WAHR BEI MITSUBISHI

Unglaublich!

Unglaublich günstige Angebote! Wahrhaft attraktive Autos!

5 Türen6 Airbagsgeringer Benzinverbrauchkleinster Wendekreisseiner Klasse

Aber wahr:

Berganfahrhilfe (HSA)ef ziente MotorenKlimaanlageoptimale Rundumsicht

Aber wahr:

Abbildungen*** zeigen Sonderausstattungen.

* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedin-gungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

monatl. Ratemonatl. Rate

SPACE STAR 1.0Diamant Edition**

59 €1

ASX 1.6 MIVEC ClearTec2WD Diamant Edition**

89 €2

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5):***Space Star 1.0 Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kom-biniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B.

***Space Star Gesamtverbrauch: kombiniert 4,4 – 4,0 l/100 km / CO2-Emission kombiniert101 – 92 g/km / Effizienzklasse B.

***ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 /außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C.

***ASX Gesamtverbrauch: kombiniert 5,8 – 5,4 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 153 –133 g/km / Effizienzklasse C/B.

1 SPACE STAR 1.0 Diamant Edition: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 8.890 €,abzüglich Aktionsprämie 2.400 €, Anzahlung 1.750 €, Nettodarlehensbetrag 7.140 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden)3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 59 €, 46 Monatsraten à 59 €, letzte Rate 5.347,94 €. Gesamtbetrag 9.870,94 €.2 ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhevon 20.640 €, abzüglich Aktionsprämie 4.200 €, Anzahlung 7.020 €, Nettodarlehensbetrag 13.620 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (ge-bunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 89 €, 46 Monatsraten à 89 €, letzte Rate 11.399,46 €. Gesamtbetrag22.602,46 €.1+2 Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis30.10.2014. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3PAngV dar.

Automobile Basdorf GmbHAlfred-Zingler-Straße 3, 45881 GelsenkirchenTelefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40www.mitsubishi-basdorf.de

Automobile Basdorf wünscht ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015!

Silvester in der Fabbrica Ab 19.00 Uhr: Exklusives Silvester-Gala-Buffet einschließlich Getränkepauschale (Alle Getränke außer Spirit-Getränke)

Ab 23.00 Uhr: Party mit DJ einschließlich Getränkepauschale (Alle Getränke außer Spirit-Getränke)

Um 0.00 Uhr: Opulentes Outdoor-Feuerwerk mit Prosecco zum Anstoßen!

Kombi-Ticket Party-Ticket

89.- 39.-www.fabbrica-italiana.de Telefon: 0209 - 14 99 07 22 Turfstr. 21 45899 Gelsenkirchen

Telefon: 0234 - 32 53 81 00 Oveneystr. 69 44797 Bochum

AM KEMNADER SEE

Die

Veranstaltung

findet in unseren

beiden Restaurants

in Gelsenkirchen und

am Kemnader See

statt!!!

Seit 25 Jahren gehören die Namen Gill und Familienpost zusammenAls Joachim Gill im Dezem-ber 1989, also vor 25 Jahren, die Horster Familienpost von der Werbegemeinschaft Horst übernahm, ahnte er nicht, dass das seine Lebensaufgabe werden würde.Kontinuierlich baute er das Blatt immer weiter aus und so wurde es einmal im Mo-nat zum Sprachrohr - nicht

nur der Horster Geschäfts-welt. Denn mittlerweile betei-ligen sich auch Firmen aus Su-tum, Beckhausen, Schaffrath, Gladbeck-Brauck, Essen-Kar-nap und Schalke mit Werbe-anzeigen weil die „Grüne Zei-tung von Horst“ große Beach-tung findet.Darin lesen alle, was es Neues in und um Horst gibt. Die Ver-

eine nutzen sie als Sprachrohr und die Berichterstattung über Veranstaltungen genießt anerkennende Beachtung.Auch nach 25 Jahren „un-ter Gill“ ist aber auch weiter-hin ein Ziel der Familienpost, den ortsansässigen Kaufleu-ten eine beachtenswerte Wer-beplattform zu bieten. Das ist sicherlich gelungen – auch

wenn diese Plattform gerade von denen, für die sie geschaf-fen wurde, nur wenig genutzt wird.Die Freunde und auch das Team um Joachim Gill danken für seine Einsatzbereitschaft und hoffen, dass er noch viele Jahre dabei bleibt.

Gerd Moshammer

Auf Betriebserkundunggingen und gehen Schüler der Gesamtschule Horst und sind dabei gern gesehene Gäste in Horster Betrieben. Zusammen mit ihrem Lehrer Johannes Kortbruck (unteres Bild, rechts) „schnuppern“ sie in verschiedene Berufs- und Arbeitsfelder. Das dient der Berufsorientierung und der Kontakt-aufnahme wegen eines Praktikumsplatzes. Das obere Bild ist beim Besuch bei Opel-Kleinebrink entstanden, das untere in der Werkstatt der Tischlerei Kouker. Im Bild erklärt Hans-Georg Kouker die Anfertigung von Fenstern.

Geflügel in der TaubenhalleAm 29. und 30.11. fand in der Brieftaubeneinsatzhalle an der Koststraße in Horst die Rassege-flügelausstellung des Nutz- und Rassegeflügelzuchtverein Horst-Emscher 1926 statt. Der Verein stellte etwa 80 seiner besten Tiere zur Schau. Der Ausstellung angeschlossen war die Sonderschau der Züchter blau gesäumter Andalusier und Zwergandalusier. Oberbürgermeister Frank Baranow-ski eröffnete die Kombi-Ausstellung und lobte die Arbeit der Züchterinnen und Züchter.

Samstag, 10.01.2015, 20 Uhr, 23,40, Hans- Sachs- Haus

DIE WILDEN SECHZIGER„Rock n Roll is coming home“

Freitag, 16.01.2015, 20 Uhr, 21,70, KaueRobert Griess, Matthias Reuter und das Duo Onkel Fisch

„Schlachtplatte – Die Endabrechnung“Samstag, 17.01.2015, 20 Uhr, 20,20, Kaue

NightWash Live in Gelsenkirchen – Die beste Mixshow Deutschlands (Stand-Up at its best) Moderator: Heino Trusheim, Gäste: Jan Philip Zymny, Andy Sauerwein und ein weiterer Künstler

Montag, 19.01.2015, 20 Uhr, 18-28,30, Musiktheater

Hagen Rether „LIEBE“ (Ständig aktualisierte Version)

Mittwoch, 21.01.2015, 20 Uhr, 25.-, Schauburg

Dr. Mark Benecke„Der Herr der Maden“ - Kriminalbiologie

Freitag, 23.01.2015, 20 Uhr, 18.-, Kaue

Hennes Bender „KLEIN/LAUT“Samstag, 31.01.2015, 20 Uhr, 16,90, Kaue

Kai Magnus Sting„Immer ist was, weil sonst wär ja nix“

(Programmänderungen vorbehalten.)Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.emschertainment.de oder unter der Telefonnummer 0209 - 954 30!

Emschertainment im Januar 2015

Hennes Bender

Quebecare mit E-Autos unterwegsZwei Elektro-Fahrzeuge nimmt der Pflegedienst „Que-becare“ am 19. Dezember of-fiziell in Betrieb. 115.000 Euro werden für dieses Projekt auf-gewendet.Daniel Storms, Projektleiter Elektromobilität: „Ich freue mich, dass wir endlich mit unseren Elektrofahrzeugen starten können und bin zu-versichtlich, hierdurch ein positiven Effekt für unsere Umwelt zu erreichen sowie gleichzeitig Vorbild für ande-re Betriebe zu sein.“ Bisher ist Quebecare der einzige Pflege-dienst in der Region, der Elek-troautos einsetzt. Zwei weitere Fahrzeuge sind vorbestellt, werden allerdings nur abgerufen, wenn eine Möglichkeit zur Aufladung in der Nähe des Firmensitzes besteht. Heinrich Quecken-berg, Geschäftsführer: „Ich bin zuversichtlich, dass wir bald eine Vereinbarung mit der Stadt treffen werden, um gemeinsam mit der ELE eine Ladesäule am Marktplatz in Horst aufzustellen zu könnenBereits bei der Gründung des Pflegedienstes Quebecare wurde der Einzugsbereich be-grenzt; in Verbindung mit ei-ner intelligenten Tourenpla-nung konnten dadurch die ge-fahrenen Kilometer um mehr als 25 % gegenüber vergleich-baren Pflegediensten redu-ziert werden. Bei einem positiven Verlauf der Probephase ist es gep-lant, den Fuhrpark nach und nach grundsätzlich auf Elek-trofahrzeuge umzustellen so-wie die Botendienstfahrten der Apotheken und des Sani-tätshauses hiermit durchzu-führen.Übrigens: Im Frühjahr 2015 wird die Süd-Apotheke in ei-nen Neubau mit betreutem Wohnen umziehen, der – na-türlich – mit Erdwärme be-heizt wird!

Disco Physical sammelt für „Lichtblicke“ Für alle die den üppigen Weihnachtsschmaus wieder abtanzen wollen und gleich-zeitig einen Beitrag zu der Ak-tion „Lichtblicke“ leisten wol-len, sind die Veranstaltungs-tage am Freitag, 26.12.14 ab 22 Uhr und Samstag, 27.12.14 ab 22 Uhr im Physical genau das Richtige!

Die DISCO PHYSICAL (Rott-mannsiepe 9 in Buer) verzich-tet am 26.12.14 und 27.12.14 auf die Eintrittsgelder. Statt-dessen wird eine Spardose an der Kasse aufgestellt. Jeder Gast kann einen beliebigen Betrag zu Gunsten der Aktion „Lichtblicke“ spenden.Für die musikalische Unter-haltung, die das Tanzbein zum Schwingen bringen wird,sorgen unter anderem DJ Ke-vin Liive und DJ Mimo. Fei-ern in einer erstklassigen Lo-cation, im Herzen von Gelsen-kirchen Buer.Feier,- Tanz,- und Flirtlaune werden garantiert - und das für einen guten Zweck!

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap14 18. Dezember 2014 SPORTVerlagssonderseite

Jetzt 892 €1 Prämie sichern.

14.790 €1Hauspreis inkl. Prämieund Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

Angebot gültig bis 30.11.2014

1 Preis/Prämie gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlung-nahme Ihres gebrauchten PKW’s (ausgenommenAudi, Seat, Skoda und Porsche) mit mindestensvier Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen.Abbildung zeigt Sonderaussta� ungen gegenMehrpreis.

Hauspreis inkl. Prämie 14.790 E1

und Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

Angebot gültig bis 31.12.2014

Unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und auch im neuen Jahr stets eine gute und sichere Fahrt!

Schalke 04-FanBanking

Mit unseren blauweißen Karten zeigen Sie, dass Sie ein echter Schalker sind.

Wie Schalke bist Du?

Jetzt

bestellen und

Heim-Tickets

sichern! sichern! sichern! €

DE10 4226 0001 0004 0519 04IBAN

2017 17123456789 0004051904Gültig bis Karten-Nr. Konto-Nr.

Sabrina Müller

Offi zielleBank desFC Schalke 04

KreditKarteSchalke 04

KreditKarteSchalke 04

Schalke 04-VR-BankCard mit Fan-Girokonto Schalke 04-KreditKarte Schalke 04-VR-SparCard

Weitere Infos unter: www.s04fanbanking.de

Anzeige_DINA5_Schalke FanPakete weihnachtlich.indd 1 10.12.2014 15:04:47

Fußball-Westfalenliga:

Der SV Horst 08 fängt am 15. Januar wieder anMit einem echten Pauken-schlag verabschiedete sich der SV Horst-Emscher 08 in der Fußball-Westfalenliga in die Winterpause. Zum Auftakt der Rückrunde kam der Neu-ling im neunten Anlauf end-lich zu seinem ersten Heim-sieg in dieser Saison. Und das mit einem deutlichen 3:0 ausgerechnet im Derby ge-gen den so formstarken SC Hassel, der zuvor zehnmal hintereinander nicht verloren hatte. „Irgendwann musste der Knoten ja platzen“, mein-te 08-Trainer Jörg Krempicki nach dem Husarenstreich sei-ner Mannschaft. „Es lief ge-gen den SC Hassel alles nach Plan.“Trotz des insgesamt zweiten Sieges in dieser Saison müs-sen die Horster in der sechst-höchsten deutschen Spielklas-se auf einem Abstiegsplatz überwintern. Ein psycholo-gischer Nachteil? „Nein“, sagt Jörg Krempicki. „Wichtig war, dass wir mit einem Erfolgs-erlebnis in die Pause gegan-gen sind. Eine Niederlage ge-gen den SC Hassel wäre eine Katastrophe gewesen.“ Mit elf Punkten aus 16 Spielen liegen die Horster als Tabellendritt-

letzter nur noch einen Zähler hinter dem rettenden Ufer.Dass die Saison erst Mitte März weitergeht, bezeichnet Jörg Krempicki als Wahnsinn. Man kann ihn verstehen. Zwi-schen dem Derby gegen den SC Hassel und der nächsten Partie bei der DJK TuS Hor-del am 15. März liegen 14 Wochen. Zum Vergleich: Zwi-schen eben jenem Jahresauf-takt in Hordel und dem letz-ten Spieltag am 14. Juni bei Mengede 08/20 liegen nur 13 Wochen - mit insgesamt 14 Partien.Das erste Training im neuen Jahr führt Jörg Krempicki am 15. Januar durch. Zuvor ist sein Team in der Halle bei der Stadtmeisterschaft im Ein-satz. Als überkreislich spie-lende Mannschaft müssen die Horster nicht in der Vorrunde, sondern erst in der Zwischen-runde ran. Sie haben ihren er-sten von wahrscheinlich zwei Auftritten in der Schüren-kamp-Halle am 30. Dezember (Dienstag) ab 18 Uhr. Sollten sich die Null-Achter erwar-tungsgemäß für die Endrun-de qualifizieren, sieht man sie dort am 3. Januar (Samstag) ein weiteres Mal.

„Wir nehmen die Hallen-Stadtmeisterschaft diesmal ernst“, kündigt Jörg Krempi-cki an. „Nicht nur, weil wir Titelverteidiger sind, sondern auch weil wir ein Erfolgser-lebnis gut gebrauchen kön-nen.“ Die ersten vier Test-spiele unter freiem Himmel haben die Horster auch schon vereinbart. Sie finden jeweils auf dem Kunstrasen am hei-mischen Schollbruch statt: am 13. Februar gegen den Vogel-heimer SV (Landesliga), am 22. Februar gegen den BVH Dorsten (Bezirksliga), am 1. März gegen den CSV Bochum-Linden (Landesliga) und am 8. März gegen den SV Scher-mbeck (Westfalenliga).Wenn es im neuen Jahr wei-tergeht, wird Jörg Krempi-cki voraussichtlich keine Zu-gänge begrüßen können. Er ist fest davon überzeugt, mit dem vorhandenen Personal den Klassenerhalt schaffen zu können. Zu diesem Personal gehört allerdings nicht mehr Patrick Rüsenberg. Der erfah-rene Allrounder war mit sei-ner persönlichen Situation beim SV Horst 08 nicht mehr zufrieden und hat sich abge-meldet.

FC Schalke 04:

Alle freuen sich auf Real Madrid Den 18. Februar 2015, einen Mittwoch, werden sich die Anhänger des FC Schalke 04 ganz besonders dick in ihrem Kalender anstreichen. An die-sem Tag treffen die Königs-blauen im Achtelfinale der Champions League auf den Titelverteidiger Real Madrid. Anstoß ist um 20.45 Uhr in der Veltins-Arena.

Das Rückspiel findet 20 Tage danach, am 10. März 2015 (Dienstag), ebenfalls um 20.45 Uhr in der spanischen Hauptstadt im Estadio Santia-go Bernabeu statt.Dieses Duell gab es bereits zu Beginn dieses Jahres. Da-mals entpuppten sich die Weltklasse-Stars von Real als mindestens eine Nummer zu groß für den FC Schalke 04. Sie gewannen in Gelsenkir-chen mit 6:1 und anschlie-ßend auch noch auf eigenem Platz mit 3:1. „Es ist natürlich das schwierigste Los, das man hätte bekommen können“, sagt Schalkes Manager Horst Heldt. „Wir sind der klare Au-ßenseiter, trotzdem werden wir uns nicht von vornherein geschlagen geben.“Eric Maxim Choupo-Moting, Schalkes Shooting Star der vergangenen Wochen, freut sich sehr auf die beiden Spiele gegen die wohl beste Mann-schaft der Welt. „Ich habe noch nicht gegen sie gespielt“, sagt er. „Ich denke, wir wer-den es besser machen als im vergangenen Jahr. Die Karten werden neu gemischt.“ Für

das Heimspiel können sich Vereinsmitglieder ab dem 7. Januar 2015 Tickets sichern. Der freie Vorverkauf von Ein-trittskarten beginnt am 12. Januar 2015, sofern nach dem Mitglieder-Vorverkauf über-haupt noch Karten vorhanden sein sollten.Dass Schalke auch diesmal wieder an Real Madrid schei-tern wird, ist wahrschein-licher als der umgekehrte Fall. Die Knappen wären des-halb gut beraten, zu versu-chen, sich über die Bundesli-ga erneut für die Champions League zu qualifizieren. Trotz mancher Schwankungen im ersten Halbjahr haben die Kö-nigsblauen noch alle Möglich-keiten, den zweiten, dritten oder zumindest den vierten Platz in der deutschen Elite-klasse zu erreichen.An diesem Sonntag steht für den FC Schalke 04 das letzte Bundesliga-Spiel vor der Win-terpause auf dem Programm. Er empfängt um 15.30 Uhr den Hamburger SV. Im neu-en Jahr geht es am 30. Janu-ar (Samstag) um 15.30 Uhr ebenfalls daheim gegen Han-nover 96 weiter.Mit der Vorbereitung auf die Rückrunde beginnen die Knappen unter ihrem Trai-ner Roberto Di Matteo ab dem 5. Januar, wenn es zum dritten Mal in Folge ins Win-ter-Trainingslager nach Katar geht. Einen Tag zuvor statten die Schalker Kicker den Fan-Clubs im gesamten Land ei-nen Besuch ab.

TBB sucht neueÜbungsleiterinnenDer TB Beckhausen sucht Übungsleiterinnen für die Da-mengymnastikabteilung und die Walkgruppe. Die motivierten Mitglieder im Alter von 35-75 Jahren tref-fen sich mittwochs von 18.00-19.30 Uhr zur Gymnastik mit anschließender Entspannung.

Die Gruppe der Walkerinnen trifft sich donnerstags von 18-19 Uhr am Sportplatz der of-fenen Tür im Park von Schloss Berge. Bei Interesse gibt Brigitte Gaßner, unter der Telefon-nummer 02 09 - 17 0 66 07weitere Informationen.

Die Fußball-Kreisligen im Überblick

Auch für Sutum ruht der BallAm vergangenen Sonntag hat auch für die letzten Kreisliga-Fußballer aus dem Stadtbezirk West die Winterpause begon-nen. Für den SV Preußen Su-tum ruht nach dem 5:2-Sieg im Nachholspiel beim ETuS Gelsenkirchen jetzt ebenfalls das runde Leder. Die Mann-schaft von Trainer Kasim Öz-can kann, obwohl es zuletzt nicht immer nach Wunsch lief, auf ein gutes erstes Halbjahr zurückblicken. Sie liegt in der Staffel 2 der Fußball-Kreisliga A an fünfter Stelle.Die zweite Mannschaft der Preußen spielt ebenfalls in dieser Staffel, aber deutlich erfolgloser. Mit nur einem Punkt aus 16 Spielen wird der Abstieg nicht mehr ver-meidbar sein. Zuletzt warf das Team von Trainer Mar-cel Münster im Auswärtsspiel bei der DJK TuS Rotthausen II beim Stande von 0:6 nach zwei Roten Karten vorzeitig zur Halbzeit das Handtuch.Der SV Horst-Emscher 08 II hat das Jahr 2014 mit einer 0:4-Niederlage beim SV Hess-ler 06 beendet. Als Tabel-lendreizehnter läuft der Neu-ling große Gefahr, sofort wie-

der runter in die Kreisliga B zu müssen.In der Staffel 1 hat der SV Horst-Emscher 08 II den Jah-resausklang ebenfalls ver-patzt. Die Mannschaft von Trainer Thorsten Hildebrand verlor daheim gegen SG Preu-ßen Gladbeck II mit 1:2. Sie blieb zwar an zweiter Stel-le, aber bei 14 Punkten Rück-stand auf Spitzenreiter Erler SV 08 sind die Hoffnungen auf den Aufstieg in die Bezirksliga allenfalls theoretischer Natur.Der SC Schaffrath hat zuletzt gegen die Klubs aus Erle über-zeugen können. Gegen den Erler SV 08 gab es eine sehr unglückliche 2:3-Niederlage, aber gegen die Spvgg Erle 19 belohnten sich die Schwarz-Weißen eine Woche später mit einem 4:2-Sieg. Sie rangieren jenseits von Gut und Böse auf Platz neun.Beckhausen 05 erlitt zum Jahresausklang einen Rück-schlag. Eine 2:3-Heimnie-derlage gegen Viktoria Resse II hatte an der Braukämper-straße niemand eingeplant. Das Team von Trainer Ralf Thomschke überwintert als Tabellendrittletzter.

In der Kreisliga B hat der FC Horst 59 versäumt, seinen Vorsprung als Spitzenreiter der Staffel 1 weiter auszu-bauen. Aber trotz der über-raschenden 3:4-Niederlage beim VfL Grafenwald II liegt das Team von Trainer Matthi-as Brandt noch mit vier Punk-ten vor dem Rest des Feldes. Beckhausen 05 II ließ zuletzt durch einen 6:1-Heimsieg ge-gen Hansa Scholven aufhor-chen, bleibt aber Tabellenvor-letzter.

In der Staffel 2, die nur noch 14 Mannschaften umfasst, darf sich der BV Horst-Süd nach der 3:4-Heimniederlage gegen GW Heßler noch nicht zu sicher fühlen. Der Fischer-straßen-Klub hat als Tabel-lenelfter nur fünf Punkte mehr auf dem Konto als Schlusslicht SV Union Neustadt.

In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbe-zirk West wie folgt aus: Staf-fel 1. 2. SC Schaffrath II, 13. FC Horst 59 II. Staffel 2: 5. SV Horst-Emscher 08 IV, 10. Preußen Sutum III. Staffel 3: 13. BV Horst-Süd II.

Biathlon World Team Challenge 2014:

Magdalena Neuner kehrt zurück

Vor zwei Jahren hat sich Mag-dalena Neuner in der Veltins-Arena verabschiedet, jetzt kehrt sie dorthin zurück. Al-lerdings nicht mehr als aktive Biathletin, sondern als Live-Kommentatorin.

Die 27-Jährige wird an der Seite von Herbert Fritzenwen-ger am Mikrofon im Einsatz sein, wenn am 27. Dezember

wieder einmal der R(h)ein-power Biathlon World Team Challenge 2014 nach Gelsen-kirchen lockt.Diese Veranstaltung ist längst ein fester Bestandteil in den Planungen zwischen Weih-nachten und Silvester. Im Vorjahr gewann ganz über-raschend das deutsche Duo Laura Dahlmeier und Flori-an Graf. Sie sind auch diesmal

wieder auf dem Parcours da-bei und möchten ihren Titel natürlich verteidigen, was bei der starken internationalen Konkurrenz sicherlich nicht einfach wird.Auch in diesem Jahr wird die Veltins-Arena, so ist es nach dem Vorverkauf abzusehen, gut gefüllt sein. Es gibt aber noch Karten, und zwar bereits ab 25 Euro.

Schachbundesliga: Damen spielen remisAm Wochenende 29./30.11. fand für den Schachverein Horst-Emscher erstmals ein Schachwettkampf der 2. Frau-enbundesliga im sehr schönen Ambiente des Fürstenberg-zimmers in der Vorburg von Schloss Horst statt.

Der SV Horst Emscher emp-fing die Mannschaften der 2.

Frauenbundesliga des SV Hei-den 1962, Delmenhorster SK von 1931 und TuRa Harks-heide. Jevgenija Leveikina, Marina-Camelia Plaß, Corina Spor-kert, Dr. Catalina Hiebsch, Cornelia Lerch und Kim Kluds-zuweit stritten für Horst. Nach spannenden Spielen konnte sich die Horster Mann-

schaft über ein überraschen-des, aber nicht unverdientes 3:3 freuen.Für den Ausrichter war es ein überaus gelungenes Wo-chenende und eine tolle Wer-bung für ihn und den Frauen Schachsport insgesamt.Die nächste spannende Runde fand bereits am 14.12.2014 ab in Heiden statt.

TV Horst-Emscher verstärkt nochmals seine JugendarbeitDer TV Horst-Emscher, der seit seiner Gründung Kinder und Jugendliche in der Leichtathletik fördert und seine Jugend auf Sportfesten, Meisterschaften und Wettkämpfe schickt, will sich weiter verstärken. Für das Training, das entweder im Fürstenbergstadion oder in der Halle stattfindet, wird ein weiterer motivierter Übungsleiter bzw. eine Übungsleiterin gesucht.Wer Interesse hat kann sich unter [email protected] melden.

Jugendschach Großkampftagbeim SV Horst-EmscherAm 08.11.2014 spielten zeit-gleich sechs Jugendmann-schaften im Vereinsheim des Schachverein Horst-Emscher um Mannschaftspunkte und persönliches Prestige.Die Nachwuchsteams des Oberhausener Schachver-eins, Schwarz Weiß Oberhau-sen, SC Hassel Königssprin-ger Gelsenkirchen und des Schachverein Horst Emscher 31 spielten untereinander den Bezirksvertreter für das Auf-stiegsturnier auf Jugendver-bandsebene aus. Bereits in der 1. Runde gab es zwei faustdi-cke Überraschungen. Die Jugend des SC Hassel Kö-nigsspringer erreichte gegen die deutlich favorisierte Ju-gend des OSV ein respekta-bles 3-3 unentschieden.Zeitgleich besiegte die Zweit-vertretung aus Horst den selbsternannten Favoriten Schwarz Weiß Oberhausen mit 5-1. Erfreulich hierbei war das Comeback des Horster De-niz Alpaslan der nach 18-mo-natiger Schach-Abstinenz ge-gen den derzeit stark aufspie-lenden Jens Stefan Kyas ge-wann.

Welch „scharfer Wind“ in der Jugendverbandsliga Ruhr-gebiet herrscht, konnte man beim parallel statt findenden Kampf zwischen SV Horst-Emscher 31 und der NRW-Liga Reserve der Schach-freunde aus Katernberg er-kenne: Die Partien waren hart umkämpft: Der Horster Spit-zenspieler Steven Baerwolf brauchte knapp sechs Stun-den um seinen Gegner aus Es-sen zu bezwingen. Die Hor-ster Jugendlichen traten in Bestbesetzung an und wurden ihrer Favoritenrolle gerecht: Sie siegten mit 5,5-0,5. Die-ser klare Erfolg fiel etwas zu hoch aus, da die Partien von Julia Walker, Okan Karabü-gül und Matthias Czilwik lan-ge Zeit auf der Kippe standen und auch anders herum hät-ten ausgehen können! Besonderen Dank der Schach-familie gebührt dem Interna-tionalen Schach-Schiedsrich-ter und Schachlehrer Jürgen Göldenboog, der dafür ge-sorgt hat, dass 36 Jugendliche reibungslos schöne und span-nende Schachpartien spielen konnten.

Nach dem 3:0-Sieg gegen den SC Hassel war die Freude der Horster Spieler natürlich riesengroß.



Stefanie VehlhaberMarkenstraße 11 • 45899 GE-Horst-Süd

Telefon 9 55 24 06

Ich wünsche allen Kundenein frohes Weihnachtsfestund viel Glück in 2015.

Die gute Adresse für Ihr GLÜCK!

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen, wünschen

frohe Festtage und für das Neue Jahr

alles Gute!

RechtsanwaltskanzleiOliver Prütz & Olga Weber

Essener Straße 46 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 5 45 38

www.pruetz-weber.de • [email protected]

Schwerpunkte: Familienrecht • Vertragsrecht • Arbeitsrecht

Mietrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Wir wünschen unseren Mandanten und Freunden der Kanzlei ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches Neues Jahr!

Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Horst

Vogelsangstraße 19 • 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 51 64 42 oder 51 40 00

Telefax 02 09 - 5 67 95 • E-Mail: [email protected]

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im

Arbeits-, Familien-, Miet-,

Verkehrs- und Vertragsrecht

Klaus Verse Rechtsanwalt und Mediator

Ulrich Schäfers Rechtsanwalt

Allen Mandanten und Freunden unserer Kanzlei wünschen wir gesegnete

Weihnachten und ein friedliches Neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Kunden und Mitbürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2015.Wir danken herzlich für Ihre Treue zu den Fachgeschäften am Ort, mit denen Sie zu einem lebens- und liebenswerten Stadtteil bei-tragen.Auch im neuen Jahr wird die Werbegemeinschaft Horst dafür Sorge tragen, dass Sie hier gut einkaufen können. Nach wie vor wer-den wir uns aber auch intensiv um die Fortentwicklung unseres Stadtteils kümmern.

Bernd Strickling, 1. Vorsitzender Ender Ulupinar, 2. Vorsitzender

BodyDolls bietetKurse, die fit machenTanja Möller ist schon seit vielen Jahren sehr erfolg-reich in Sachen Fitness und Gesundheit aktiv. Jetzt eröff-net sie am 5. Januar 2015 in den Räumen an der Theodor-Otte-Straße 83 in Sutum das Kursstudio „BodyDolls“.Am 3. Januar sind von 10-16 Uhr alle Interessenten zu ei-nem Tag der offenen Tür ein-geladen. Dann kann man die Kurse zu Vorverkaufspreisen buchen. Außerdem bietet Tan-ja als „spontanes Weihnachts-geschenk“ ein dreimonatiges Schnupperabo für gerade mal 79,90 Euro an.Zusammen mit staatlich zerti-

fizierten Trainern und Ernäh-rungsexperten bietet sie dort u.a. Zumba Fitness, Zumba Kids, pilates, piloxing, step, Rückenfit, fit im Alter, Body Styling an.Tanja Möller: „Unser spezi-elles Kurs-Training für JE-DEN Leistungsstand wird von staatlich zertifizierten Trai-nern und Ernährungsexper-ten durchgeführt. Egal ob An-fänger oder erfahrener Sport-ler, egal ob jung oder alt. Un-sere Kurse sind speziell auf die jeweilige Lebenssituation angepasst. So kommt man mit Spaß zum Erfolg und startet fit in den Sommer 2015!“.

Tanja Möller

03.01.: Tag der offenen Tür • 10-16 Uhrmit Vorverkaufs-Specials!

05.01.2015

WIR MACHEN DICH FIT!Unser spezielles Kurs-Training für JEDEN Leistungsstand wird von staatlich zertifizierten Trainern und Ernährungs-experten durchgeführt. Egal ob Anfänger oder erfahrener Sportler, egal ob jung oder alt. Unsere Kurse sind speziell auf deine Lebenssituation angepasst. So wirst auch Du mit Spaß zum Erfolg kommen und fit in den Sommer 2015 starten!

Jetzt Kurs-Gutscheine alsWeihnachtsgeschenk sichern!

z.B. 3 Monate Schnupper-Abo für 79,90 EBodyDolls • Theodor-Otte-Straße 83 • GE-Sutum

Freikarten gewinnen:Angelika Milster lässtMusical auf Klassik treffen

Am 29. Januar 2015 präsentiert Angeli-ka Milster, Deutschlands warmherzigste Diva, zusammen mit dem Pianisten Jür-gen Grimm um 19.30 Uhr in der Altstadt-kirche Gelsenkirchen ihr neues Programm „Begegnungen – Musical trifft Klassik“ . Angelika Milster ist eine Ausnahmekünst-lerin, die vielfach ausgezeichnet wurde. Für eine Reihe von Kirchenkonzerten er-arbeitet sich Angelika Milster ein völ-lig neues Repertoire von klassischen und geistlichen Liedern. Dabei beeindruckt Angelika Milster durch schlichte Eleganz und grandiose Stimme.Angelika Milster singt mit spürbarem En-gagement und großer Stimmkraft, da-bei verleiht sie Liedern und Arien ihr be-kanntes, charakteristisches Timbre und setzt sich mit dem Anspruch des Klas-sischen auf ungewohnte, neue Art ausei-nander.Vorverkauf 29 Euro / Abendkasse 32 EuroEinlass und Abendkasse ab 18.30 Uhr.

LeserInnen der Familienpost können insgesamt 5 x 2 Frei-karten gewinnen. Schicken Sie uns bis zum 30. Dezember 2014 eine Postkarte an Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen oder eine E-Mail an [email protected]. Stichwort: Milster.

25 Jahre bei FreundChristian Siedlaczek (Mitte) hat beim Dachdeckerbetrieb Freund an der Devensstraße in Horst seinen Beruf erlernt und arbeitet auch nach 25 Jahren noch ohne Unterbrechung dort. Das ha-ben seine Chefs, die Dachdeckermeister Werner Freund (links) und dessen Sohn, der Dachdeckermeister Fabian Freund, natür-lich nicht vergessen. Sie dankten ihrem verlässlichen Mitarbei-ter mit Blumen und einer Prämie. Übrigens absolviert derzeit der Sohn des Jubilars, Michel Siedlaczek, ebenso wie sein Vater vor 25 Jahren eine Ausbildung zum Dachdeckergesellen.

Horster Weihnachtsmarkt litt unter starker KonkurrenzUnter starker Konkurrenz in den anderen Stadtteilen schien der diesjährige Weih-nachtsmarkt mit verkaufsof-fenem Sonntag in Horst gelit-ten zu haben. Es waren nicht so viele Besucher wie in den Vorjahren, die die Veranstal-tung besucht haben.Dabei hatte sich die Werbege-meinschaft Horst viel Mühe gegeben. Die Kaufleute hat-ten in ihren Geschäften für so manches Highlight gesorgt.

Aber vielleicht hatte auch der um eine Woche auf den zwei-ten Advent verschobene Ter-min für Verwirrung gesorgt. Dies schien gerade bei den Straßenhändlern so gewesen sein. Weihnachtliches Flair suchte man oftmals verge-bens. Werbegemeinschafts-Vorsitzender Bernd Strick-ling: „Wir überlegen bereits, was wir im kommenden Jahr anders und besser machen können. Vielleicht bietet sich

dann ein dreitägiger Weih-nachtsmarkt an.“„In Horst treffen sich Freunde“ dieser Slogan wird nirgendwo sonst so sehr mit Leben ge-füllt, wie bei den verkaufs-offenen Sonntagen der Wer-begemeinschaft Horst und hier besonders bei den Weih-nachtsmärkten. Die fußläu-fige Essener Straße präsen-tierte sich durch ihre neue Weihnachtsbeleuchtung be-sonders einladend.

„Hier ist es immer schön, weil man sich an den einladenden Ständen mit Nachbarn, Ver-wandten und Freunden trifft“, meinte eine Gruppe von Gä-sten, die es sich bei Glühwein gut gehen ließ.Der Nikolaus kam auch nach Horst und war von den Gä-sten stets dicht umlagert. Trotz des einsetzenden Nie-selregens waren seine lecke-ren Geschenke schon bald ver-schenkt.

Ein Treffpunkt war auch in diesem Jahr wieder der Stand von Horst 08 sein, an dem es neben lecker Pils und Glüh-wein auch die beliebte Pilz-pfanne gab.Im Café Klatsch an der Vogel-sangstraße war erneut Live-musik angesagt. „Migenda and Friends“ (Rainer Migenda mit Markus Becker und Klaus Sonntag) sorgten für die ge-wohnt gute Unterhaltung bei den Gästen.

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap16 18. Dezember 2014 LOKALESVerlagssonderseite

Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/textilhausstrickling

Über 90 Jahre! Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Neue Öffnungszeiten:

MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr

www.textilhaus-strickling.de

lanzlichter!GWir setzen

Markenware bis zu 50% reduziert!Das Team der Firma

Strickling wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr!

Herzlich willkommen in unserem Restaurant!Lassen Sie sich bezaubern von unserem mediterranen Flair. Wir bieten Ihnen frischen knackigen Salat, leckere Antipasti, frischen Fisch, saftige Steaks und nicht zu vergessen, unser Highlight: die Steinofen-Pizza.

Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen, geschützt und warm haltend für Sie verpackt.

Täglich frische Fischgerichte erhältlich!Richten Sie Ihre Party, Geburtstagsfeier, Geschäftsmeeting, Hochzeit, etc. bei uns aus! Wir beraten Sie gerne und freuen uns, wenn Sie ein zufriedener Gast werden.

PIZZA-Taxi 0 20 43 - 98 72 674

Mittagstisch:Di.-Fr. von 12.00-15.00 Uhr(nicht an Feiertagen)

Di.-So. täglich geöffnetvon 12.00 bis 23.00 UhrHolthauser Straße 9545968 Gladbeck(an der Stadtgrenze Gelsenkirchen)

Telefon: 0 20 43 - 98 72 675

Vom 18.12.14 bis zum 15.01.15 gibt es in unserem Restaurant

10% Kennenlern-Rabatt (gilt nicht für Pizza-Taxi)

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Hause!

Kinder sicher auf dem EisDie zukünftigen Schulkinder des Kindergartens St. Lauren-tius sind nun fit für die „Eis-zeit“. Die Teamer der DLRG Kreisgruppe Castrop-Rau-xel waren auch in diesem Jahr in der Einrichtung und haben den Kindern auf spielerische Art und Weise die Eisregeln näher gebracht.Gespannt verfolgten die Kin-der der Geschichte von der kleinen Ente Quietschi, übten das richtige Verhalten ein, wenn das Eis knackt und kni-stert und robbten durch den Gruppenraum auf dem Bauch liegend ans rettende Ufer.Sie erfuhren, wie es sich an-fühlt, in eine Rettungsdecke eingepackt zu werden. Beim Memory spielen, beim Singen des Eisregelliedes und beim Ausmalen von Eisregelbildern wurden die Regeln noch ein-mal vertieft.Zum Abschluss erhielten die Kinder eine Urkunde und ei-nige Präsente, die sie an den Projekttag erinnern sollen.Nun sind die Kindergarten-kinder fit und der Winter kann kommen.

Dagmar Baak (DLRG Castrop Rauxel)

Reisebüro A.Schwenzfeier

ASReisen

Horster Straße 33045899 GelsenkirchenTelefon: 02 09 - 3 61 45 83Telefax: 02 09 - 3 61 45 85

Ihr Partner beim ReisenFlug-, Bahn-, Bus-, Schiffsreisen

Tagesfahrten

Ich wünsche ein gesegnetes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Documents

Familienpost Horst