FE FUNKEMPFANG - hurcks.de · FE zeigt, was man an Hardware braucht, was der Einstieg kostet, was es sch o n zu seh e n gi bt u n d wo d i e Tü cken l i egen . ab Seite 4 Satelliten-Station

F U N K E M P FA N G . D E --- Magazin für Funk, Radio & A udio

FEFunk-News

So m acht I nte rn etrad i o S paß u n dwe itge h e n d u n ab h än gi g:

D e r schwarz gl änze n d e , n u rkn ap p 1 60 G ram m l e i chte Wi nz-l i n g m it d e r Beze i ch n u n g VR- Ra-d i o PX- 8570 vo n Pearl ü be rze u gtd u rch gute n Kl an g, sch i ckes Au s-se h e n u n d au sgeze i ch n ete nWLAN - E m pfan g ru n d u m s e i ge- ab Seite 1 3

E igen entwickl u ngen aus Ch i na i m Praxistest

Fu n kgeräte: preiswert, pfiffigAn E rze u gn i sse au s Ch i n a h ab e nwi r u n s l än gst gewö h nt. Vi e l ewe rd e n i m Auftrag au s l än d i sch e rU nte rn e h m e n gefe rti gt.

D och i m m e r h äufi ge r e ntwi cke l n ,p rod uzi e re n u n d ve rtre i be n ch i -n es i sch e U nte rn e h m e n e i ge n eProd u kte wi e Fu n kge räte . S. 1 5

E l e ktret-M i krofo n-

E rfi n d e r g e e h rtFü r se i n e E ntwi ckl u n ge n u n dPate nte, d aru nte r d as bah n -

b re ch e n d eE l e ktret-M i -

krofo n , wu r-d e Professo rD r. G e rh ardM . Sess l e rm it d e r Be n -

j am i nFran kl i n Med ai l l e fü r E l e ktro-te ch n i k au sgeze i ch n et. Sess-l e r, e m e riti e rte r Professo r amFach be re i ch E l e ktrote ch n i ku n d I nfo rm ati o n stech n i k d e rTech n i sch e n U n ive rs itätDarm stadt, e rh i e lt d i e Au s-ze i ch n u n g E n d e Ap ri l 2 01 0vo m Fran kl i n I n stitute i n Ph i l a-d e l p h i a ze itgl e i ch m it D r. J a-m es E . West, d e m M it- E rfi n -d e r d es E l e ktret-M i krofo n s .G e rh ard Sess l e r, 1 93 1 i n Ro-se nfe l d (Wü rtt. ) ge b o re n , stu -d i e rte Phys i k i n Fre i b u rg,M ü n ch e n u n d G ötti n ge n .Das E l e ktret-M i krofo n i st h e u -te m it 80 b i s 9 0 Proze nt al l e rwe ltwe it h e rgeste l lte n M i kro-fo n e we it ve rb re itet. E l e ktret-M i krofo n e s i n d l e i stu n gsstark,kl e i n u n d b i l l i g. S i e fi n d e n An -we n d u n g i n H ö rge räte n , Te l e-fo n e n , Vi d eo kam e ras, Ru n d -fu n k- u n d TV-M i krofo n e n .Quel l e: i dw-o n l i n e . d e Test: Mi n i-WLAN-E m pfänger von Pearl

Liebe Leser,in Kürze fesselt die Fußball-Welt-m e isterschaft wieder Million enFans in allerWelt. Hierzu-lan de dürftedas ho ch a uflö-sen de Fernse-h en, HDTV,den en dgülti-gen Durch -bruch schaffen .Wer se in e Programme über Satel-lit empfängt, ist sch on m it gerin-gen Investion en von un ter 3 00Euro dabe i. FE hat in dieser Aus-gabe e in ige Empfänger für Sie ge-teste t un d für die Darstellung e i-n en LED-Mon itor ben utzt, dersowohl am Computer als a uch ane in em HD-Re ce iver e ingese tztwerden kann . Viel Spaß wünsch t

Die ter Hurcks, Hera usgeber

Be i d e n o lym p i sch e n Wi nte r-s p i e l e n i n Van co uve r ko n ntem an e rste E i n d rü cke vo m h ochaufl öse n d e n Fe rn se hfo rm atH DTV gewi n n e n .

Zu r Fu ß bal l -WM d ü rfte d e n s u -p e rsch arfe n B i l d e rn d e r D u rch -

Da s u n a b h ä n g i g e N ews-M a g az i n fü r F u n k, Ra d i o u n d Au d i oFUNKEMPFANG.DE

N r. 44 - 2 9 . Ap r i l 2 0 1 0

I N HALTH DTV - das h ochaufl ösen de Fern-seh en ist da: Was m an zu m Sate l l i -te n e m pfan g b rau cht, was es b ri n gt- Kaufti p ps, E m pfän ge rtests, Te ch -n i k, Program m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4G etestet: Tech n i Sat D i gi Co rd e r H DS2 Pl u s m it Festp l atte , D i gital boxI m p e ri al H D2 vo n E LV, Auvi s i o H D-Sat- Rece ive r m it o pti o n al e r Aufn ah -m efu n kti o n vo n Pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Webrad i o : M i n i - I nte rn etrad i o„Wo rl d stream G o“ : D e r pfiffi geWLAN -Zwe rg fü r Mu s i k au s d e mWe b ; N e u e I nte rn etrad i os vo nAl b recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3D igital rad i o : N e u h e ite n fü r Ti schu n d Bett − Pu re E l an I I u n d S i estaFl ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2Test: Tasch e nwe lte m pfän ge r Te c-s u n PL 3 1 0 „ G n ad e n l os sch l ägt d i em od e rn e DS P-Te ch n i k zu “ . . . . . . . . 1 7Test des AT-5 8 8 VH F : Pre i swe rteFu n kge räte au s d e m Re i ch d e r M it-te - Ch i n a b ri cht d i e Fu n kti o n e n -G re nze n au s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5Test PM R-Fu n k: M i d l an d BaseCam p 446 - U KW-Seefu n k ganzo h n e Lize nz e m pfan ge n . . . . . . . . . . . 2 3N eu h eiten : I nfrarotve rl än ge ru n gge ht d u rch Wän d e ; Profi - Re ce ive rAR-2 3 0 0 DX u n d n e u e E m pfän ge r-Fam i l i e BO- 3 5 be i Boge r u .v. m .I m p ressu m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aktuel l es u nterwww.fu n kem pfang. de

S e it F E 3 8 ko ste n l o se r D own l o a d

n e H au s . D e r U KW- E m pfan g i std agege n m au u n d n u r i m G arte nan n e h m bar. E i n e exte rn e Ante n -n e wü rd e s i ch e rl i ch Ab h i lfe sch af-fe n , i st ab e r n i cht vo rgese h e n .

Wi e d as G e rät an so n ste n i m F E-Praxi stest abgesch n itte n h at u n dwi e es s i ch be d i e n e n l ässt, l ese nS i e

b ru ch ge l i n ge n , au ch we n n an -so n ste n H D-Se n d u n ge n n och re-l ativ se lte n s i n d .F E ze i gt, was m an an H ardwareb rau cht, was d e r E i n sti eg kostet,was es sch o n zu se h e n gi bt u n dwo d i e Tü cke n l i ege n .

ab Seite 4

S ate l l ite n-Stati o n

fü r G a l i l e o fe rti gM ü n ch e n (ots) - D e r N etz-we rk- u n d IT- D i e n stl e i ste r BTh at se i n e e rste Sate l l ite n -Fu n kstati o n i n d e r Antarkti sfe rti ggeste l lt, an e i n e m d e rkälteste n , trocke n ste n u n dwi n d i gste n O rte d e r E rd e .D i e „ I ce Stati o n Tro l l “ i st Be-stan dte i l d es we ltwe ite n

Ko m m u n i kati o n s- N etzwe rks,d as BT fü r d as zivi l e e u ro päi -sch e Sate l l ite n - N avi gati o n s-Syste m G al i l e o e i n ri chtet.We ite re Stan d o rte befi n d e ns i ch auf I n se l n wi e La Ré u n i -o n , N e u kal e d o n i e n , d e rOste ri n se l u n d H awai i .I nfo: www. bt. co m/abo utbt

F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 4 4 --- F r ü hj a h r 2 0 1 0 --- Magazin für Funk, Radio & A udio

M a g a z i n

2

We n n d i e I nfrarotfe rn be d i e n u n ge i n e ntfe rnt ste h e n d es G e rätste u e rn so l l , e m pfi e h lt s i ch d e rE i n satz e i n e r I nfrarotve rl än ge-ru n g. D i e E i n d h ove n e r Fi rm aMarm ite k, Exp e rte auf d i ese mG e b i et, b i etet d as Syste m I RCo ntro l Pro an .Dam it kö n n e n al l e A/V-Q u e l l e n(wi e B l u e Ray Pl aye r, Sate l l ite n -e m pfän ge r, Setto p Box, Au d i oan -l age u sw. ) p ro b l e m l os au ße rS i cht aufgeste l lt we rd e n (z. B . i ne i n e m an d e re n Rau m od e r i n e i -n e m gesch l osse n e n Sch ran k)u n d m it j ed e r be l i e b i ge n Fe rn b e-d i e n u n g b ed i e nt we rd e n !Das I R Co ntro l Pro Syste m™ i ste i n p rofess i o n e l l es m od u l aresSyste m , d as d i e I nfrarotve rl än ge-ru n g u n s i chtbar m acht, d a d as I R-Syste m m od u l au ße r S i chtwe item o nti e rt we rd e n kan n .D e r Ku n d e kan n zwi sch e n E i n -bau , Aufbau od e r Ti sch p l atte-E m pfän ge r wäh l e n , m it B re it-ban d - od e r D u al ban dtech n o l o-gi e . Egal o b es u m d i e Ste u e ru n gvo n e i n e r od e r acht A/V-Q u e l l e nge ht, m it b l i n ki n g, n o n b l i n ki n gLE Ds od e r B l aste r: I R Co ntro l Pro

Marm itek bi etet ei n e professi on el l e Lösu ng

I nfrarotverlängeru nggeht auch d u rch Wän de

b i etet fü r j ed e S itu ati o n e i n e pas-se n d e Lös u n g.Das I R Co ntro l Pro Syste m™ i stm it n ah ezu al l e n A/V-Q u e l l e nko m pati be l , d i e m it e i n e m I nfra-rotfe n ste r ve rse h e n s i n d (au sge n .z. B . B&O , d as auf e i n e m stark ab-we i ch e n d e n Freq u e nzban d ar-b e itet) .Das Mod u l arsyste m e i gn et s i chgut fü r d e n s p ezi al i s i e rte n A/V-Wi ed e rve rkäufe r, d e r se i n e Ku n -d e n b e i d e r Wah l e i n e r m aßge-rechte n Lös u n g, egal o b m it od e ro h n e Mo ntage, ge rn e b e rate nm öchte . Au ch fü r d e n Fach i n -stal l ate u r i st d i eses Prod u kt se h rgee i gn et. E i n Set kan n ab €1 07, 85 e i n sch l . MwSt. zu sam -m e n geste l lt we rd e n .I nfos: www. m arm ite k. co m

G arm i n-Asus n üevifon e M1 0

N avi u n d H an dy i nei n em G erätDas G arm i n -As u s n üvifo n e M 1 0ko m b i n i e rt d i e ko mfo rtab l e nFu n kti o n e n e i n es H i gh - E n d - N avi -gati o n sge rätes m it d e n e n e i n esl e i stu n gsfäh i ge n S m artp h o n es .N ah ezu j ed e Fu n kti o n ko p p e ltd as M 1 0 m it stan d o rtb ezoge n e nI nfo rm ati o n e n , so d ass es ü b e ru mfasse n d ste N avi gati o n s m ög-l i ch ke ite n ve rfü gt.„ Das Beso n d e re an d e m Prod u kti st, d ass es e i n h ochwe rti ges N a-vi gati o n sge rät i st, we l ch es gl e i ch -ze iti g al l e wi chti ge n Fu n kti o n e nvo n Mo b i lte l efo n , Lapto p u n dD i gital kam e ra i n s i ch ve re i nt“,sagt Kl au s- Pete r B rü ck, Man age rProd u ct Marketi n g, G arm i nD e utsch l an d . „ Dam it i st es fü r j e-d e n E i n satz, o b b e rufl i ch od e rp rivat, p e rfe kt gee i gn et. “M it d e m G arm i n -As u s M 1 0 ste-h e n d e m N utze r al l e Wege offe n– d as gi lt au ch fü r d i e Wah l d esN etzb etre i b e rs u n d Se rvi ce Provi -d e rs, d a d i e n üvifo n es o h n e S I M-Lock e rh ältl i ch s i n d . U m d as u m -fasse n d e An ge b ot d es M 1 0 m ög-l i ch st p re i sgü n sti g zu n utze n ,

e m pfi e h lt s i ch e i n Date ntarif, d e rd e r N utzu n gsgewo h n h e it d esAnwe n d e rs ge re cht wi rd . D i en üvifo n e O n l i n e Se rvi ces wi eb e i s p i e l swe i se Ve rke h rs n ach ri ch -te n , Rad ari nfos, Wette r u n d Fl u g-statu s s i n d d i e e rste n 3 0 Tage ko-ste n l os ve rfü gbar. Dan ach kö n -n e n d i e Pre m i u m d i e n ste (Ve r-ke h rs n ach ri chte n , Rad ari nfos)ü be r e i n J ah resabo n n e m e nt vo n49 , 9 9 E U R auf www. garm i n a-s u s . co m fre i gesch altet we rd e n .

Das M 1 0 (3 79 E u ro UVP) i st fü rd i ej e n i ge n e ntwi cke lt, d i e vi e lu nte rwegs s i n d u n d s i ch e i n m o-d i sch -fu n kti o n e l l es S m artp h o n ewü n sch e n , d as s i e gesch i cktd u rch d e n Al ltag n avi gi e rt. DasG e rät bas i e rt auf d e m Wi n d owsMo b i l e Betri e bssyste m 6 . 5 . 3 Pro-fess i o n al u n d b i etet u . a. Zu griffauf E-Mai l s sowi e Ko ntakt- u n dKal e n d e rd ate n .I nfos: www. garm i n -as u s . co m/d e_ D E

Röh rentech n i kn eu entdecktE l e ktro n e n rö h re n s i n d h e ute m e h ral s n u r N ostal gi e . M u s i ke r, To n i n ge-n i e u re u n d H i Fi - Fan s h abe n d e nAu d i ove rstärke r i n Rö h re ntech n i kn e u e ntd eckt u n d m od e rn i s i e rt.D e r Markt h ält wi e d e r e nts p re ch e n -d e Baute i l e be re it. Fü r al l e, d i e i nd i e m od e rn e Praxi s m it E l e ktro n e n -rö h re n e i n ste i ge n m öchte n , wu rd ed i eses B u ch gesch ri e be n . N ach e i -n e r ku rze n h i sto ri sch e n E i nfü h ru n gbe h an d e lt es wese ntl i ch e G ru n d l a-ge n d e r N F- Rö h re nve rstärku n g u n dze i gt an sch au l i ch e Exp e ri m e nte .Das B u ch b i etet G e l ege n h e it, b e-wäh rte Ve rstärke rsch altu n ge n vo n1 92 8 b i s 1 970 n achzu bau e n . D e nH ö h e p u n kt ste l lt d as Bau p roj e kt e i -n es ste reotau gl i ch e n Zwe i kan alve r-stärke rs m it p ro b l e m l os e rh ältl i -ch e n Baute i l e n d ar.Aus dem I n halt: Le i stu n gsve rstär-ku n g i m Ü be rb l i ck; Pi o n i e re u n dPate nte ; E i n e Easy- Rö h re n sch al -tu n g; M it Rö h re n baste l n i m H al b-

l e ite rze italte r Messe n ; ü b e rl ege n –ve rbesse rn ; Wi chti ge Betri e bswe r-te ; U m bauvo rsch l äge ; Wi r bau e ne i n e n Rö h re nve rstärke r . . .

An d reas Hartu ng: Röh renverstär-ker − N ach bauten u n d Proj ekte,VTH , 64 Se ite n , 93 Ab b i l d u n ge n ,1 4, 80 €, I S B N 978- 3 - 8 8 1 8 0- 8 5 3 - 8

I nfo: www.vth . d e

Wi r such en gebrauchteG eräte!Fu n kem pfänger − Transceiver . . .

E i nfach mal an bi eten : i nfo@ haro-el ectron i c. de

U nsere G ebrauchtgerätesi n d werkstatt-gep rüft:also m it G ewäh rl eistu ng!S h o p : h a ro-e l e ctron i c . d eP.-H en l ei n . Str. 5& 8 9 3 3 1 B u rg a u

Te l . 0 8 2 2 2 41 0 0 5-0& F ax -5 6

http://www.haro-electronic.de

http://www.areb.de

http://astore.amazon.de/radioscannmag-21

F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 4 4 --- F r ü hj a h r 2 0 1 0 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 3

M a g a z i n

E i n n e u es Prod u kt vo nb oge r, d e r BO- 3 5 , i st e i nkl ass i sch e r An al og-e m pfän ge r u n d e i n m o-d e rn e r D i gital e m pfän -ge r i n e i n e m . Dan k se i -n e r Param ete r e i gn et e rs i ch zu r Fu n kaufkl äru n ge be n so wi e zu r Ü b e r-wach u n g, auto m ati -sch e n S i gn al kl ass ifi kati -o n , Aufze i ch n u n g, An a-lyse , EMV u n d vi e l e mm e h r. Exze l l e nte Ü be rste u e-ru n gsfesti gke it (I P3 ) u n d gro ße rDyn am i kb e re i ch , (typ . 1 1 5 d B Li -n earität) , ge paart m it h e rvo rra-ge n d e r E m pfi n d l i ch ke it, garanti e-re n l aut An b i ete r o pti m al e E m p-fan gse rge b n i sse .

b oge r e l e ctro n i cs b i etet d i ese nm od u l ar aufge baute n E m pfän ge rfü r b e l i e b i ge Anwe n d u n gs b e re i -ch e an . D i ese e rstrecke n s i chü b e r d as gesamte tech n i sch eS p e ktru m - vo n d e r I n d u stri e-An -we n d u n g b i s zu m h och ko m p l e-xe n m i l itäri sch e n Fe rn m e l d e-Auf-kl äru n gs–Syste m .

Das An ge bot re i cht vo n d e r Stan -d ard -Vari ante BO- 3 5 S ü b e r d i eD i gital -Vari ante BO- 35 D m it ü b e rLAN ab rufbare n I/Q- Date n b i s zu1 0 M Hz Ban d b re ite b i s h i n zu rAn alyse-Vari ante BO- 3 5A m it d i -gital e r Zwi sch e nfre q u e nz-Stufesowi e e i n e r Software zu r Darste l -

20 €fü r d i es e Anze i g e

m e h r n i cht !www.fu n kem pfang. de

zzg l . g e s . M wSt .

E m pfänger-Fam i l i e BO-35 / 1 0 kHz bis 3,5 G Hz

Klassisch anal og u n dm odern d igital zugl ei ch

l u n g d es 1 0 M Hz b re ite n E m p-fan gss p e ktru m s .Fü r al l e Vari ante n s i n d d ive rseO pti o n e n u n d Zu satzge rätewäh l bar, wi e zu m Be i s p i e l d e rb oge r S p l itte r zu r S i gn alve rte i -l u n g od e r d as b oge r 1 0 M Hz Fre-q u e nzn o rm al zu r Syn ch ro n i s i e-ru n g m e h re re r E m pfän ge r i n e i -n e m Syste m .Au ch d as b oge r B ITE-Syste m(B u i lt I n Test E q u i p m e nt) i st e i no pti o n al es H i gh l i ght. Fü r d i e E i n -b i n d u n g i n d as b oge r B ITE-Sy-ste m s i n d i n al l e n BO- 3 5 - E m p-fän ge rn b e re its Se n so re n i nte-gri e rt. D u rch e i n e stän d i ge Ü be r-wach u n g al l e r Bau gru p p e n trägtd as B ITE-Syste m wese ntl i ch zu rBetri e bss i ch e rh e it be i .Al l e E m pfän ge r s i n d m it D e m o-d u l ato re n fü r AM, FM, U S B, LS Bu n d CW au sgestattet u n d bes it-ze n e i n e n ZF-Au sgan g m it 1 0M Hz Ban d b re ite .I nfo : www. boge r. d e

Funk-NewsE MV-M ess u n g e n zu r

E ntwi ckl u n g s b e g l e itu n g

i m e i g e n e n La b o rAl s „ u nve rzi chtbar fü r d i e Bewe r-tu n g I h re r Mess u n ge n “ b eze i ch -n et b oge r e l ectro n i cs se i n e n e u eRefe re nzstrah l u n gsq u e l l e RSQ-2 5 0 0C u n d d i e Ve rgl e i ch sstrah -l u n gsq u e l l e VSQ-2 5 0 0C .Fü r Betri e be i st es wi chti g, m ög-l i ch st sch n e l l u n d effizi e nt zu e nt-wi cke l n u n d zu p rod uzi e re n .Vo r Prod u kti o n s b egi n n i st j e d ochd i e e ntsch e i d e n d e Frage zu b e-antwo rte n : E nts p ri cht m e i n Pro-d u kt d e n gesetzl i ch e n EMV- N o r-m e n ?H alte n Prod u kte d i e G re nzwe rten i cht e i n , m ü sse n d i ese koste n i n -

te n s iv n ach ge b esse rt we rd e n , d i eMess u n ge n we rd e n wi e d e rh o lt.D es h al b i st es s i n nvo l l , sch o nwäh re n d d e r Prod u kte ntwi ckl u n gd e n Prüfl i n g rege l m äß i g auf Stö r-strah l u n g zu ü b e rp rüfe n u n d d i eMesss u n ge n zu b ewe rte n ; n o r-m e n ko nfo rm m it d e r Refe re nz-strah l u n gsq u e l l e RSQ-2 5 0 0Cod e r m it te n d e nzi e l l e r Au ssagem itte l s E i n satz d e r Ve rgl e i ch s-strah l u n gsq u e l l e VSQ-2 5 0 0C .

I nfo : www. boge r. d e/Syste m h au s

R es o n a n z-Te ch n o l o g i e :

Mo bi l e Sou n d-Stati onSu bSession Travel l er 1D i e n e u e, m o b i l e So u n d -Stati o nS u bSess i o n Trave l l e r 1 vo n Te rra-Tec b ri l l i e rt al s Zu satzl auts p re-ch e r fü r d e n m o b i l e n E i n satz.Das fo rm sch ö n e G e h äu se l ässts i ch ü b e r Kl i n ke n stecke r an N o-te b oo ks, H an dys, PDAs od e rM P3 -S p i e l e r an sch l i e ße n .Das E rge b n i s i st ve rb l üffe n d .D e n n d e r Trave l l e r 1 – auf Ti schod e r Sch re i bti sch m itte l s Kl e b e-fo l i e befesti gt – n utzt d i e Reso-n anzräu m e se i n e r U m ge b u n g.D i e l aute n , oft sch ri l l e n u n dn e rvtöte n d e n Lauts p rech e r h e r-kö m m l i ch e r H an dys od e rM P3 -S p i e l e r gewi n n e n d e utl i chan Kraft.Pre i s : 3 9 , 9 9 E u ro (5 9 C H F) .U m Mo b i l ität au ch tatsäch l i chgaranti e re n zu kö n n e n , wu rd ed e r Trave l l e r 1 m it e i n e m h och -

we rti ge n Akku au sgestattet. I std i ese r aufge l ad e n , m acht e r b i szu 2 0 Stu n d e n u n ab h än gi g vo ne i n e r Steckd ose . G rö ße : 1 3 x 5 x3 Ze nti m ete r, G ewi cht: 2 0 0G ram m . An sch l u ss m ögl i ch ke ite nü be r 3 , 5 m m Kl i n ke n stecke r.I nfo : www.te rratec . n et

http://www.boger.de

http://www.radiobookshop.de


Te st u n d Te c h n i k: H DTV

4

Al s 1 9 67 d as Farbfo rm at i n D e utsch l an d e i n gefü h rt wu rd e ,e rl e bte d as Fe rn se h e n e i n e n Q u ante n s p ru n g. Fast 5 0 J ah reh at es ge d au e rt, b i s es e n d l i ch gesch afft i st, d ass m an TV-B i l d e r i n e i n e r gege n ü be r d e m PAL-Syste m fü nffachh ö h e re n Aufl ös u n g ge n i e ße n kan n . Fu ß bal l - Fan s m it H D-An l age we rd e n i n S ü d afri ka d as G ras fö rm l i ch wach se nse h e n kö n n e n . Lese n S i e, was m an b rau cht, we n n m anbe i m H DTV d abe i se i n wi l l , u n d was d as Ve rgn ü ge n kostet.

Fu ßbal l-WM i n gestoch en scharfen Bi l dern

H DTV – was manbraucht, was es bri ngt

s e n m öchte : H i gh D e n s ity e b e n .E i n e n gute n E i n d ru ck ve rm itte l nd i e H D-(Test)Se n d u n ge n vo n Ar-te u n d Astra: B i l d e r, d i e e i n e mte i lwe i se d e n Ate m rau b e n . Etwawe n n Fal l sch i rm s p ri n ge r, vo no be n gefi l mt, vo n e i n e m Be rgabs p ri n ge n u n d i n d i e Ti efe rau -sch e n .U n d au ch d e r To n i st b esse r,wi rd e r d och b e i H DTV i n5 .1 . - D o l by- D i gital ü b e rtrage n .Dam it ste ht d e m echte n H e i m ki -n o- E rl e b n i s n i chts m e h r i m We-ge .

H D-Defi n ition enD e r Wu n sch n ach sch ärfe re n B i l -d e rn i st alt. Mitte d e r 1 9 80-e r J ah -re stan d H DTV b e re its i n d e r D i s-ku ss i o n . I n Län d e rn wi e J apan(2 0 03 ) u n d d e n U SA (2 0 07) wu r-d e es sch o n frü h e r e i n gefü h rt. J e-d och s i n d d i e Syste m e u nte re i n -an d e r n i cht ko m pati be l .U nte r d e m Begriff „ h och aufl ö-se n d es Fe rn se h e n “ ve rstan d m anzu u nte rsch i ed l i ch e n Ph ase n u n daufgru n d d es j ewe i l i ge n Stan d esd e r Tech n i k an d e re Aufl ös u n ge n .D e rze it s i n d Ve rti kal aufl ös u n ge nvo n 72 0 Ze i l e n (24 b i s 6 0 Vo l l b i l -d e r/sec) u n d 1 0 80 Ze i l e n (24 b i s3 0 Vo l l b i l d e r/sec od e r 5 0 b i s 6 0

H al b b i l d e r/se c) ge b räu ch l i ch .D i e b i s h e ri ge n Fe rn se h stan d ard sPAL u n d S ECAM b i ete n zu m Ve r-gl e i ch 5 76 Ze i l e n (5 0 H z) , NTSC4 80 (6 0 Hz) , j ewe i l s i m Ze i l e n -s p ru n gve rfah re n . Q u e l l e : Wi ki p e-d i a ( H DTV) .Das h e uti ge H DTV b i etet i n d e r1 0 80 i -Ve rs i o n gege n ü b e r d e mh e rkö m m l i ch e n PAL-Stan d ard e i -n e fü nfm al so h o h e Aufl ös u n g.Be i H DTV i n 72 0 p wi rd d i e Aufl ö-s u n g i m m e r n och u m d e n Fakto r2 , 2 e rh ö ht.

Das braucht manWe r n u n d e n kt, e r m u ss H u n d e r-te vo n E u ros i nvesti e re n , d e r i rrt.Sch o n fü r etwa 3 5 0 E u ro i st m an

d ab e i , we n n m an b e re its e i n e d i -gital e Sate l l ite n e m pfan gsan l age( D i gital - LN B u n d Sat. -Sch ü sse l )b es itzt. I n d e m Pre i s i st e i n e i nfa-ch e r H DTV-fäh i ge r Re ce ive re b e n so e nth alte n wi e e i n h ochaufl öse n d e r LE D- Fl ach b i l d sch i rmm it H DM I -Sch n ittste l l e u n d - Ka-b e l .

N u r ru n d 1 80 E u ro kostet etwad e r LG-Mo n ito r LG E 2 3 5 0V- PN . E rh at e i n e B i l d d i ago n al e vo n 5 8 , 4c m (2 3 Zo l l ) u n d ve rb rau cht i mBetri e b l ed i gl i ch 2 8 Watt ( !) , i mStan d - by- Betri e b n u r 0, 5 Watt.Be i d e n h e uti ge n Stro m p re i se n ,d i e ge rad e wi ed e r gesti ege n s i n d ,so l lte m an sch o n d arauf achte n .G ro ß- LE Ds vo n 1 , 2 0 Mete r zi e-

Für den Einstieg ins HD-Fernseh en bra uch t man e in en HD-Re ce iver(h ier der DigiCorder HD S2 Plus von Te chn iSat), e in en HD-Mon itorun d e in e digitale Satelliten empfangsan lage . Foto : Hurcks

VO N D I ETE R H U RC KSD i e olym pisch en Wi ntersp i el ei n Van couver waren der erstegro ße Testlauf fü r d i e E i nfü h-ru ng von H DTV, dem Fernseh enm it den h och aufgel östen, su-perscharfen Bi l dern . Wen n i mSom m er d i e Fu ßbal l er i n Süd-afri ka den Weltm eister ausspi e-l en, werden auch i n Deutsch-lan d sch on H u n derttausen dedas G ras auf i h rem Flach bi l d-sch i rm wachsen seh en kön n en .U n d d as i m wah rste n Wo rts i n nu n d i m B re itb i l dfo rm at 1 6 : 9 . Esl o h nt s i ch vo r al l e m fü r j e n e , aufH DTV u mzu ste i ge n , d i e n ochan al og ü b e r Sate l l it e m pfan ge n .D e n n d am it i st wo h l E n d e Ap ri l2 01 2 sowi eso Sch l u ss .

Was es sch on gi btE n d e 2 0 09 se n d ete n e u ro pawe itb e re its 1 0 0 Stati o n e n h o ch aufl ö-se n d es Fe rn se h e n ü b e r Sate l l it,M itte März ware n es sch o n 1 1 4 −vi e lfach ab e r ge b ü h re n pfl i chti g.Das d e rze iti ge d e utsch e TV- Pro-gram m b i etet abe r au ch sch o ne i n i ge H D-Se n d u n ge n , b e id e n e n d i e n e u e Te ch n i k b ee i n -d ru ckt. B ri l l ante B i l d e r, to l l e Far-b e n u n d e i n e Sch ärfe i m D etai l ,wi e m an s i e bal d n i cht m e h r m i s-

Un ter der Fron tklappe sitzt der USB-Anschluss, über den Medien wieMPEG-Videos oder Fotos von e in em USB-Spe ich erstick abgespielt wer-den könn en . Foto: urc

http://shop.alan-germany.de/main.php?action=articledetail&anr=27341

h e n d a sch o n e rh e b l i ch m e h rSaft au s d e r Ste ckd ose .E i n Fe rn se h e r d arf n u r d an n al sH DTV-fäh i g beze i ch n et we rd e n ,we n n e r m i n d este n s 1 92 0 m al1 0 80 Pixe l o h n e I nte rp o l i e ru n g,al so „ n ative “, d arste l l e n kan n . Esgi bt n äm l i ch au ch Fe rn se h e r, d i ed i e B i l d e r h och re ch n e n , ab e r d a-b e i n i e d i e Q u al ität e i n e n echte nH D- B i l d es e rre i ch e n .

Ti pps zu m Fernseh er-KaufD i e We bs ite d i gitalfe rn se h e n . d erät be i m Kauf e i n es Fe rn se h e rs :„Auf al l e Fäl l e so l lte n S i e beach -te n , d ass I h r n e u es G e rät m ög-l i ch st zu ku nftss i ch e r i st. Das l ässts i ch zwar b e i U nte rh altu n gse l e k-tro n i k i m m e r n u r fü r e i n e n b e-gre nzte n Ze itrau m sage n . Abe r i nH i n b l i ck auf d i e n äch ste n J ah rei st es vo r al l e m wi chti g, d ass e i nFe rn se h e r An sch l u ss an e i n ko-p i e rgesch ütztes Wi ed e rgab e-ge rät fi n d et.D e n n i n s b eso n d e re d i e Fi l m i n -d u stri e wi rd i h re Prod u kti o n e nn i cht o h n e Ko p i e rsch utz auf d e nMarkt b ri n ge n . Dah e r so l lte m and arauf achte n , d ass e i n G e rät m itDVI - od e r sogar H DM I -An sch l u ssau sgestattet i st. D i e b i s l an g ve r-we n d ete n YUV- Ko m p o n e nte n -e i n gän ge e rm ögl i ch e n zwar d i eÜ b e rtragu n g vo n H DTV-S i gn a-l e n , u nte rstütze n d ab e i ab e r ke i -n e Ve rsch l ü sse l u n g i n d e r H ard -ware . Au ße rd e m so l lte d as G e räti n d e r Lage se i n , sowo h l 1 0 80 i al sau ch 72 0 p wi ed e rzu ge b e n . N achMögl i ch ke it au ch i n d e n be i d e n



5

Der DigiCorder HD S2 Plus von Te chn iSat geh ört m it se in em Doppel-re ce iver un d der in tegrierten Festplatte zur Spitzen klasse un ter denHDTV-Empfängern . Foto: Te ch n iSat

Ansch lussfre un dig: Sogar ins h e im isch e Ne tzwerk lässt sich der Digi-Corder HD S2 Plus e in bin den . Foto: Te ch n iSat

Freq u e nze n vo n 5 0 H z u n d 6 0H z. “H äufi g l i est m an au ch d i e Be-ze i ch n u n g „ Fu l l H D “ : D i ese H D-Mod e l l e kö n n e n Fe rn se h b i l d e rm it 1 . 92 0 m al 1 . 0 80 B i l d p u n kte nd arste l l e n , al so d e r m axi m al e nAufl ös u n g.

Woh er kom men d i e Bi l der?D i e e i nfach ste Mögl i ch ke it zu mE m pfan g vo n H D-Se n d u n ge n i st,wi e gesagt, d i e N utzu n g e i n e rvo rh an d e n e n d i gital e n Sate l l ite n -An l age . Ü be r d i e Astra-Sate l l ite n -fl otte b e ko m mt m an d ive rse öf-fe ntl i ch - rechtl i ch e Program m em it H D- Program m e n u n d -Test-se n d u n ge n h e re i n . H D- Program -m e au s d e m Au s l an d l asse n s i chü be r an d e re Sate l l ite n wi e H ot-b i rd e m pfan ge n . We r am Kab e l -n etz h än gt, i st n atü rl i ch vo n d e mab h än gi g, was d e r N etzb etre i b e re i n s p e i st, u n d d as i st m o m e ntann och m au .Ü b e r d as te rrestri sch e D i gital -fe rn se h e n DVB-T l asse n s i ch ke i -n e H D- Program m e e m pfan ge n .Dazu re i cht d i e Ban d b re ite d e re i nze l n e n Kan äl e n i cht au s .

Receiver-TestZu m Teste n h at u n s d i e Fi rm aTech n i Sat au s Dau n/ E ife l e i n e nH DTV- Rece ive r m it i ntegri e rte mFestp l atte n re co rd e r (3 0 0 M B)u n d D o p p e ltu n e r zu r Ve rfü gu n ggeste l lt. D i e I n stal l ati o n d es D i gi -Co rd e r H D S2 Pl u s u n d äh n l i ch e rG e räte m acht ke i n e Pro b l e m e :Sate l l ite n au swäh l e n (m e i ste n sd ü rfte es d e r Astra 1 9 , 2 E se i n ) ,i m Me n ü Ante n n e n i n stal l ati o nd as ve rwe n d ete LN B e i n ste l l e n(etwa Q u attro- LN B) u n d fe rti g.Software u n d Program m l i ste l as-se n s i ch n ach d e m e rste n E i n -sch alte n aktu al i s i e re n . Au ch d i eö rtl i ch wi chti ge n Regi o n al p ro-gram m e kö n n e n vo re i n geste l ltwe rd e n . We r etwa i n H an n ove rwo h nt, wi l l h alt al s e rstes d asN i e d e rsach se n - Program m se h e nu n d n i cht d as au s Sch l eswi g- H o l -ste i n od e r Meckl e n b u rg-Vo r-p o m m e rn .

Au ße rd e m so l lte m an n och e i n -ste l l e n , d ass i m Stan d - by- Betri e bd i e U h rze it an geze i gt wi rd . An -

d e rnfal l s i st i m D i s p l ay n i cht zue rke n n e n , o b e i n Ti m e r aktiv i st.N achte i l : D i ese Anze i ge sch l u cktd re i Watt statt e i n e m Watt b e i l e-d i gl i ch l e u chte n d e r L E D .De r Tech n i Sat- E m pfän ge r e rl au btes, s i ch ü b e r d i e „ G e n re “-Tasten u r H DTV- Program m e anze i ge nzu l asse n . O d e r n u r S p o rtse n d e r,od e r . . . . . Äu ße rst p rakti sch ! Au chkan n m an m e h re re Favo rite n l i -ste n an l ege n . Al so e i n e fü r O pa,e i n e fü r d i e Tochte r u n d e i n e fü rMam a.D i e Bed i e n u n g i st d u rchwegsch l ü ss i g. Etwas Ü b u n g m achtau ch h i e r d e n Me i ste r.

Program m ierenDa d e r Re ce ive r auf d i e Pro-gram m l i ste vo n S FI p l u s zu gre ift,d e r e l e ktro n i sch e n Program m -ze itsch rift vo n Tech n i Sat, kan nm an d arü b e r au ch l e i cht u n d se-ku n d e n sch n e l l e i n e Aufn ah m ed u rch e i nfach es Marki e re n p ro-

gram m i e re n . Al l e rd i n gs m u ssm an m e i ste n s vo r u n d n ach d e rAufn ah m e ü b e rfl ü ss i ge M i n ute nabsch n e i d e n , b evo r m an se i n eVi d eos auf DVD b re n nt. Fü rH DTV-Aufn ah m e n e m pfi e h lt s i chwege n d e r ri es i ge n Date n m e n -ge n d i e An sch affu n g e i n es B l u -ray- B re n n e rs .

Sieh Fern I N FO Pl us„ S i e h Fe rn I N FO Pl u s“ b i etet e i n eProgram mvo rsch au fü r b i s zu s i e-b e n Tage i m Vo rau s u n d ste l lt aufKn o pfd ru ck e i n e ko m p l etteÜ b e rs i cht al l e r ve rfü gbare n aktu -e l l l aufe n d e n Se n d u n ge n amB i l d sch i rm d ar. E i n kl e i n e r Fo rt-sch ritts bal ke n s i gn al i s i e rt, wi ewe it d i e l aufe n d e Se n d u n g be-re its fo rtgesch ritte n i st. Au ße r-d e m fi n d et d e r N utze r be i m „ S F IPl u s “ n e b e n Program m i nfo rm a-ti o n e n au ch B i l d m ate ri al zu r au s-gewäh lte n Se n d u n g.We ite re D etai l s zu m Test d es D i -

Der HDMI-Ste cker ist der Schlüs-sel zum HD-Gen uss. Er ist vielkle in er als der Scart-Ste cker, er-la ubt aber e in e extrem h oh eÜbertragungsrate . Foto: urc

http://pmr-funkgeraete.de/shop/

LAN - Kab e l od e r m it Zu be h ö r p e rFu n kn etz an gesch l osse n we rd e n .Da d e r Rece ive r d i e Fi l m e i m Fo r-m at * .ts ab l egt, m ü sse n s i e n ochu m gewan d e lt we rd e n . Dazu b i e-tet Tech n i Sat auf se i n e r We bs iteu nte r „ D own l oad s/Se rvi ce “ n achE i n gab e d e r Mod e l l b eze i ch n u n gd i e Software Med i ap o rt zu mD own l oad an . E i n e Besch re i b u n gfi n d et s i ch i n „Te ch n i -Ti p p1 1 /2 0 09 “.

I st d i e Software i n stal l i e rt, m u ssm an d e n D i gi Co rd e r p e r N etz-we rkkab e l m it d e m Ro ute r ve r-b i n d e n . I ch n e h m e d azu m e i n eb e i d e n D evo l o- N etzwe rkad apte r.Be i m D i gi Co rd e r m u ss u nte r E i n -

ste l l u n ge n/So n d e rfu n kti o n e n„ D H C P-C l i e nt“ e i n geste l lt se i n .N u n Med i ap o rt starte n – sch o ne rsch e i nt d e r D i gi Co rd e r al s Re-ce ive r i m l i n ke n Te i l d es B i l dfe n -ste rs . Das gi n g e n d l i ch m al o h n eKo m p l i kati o n e n . Au ch d i e aufge-n o m m e n e n Fi l m e e rsch e i n e n i nd e r Ü b e rs i cht.N u n wi l l i ch e i n e H D-Aufn ah m eauf d i e PC- Festp l atte ko p i e re n .D och p l ötzl i ch l autet d i e Me l -d u n g: „Ve rb i n d u n g u nte rb ro-ch e n ! “ Wi e kan n d as se i n ? Al so :Re ce ive r au s u n d wi ed e r e i n -sch alte n , Me d i ap o rt n e u starte n .D e r Rece ive r e rsch e i nt wi ed e r

ü b e rs p ri n ge n l asse n . H i e r i stn och Bewegu n g d ri n . . .Al s d ritte Katego ri e se n d e n d i eechte n Bezah l se n d e r i n H D . Fü rS ky b e n öti gt m an n atü rl i ch e b e n -fal l s e i n e e nts p re ch e n d e S m art-card .Wi e d i e We bs ite d i gitalfe rn se-h e n . d e ve rm e l d et, we rd e n „ b i sM itte 2 01 0 we rd e n i n D e utsch -l an d vo rau ss i chtl i ch ru n d 2 0 Se n -d e r - Free-TV, öffe ntl i ch - rechtl i -ch e Se n d e r u n d Pay-TV- Kan äl e -i h re B i l d e r i n H DTV ü b e r d e n Sa-te l l ite n an b i ete r Astra D e utsch -l an d au sstrah l e n . “Da m o m e ntan rasante Ve rän d e-ru n ge n i m G an ge s i n d , so l lte m anh äufi ge r m al i m I nte rn et n ach ak-tu e l l e n I nfo rm ati o n e n Au ssch auh alte n (s i e h e u n se re Li n k- Li ste) .

Das Bren n-ProblemZu rü ck zu u n se re m Testge rät:Wi e b e ko m mt m an n u n ab e r d i eaufge n o m m e n e n Vi d eos vo n d e rFestp l atte auf e i n e n B re n n e r? I mH an d b u ch h ab e i ch d azu n i chtsgefu n d e n , ab e r auf d e r H o m e pa-ge d es H e rste l l e rs . Da d e r D i gi -Co rd e r H D S2 Pl u s e i n e U S B-B u ch se u nte r d e r Fro ntkl ap p eve rsteckt h at, l ässt s i ch d o rt n atü r-l i ch e i n e exte rn e Festp l atte u n dsogar e i n N ote b oo k an sch l i e ße n .E i n Co m p ute r kan n au ch p e r


U nte r www. b l u ray-d i sc . d e gi bt esaktu e l l e I nfo rm ati o n e n ü be r d asn e u e S p e i ch e rfo rm at. D o rt kan nm an au ch e i n e n N ews l ette rabo n n i e re n . Dan ach ko m m e nab d e m zwe ite n Q u artal 2 01 0ve rstärkt B l u - ray-Abs p i e l ge räteauf d e n d e utsch e n Markt.

Welch e H DTV-Sen der?Das H D-An ge b ot i st, wi e b e re itsan ged e utet, n och s pärl i ch – j e-d e nfal l s i m fre i e m pfan gbare nFe rn se h e n h i e rzu l an d e .N e b e n d e n fre i e m pfan gbare nöffe ntl i ch e n - rechtl i ch e n Se n d e rnwi e Arte- H D , ARD- u n d Z D F- H Dgi bt es ge b ü h re n pfl i chti ge p riva-te Se n d e r vo m Sch l age Pro 7, Ka-b e l E i n s, Vox u n d RTL. Kö n n e nd i e H DTV- Program m e i m e rste nJ ah r n och koste n l os e m pfan ge nwe rd e n , so l l e n ab d e m zwe ite nJ ah r fü r d i e n otwe n d i ge S m art-card zu m E ntsch l ü sse l n d es Stan -d ard s H D+ 5 0 E u ro j äh rl i ch fäl l i gwe rd e n .We r al so l etztge n an nte Program -m e i n H D e m pfan ge n wi l l , m u ssb e i m Kauf d arauf achte n , d ass e re i n e n H D+-fäh i ge n E m pfän ge rkauft. Dam it ab e r n i cht ge n u g:D e r Zu sch au e r m u ss au ch n ochm it E i n sch rän ku n ge n b e i m Auf-n e h m e n vo n Se n d u n ge n l e b e n .So so l l e n s i ch We rb e b l öcke n i cht

gi Co rd e rs H D S2 Pl u s i m Extra-Be ri cht ab Se ite 7.Q u e l l e u n d m e h r: www.tech n i -sat. d e

Bl u-ray – der Daten ri eseWi e b e re its ve rm e rkt, ste i gt m itH DTV d as Date nvo l u m e n aufge-ze i ch n ete r Se n d u n ge n gewalti gan . Al s S p e i ch e r h at d i e B l u -ray D i sc (abge kü rzt B D) , e i n d i gi -tal es o pti sch es S p e i ch e rm ed i u m ,d as Re n n e n gege n d i e H D- DVDgewo n n e n , so d ass wi r Ve rb rau -ch e r j etzt Kl arh e it h ab e n u n dn i cht m e h r, wi e se i n e rze it i mKri eg d e r Vi d eo reco rd e rsyste m e,eve ntu e l l aufs fal sch e Pfe rd set-ze n kö n n e n . B l u e ray be d e utetwö rtl i ch so vi e l wi e b l au e r Strah l ,was s i ch auf d e n vi o l ette n Li cht-strah l d es ve rwe n d ete n Lase rs(405 n m) b ezi e ht.

D i e B D , e i n st e ntwi cke lt al s m ög-l i ch e r H i gh - D efi n iti o n - N achfo l -ge r d e r DVD , b i etet e i n e e rh e b-l i ch geste i ge rte B i l d q u al ität, Da-te n rate u n d S p e i ch e rkapazitätgege n ü b e r i h re m Vo rl äufe r. Dasgute d aran : Das Syste m i st auf-wärts ko m pati b e l . H e rkö m m l i ch eDVDs kö n n e n al so i n B l u - ray-Pl aye rn abges p i e lt we rd e n . Q u e l -l e : Wi ki p ed i a

6

Abkü rzu ngenH DMI u n d C I/ pl usH DM I b ed e utet „ H i gh D efi n iti -o n M u lti m ed i a I nte rface “ u n dwu rd e ab M itte 2 0 03 al sSch n ittste l l e fü r d i e vo l l d i gital eÜ b e rtragu n g vo n Au d i o- u n d

Vi d eo- Date n m it h o h e n Date n -rate n e ntwi cke lt.De r Ste cke r i st se h r ko m pakt,n i cht so s p e rri g wi e d e r alth e r-ge b rachte Scartstecke r (s i e h eFoto S . 5 − m e h r b e ihttp ://d e .wi ki p ed i a. o rg / H D-M I ) .E i n we ite res Kü rze l i st C I/ C I-pl us : Das Co m m o n I nte rface i st

e i n e Sch n ittste l l e vo n DVB-E m pfan gsge räte n , d i e m it d e mbe i N ote b oo ks zu fi n d e n d e nPCMC IA-Ste ckp l atz ko m pati b e li st. S i e ve rkn ü pft d i e ve rsch l ü s-se lte n Date n m it d e r S m artcard ,auf d e r d e r Sch l ü sse l l i egt. C I -p l u s e rl au bt d e n Se n d ean stal -te n , i m TV-S i gn al zu sätzl i ch e I n -fo rm ati o n e n m itzu se n d e n , m itd e n e n s i e d i e N utzu n g vo n C I -p l u s- ko m pati b l e n DVB- Re ko r-d e rn e i n sch rän ke n .

Fu l l H D : Fe rn se h e r m it d e rBeze i ch n u n g „ Fu l l H D “ kö n n e nFe rn se h b i l d e r m it 1 . 92 0 m al1 . 0 80 B i l d p u n kte n d arste l l e n ,al so d e r m axi m al e n Aufl ös u n g.


DigiCorder-Test: Übersich t des Festplatten inhalts.

Den E m pfang opti m i eren !Mit dem Bookle t Nr. 1 6 liefernwir Ihn en das An tenn en - un dZubeh ör-Kn ow-h ow unserern e un te iligen Serie a us der von1 9 96 bis 2004 ersch ien en en

Ze itsch rift RADIO-SCANNER inkompakter Form .

Ste igen Sie tiefer e in in dieTh ematik der An tenn en en t-wicklung, ba uen Sie vielle ich tsogar selbst e in e der h och ge-schätzten HFT-Aufste ckan ten-n en a uf Basis unserer Anle i-tung nach . Denn dieProduktion wurde le ider im

Jah re 2002 e ingestellt.

Unser Bookle t 1 6 bean tworte t viele Fragen, zum Be ispiel diese :Warum haben An tenn en m it großer Ban dbre ite n ur e in en gerin-gen Gewinn?

5 Warum kan n e in e der be i Funkscann ern serien mäßigen G um-m ian tenn en überha upt n ich t a uf dem gesam ten Empfangsbe-re ich des Scann ers optimal empfangen?

5 Wie stellt man e in e An tenn e am besten a uf?5 Welch es Zubeh ör kann den Empfang en tsch e iden d verbes-

sern?All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über An ten n en “ (RADIO-SCANNER 3/9 9 bis 1/2002) bean tworte t, die die Grun dlage die-ses Bookle ts bilde t. Vieles davon ist n och immer aktuell.

Preis: 5 € ( D) Kontaktform u lar u nter www.fu n kem pfang. d e

http://www.hurcks.de/formulare/hurcks-formular.htm


Te st u n d Te c h n i k: H DTV/ M a rktp l atz

Li n ksAstra-Sen derl istewww. astra. d e/se n d e r/se n d e rl i ste n/i n d ex. p h pI n d e r S palte „ Ü b e rtragu n gsart“fi n d et s i ch d as Kü rze l H D zwarsch o n d es öfte re n , ab e r ü b e r-wi ege n d b e i ve rsch l ü sse lte nProgram m e n .H DTV-Sen der i n Deutsch lan dwww. h dtv- p ro . d e/d e utsch e-h dtv-se n d e r/Al l es Wi chtige ü ber H DTVwww. d i gitalfe rn se h e n . d e/s p e ci al s/df_ 1 2 5 97. htm lH DTV-Satel l itenan lageu m rüsten u n d Fo ru m zu rSatel l itentech n i kwww.to m s h ardware . co m/d e/SAT-An l age-Satfi n d e r- H DTV,testb e ri chte-240 01 4 . htm l

Ti p ps zu H DTV u n d H D+ beider ARDwww. ard . d e/ ratge be r/Kom paktes Wissen zu H DTVwww. h d p l u stv. d eE rfah ru ngsberi chtevon Anwen dernwww. am azo n . d e/Tech n i Sat- D i -gi Co rd e r- D i gital e r-Sate l l ite n - Re-ce ive r- Festp l atte/d p/ B0 0 0 RJZ-KAE

40 €fü r d i ese Anzeige

m eh r n i cht!www.fu n kem pfang. de − m eh r u nter „Med iadaten “


047 3 6 Wa l d h e i m

S at-S e rvi ce Sc h n e i d e rF u n k- u n d Fe rn m e l d ete c h n i kLa n d s b e rg e r St r. 6 2 a

Te l . + 4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9

F ax + 4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4

www. s a t-s c h n e i d e r. d e

42 8 5 7 R e m sc h e i d

C h a r ly H . H a rdt − D e rWe lte m pfä n g e r-S pez i a l i stE d e l h offst r. 7 0

Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 � F ax

8 3 5 5 7 www. c h a r ly-h a rd t . d e

6 5 5 1 0 I d ste i n

RWF E l e ktro n i kF ra n ks F u n ke l e kt ro n i k

F ra n k Wo r n a st

B u c hwi e s e 3

Te l . 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 4

F ax 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 5

Ve rsa n d vo n E l e ktro n i k-ba ute i l e n ( u . a . H F-B a u te i l e )

Ve rs a n d ko ste n n u r 3 , 5 0 €

i m Po l ste r u m s c h l a g ,

s o n st 5 €

N e u : 3-Kre i s-B a n dfi lte rfü r Ku rzwe l l e n e m pfä n g e rI n d i v i d u e l l e A n fe rt i g u n g i m

B e re i c h M eta l l b e a r b e i t u n g :

B o h re n , F rä s e n u n d D re h e n

E i n ze l a n fe rt i g u n g

H a n d a r b e i t e i n ze l n e r St ü c ke

P l a n u n g , H e rste l l u n g ,

Wa rt u n g , M o n ta g e vo n

e l e kt ro n i s c h e n u n d

e l e kt r i s c h e n A n l a g e n

www. rwf-e l e ktro n i k. d e

7 2 8 0 0 E n i n g e n

J Ü R G E N MARTE N SS ca n n e r, S c a n n e r-A n te n n e n , Z u-

b e h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,

KW-A n te n n e n , F i l te r,

R e p a ra t u re n , M o d i f i ka t i o n e n

Ze p pe l i n str. 3 8Te l . : 0 7 1 2 1 /8 2 3 3 6Fax: 0 7 1 2 1 /8 8 0 2 2 0G e sa mtp re i s l i ste ko ste n l o s

8 3 0 7 1 S c h l o ß be rg be iR o se n h e i m

co m-co mTe l efo n & C o m p u te r s e i t 1 9 8 7

Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 F ax 2 7 8 5 1

i n fo @ c o m-c o m . d e

www. c o m-c o m . d e

H i e r kö n nte a u c hI H R E AN Z E I G E ste h e n :a b 40 E u ro fü r 1 0 Au sg a be n

I h re S p ezi a l i ste n fü r Fu n k, R e p a ratu re n u .v. m .Astra: Satel l iten-TVpusht D igital isi eru ngDas D i gitalfe rn se h e n b efl ü ge ltd e n e u ro päi sch e n Sate l l ite n b e-tre i b e r Astra. Wi e d e r N ews l et-te r vo n h e i se . d e M itte Märzm e l d ete, se i d i e Zah l b u n d es-d e utsch e r TV- H au s h alte, d i e i h -re Program m e d i gital ü b e rAstra e m pfan ge n , 2 0 09 u m e i -n e M i l l i o n auf 1 2 ,1 4 M i l l i o n e ngesti ege n . Dam it e rh i e lte nkn ap p 5 8 Proze nt al l e r d i gital e nTV- H au s h alte Fe rn se h b i l d e rvo n Astra-Sate l l ite n . E u ro pa-we it h ab e d e r Sate l l it m it 77M i l l i o n e n an gesch l osse n e n TV-H au s h alte n d as Kab e l (71 M i l -l i o n e n ) al s Ü b e rtragu n gswegü b e rh o lt. Ru n d 8 6 , 5 M i l l i o n e ne u ro päi sch e H au s h alte e m p-fan ge n i h re B i l d e r ü b e r n o rm a-l e Ante n n e, al so te rrestri sch .We ite r h e i ßt es : „ D e r Sate l l it e r-we i st s i ch n ach Astra-An gabe nal s Vo rre ite r d e r D i gital i s i e ru n g.So se i e n m i n d este n s 75 Pro-ze nt al l e r d e utsch e n TV- H au s-h alte m it Sate l l ite n - E m pfan g i nd e r Lage, D i gitalfe rn se h e n zuse h e n , i m Kab e l l i ege d i e Q u o-te b e i 3 4 Proze nt. Das ge ht au se i n e r vo n Astra i n Auftrag gege-b e n e n re p räse ntative n U mfra-ge fü r d e n „ Sate l l ite n -Mo n ito r“d es U nte rn e h m e n s h e rvo r. “Q u e l l e u n d m e h r: www. h e i -se . d e u n d www. astra. d e

auf d e m N ote b oo k- D es kto p .Abe r au ch d e r n äch ste Ve rs u chm it e i n e r S D-Aufn ah m e wi rdn ach etwa 2 0 Se ku n d e n abge-b roch e n . Sowi eso m e rkwü rd i g:I ch h atte n u r Se n d u n ge n aufge-n o m m e n , d i e i m TV- Program mm it „ H D “ au sgeze i ch n et ware n ,ab e r e i nzi g u n d al l e i n d i e Test-se n d u n g vo n Astra l i egt al s H Dauf d e r Festp l atte d es D i gi Co r-d e rs . Da au ch d e r d ritte Ve rs u chabge b roch e n wi rd , ge b e i ch auf.E i ge ntl i ch so l lte es so ge h e n :„ DVD e rze u ge n “ an kl i cke n , u n dn ach ru n d 2 5 M i n ute n l i egt e i ne i n e i n h al bstü n d i ge r S p i e lfi l mvo n kn ap p 3 G B G rö ße auf d e rN ote b oo k- Festp l atte . Auto m a-ti sch ze i gt d as Program m an -sch l i e ße n d an : „ D e m uxe n - Vi -d eo u n d Au d i o zu sam m e nfü -ge n “ u n d „ DVD- Date i e n e rste l -l e n “ (M PEG- Fo rm at) . Dan n kan nge b ran nt we rd e n . So sch re i bt j e-d e nfal l s e i n U se r i n e i n e m I nte r-n etfo ru m vo n Am azo n . U n d we i -te r: „ D i e Med i ap o rt-Softwareve rsagt j ed och b e i m H D- Fo rm atts4 u n d b e i ges p l ittete n ts- Date i -e n . “Sch ö n wäre es n atü rl i ch , we n nm an o h n e U mwege d i re kt vo mD i gi Co rd e r e i n e n an gesch l osse-n e n B re n n e r so b etre i b e n kö n n -te, d ass s i ch d i e e rze u gte n DVDsauf e i n e m DVD- Pl aye r abs p i e l e nl asse n . Ab e r d as l ässt s i ch n achAu s ku nft vo n Tech n i Sat n i chtreal i s i e re n .

Fazit: H DTV b i etet e i n ganzn e u es Fe rn se h e rl e b n i s i n B i l du n d To n . Dam it e rkl i m mt d asFe rn se h e n d as N iveau h e uti ge rD i gital kam e ras, d i e b e kan ntl i chsch o n ü b e r e i n e H DTV-Aufl ö-s u n g ve rfü ge n .So kö n n e n Fotos am H D- Fe rn -

se h ge rät i n e i n e r To p q u al ität be-trachtet we rd e n . Au ch H D-Cam -co rd e r s i n d i m An m arsch , m itd e n e n E ri n n e ru n ge n wi rkl i ch l e-be n secht aufgeze i ch n et we rd e nkö n n e n .Das Fe rn se h e n i st al so n u r Te i l e i -n es echte n Q u ante n s p ru n gs i nd e r B i l d q u al ität.

Bester H DTV TWI N-Receiver m it Festplatte beiStiftu ng Warentest − FE-Praxistest

D igiCorder H D S2 Pl us− der Marath on-LäuferI m Test d e r Stiftu n g Ware ntest i st

d e r Tech n i Sat D i gi Co rd e r H D S2Pl u s m it d e r Testn ote „ G ut“ (2 ,1 )d as „ beste G e rät m it Festp l atteu n d D o p p e l e m pfän ge r“, u m d i eh och aufl öse n d e n Se n d u n ge n vi aSate l l it zu e m pfan ge n .

G etestet wu rd e d i e Vari ante m it5 0 0 G B Festp l atte fü r UVP 749 , 9 9€. I n d e m Te i l be re i ch B i l d e rzi e lted as G e rät d i e Testn ote „ G ut“ (1 , 9)u n d i m Be re i ch To n d i e N ote„ Se h r G ut“ (1 , 5) . Au ch d e r Te i l b e-re i ch Vi e l se iti gke it wu rd e m it e i -n e m „ Se h r G ut“ (1 , 4) bewe rtet.So we it d as Testu rte i l d e r Stiftu n gWare ntest. F E h at i h n au ch e i n e m

Test u nte rzoge n u n d i st d ab e i aufm an ch es Pro b l e m gesto ße n .

D e r D i gi Co rd e r H D S2 Pl u s i st m ite i n e m H DTV-Twi n -Tu n e r au sge-stattet, m it d e m gl e i ch zwe iH DTV-Se n d u n ge n gl e i chze iti ge m pfan ge n bzw. auf d e r i nte-gri e rte n Festp l atte aufgeze i ch n etwe rd e n kö n n e n . N atü rl i ch m u ssm an d an n au ch zwe i Ante n n e n -l e itu n ge n zu m Rece ive r ge l egth ab e n , al so etwa vo n e i n e mD o p p e l - LN B . Au ch ze itve rs etztesFe rn se h e n i st so m ögl i ch .Dam it d i e Festp l atte n i cht stän d i gm itl äuft u n d Stro m zi e ht, fu n kti o-n i e rt d i eses „Ti m e S h ifti n g“ n u r,we n n e i n e Se n d u n g wäh re n d d esSch au e n s aufgeze i ch n et wi rd .

5 G B pro Stu n de H DTVI m Me n ü „ Festp l atte nve rwal -tu n g“ s i e ht m an zwar, we l ch eSe n d u n ge n m an sch o n aufge-n o m m e n h at, ab e r ke i n e An ga-b e n zu r Date i grö ße u n d o b ess i ch u m e i n e S D od e r H D-Auf-

http://www.hurcks.de/funkempfang/newsletter/mediadaten/mediadaten_newsletter.htm

n ah m e h an d e lt. D i es e rfäh rt m ane rst, we n n d i e ge l b e Statu s-Tasteged rü ckt wu rd e . E rfah ru n ge n ze i -ge n , d ass etwa 5 G B p ro Stu n d eH DTV-Aufn ah m e anfal l e n .E s i st m ögl i ch , e i n e S-ATA- Fest-p l atte anzu sch l i e ße n . D i ese m u ssab e r i m Fo rm at FAT- 32 fo rm ati e rtse i n , d am it d e r Re ce ive r s i e e r-ke n nt. Das h at al l e rd i n gs d e nN achte i l , d ass al l e Aufn ah m e nü b e r 4 G B b e i m Exp o rt auf e i n eexte rn e Festp l atte ges p l ittet we r-d e n .

Pay-TV-taugl i chFü r d e n E m pfan g vo n Pay-TV ve r-fü gt d e r D i gi Co rd e r H D S2 Pl u sü b e r d as i ntegri e rte Co n ax- E nt-sch l ü sse l u n gssyste m samt S m art-card - Lese r. Ü b e r zwe i C I -Sch n itt-ste l l e n (Co m m o n I nte rface) l ässts i ch d e r Rece ive r au ch u m we ite-re E ntsch l ü sse l u n gssyste m e au s-bau e n . Zah l re i ch e Sch n ittste l l e nu n d vi e lfälti ge N etzwe rkfu n kti o-n e n m ach e n d e n D i gi Co rd e r H DS2 Pl u s zu e i n e r fl exi b l e n Me-d i e nze ntral e . Ü b e r d i e U S B-Sch n ittste l l e kö n n e n z. B . M u s i k-d ate i e n u n d D i gitalfotos aufge-s p i e lt, abe r n i cht u m ge ke h rt vo mD i gi Co rd e r auf d i e Festp l atte ko-p i e rt we rd e n . Au ch l asse n s i chvo n e i n e m U S B-Sti ck M PEG- Da-te i e n abs p i e l e n , al so Vi d e os . Da-be i kam d e r Tech n i Sat- Pro ban dab e r d es öfte re n ge h ö ri g i n sSch l e u d e rn : ru cke l n d e B i l d e r.E i n we n i g gewö h n u n gs be d ü rfti g



Mediaport-Fenster: Links sieh tman die gespe ich erten Aufnah -men (SD un d HD).

fan d i ch d i e Fe rn b ed i e n u n g. D i efarb l i ch etwas b l asse n Fu n k-ti o n staste n l asse n s i ch b e i Däm -m e rl i cht kau m u nte rsch e i d e n .Ab e r n ach e i n i ge r Ze it d e r E i n ge-wö h n u n g b e h e rrscht m an d i eKl avi atu r fast b l i n d .

N etzwerkansch l ussD i e Eth e rn et-Sch n ittste l l e e rl au btd as E i n b i n d e n d es G e rätes i n sH e i m n etzwe rk – p e r Kab e l od e rm itte l s e i n es U S B-WLAN -Ad ap-te rs ü b e r Fu n k. So so l lte es j e-d e nfal l s se i n . Be i u n se re m Test-ge rät wu rd e d e r WLAN -Sti ck vo nD- Li n k al l e rd i n gs gar n i cht e rst e r-kan nt. U n d d i e N etzwe rkve rb i n -d u n g ü b e r d e n Ro ute r wu rd e j e-d es Mal n ach etwa 2 0 Se ku n d e nKo p i e rarbe it vo m D i gi Cod e r zu mN ote b oo k abge b roch e n . E rstn ach e rn e ute m E i n - u n d Au s-sch alte n d es Testkan d i d ate ntau chte d e r Sat. - Rece ive r i m Be-d i e nfe n ste r d e r Software Me d i a-p o rt wi e d e r auf.E i n e Ü b e rs p i e l u n g ge l an g m i r aufd i ese We i se d e n n och n i cht,so n d e rn n u r p e r LAN - Kab e l --D i re ktve rb i n d u n g. U n d au chd o rt gab es u rp l ötzl i chAb b rü ch e .D i e Me d i ap o rt-Software , d i e s i chvo n d e r Tech n i Sat- H o m e pageh e ru nte r l ad e n l ässt, d i e nt au chd azu , Aufn ah m e n i n e i n an d e resFo rm at zu ko nve rti e re n . Dan n i stes m ögl i ch , s i e auf e i n e m ge-wö h n l i ch e n DVD- Pl aye r od e r j e-

Den WLAN-Stick von D-Link hat der DigiCoder n ich t erkann t. Fo to : urc

Der Text-Profi

Redakti ons- u n d Med ien bü roD i ete r H u rcks& B ü rge rweg 53 1 3 03 B u rgd o rf& d i ete r@ h u rcks . d e

2 Pressearb e it u n d PR2 We rbetexte2 Re d akti o n vo n

Pri nto bj e kte n2 E rste l l u n g vo n

Presse m ap p e n2 Ku n d e nze itsch rifte n2 S p ezi al ge b i et:

Fu n kko m m u n i kati o n u n d U nte rh altu n gs-e l e ktro n i k

2 Be d i e n u n gsan l e itu n ge n/Man u al s2 Sch l u ss red akti o n u n d Le kto rat2 Fach ü b e rsetzu n ge n E n gl i sch− D e utsch

Referenzen u nte r www. h u rcks. de/seite1 . htm

d e m Co m p ute r m it Med i ap l aye rabzu s p i e l e n . D i e Ko nve rti e ru n gu n d d as D e m u lti p l exe n e i n e r45 - m i n üti ge n Se n d u n g d au e rtee i n e D re ivi e rte l stu n d e − ve rl i ef al -so q u as i E chtze it. Das i st sch o ne i n we n i g u m stän d l i ch u n d l an g-wi e ri g. U n gl ü ckl i ch i st au ch d i eAn o rd n u n g d e r U S B- B u ch se .Wi rd s i e ge n utzt, m u ss i m m e r d i eFro ntkl ap p e offe n ste h e n .

U pdates per I ntern etJ e d e ged ru ckte Bed i e n u n gsan l e i -tu n g i st sch n e l l ve raltet. Dah e rso l lte m an i m m e r d i e aktu e l l e

An l e itu n g au s d e m I nte rn et zuRate zi e h e n . M it j e d e m Software-U p d ate ko m m e n n äm l i ch n e u eFu n kti o n al itäte n h i nzu .Fazit: D e r D i gi Co rd e r i st zwarn i cht ge rad e e i n Sch n äp p ch e n .Ab e r al l j e n e , d i e i h re Fi l m e n i chtu n b ed i n gt am Co m p ute r we ite r-b earb e ite n , so n d e rn l ed i gl i chaufn e h m e n u n d s päte r an sch au -e n wo l l e n , i st e r i d eal . D i e B i l d -q u al ität i st se h r gut, au ch d i e se h rl e i se Festp l atte gefi e l e be n so .An d e r Bed i e n u n gsfre u n d l i ch ke itm ü sste ste l l e nwe i se n och gefe i ltwe rd e n . Die ter Hurcks




Ü berspiel en per USBauf extern e FestplatteWe n n d i e Ü b e rs p i e l u n g ü b e rRo ute r od e r LAN - Kab e l m al n i chtfu n kti o n i e re n so l lte, d an n b l e i btal s Au sweg n och d as Ü be rs p i e-l e n d e r Aufn ah m e n auf e i n e ex-te rn e Festp l atte .Das Ko p i e r-Me n ü fi n d et m an u n -te r „ Festp l atteve rwalte n “. Au chvo n d e r exte rn e n Pl atte od e r e i -n e m U S B-S p e i ch e rsti ck l asse ns i ch d i e Aufn ah m e n e i nze l n od e ri m B l ock i n d i e Software Med i a-p o rt i m p o rti e re n , ko nve rti e re nu n d al s M PEG- Date i wi e d e r au s-ge b e n . Es i st sogar m ögl i ch , e i n eAufn ah m e ko mfo rtab e l i n zwe iVi d eos aufzute i l e n . urc

http://www.hurcks.de/hurcks.htm



Se ku n d e n ged rü ckt, we rd e n d i eWe rkse i n ste l l u n ge n wi e d e r h e r-geste l lt (Reset) .

Ab We rk s i n d vi e r Sate l l ite n e i n -geste l lt. We r n u r Astra 1 9 , 2 G radOst e m pfän gt, so l lte al l e an d e re nSate l l ite n gl e i ch wegkl i cke n , d i eProgram m l i ste l ösch e n u n d e i -n e n e rn e ute n S u ch l auf d e r fre ie m pfan gbare n Stati o n e n starte n .Das E rge b n i s i st e i n e sch o n we-se ntl i ch ü b e rs i chtl i ch e re Li ste .N u n kan n m an zu sätzl i ch se i n eLi e b l i n gsse n d e r i n ve rsch i ed e n eKatego ri e n wi e S p o rt, M u s i k,Au s l an d od e r H DTV e i n so rti e re n ,sch o n h at m an d as ri es i ge Se n -d e ran ge b ot h al bwegs i m G riff.

D i e B i l d q u al ität u nte rsch i e d ets i ch s u bj e ktiv n i cht vo n d e r d esTech n i Sat- Rece ive rs . Pro b l e m eb e ko m m e i ch al l e rd i n gs, we i l d i eFe rn b ed i e n u n ge n vo n D i gital b oxu n d H i Fi -An l age (Med i o n ) s i ch

D i e D i gital b ox I m p e ri al H D 2 ba-s i c au s d e m Pearl - Katal og Frü h -j ah r 2 01 0 i st e i n „ PVR“, s i e b es itztal so e i n e Reco rd e rfu n kti o n zu mAufn e h m e n vo n TV-Se n d u n ge n ,ab e r ke i n e i ntegri e rte Festp l atte .PVR ste ht fü r „ Pe rso n al Vi d eo Re-co rd e r“ u n d b esch re i bt d i e Mög-l i ch ke it, d as l aufe n d e TV- Pro-gram m auf sch n e l l e exte rn e U S B-S p e i ch e rm ed i e n (z. B . Festp l at-te n , U S B-Sti cks) aufzuze i ch n e n .

Laut I nte rn etse ite zu d i ese m Re-ce ive r so l l au ch ze itve rsetztesFe rn se h e n m ögl i ch se i n ! Mitte l s„Ti m e-s h ift“ l asse s i ch d as l aufe n -d e Program m an h alte n , „z. B .we n n I h r Te l efo n kl i n ge lt“, h e i ßtes i m I nte rn et. U n d : D e r Re ce ive rze i ch n et i n d e r Ze it d i e Se n d u n gwe ite r auf, so d ass m an n achbee n d ete m Te l efo n at we ite r

sch au e n kan n , o h n e etwas ve r-passt zu h abe n . Da d i e „ ba-s i c“-Ve rs i o n n u r e i n e n e i nzi ge nTu n e r e i n ge baut h at, kan n m ann atü rl i ch n u r d i e Se n d u n g auf-n e h m e n , d i e m an ge rad e sch aut.Be i u n se re m Testge rät ze i gte d e rD ru ck auf d i e Taste „T. S . “ ke i n e r-l e i Reakti o n .Au ch i n d e r Bed i e n u n gsan l e i -tu n g u n d i m E LV- Katal og wi rd d i e„T. S . “-Taste n i cht e rwäh nt. An -sch e i n e n d gi lt d i e An l e itu n gau ch fü r e i n an d e res G e rät, d asd i es kan n , u n d d e r Pu n kt wu rd esch l i chtweg ve rgesse n h e rau szu -n e h m e n .D i e D i gital b ox wi rd o h n e Kabe lge l i efe rt. Led i gl i ch Batte ri e n fü rd i e Fe rn b ed i e n u n g u n d d i e gutve rstän d l i ch e, ab e r m an ch m all ü cke n h afte Bed i e n u n gsan l e i -tu n g ge h ö re n zu m Li efe ru mfan g.D i e An l e itu n g we i st au ch e i npaar Fe h l e r auf. So i st z. B . vo n e i -n e r U S B- B u ch se an d e r G e räte-fro nt d i e Red e, d i e ab e r gar n i chtexi sti e rt.E i n H DM I - Kab e l kostet b e i E LVab ru n d 1 0 E u ro, e i n e exte rn eFestp l atte m it 5 0 0 M B kn ap p 6 0E u ro u n d e i n 1 6-G B-M i n i - U S B-Sti ck ru n d 5 0 E u ro . Dam it wärem an sch o n re cht gut au sgestat-tet. We r al l e rd i n gs p l ant, i rge n d -wan n Bezah lfe rn se h e n (Pay-TV)od e r ve rsch l ü sse lte Program m e(C+ d e r Privatse n d e r) zu e m pfan -ge n , so l lte s i ch gl e i ch d i e 5 0 E u ro

Die Programm e lassen sich infün f „ Kästch en “ e insortieren .

te u re re Pl u s-Ve rs i o n od e r e i n an -d e res Mod e l l an sch affe n .Auf d e r Rü ckse ite gi bt es n e b e nd e n ü b l i ch e n An sch l ü sse nSCART, LN B, N etz, Vi d eo(CVBS/ RCA) u n d Au d i Ci n ch so-wi e U S B 2 . 0 d i e H DM I - B u ch se,d azu e i n e n LN B-An sch l u ss fü r e i -n e n zwe ite n Rece ive r u n d e i n e no pti sch e n D i gital au sgan g.

E rstes E i nschaltenN ach d e m d i e H i Fi -An l age fü r d i eTo nwi e d e rgab e u n d u n se r n age l -n e u e r LE D- Fl ach b i l d sch i rm an ge-sch l osse n s i n d , kan n ´ s l osge h e n :Etwa fü nf Se ku n d e n d au e rt esn ach d e m E i n sch alte n d e r D i gital -box, e h e d as Program m e r-sch e i nt. Es gi bt n u r e i n e Taste PO-WE R u n d j e e i n e zu m Rauf- u n dRu nte rsch alte n d e r Kan äl e . Dazue i n e rote u n d e i n e ge l b e LE D .H ält m an d i e Powe r-Taste ze h n

D igital box I m perial H D2 von E LV

Preiswerter E i nsti egi n d i e H DTV-Welt

Die Digitalbox von ELV ze ichn e t a uf e in e extern e Festplatte oder e in enUSB-Spe ich erstick a uf. Be ide m üssen aber be im Sch re iben Hö chstge-schwin digke it schaffen . Darun ter: Min i-HiFi-Anlage von Medion .

Man kan n sch o n m it „ kl e i n e m G e l d “ i n d i e We lt d esh och aufl öse n d e n Fe rn se h e n s e i n ste i ge n . D i e D i gital boxI m p e ri al H D 2 i st i m E LV- Katal og sch o n fü r u nte r 1 0 0 E u ro zuh abe n . U n d s i e kan n Vi d eos d i re kt auf e i n e an gesch l osse n eFestp l atte od e r e i n e n U S B-S p e i ch e rsti ck aufze i ch n e n . D i ete rH u rcks h at d as G e rät i n d e r Praxi s getestet.

H D-Logos jede MengeG e b e n S i e m al b e i G oogl e al sS u ch begriffe „ H DTV Logo“ e i n .S i e we rd e n e rstau nt se i n ü b e rd i e u nte rsch i ed l i ch ste n Logos,d i e es d a so gi bt. Au ch Yo uTu b eh at b e re its H D-Vi d eos i m An ge-bot − i n e rstau n l i ch gute r Q u a-l ität.Laut Wi ki p e d i a d arf e i n H e rste l -l e r e i n Anze i gege rät m it d e m„ H D ready“- Logo ve rse h e n ,we n n es e i n e n ative 1 6 : 9-Aufl ö-s u n g vo n we n i gste n s 72 0 Ze i l e nh at, ü be r (m i n d este n s) e i n e nan al oge n YPb Pr- Ko m p o n e nte n -e i n gan g ve rfü gt, (m i n d este n s) e i -n e n H DC P-ve rsch l ü sse l u n gsfäh i -ge n d i gital e n E i n gan g ( DVI - D/- Iod e r H DM I ) b es itzt u n d ü b e rbe i d e E i n gän ge (j ewe i l s b e i 5 0u n d 6 0 H e rtz, be i m d i gital e n u n -ve rsch l ü sse lt u n d ve rsch l ü sse lt)Vo l l b i l d e r vo n 1 2 80 x 72 0 Pixe l n(72 0 p) u n d H al b b i l d e r vo n 1 92 0x 1 0 80 Pixe l n (1 0 80 i) an n e h m e nkan n .Das E m pfan gste i l b l e i bt d ab e iu n be rü cks i chti gt. Das H DTV-S i -gn al ko m mt al so vo n e i n e r exte r-

n e n Set-To p- Box (H D-STB) ü b e rd i e e rwäh nte n E i n gän ge, d i e al sAn sch l u ss b u ch se n au sgefü h rts i n d , zu m Anze i gete i l . AufG e räte, d i e i n s i ch (wi e b e i man al oge n Ante n n e n - u n d Kab e l -fe rn se h e n ) B i l d sch i rm u n dH DTV- E m pfän ge r ve re i n e n („ H DI RD “) , trifft d as S i ege l n u r be-d i n gt zu . Fü r d i ese ko m b i n i e rte nu n d re i n e E m pfan gsge räte gi btes, e b e nfal l s vo n d e r E I CTA d efi -n i e rt, d as äh n l i ch au sse h e n d eLogo „ H D TV“.

Q u e l l e u n d m e h r http ://d e .wi ki -p ed i a. o rg/wi ki/ H D_ ready

Der elektron isch e Programmfüh rer ist es e twas un übersich tlich er alsder von Te chn iSat un d arbe ite t re ch t langsam .

gege n se iti g i n s G e h ege ko m m e n ,was zu u n e rwartete n Bed i e n -sch ritte n am ge rad e n i cht ge-m e i nte n G e rät fü h rt.Zu n äch st i st es s i n nvo l l , d i e Fi rm -ware zu aktu al i s i e re n . Tatsäch l i chl i egt e i n U p d ate vo r, d as au chsch o n m al U pgrad e ge n an nt wi rdu n d ü b e r Sate l l it h e ru nte r ge l a-d e n u n d i n stal l i e rt wi rd . Dan n j e-d och b l i n kt d i e ge l b e LE D u n d s i -gn al i s i e rt Betri e bsam ke it.I ch warte fü nf, ze h n , 1 5 M i n ute nu n d fah re d an n e rst m al zu r Post.Fast e i n e Stu n d e s päte r b l i n kt ´ si m m e r n och . Al so G e rät au s- u n dwi ed e r e i n sch alte n .

Aufnah m eversuch eD i re kte Aufn ah m e n vo n S D- u n dH D-Se n d u n ge n auf sch n e l l e nU S B-S p e i ch e rm ed i e n ge l i n ge np ro b l e m l os . D i e B i l d q u al ität i stwi rkl i ch b ee i n d ru cke n d .E s e m pfi e h lt s i ch , e i n e Festp l atteko m p l ett n e u zu fo rm ati e re nod e r we n i gste n s zu d efragm e n -ti e re n , e h e s i e fü r H D-Aufze i ch -n u n ge n ve rwe n d et wi rd . D e n ne i n e gut gefü l lte Pl atte b i rgt d i eG efah r, d ass d i e H D- Date i ge-stü cke lt we rd e n m u ss, we i l ke i nge n ü ge n d gro ße r Pl atz m e h r amStü ck vo rh an d e n i st. Dan n wi rdd e r Sch re i b/ Lesevo rgan g so l an g-sam , d ass d e r Fi l m ru cke lt.Zu n äch st i st es m i r n i cht ge l u n -ge n , p e r E PG e i n e Aufn ah m e zup rogram m i e re n . N ach Rü cks p ra-ch e m it E LV war d e r G ru n d gefu n -d e n : Man m u ss j e d es m al i m Auf-n ah m efe n ste r vo n „ Kan al “ auf„Aufn ah m e “ u m ste l l e n . E i n e fe-ste Vo re i n ste l l u n g auf „Aufn ah -m e “ wäre s i n nvo l l . E i n we ite resMan ko d e r E LV- D i gital b ox i st d asfe h l e n d e D i s p l ay: Man h at ke i n ed i re kte Ko ntro l l e ü b e r d i e Auf-n ah m e . So bal d d e r Mo n ito r au s-gesch altet wu rd e, i st n i cht zu e r-ke n n e n , o b d e r Ti m e r n u n„ sch arf“ i st od e r n i cht.S D-Aufn ah m e n we rd e n al s M PGges p e i ch e rt, H D-Aufn ah m e n al sDVR (s i e h e www. h e i se . d e Ru b ri k„ D own l oad “) . Ü b e r d i e Taste„ PVR- Li st“ auf d e r Fe rn b ed i e n u n ggre ift m an b l itzsch n e l l auf d i eAufn ah m e n zu . Ü be rh au pt i st d i eFe rn b ed i e n u n g se h r fu n kti o n e l l .

Weitere Ansch l üsse: U S B 2 . 0 an d e rG e räte rü ckse ite, Scart (TV RG B)Aud i o: o pti sch e r D i gital au sgan g S/PD I F,2x Au d i o L/R (Ci n ch ) , 1 x Vi d eo- FBAS(Ci n ch)D u rch sch l e iftu n e r m it An sch l u ss fü rzwe ite n Rece ive rSoftware- U p d ate ü b e r Sate l l itE nergi everbrauch : 0, 6 W i m Stan d by-Mod u s, 1 1 , 8 W i m Betri e b, 1 3 , 8 W be iBetri e b m it U S B-S p e i ch e rMaße/G ewicht: 240 x 40 x 1 75 m m ( B xH x T) ; 1 03 0 G ram ml i efe rbar i n Schwarz u n d S i l be rPreis: 9 9 , 95 E u roI nfo/Vertrieb : E LV. D E , Arti ke l - N r. : 6 8-

N ach ku rze r Ze it b e h e rrscht m and i e Kl avi atu r u n d kan n d i e D i gi -tal b ox zü gi g ste u e rn .

Fazit: G uter E i nsti egD i e Bed i e n u n g d e r I m p e ri al H D2 i st d u rchweg gut d u rch d achtu n d , d a s i e s i ch auf d as Wese ntl i -ch e besch rän kt, sch n e l l zu e rl e r-n e n . − Auf d e r We bs ite vo nwww. d i gital b ox. d e gi bt es l autE LV ab ca. M itte Mai zu d e m e i -n e n h e ru nte rl ad bare n Program -m ed ito r, d e r es e rm ögl i cht, p e rCo m p ute r d i e Program m l i ste nd es Rece ive rs ko mfo rtab e l zu be-arb e ite n . Das i st b eso n d e rs b e id e n 2 2 0 Rad i ostati o n e n n öti g,d i e d ri n ge n d e i n e r So rti e ru n gu n d Be n e n n u n g b ed ü rfe n .

Auf ei n en Bl i ckG etestet: D i gital BOX H DTV-Sate l l ite n -Rece ive r I m p e ri al H D 2 bas i c; e m pfän gtal l e Free-TV- u n d Rad i o p rogram m en ach DVB/M PE G S D-/H D-Stan d ard .USB-2 .0-Port fü r Aufn ah m e d es l au -fe n d e n Program m s u n d Foto-/M u s i k-Wi ed e rgabeE PG Program m i nfo rm ati o n e n fü r 1 4Tage, Vi d eotext, Vi d eotext- U nte rtite lKomfortable Program mspei ch erver-waltu ng: 40 0 0 S p e i ch e rp l ätze, vo rp ro-gram m i e rt, so rti e rbar, Se n d e rs u ch l auf8 Favo rite n l i ste n p rogram m i e rbar8 Ti m e rp l ätze fü r U S B u n d VC R, S l ee p-Ti m e rH DMI-Ausgang: 4 8 0 i/p , 576 i/p , 72 0 pu n d 1 0 8 0 i , 4 : 3/1 6 : 9 (auto m ati sch e U m -sch altu n g)


We n n d e r E m pfa n g fü r

H DTV n i cht a u s re i chtD i e e i nfach ste Mögl i ch ke itzu m E m pfan g vo n H D-Se n d u n -ge n i st d i e N utzu n g e i n e r Sate l -l ite n -An l age . Th eo reti sch ke i nPro b l e m : E m pfän ge r an -sch l i e ße n , e i n sch alte n u n d d ash och aufl öse n d e Fe rn se h e n ge-n i e ße n . D och d i e Real ität s i e htoft an d e rs au s : ru cke l n d es B i l d ,d i gital e Kl ötzch e n , Kan äl e kö n -n e n n i cht gefu n d e n we rd e nod e r es gi bt To n au ssetze r.Be i d i gital e m Stan d ard - PALbzw. S D- Fe rn se h e n re i cht e i nm itte l m äß i ges b i s sch l e chtesS i gn al sch o n au s, u m e i n e nstö ru n gsfre i e n Fe rn se h ge n u ss

1 0

Aufgeräum t: HDMI-, USB- un d Scartanschluss sowie die Cin ch -B uch -sen für den Ton, e in optisch er Audio-Ausgang, LNB- un d Zwe itre ce i-ver-B uchse befin den sich a uf der Rückse ite der Digitalbox. Foto: urc

e rl e b e n zu kö n n e n . Be i e i n e mH DTV-S i gn al h i n gege n i st d i eDate n m e n ge m e h r al s vi e r Malso h och u n d d e r Rece ive r od e rd i e TV- Karte fü r d e n PC ko m -m e n b e i e i n e m sch l echte nE m pfan g i n s Schwitze n u n d s i n dn i cht m e h r i n d e r Lage, e i ngutes B i l d zu be rech n e n .

Auf d e r H o m e page www.to m s-h ardware . co m/d e wi rd Sch rittfü r Sch ritt d e r Aufbau e i n e r Sa-te l l ite n -An l age e rkl ärt. Au ße r-d e m e rl äute rt d e r Auto r d i eTech n i k u n d b esch re i bt d i e H ü r-d e n be i d e r I n stal l ati o n . Beso n -d e res Au ge n m e rk ri chtet e r d a-be i auf Pro b l e m e , d i e s p ezi e l lbe i m E m pfan g vo n H DTV-Se n -d u n ge n auftrete n kö n n e n .


Daten ratenD i e H DM I -Sch n ittste l l e ab Ve rs .1 . 3 e rl au bt Date n rate n b i s 8 ,1 6G B it/s . , Ve rs i o n 1 . 2 b rachte 3 , 9 6G B it/s . H DM I i st abwärts ko m pa-ti b e l zu DVI - D ( D i gital Vi s u al I n -te rface) , d e r b i s zu r E i nfü h ru n gvo n H DM I e i nzi ge n we itve rb re i -tete n d i gital e n Sch n ittste l l e fü r Vi -d eod ate n .

Zu m Ve rgl e i ch : U S B 2 . 0 i st m itm ax. 4 80 M B it/s s p ezifizi e rt; d i e-se r We rt d arf j ed och n u r e rwartetwe rd e n , we n n e i n G e rät m it d e mLogo „ Ce rtifi ed U S B H i -S p ee d “au sgeze i ch n et i st.U S B 3 . 0 so l l b i s zu 5 G B it/s e r-m ögl i ch e n . An d e rs al s n och b e iU S B 2 . 0 d ü rfe n s i ch G e räte n u r„ U S B- 3 . 0- ko m pati b e l “ n e n n e n ,we n n s i e tatsäch l i ch d i esch n e l l stm ögl i ch e G eschwi n d i g-ke it (h i e r S u p e r-S p ee d -Mod u s)an b i ete n .Quel l e: http ://d e .wi ki p e d i a. o rg




http://www.alzheimer-forschung.de

E i n e n m it kn ap p 70 E u ro ü be rau sp re i swe rte n H D- E m pfän ge r h atPearl i n se i n e m Katal og „ Frü hj ah r2 01 0 “ an ge b ote n . Das Beso n d e red aran : M it e i n e r U pgrad e-C D fü r1 2 , 9 0 E u ro l ässt e r s i ch sogar zu mM PEG4- Reco rd e r aufwe rte n , d e rVi d eos auf e i n e n U S B-Sti ck od e re i n e U S B- Festp l atte aufze i ch n et.

Das An sch l i e ße n d es Sate l l ite n -e m pfän ge rs be re itet e be n so we-n i g Pro b l e m e wi e d i e ü b l i ch e nG ru n d e i n ste l l u n ge n (S p rach e,Ze itzo n e u . a. ) . Da au ße r d e mU S B- Kab e l ke i n we ite res Kab e lbe i l i egt, m u ss m an s i ch d as H D-M I - Kab e l se l b e r zu l ege n ; e i n eScart- Le itu n g sowi e e i n Ci n ch - Ka-be l fü r d e n To n an sch l u ss d ü rfte ni n j e d e m H au s h alt vo rh an d e nse i n .

Sch n e l l kö n n e n wi r auf d i e vo r-p rogram m i e rte n 40 wi chti gste nProgram m e zu gre ife n . D i e Me n ü -fü h ru n g i st se h r ü b e rs i chtl i ch u n de rfo rd e rt n i cht e i n m al , d as 3 0-se iti ge H an d b u ch i m Fo rm at A5zu r H an d zu n e h m e n . Au ch d e re l e ktro n i sch e Program mfü h re rm acht e i n e n p os itive n E i n d ru ck.

d evo l o, e i n fü h re n d es Powe rl i n e-U nte rn e h m e n , p räse nti e rt m itd e m d LAN TV Sat 1 3 0 0- H D e i ni n n ovatives Ko m p l ettpaket fü r e i -n e n b eso n d e rs e i nfach e n Sate l l i -te n -TV- E m pfan g. D u rch d i e N ut-zu n g d e r d LAN -Tech n o l ogi e b e-d arf es ke i n es Ante n n e n kab e l szwi sch e n Sat-Sch ü sse l u n d Rece i -ve r – d e r E m pfan g vo n Sate l l ite n -fe rn se h e n i st so m it i n j ed e mRau m d es H au ses m ögl i ch , o h n eaufwän d i g e i n Koax- Kab e l ve rl e-ge n zu m ü sse n .

d evo l o n utzt zu r S i gn al ü be rtra-gu n g d i e Powe rl i n e-Tech n i k, b e id e r d i e Date n ü b e r d as h au s i n -te rn e Stro m n etz ü b e rtrage n we r-d e n . Dab e i so rgt d as Le i stu n gs-m e rkm al „ Q u al ity of Se rvi ce “d afü r, d ass d as TV-S i gn al vo m Sa-te l l ite n b i s zu r Steckd ose d e n Re-ce ive r i n b estm ögl i ch e r Q u al itäte rre i cht. So l asse n s i ch n e b e nd e n TV-Se n d e rn i n PAL-Q u al ität(Stan d ard D efi n iti o n ) au ch fre i e,

h och aufge l öste H i gh - D efi n iti o n -Program m e (H DTV) e m pfan ge n .Fü r b este Ü b e rtragu n gsq u al itätzu TV-G e rät u n d S u rro u n d -So u n d syste m ve rfü gt d e r d evo l oH D- Rece ive r ü b e r H DM I -Sch n itt-ste l l e u n d d i gital e n Au d i oau s-gan g. Fü r kl ass i sch e Rö h re nfe rn -se h e r ste ht alte rn ativ au ch e i nScart-An sch l u ss b e re it. D e r d LANTV Sat 1 3 0 0- H D i st ab e r n i cht n u re i n e DVB-S2 -Setto p- Box d e rn e u este n G e n e rati o n : E r i stgl e i chze iti g au ch E PG-gestützte rVi d eo re ko rd e r. Al s S p e i ch e rm e-d i e n l asse n s i ch h i e rfü r e i nfachU S B-Masse n s p e i ch e r wi e Fest-p l atte n od e r Sti cks ve rwe n d e n .Zu d e m i st e i n e Ti m eS h ift- Fu n kti -o n i ntegri e rt, m it d e r s i ch d asl aufe n d e TV Program m e i nfachpau s i e re n l ässt.

D e r d evo l o d LAN TV Sat1 3 0 0- H D i st al s Ko m p l ettpaket,b este h e n d au s Tu n e r, H D- Rece i -ve r, Fe rn b ed i e n u n g sowi e d e mb e n öti gte n Zu b e h ö r wi e Sat-u n d H DM I - Kab e l ab sofo rt b e iau sgewäh lte n Fach h än d l e rn fü r3 9 9 , 9 0 E u ro (u nve rb i n d l i ch ePre i se m pfe h l u n g) e rh ältl i ch .

I nfos: www. sat-o h n e- kab e l . d e

devol o bri ngt weltweit ersten Powerl i n e Sat-TV-Receiver auf den Markt

Satel l iten-Fernseh en oh n eKabel i n j edem Rau m


Darü b e r kan n m an n ach d e mU p d ate au ch d e n Aufn ah m e-Ti -m e r p rogram m i e re n . Le i d e r e r-ke n nt m an au ch be i d i ese mG e rät n ach d e r Program m i e ru n gn i cht, o b d e r Ti m e r „ sch arf“ ge-sch altet i st u n d e i n e Aufn ah m eb evo rste ht.I m H an d b u ch wi rd e rkl ärt, wi em an e i n U S B-Me d i u m fo rm ati e-re n kan n : „ U m d e n Date nträge rzu fo rm ati e re n , wech se l n S i e zu -e rst i n s H au ptm e n ü . D o rt d an nauf U S B u n d an sch l i e ße n d PVR-E i n ste l l u n ge n . “ D i ese r Me n ü -p u n kt e rsch e i nt abe r e rst n achd e m U pgrad e ü b e r d i e Kauf-C D ,was s i ch e rl i ch e i n i ge Anwe n d e ri rriti e re n wi rd .

U pgrade-Pro bl em eFü r d as U pgrad e od e r U p d ate –d i e Wo rtwah l wech se lt h i e r –m u ss d i e C D (1 2 , 95 E u ro) e i n ge-l egt we rd e n . S i e e nth ält zu m e i -n e n e i n e An l e itu n g fü r d as Fi rm -ware- U pgrad e, zu m an d e re n e i -n e Be d i e n u n gsan l e itu n g i m PD F-Fo rm at u n d n atü rl i ch d as I n stal l a-ti o n s p rogram m fü r d as U pgrad e :Das dLAN-TV-Sat-System lässt sich oh n e Einsch ränkungen parallel zu

e in em dLAN-He imn e tzwerk be tre iben . Fo to : Devolo

Hier kan n man die Satelliten an klicken, die be i e in em Such la ufberücksich tigt werden sollen : zum Be ispiel Astra 1 9, 2 Grad Ost.

1 1


Test: Digital er H D-Sat-Receiver von auvisio

H ochaufl ösen de Bi l derzu m Sch näppch en preis

Ti pps zu H DTVWe n n m an ganz gewö h n l i ch eFe rn se h se n d u n ge n an sch aut,d an n ste ht b i swe i l e n i m e l e ktro-n i sch e n Program mfü h re r (b e iTech n i Sat h e i ßt e r S F I ) zu l ese n ,d ass d i e Se n d u n g i m H DTV- Fo r-m at zu r Ve rfü gu n g ste ht.

Das b ed e utet ab e r n och l an gen i cht, d ass s i e n u n au ch i n d i e-se m Fo rm at d i re kt aufge n o m -m e n we rd e n kan n . D i ese r H i n -we i s h at au ch sch o n an d e re al sn u r m i ch i n d i e I rre gefü h rt. E i n e

H DTV-Aufn ah m e i st n äm l i ch n u rauf d e n echte n H DTV- Kan äl e nm ögl i ch , al so Arte H D od e r E i n sFestival H D u . a.

D i e m e i ste n Sat. - Rece ive r h ab e nau ch n och e i n e n od e r zwe iScart- B u ch se n . Ü b e r d i ese wi rdal l e rd i n gs ke i n H DTV-S i gn al au s-gege b e n . D i e e rh e b l i ch b re itban -d i ge re n , h och aufge l öste n Fe rn -se h b i l d e r kö n n e n n u r ü be r d i eH DM I -An sch l ü sse ü be rs p i e ltwe rd e n . E i n gutes H DM I - Kabe lkostet, j e n ach Län ge , etwa 1 0 b i s2 0 E u ro . urc


Der Auvisio-Re ce iver ist kle in un d han dlich, die Fernbedien ung fun k-tion ell. Re ch ts die HDMI-B uchse . Fo to : Hurcks

http://www.hurcks.de/funkempfang/news_funk_radio_elektronik.htm

F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 4 4 --- F r ü hj a h r 2 0 1 0 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 1 2


e i n se l bst e ntpacke n d es Wi n rar-Arch iv. D i eses m u ss auf e i n e nU S B-S p e i ch e rsti ck ü b e rs p i e lt u n dvo n d i ese m au s i n stal l i e rt we r-d e n . D e r Ve rs u ch , i m „ Sy-ste m “-Me n ü d as Software- U p d a-te zu starte n , sch e ite rte kl ägl i ch .E rst e i n U p d ate vo m U pgrad e ,d as d i e Fi rm a Pearl p e r E-Mai lsch i ckte , fu n kti o n i e rte . D i e I n stal -l ati o n sd ate i m u ss s i ch d ab e i aufd e m m it FAT32 ( FAT1 6 gi n g au ch )fo rm ati e rte n U S B-Sti ck i m Wu r-ze lve rze i ch n i s befi n d e n . N u rd an n kl ap pt' s .

Aufn eh m en auf USB-Sti ckDam it war d an n e n d l i ch n achze itrau b e n d e n Fe h lve rs u ch e n d i eMögl i ch ke it gesch affe n , d asG e rät zu m Aufn e h m e n vo n Fe rn -se h se n d u n ge n zu b ewege n . Ste l lts i ch d i e Frage : Waru m e i nfach ,we n n es au ch ko m p l izi e rt ge ht.S p ri ch : Das G e rät so l lte wah lwe i -se gl e i ch m it aufges p i e lte m U p-grad e an ge bote n we rd e n u n dn i cht d e m Ko n s u m e nte n d e r Bal -l ast e i n e r zu n äch st n i cht fu n kti o-n i e re n d e n Fi rmware- I n stal l ati o naufge b ü rd et we rd e n .Pro b l e m e gab es m an ch m al , we i ld as B i l d ve rze rrt war u n d s i chtrotz Fo rm atän d e ru n ge n ke i n eko rre kte n Se ite nve rh ältn i sse e r-zi e l e n l i e ße n . Au ch d i e Fo rm at-Auto m ati k ve rsagte z. B . be i mWD R.Pl ötzl i ch h e i ßt es auf d e m Mo n i -to r: „ Ke i n Se rvi ce ve rfü gbar“. D e rE m pfän ge r l ässt s i ch wäh re n dd i ese r Anze i ge n i cht m al m e h rm it d e r Fe rn b ed i e n u n g au ssch al -te n , so n d e rn n u r m it d e m l o-b e n swe rte r We i se vo rh an d e n e n„ echte n “ N etzsch alte r. Dab e i b e-d e utete d i e Anze i ge n u r: D e r

Se n d e r i st n i cht aktiv. U n d d i eLös u n g wäre gewese n , e i nfachzu m n äch ste n Se n d e r u mzu -sch alte n .

N euer Such laufWe r m e h r al s d i e 40 vo rp rogram -m i e rte n Se n d e r zu G es i cht be-ko m m e n wi l l , m u ss zu n äch st e i -n e n n e u e n S u ch l auf starte n . Da-zu i st e rst e i n m al d e r Sate l l it au s-zuwäh l e n , d e n m an e m pfan ge nkan n . We i ß m an n i cht, wi e e rh e i ßt, kan n m an i h n i m m e rh i nm it H i lfe d e r S i gn al stärkeanze i gere l ativ zü gi g e rm itte l n . Me i ste n si st es j a Astra od e r H otb i rd .N u n m u ss m an d e n S u ch m od u san ge b e n . „ Stan d ard “, „Ve rsch l ü s-se lt“ u n d „ FTA-C h an n e l s“ ste h e nzu r Au swah l . Was FTA b ed e utet,wi rd l e i d e r n i rge n d s e rkl ärt.D i e S u ch e i m I nte rn et fö rd e rt fo l -ge n d e E rkl äru n g zutage : „ M it e i -n e m d i gital e n FTA Rece ive r l as-se n s i ch u nve rsch l ü sse lte d i gita-l e TV- u n d Rad i o p rogram m ee m pfan ge n . “ Was j a au ch sch o nzu ve rm ute n war. N u n starte i chd i e S u ch e u n d h offe auf m e h r al s40 Se n d e r.D i e b i s h e ri ge Se n d e rl i ste u n d d a-m it d i e So rti e ru n g wi rd ge l öscht.Sch ö n wäre es gewese n , d i e vo r-h an d e n e n b e i b e h alte n u n d u md i e n e u gefu n d e n e n Stati o n e ne rgänze n zu kö n n e n .N u n h ab e i ch zwar 5 3 4 Program -m e, ab e r ke i n e d e r So rti e rm ög-l i ch ke ite n ste l lt e i n e b rau ch bareRe i h e nfo l ge h e r. Es h e i ßt al sowi e d e r: m ü h sam al l e Se n d e r n e uso rti e re n , Favo rite n gru p p e n m itSe n d e rn fü l l e n . Ü b e r d e n PCge ht es l e i d e r n i cht u n d wi rd sozu e i n e m ab e n dfü l l e n d e n Pro-gram m . Die ter Hurcks

Auf ei n en Bl i ckH D-Sat- Rece ive r m it o pti o n al e rAufn ah m efu n kti o n fü r fre i e d i gi -tal e TV- u n d Rad i o p rogram m e nü b e r Sate l l it ( DVB-S/ DVB-S2)H DM I -Au sgan g fü r H DTV-Aufl ö-s u n ge n b i s 1 0 80 iD i re kte Wi e d e rgab e vo n e i n e mexte rn e n U S B-S p e i ch e r (Sti ckod e r Festp l atte) : M u s i k (M P3 ,WAV, aac) , Fotos (J PEG , BM P,PN G) , Vi d e ofo rm ate (m ov, avi ,m p eg, u .v. m . ) sowi e vo n TV-Auf-n ah m e n (o pti o n al )Vo re i n geste l lte Se n d e rl i steExtras: Te l etext, Favo rite n l i ste,D i as h ow, E PG , D own m ix u .v. m .Aktivi e ru n g d u rch Software/ Fi rm -

ware- U p d ate (PX- 1 1 87) e rwe ite r-bar zu m ko mfo rtab l e n d i gital e nU S B- Reco rd e rStro m s pare n d d u rch e i ge n e nN etzsch alte r, 1 0 0 b i s 240 VKo m paktes Vo l l m etal l -G e h äu se :Maße: 2 2 0 x 1 6 0 x 40 m mFe rn b ed i e n u n g, dt. An l e itu n gAnsch l üsse: Ante n n e n au sgan g,SAT-Ante n n e n e i n gan g, d i gital e rAu d i o-Au sgan g (Ci n ch ) , Co m p o-s ite Vi d eo-Au sgan g (Ci n ch) , Au -d i o (Ci n ch ) , Scart-Au sgan g fü r TVu n d fü r Vi d eo reco rd e r, H DM I -Au sgan g (72 0 p/ 1 0 80 i)Preis: 69 , 9 0 E u ro, U pgrad e-C D1 2 , 9 0 E u roI nfos: www. p earl . d e

Liebevoll gestalte te Men üs mach en die Bedien ung kin derle ich t. DasGerät ist für Einste iger in die HDTV-Welt e in e ch tes Schnäppch en .

Funktion ierte erst im zwe iten Anla uf: das Upgrade von CD, daszunächst e in en Fehler en th ielt, mach t Timer-Aufnah m en möglich .




http://www.addx.de



Te st u n d Te c h n i k: WLAN-R a d i o

Zu n äch st h e i ßt es n atü rl i ch , d e n1 5 5 mAh - Lith i u m - Po lym e r-Akkuaufzu l ad e n . Das ge ht am b este nm it e i n e m U S B- Lad e r u n d d au e rtb e i l e e re m Akku ru n d se c h s Stu n -d e n . D e r Akku i st fest e i n ge bautu n d l i efe rt l aut H an d b u ch fü rze h n Stu n d e n Betri e b . Sti m mt!Dan n gi lt es, s i ch m it d e r Bed i e-n u n g ve rtraut zu m ach e n : Auf d e rO b e rse ite b efi n d e n s i ch d e rSch i e b e r fü r Wi Fi/ FM- Rad i o u n de i n e Taste „ Back“ zu m Zu rü ck-sch alte n i m Me n ü . Rechts s i n dE i n -/Au ssch alte r, Taste n s p e rreu n d 3 , 5 m m Ko pfh ö re rb u ch se( Kl i n ke) an geo rd n et. G e n au aufd e r E cke s itzt griffgü n sti g d e rLautstärke regl e r. Vo rn e b efi n d ets i ch e i n Ste u e rrad m it d e r Au s-wah ltaste i n d e r M itte . U nte n amG e rät, u nte r e i n e r G u m m i kap p eve rbo rge n , s i n d Resettaste r u n dM i n i - U S B- B u ch se p l atzi e rt.D re i se kü n d i ges D rü cke n d e r Po-we rtaste sch altet d as n u r 1 63G ram m l e i chte G e rät e i n u n dwi ed e r au s, wo b e i d i e Farb e nG rü n u n d Rot u n ü b e rse h bar i h reS i gn alwi rku n g e ntfalte n .

U KW-E m pfang mauI m U KW- Be re i ch fan d d e r S u ch -l auf i n u n se re m B ü ro n i cht e i n e ne i nzi ge n Se n d e r. Al so e i n e chtes„ O utd oo rge rät“. I m G arte n ward e r E m pfan g, we n n m an d asG e rät i n d i e ri chti g Pos iti o nb rachte, b e i Lauts p rech e rb etri e bge rad e n och b rau ch bar. Me h rab e r au ch n i cht. E i n e exte rn e An -te n n e l ässt s i ch n i cht an -sch l i e ße n . N i m mt m an d as G e räti n d i e H an d , wi rd d e r E m pfan gb esse r. Das Ko pfh ö re rkab e l d i e ntal s Ante n n e u n d ve rb esse rt d e nE m pfan g e b e nfal l s .Fazit: U KW i st n u r e i n N otb e h e lffü r d e n Fal l , d ass m an ke i n d raht-l oses Co m p ute rn etzwe rk i n d e rN äh e h at.

Rad i o ü ber WLANWi e ü b l i ch , m u ss m an zu n äch std as e i ge n e N etzwe rk s u ch e n l as-se n u n d au swäh l e n u n d d an nd as Ke n nwo rt e i n ge b e n . Das i st

wege n d e r wi nzi ge n Ze i ch e n aufd e m schwarzwe i ße n D i s p l ay u n dd e m S u chve rfah re n etwas fu m -m e l i g, m u ss abe r n u r e i n m al i g e r-l e d i gt we rd e n .S i n nvo l l e rwe i se s u cht m an d an nzu e rst n ach e i n e r n e u e n Fi rmwa-re-Ve rs i o n . „ Möchte n S i e e i n U p-d ate auf e i n e n e u e Fi rmware-Ve r-s i o n j etzt“ i st zu l ese n . N achBetäti ge n d e r Au swah ltaste tuts i ch n i chts . Ke i n e Taste b ewi rktm e h r e i n e Reakti o n . Au ch n ache i n e r h al b e n Stu n d e Warte n i stn i chts pass i e rt. Al so : Au s- u n dn ach 2 0 Se ku n d e n wi e d e r e i n -sch alte n . N u n e rfo l gt wi e d e r d i eFrage n ach d e m Fi rmware- U p d a-te . U n d d i eses Mal l ässt es s i chtatsäch l i ch starte n . Le i d e r ge htd as Li cht d e r D i s p l ayb e l e u chtu n gau s, l ässt s i ch abe r d u rch D re h e n„ am Rad “ wi e d e r e i n sch alte n .N ach we n i ge n Se ku n d e n i st d asU p d ate e rl ed i gt u n d d i eMe n üfü h ru n g h at s i ch ve rän d e rt.

J etzt i st es an d e r Ze it, d i eG e rätead resse au s d e m Me n ü zun oti e re n (MAC-Ad resse) . D i esewi rd be n öti gt, u m d as Rad i ob e i m I nte rn et- Rad i o p o rtal vTu -n e r u nte r http ://cs r.vtu n e r. co manzu m e l d e n . O h n e d e m gi bt es

Sch i ck u n d gl änze n d u n d n u r e i n e H an dvo l l : So p räse nti e rts i ch d e r sch i cke I nte rn et- u n d U KW-Tasch e n e m pfän ge r „VR-Rad i o − Wo rl d stream G o“ vo n Pearl – exakte Beze i ch n u n g:PX- 8570 . F E-Auto r D i ete r H u rcks wo l lte wi sse n , was m an vo ne i n e m G e rät fü r u nte r 9 0 E u ro e rwarte n kan n . Me h r al s1 2 . 0 0 0 I nte rn etrad i o-Se n d e r ste h e n l aut Pearl -We rb u n gvTu n e r- Po rtal o n l i n e zu r Ve rfü gu n g.

n i chts zu h ö re n . E i n Kl i ck auf d i ed e utsch e Fl agge, u n d d i e S p rach ewech se lt zu D e utsch .

Ital i en isch er E i nsch lagN ach d e r An m e l d u n g sch alte i chd as Rad i o e i n , ab e r es m e l d et u n -te r „ Stati o n s N am e “ l ap i d ar: „ D i e-ses Program m kan n n i cht ges p i e ltwe rd e n : u n gü lti ge U RL – Wäh l e nS i e e i n an d e res Program m od e rs päte r wi ed e rh o l e n . “ I m H au pt-m e n ü i st n u n e i n e Stati o n zu s u -ch e n .D e r Me n ü p u n kt „Al l e Stati o n e n “h e i ßt (n och b i s zu m n äch ste nFi rmware- U p d ate?) auf Ital i e-n i sch „Tutte l e stazi o n i “. N u nm u ss m an e i n e n Se n d e r au ss u -ch e n , d e r j ewe i l s n ach d e m E i n -sch alte n d es I nte rn etrad i os s p i e-l e n so l l .D e r Kl an g i st kl ar u n d fü r m e i n e

O h re n sowo h l b e i S p rach e al sau ch b e i M u s i k an ge n e h m .

Ab e r wo fi n d e i ch m e i n e i m vTu -n e r al s Favo rite n abges p e i ch e rte nStati o n e n ? U nte r „ Favo u rites “ste ht al l es n och i n E n gl i sch . Ab e ru nte r „Ad d ed Stati o n s “ fi n d e i chm e i n e b e i d e n Favo rite n n i cht.D i ese Ru b ri k i st au ch fü r vö l l i gn e u e Se n d e r ged acht, d i e i n d e rLi ste vo n VTu n e r n och n i cht auf-gezäh lt s i n d . Ab e r u nte r „ Boo k-m arks“ s i n d s i e ! U n d u nte r „ Se n -d e rs p e i ch e r“. G e ht d och ! Lan g-sam m acht d as kl e i n e Rad i o m i rgro ße n S paß . Mal teste n , wi ewe it d e r WLAN - E m pfan g re i cht.I m H au s b i s i n d e n l etzte n Wi n ke lu n d i m G arte n b i s etwa 2 5 Mete rvo m n i cht ge rad e gü n sti g p l at-zi e rte n WLAN - Ro ute r e ntfe rnt.Al l e Achtu n g!D i e Bed i e n u n gsan l e itu n g l ässt e i -n e n m an ch m al zi e m l i ch i m Re-ge n ste h e n . Das d o rt abge b i l d ete„ Stati o n s m e n ü “, wo m an Stati o-n e n d i re kt am G e rät s p e i ch e rnkan n , h ab e i ch n i cht gefu n d e n .Ab e r m it e i n we n i g Pro b i e re n ge-l an g es d an n d och , d i e Favo rite n -l i ste zu fü l l e n . Dabe i sti e ß i chj ed och auf vi e l e Stati o n e n , zud e n e n e i n e Ve rb i n d u n g n i chtm ögl i ch war. Me l d u n g: „ Stati o nkan n n i cht ges p i e lt we rd e n “. Al sLi e b l i n gsse n d e r kan n l ogi sch e r-we i se i m m e r n u r e i n e Stati o n ge-

Nich t dicker als e in Da umen : Das VR-Radio lässt sich h ervorragen d be-dien en . Der Sch ieber zum Umschalten a uf UKW dürfte jedo ch wegendes ma uen Empfangs n ur selten ben utzt werden . Fotos: Hurcks

Das Min i-Webradio h uckepack a uf dem Noxon, e in em der ersten In -tern e tradios. Foto: Hurcks

VR-E m pfänger macht Web-Musi k m o bi l

Der Gartenzwerg fü r dasRad i o aus dem I ntern et

http://www.globetronic.de


Te st u n d Te c h n i k: WLAN-R a d i osetzt we rd e n . D e r Me n ü p u n kt„ Leseze i ch e n “ l i stet Stati o n e nod e r Se n d e rgru p p e n auf, d i em an zuvo r b e i vTu n e r i m I nte rn etm arki e rt h at.I m Me n ü p u n kt „ N etzwe rk“ fi n d etm an e i n e n Pu n kt „ Stro m s pare n “.Was d i ese r „ Stro m s parm od u s fü rWLAN “ ge n au b ewi rkt, i st l e i d e rn i cht e rkl ärt.

Fazit: E i n e Tragesch l aufe wäresch ö n , d e n n d as G e h äu se i staal gl att. Ab e r es gi bt j a e i n e Ta-sch e d azu , d i e l e i d e r b e i u n se-re m Testge rät fe h lte . D e n U KW-E m pfan g kan n m an ve rgesse n ,ab e r al s I nte rn etrad i o i st d e r G ar-te nzwe rg e i n e Wu cht. Wü n -sch e n swe rt wäre l e d i gl i ch , d assTite l u n d I nte rp ret d es ge rad e ab-ges p i e lte n So n gs an geze i gt we r-d e n . E n d l i ch i st es m ögl i ch , s p o n -tan u n d o h n e Kabe l gewi rr au chb e i m So n n e n bad e n i m G arte nod e r be i m U n krautj äte n We b-rad i o zu h ö re n . D e r So m m e rkan n ko m m e n .

Auf ei n en Bl ickG etestet: WLAN - I nte rn etrad i o m it U KW-E m pfan gste i lWLAN : 802 .1 1 b/g (1 1 /5 4 M B it) , D H C P-fäh i g fü r sch n e l l es Ve rb i n d e n ; s i ch e re

Date nve rsch l ü sse l u n g: WE P 64/1 2 8 B it,WPA (- PS K) , WPA2 (- PS K)Ü b e r 1 2 . 0 0 0 I nte rn etrad i o-Se n d e r vi avTu n e r- Po rtalu nterstützte Formate: M P3 , WMA, RealAu d i oU KW-Rad i o m it RDS: m an u e l l e r & auto-m ati sch e r Se n d e rs u ch l auf, auto m ati -sch e Se n d e rs p e i ch e ru n g, zu sätzl i ch eAnze i ge vo n Tite l - I nfo rm ati o n e n (se n -d e rab h än gi g)Frei bel egbare Send erspei ch er: I nte r-n et: 1 2 Se n d e r, U KW: 3 0 Se n d e rLC D-Anzeige: 3 , 8 c m (1 , 5 ") , 1 2 8 x 64 Pi -xe l , b e l e u chtetE i n han d bed i en u ng: ü be r i n n ovativesSte u e rradLith i u m-Polym er-Akku : 1 5 0 0 mAh fü rb i s zu 1 4 Stu n d e n S p i e lze itE i ngebauter Lautsp recher: 2 Watt RMSE i nfach es Aufl ad e n ü be r U S B : Lad eze itca. 6 Stu n d e nAnsch l uss: Ste reo- Ko pfh ö re ran sch l u ss3 , 5 m m Kl i n keU nterstütze Men ü-Sprach en : d e utsch ,e n gl i sch , französ i sch , ital i e n i sch , s pa-n i sch , po rtu gi es i schWe ite re Extras : S p e i ch e rn vo n Favo rite n ,Statu sanze i ge ü b e r LE D , zu sch altbareTaste n s pe rre, ki n d e rl e i chtes Fi rmware-U pgrad e ü b e r I nte rn etMaße/G ewi cht: 1 2 5 x 73 x 2 3 m m , 1 5 6G ram mI n kl usive U S B2 . 0-An sch l u ss kab e l , d e ut-sch e An l e itu n gPreis: 89 , 9 0 E u ro, o pti o n al e r U S B- Lad e r6 , 9 0 E u ro

I nfos: www. p earl . d e ( Best. - N r. PX- 8 570-3 7)

u n d kan n wah lwe i se ü b e rsStro m n etz od e r m it Batte ri e n be-zi e h u n gswe i se Akku s b etri e b e nwe rd e n . E i n i d eal e r Re i se b egl e i -te r.Fü r d e n stati o n äre n E i n satz ge-d acht i st d as „ 4 i n 1 “-G e rät D R31 5-FB . I nte rn et- Rad i o ü be r LANod e r W- LAN , DAB- u n d DAB+- Ra-d i o, U KW- Rad i o m it RDS u n dM P3 - Pl aye r. Test i n F E 2 9 .

D e r D R 31 5 ( Foto) b i etet u n e n d -l i ch e E m pfan gsvi e lfalt i n e i n e mextravagante n , schwarze n H och -gl anzge h äu se (p i an o coati n g) .Ü b e r Cl i n ch b u ch se n l ässt e r s i chm it d e r Ste reoan l age ve rb i n d e n .Fü r u n gestö rte n H ö rge n u ss b ü rgtd i e Ko pfh ö re rb u ch se .I nfos u nte r www. al an -e l ectro-n i cs . d e40 €

fü r d i ese Anzeigem eh r n i cht!www.fu n kem pfang. de − m eh r u nter „Med iadaten “

zz g l . g e s . M wSt .

Aktuel l es u nterwww.fu n kem pfang.de

N eue I ntern etrad ios von Al brecht

G renzen l ose Reise i n d ieWelt d igital er U nterhaltu ng

M it d e r i nzwi sch e n n ah ezufl äch e n d ecke n d e n Ve rb re itu n gd es I nte rn ets u n d d e m Au s baud es B re itban d n etzes h at s i ch d i eRad i o- Lan d sch aft ko m p l ett ve r-än d e rt.Me h r al s ze h ntau se n d Rad i osta-ti o n e n we ltwe it s i n d fü r j e d e ne m pfan gbar. We r o n l i n e i st, h atd e n d i re kte n D raht i n d i e we iteWe lt. N i cht n u r vi a Co m p ute r,so n d e rn au ch ü b e r i nte rn etfäh i -ge Rad i os . D i e H an d h ab u n g i stb e i d e n m e i ste n G e räte n e i n -fach : Dan k W- LAN -An b i n d u n gn e h m e n d i e Rad i os d rahtl os Ve r-b i n d u n g m it d e m I nte rn et auf.Vo r al l e m Vi e l -S u rfe r ste h e n aufd i e Beats au s d e m We b : Vo n d e nU se rn , d i e tägl i ch m e h r al s zwe iStu n d e n o n l i n e s i n d , h ö re n 3 1

Proze nt M u s i k au s d e m N etz u n d1 7 Proze nt We b rad i o, e rgab e i n eStu d i e vo n TN S E m n i d i m Auftragvo n I P D e utsch l an d u n d d e r Ze it-sch rift We rbe n & Ve rkaufe n .H i Fi u n d We b we rd e n u nze r-tre n n l i ch . E i n es d e r ze ntral e nTh e m e n h e utzutage i st d i e fo rt-sch re ite n d e Ve rkn ü pfu n g vo nH i gh - E n d -G e räte n u n d d e m I n -te rn et.Al an E l ectro n i cs ge h ö rt zu d e nfü h re n d e n An b i ete rn h ochwe rti -ge r, p re i sgü n sti ge r Lös u n ge n fü ral l e, d i e Rad i o h ö re n n i cht b l o ßm it U KW ve rb i n d e n .Dazu zäh lt u nte r an d e re m d e rU n ive rsal -Au d i o p l aye r Al brechtD R 440-i (Test i n F E 42 ) . E d e l u n dze itl os i m kl ass i sch e n H o lz-ge h äu se, ve rb i n d et d as ko m pak-

te G e rät h e rvo rrage n d e n Kl an gm it n e u este r Tech n i k.D e r I nte rn et- Rad i o-Ad apte r Al-brecht D R 460 ( Foto oben) , e i n

Wi re l ess- LAN - I nte rn et-Tu n e r,wi rd ü b e r Cl i n ch an gesch l osse nu n d ve rwan d e lt j ed e ko nve nti o-n e l l e H i Fi - od e r M i cro-An l age i ne i n e n kl e i n e n We b- Ko nze rtsaal .Alte rn ativ kö n n e n au ch Aktivl aut-s p rech e r an gesch l osse n we rd e n .Ü b e r d i e i ntegri e rte W- LAN -An -te n n e s i n d auto m ati sch e Se n d e r-U p d ates garanti e rt.

Mo b i l es I nte rn et- u n d U KW- Ra-d i o ve re i nt d as Al brecht D R 41 0( Foto) .Das E i n sti egs m od e l l vo n Al anE l ectro n i cs wi egt n u r 40 0 G ram m

1 3 3 €Pre is zzgl. ges. MwSt.

bei 5-fach-Schaltu ng n u r 1 1 1 E u ro

Fü r d i esen Anzeigen platz ist es zu spät!

D i e nächste Ausgabe vonfu n kem pfang. de

ersch ei nt i m

Som m erIn fo: redaktion @fun kempfang. de

Tel. 0513 6 / 8 9 64 6 0

u n d u nter

www.fu n kem pfang. de RM

BD

iete

rH

urc

ks

,B

ürg

erw

eg

5,

31

30

3B

urg

do

rf,

E-M

ail

:re

da

ktio

n@

fun

ke

mp

fan

g.d

e



F u n ke m pfa n g

An Prod u kte „ Mad e i n Ch i n a“ h at m an s i ch i n E u ro pa l än gstgewö h nt. Vi e l e d i ese r Ware n we rd e n i m Auftrag u n d u nte rAufs i cht au s l än d i sch e r U nte rn e h m e n gefe rti gt. I m m e r h äu -fi ge r e ntwi cke l n , p rod uzi e re n u n d ve rtre i be n ch i n es i sch eU nte rn e h m e n vo l l ko m m e n se l bstän d i g e i ge n e Prod u kte .N e u e rd i n gs au ch p re i swe rte Fu n kge räte .

Ch i na bricht d ie Fu n kti on en-G renzen auf

Preiswerte Fu n kgerätevo m Reich der Mitte

gewo rfe n we rd e n , d as h i e rzu -l an d e u nte r d e m Marke n n am e n„ Co mtex“ ve rtri e b e n wi rd .

Li eferu mfangD e r Li efe ru mfan g d es G e rätesu mfasst n e be n d e m ü b l i ch e nMo ntagezu b e h ö r e i n M i krofo nm it 1 6 e r-Tastatu r, m it d e r sowo h lDTM F-Tö n e al s au ch Ste u e rko m -m an d os fü r d as Fu n kge rät e i n ge-ge b e n we rd e n kö n n e n . Ve rm i sstwu rd e al l e rd i n gs d i e d e utsch eÜ be rsetzu n g d es e n gl i sch e n Ma-n u al s . N ach e u ro päi sch e m Re chti st d i eses D o ku m e nt Te i l d es Pro-d u ktes u n d kan n vo m I m p o rte u re i n gefo rd e rt we rd e n .

Aufbau u n d Betri ebDe r m ech an i sch e Aufbau d esMo b i l ge rätes d arf al s so l i d e be-ze i ch n et we rd e n , we n n es au chke i n e m M i l -Stan d ard e nts p ri cht(was d i e j apan i sch e Ko n ku rre nzfü r i h re G e räte m ittl e rwe i l e ge rn ei n d e n Vo rd e rgru n d ste l lt) . DasM i krofo n wi rd ü be r e i n e n acht-p o l i ge n Weste rn -Stecke r m itd e m G e rät ve rb u n d e n , d i e An -te n n e n b u ch se i st i n PL-Ste k-ke rn o rm au sgefü h rt. D i e m axi -m al e Se n d e l e i stu n g h at d e r H e r-ste l l e r m it 60 Watt an gege b e n .S i e l ässt s i ch auf 2 5 u n d 1 0 Watth e ru nte rsch alte n . Zu m Sch alte n

d e r zah l re i ch e n Fu n kti o n e n gi btes ru n d u m d as D i s p l ay s i e b e nFu n kti o n staste n , zu r N utzu n g d e rSe l e ktivruffu n kti o n e n ko m m e nam M i krofo n n och m al s e i n i ge Ta-ste n d azu .

Wi e be i so vi e l e n m od e rn e nFu n kge räte n m u ss m an s i ch au chbe i m AT-5 8 8 VH F i n d i e n otwe n -d i ge n Be d i e n sch ritte e i n arbe ite n ,

so d ass i m m e r m al wi e d e r e i n e nB l i ck i n d i e An l e itu n g e rfo rd e rl i chi st. D e n n och ge ht d e r Betri e bn ach e i n i ge r Ze it fl ü ss i g vo n d e rH an d , zu m al s i ch 1 01 Fre q u -e nze n samt ku rze m , al p h an u m e-ri sch e m Text abs p e i ch e rn l asse n .D i e E i n ste l l u n g d e r VFO-Ab-sti m m sch rittwe ite e rfo l gt i mG e räte m e n ü . Es kö n n e n al l e ü b l i -ch e n Sch rittwe ite n gesch altetwe rd e n . D i ese ad d i e re n s i chn ach Aktivi e ru n g u n m itte l bar zu rge rad e e i n geste l lte Freq u e nz. Sol asse n s i ch au ch exoti sch e Fre q u -e nzraste r real i s i e re n !N e be n d e n am ate u rfu n ks p ezifi -sch e n Se l e ktivrufve rfah re n wi eCTCSS u n d DCS s i n d au ch p ro-fess i o n e l l e Mod i wi e etwa 2 -od e r 5 -To nfo l ge ruf ve rsch i ed e n e rN o rm e n p rogram m i e rbar.Zu r Program m i e ru n g d i ese r S p e-zi alfu n kti o n e n i st al l e rd i n gs d i ege rätes p ezifi sch e PC- Program -m i e rsoftware e rfo rd e rl i ch . D ochd azu s päte r.Beso n d e rs fü r m o b i l e Betre i be ri st d i e d i re kte Betri e bss pan -n u n gsanze i ge i m G e räted i s p l ayrecht n ützl i ch .Au ch so n st m acht d as G e räte i n e n ko m p l ett au sgestattete nE i n d ru ck. N atü rl i ch l asse n s i chau ch DTM F-To nfo l ge n ü b e r d i eM i krofo ntastatu r e i n ge be n , was

Das AT-588 VHF ist e in äußerst vielse itiges Gerät zu e in em seh r günsti-gen Pre is. Foto: Görrisch

Das DTMF-Mikrofon gehört zumLieferumfang un d kann a uch e in-zeln e Gerätefunktion en ste uern .

U n iversalgeräte fü ral l e E i nsatzfäl l eD i e Prod u ktpal ette vo n Fu n k-ge räte n ch i n es i sch e r H e rste l l e rwäch st b estän d i g u n d h ält s i chn i cht m e h r an d i e gewo h nte nProd u ktabgre nzu n ge n ve rgan -ge n e r J ah rze h nte . So ve r-schwi m m e n d i e b i s l an g so stre n ge i n ge h alte n e n G re nze n zwi -sch e n Am ate u r-, BOS- u n d Be-tri e bsfu n k b e i n ah e vo l l stän d i g.Das ze i gt s i ch sch o n d aran , d assvi e l e d e r ch i n es i sch e n G e räte garke i n e n utze rs p ezifi sch e n Fre q u -e nzb e re i ch e m e h r aufwe i se nu n d p rofess i o n e l l ge n utzte Se l e k-tivrufve rfah re n (z. B . To nfo l ge ruf)ge n e re l l zu r G ru n d au sstattu n gge h ö re n . Beso n d e rs stech e n d i eH an dfu n kge räte U G-69 9 E vo nCo mtex h e rau s : BOS- H an dfu n k-ge räte fü r d e n 4- u n d 2 -Mete r-Be re i ch , d i e m it 5 -To n -Se l e ktivrufu n d e i n e m U KW- Ru n dfu n k-e m pfän ge r au sge rü stet s i n d ! Dar-ü b e r wü rd e s i ch sogar m an ch e rPo l izi st fre u e n !

Test am Exem pel : AT-5 88 VH FD och wi e s i n d Li efe ru mfan g,Q u al ität u n d Praxi stau gl i ch ke itd i ese r G e räte zu bewe rte n ? Dazuso l l exe m p l ari sch e i n ge n au e re rB l i ck auf d as AT-5 8 8 VH F-Mo b i l -fu n kge rät d es H e rste l l e rs Q ixi an g


http://www.ssb-electronic.de

ko mfo rtab l e n E ch o- Li n k- Betri e be rm ögl i cht.Das G e rät ve rfü gt ü b e r ke i n e nLüfte r, u n d d e r gro ß d i m e n s i o-n i e rte Kü h l kö rp e r kan n b e i m l än -ge re n Betri e b m it vo l l e r Le i stu n gse h r h e i ß we rd e n . Das i st be i d e rMo ntage ge b ü h re n d zu b e rü ck-s i chti ge n !Ü b e r d i e (3 , 5 m m Ste re o- Kl i n -ke n stecke r)- Date n b u ch se auf d e rVo rd e rse ite d es G e rätes l ässt s i chd e r Date n au stau sch m it an d e re nG e räte n h e rste l l e n . So l asse n s i chd i e Date n zwe i e r bau gl e i ch e nG e räte kl o n e n . Darü b e r h i n au se rfo l gt ü be r d i ese B u ch se d i eVe rb i n d u n g zu m PC .

PC-Program m i eru ngD i e zu r Date n bearb e itu n g d esFu n kge rätes e rfo rd e rl i ch e Pro-gram m i e rsoftware (Q PS-5 8 8) i ste rfre u l i ch e rwe i se grati s . E i nkl e i n e r We rm utstro pfe n i st d e rPre i s d es d azu e rfo rd e rl i ch e nU S B- Program m i e rkab e l s (Arti ke l -b eze i ch n u n g: PC 5 0 PC) , d as m itfast 2 0 E u ro n i cht m it d e m gü n -sti ge n G e räte p re i s m ith ält (es so l lab e r au ch m it d e n Program m i e r-kab e l n an d e re r H e rste l l e r wi eI co m u n d Al i n co fu n kti o n i e re n ! ) .D i e Program m i e rsoftware l ässts i ch o h n e Pro b l e m e auf e i n e n PCm it d e m Betri e bssyste m Wi n -

F u n ke m pfa n g

1 6

d ows-XP/Vi sta aufs p i e l e n u n d e r-m ögl i cht d e n Date ntran sfe r zwi -sch e n PC u n d Fu n kge rät. Bear-b e itet we rd e n kö n n e n m it d e rProgram m i e rsoftware d i e G ru n d -e i n ste l l u n ge n d es G e rätes u n dal l e S p e i ch e rp l ätze . O bwo h l d i eBed i e n o b e rfl äch e n i cht vi e l an -d e rs au ss i e ht al s e i n gewö h n l i -ch es Exce l -Tab e l l e n b l att, i std i ese r Weg d e n n och wese ntl i chko mfo rtab l e r al s d i e d i re kteH an d e i n gab e am G e rät. I nte l l i -ge nte Softwarefu n kti o n e n (z. B .auto m ati sch es E rste l l e n vo n Fre-q u e nzl i ste n n ach vo rgege be n e nRaste rn u n d d gl . ) s i n d n i cht vo r-h an d e n , au ch e i n e d i re kte Fe rn -ste u e ru n g d es Fu n kge rätes vi a PCi st n i cht m ögl i ch .Zu b eachte n i st, d ass Se l e ktiv-rufe i n ste l l u n ge n n u r m it d e r Pro-gram m i e rsoftware i n s Fu n kge rätges p e i ch e rt we rd e n kö n n e n ! U mal so al l e Fu n kti o n e n d es G e rätesau s n utze n zu kö n n e n , s i n d Pro-gram m i e rsoftware u n d - kabe lzwi n ge n d e rfo rd e rl i ch .

Fazit: N eue I deenDas AT-5 8 8 VH F m it e i n e m La-d e n p re i s vo n 1 2 5 E u ro gl änzt m ite i n e m se h r gute n Pre i s/ Le i -stu n gsve rh ältn i s . Da es al s „ U n i -ve rsalfu n kge rät“ auf ke i n e s p e-zi e l l e N utze rgru p p e zu ge-sch n itte n i st u n d m it al l e rl e i Fea-tu res aufwarte n kan n , i st esäu ße rst vi e l se iti g e i n setzbar.Das wi rd sch o n au s d e m gro ße nFreq u e nzb e re i ch ( 1 3 6 b i s 1 74M Hz) u n d d e n zah l re i ch e n Se l e k-tivruffu n kti o n e n d e utl i ch . D i eProgram m i e rsoftware wi rkt e i nwe n i g h ö lze rn u n d kö n nte etwasanwe n d e rfre u n d l i ch e r gestaltetse i n . Die ter Görrisch


Bislang dach te ich immer, dass Katzen schn urren .Aber Telefon e? Immerh in gibt es a uch welch e,die n ich t SCHNURRen − schn urrlose eben .G efu n d e n i m E LV- Pros p e kt E l e ktro n i k H i gh l i ghts 2 01 0 Se ite 1 3 .

FU N DSAC H E

2 0 €fü r d i es e Anze i g e



ve rban d s B itko m j ed es fü nfteve rkaufte H an dy e i n S m art-p h o n e se i n .E be n so rasant wäch st d i e Ve r-b re itu n g vo n WLAN -Zu gän ge nfü r d as kab e l l ose I nte rn et. So i stl aut B itko m i nzwi sch e n fastj e d e r zwe ite B re itban d - H au s h altm it WLAN au sgestattet. D i e Ve r-fü gbarke it öffe ntl i ch e r H ots p otsi n z. B . H ote l s, Bah n - u n d Fl u g-h äfe n sti eg ge m äß B itko m i n2 0 09 u m 9 Proze nt auf 1 4 . 2 0 0 .H i nzu ko m m e n vo n Restau rantsu n d Bars se l bst betri e b e n eWLAN -Zu gän ge . Zu sätzl i chste h e n ü b e r d i e Wi Fi -Co m m u -n ity Fo n b u n d eswe it ü b e r2 5 . 0 0 0 WLAN - Pu n kte zu r E i n -wah l be re it.Fü r S m artp h o n e- Bes itze r ste l l e nü be rl astete H an dyn etze d am itkau m e i n Pro b l e m d ar. Vi aWLAN u n d I nte rn et-Te l efo n i es i n d u n gestö rte An rufe i n d i eFest- u n d Vo I P- N etze au ch d an nm ögl i ch .s i pgate b i etet zu d i ese m Zwe ckkoste n l ose Vo I P-Software an ,u . a. fü rs i Ph o n e u n d fü r N o ki a-G e räte . An rufe i n d as d e utsch eFestn etz s i n d i m gru n d ge b ü h r-u n d m i n d estu m satzfre i e n An -sch l u sstarif s i pgate bas i c gü n -sti g. I nfos: www. s i pgate . d e

Smartph on es – VoI Pfu n kt, wo GSM strei kt(ots) An Tage n wi e S i lveste r,we n n s i ch al l e We lt al l es G utewü n scht, ge h e n d i e Mo b i l -fu n kn etze vi e l e ro rts fü r Stu n d e nan i h re Kapazitätsgre nze . E i nD u rch ko m m e n p e r G SM wi rdd an n zu m G ed u l d ss p i e l . S m art-p h o n e- Bes itze r kö n n e n al l e r-d i n gs auf e i n e Ü be rtragu n gsarto h n e Stau gefah r zu rü ckgre ife n :WLAN − u n d d am it d i e O pti o nauf I nte rn et-Te l efo n i e . D e rVo I P-An b i ete r s i pgate rät Ve r-b rau ch e rn , d e n te ch n i sch e nVo rte i l i h res S m artp h o n es fü rs i ch zu n utze n .

S m artp h o n es, d e re n Au sstat-tu n g auf d e n sch n e l l e n I nte r-n etzu griff au sge ri chtet i st u n dd i e d am it e b e nfal l s I nte rn et-Te-l efo n i e e rl au b e n , d o m i n i e re nn ach An gab e n d es B u n d esve r-ban d es D i gital e Wi rtsch aft(BVDW) b e re its d as m u lti m e-d i al e Ko n s u mve rh alte n . LautMo b i l e Ko m pass 2 0 09 d esBVDW sti egt d i e Zah l d e rS m artp h o n e- Bes itze r i nD e utsch l an d gege n ü be r 2 0 0 8rasant u m 52 Proze nt auf ru n ds i e be n M i l l i o n e n . 2 01 0 wi rdn ach An gab e n d es B ran ch e n -

http://www.greenpeace.de

Te st u n d Te c h n i k

Der Te cs un PL-3 1 0 − diesmal in der Gehäusefarbe Schwarz − m it ange-schlossen er selektiver Loop-An ten n e . Fo to : Kla us Fuchs


Praxistest: Tasch enweltem pfänger Tecsu n PL-31 0

„G naden l os sch lägt d i em odern e DSP-Tech n i k zu “

Han dlich : der Te cs un-Re iseempfänger PL-3 1 0. Fo to: Kla us Fuchs

Der Tecsu n PL31 0 ist ei n er derE rsten i n Deutsch lan d (offizi el l)erhältl i ch en Tasch enweltem p-fänger m it DSP-Tech n i k u n d„SI 4734 Ch i p von Si l i con Labs“.I n den USA u n d Kanada werdend i ese E m pfänger auch als „ U ltra-l ight Rad i os“ bezei ch n et. KlausFuchs beri chtet von sei n en Pra-xiserfah ru ngen .D e r h an d l i ch e We lte m pfän ge rko m mt i n kl ass i sch e r Bauwe i sed ah e r. D i e l i n ke Fro ntse ite b e h e r-be rgt d e n Lauts p re ch e r, rechts-se iti g o b e n i st d as gut ab l es bareD i s p l ay p l atzi e rt, d aru nte r Ze h -n e rtastatu r u n d e i n i ge Fu n kti o n s-taste n .Auf d e r rechte n Sch m al se ite s i n dTu n i n gkn o pf u n d Lautstärke reg-l e r (be i d e raste n d u n d an sch l ag-l os) u nte rge b racht. D i e l i n keSch m al se ite b i etet An sch l ü sse fü rAnte n n e u n d Ko pfh ö re r sowi eM i n i U S B al s N etz/ Lad ean -sch l u ss . Auf d e r O b e rse ite i st e i -n e ku rze, i n al l e Ri chtu n ge nd re h bare Te l es ko pante n n e an ge-b racht.Rü ckse iti g fi n d e n s i ch d as Batte-ri efach fü r d re i AA-Ze l l e n u n de i n Sch rägste l l e r.N e b e n U KW kan n Lan g-, M itte l -u n d Ku rzwe l l e (ca. 2 , 3 b i s 2 2M H z) e m pfan ge n we rd e n , SS B i stl e i d e r n i cht m ögl i ch . An h an d d e r

U m d re h u n gsgeschwi n d i gke itd es H au ptabsti m m rad s kö n n e nSch rittwe ite n vo n e i n e m b i s 1 0 0kHz j e n ach Fre q u e nzban d ge-wäh lt we rd e n . E i n e ko m p l etteAufl i stu n g al l e r Fu n kti o n e n wü r-d e d e n Rah m e n d i eses E rfah -ru n gs b e ri chts s p re n ge n .Fü r d i e E i n sch aätzu n g d e r E m p-fan gs l e i stu n g wu rd e zu m Ve r-gl e i ch e i n etwa d o p p e lt so te u -re r, ab e r b etagte r So ny I C F- 760 0G R h e ran gezoge n .

Lang-, Mittel- u n d Ku rzwel l eI m Lan g-, M itte l - u n d Ku rzwe l l e n -b e re i ch ware n l ed i gl i ch d i e star-ke n Se n d e r (etwas an ge rau scht)m it d e n e i n ge baute n (Te l es ko pu n d Fe rrit) Ante n n e n h ö rbar. Vo ral l e m i m Lan g- u n d u nte re n Mit-te lwe l l e n b e re i ch fäl lt d e r Tecs u ngege n ü b e r d e m So ny stark ab . E i -n e h o h e gefü h lte G ru n d e m p-fi n d l i ch ke it bes itzt d e r Tecs u n ,wo b e i d as e m pfan ge n e S i gn alzu e rst e i n e n besti m mte n , i mC h i p festge l egte n S i gn al/Q u a-l itäts p ege l ü be rste i ge n m u ss, u mü be rh au pt „ h ö rge recht“ ve rar-b e itet zu we rd e n .Bed e utet i m Kl artext: Se n d e r, d i ed e r So ny „ve rstän d l i ch , an ge-rau scht u n d schwach “ b rachte,sch altete d e r Tecs u n e rst garn i cht ri chti g auf d e n Lauts p re-ch e r (Sq u e l chfu n kti o n ) , se n kted i e Lautstärke sowe it ab, d ass esfast u n m ögl i ch war, etwas zu ve r-ste h e n . Darau s e rgi bt s i ch e i nsog. „ Latte nzau n effe kt“. Das be-d e utet, d ass d as E m pfan gs i gn ali m Rhyth m u s d es S i gn al/Q u a-

l itäts p ege l s (z. B . be i Fad i n g) e i n -fach „ l aut / l e i se / l aut. . . “ gesch al -tet wi rd .

Be i m An sch l u ss e i n e r exte rn e nAnte n n e e rh ö hte n s i ch d e r S i -gn al p ege l u n d Stö rabstan d (S/N)e rwartu n gsge m äß u n d m i l d e rte nd i ese n n egative n Effe kt, so l an ged as S i gn al we itge h e n d „ Fad i n g-fre i “ war. Be i sch n e l l e re m Fad i n gd o m i n i e rte d an n d e r „ Lat-te nzau n effe kt“ u n d d as H ö re nbe re itet ke i n e n S pass !

N och etwas : Exte rn e Ante n n e n ,d i e z. B . ü b e r e i n e n Prese l e kto r(An passge rät) an gesch l osse n we r-

d e n , l asse n s i ch n u r schwe rge n au absti m m e n . D u rch d i e„ Sq u e l ch sch altu n g“ rau scht d e rE m pfän ge r n i cht wi e ü b l i ch h och ,wi e wi r es vo n „ an al oge n “G e räte n ke n n e n , so n d e rn b l e i btb e i ge ri n ge r Fe l d stärke u n dsch l echte m S/N (s i e h e Kaste n S .1 8) we itge h e n d stu m m .H i e r n ütze n au ch fü nf sch altbareBan d b re ite n vo n e i n e m b i s 6 kHzh e rzl i ch we n i g. Praxi sge recht l as-se n s i ch d as 1 -, 2 - u n d 3 - kH z- Fi l -te r e i n setze n , wo b e i es s i ch h i e r-b e i n i cht u m kl ass i sch e Fi lte rb re i -te n h an d e lt. I ch sch ätze d i e B re i -te d es 1 - kH z- Fi lte rs auf ca. 3 b i s 4kHz, u n d d i e d es 2 - kH z- Fi lte rsd ü rfte b e i real e n 6 kHz l i ege n !D u rch ri chti ge Fi lte rwah l kan nd as S/N -Ve rh ältn i ss p os itiv(e r) be-e i nfl u sst we rd e n .E i ge n pfe ifste l l e n ko n nte i ch sogut wi e ke i n e fi n d e n . S i e we rd e nve rm utl i ch vo m i nte rn e n Sq u e l chü be rd eckt/kasch i e rt.Be i Ste reowi ed e rgab e ü be r Ko pf-h ö re r we rd e n n u r d i e se h r star-ke n Se n d e r we itge h e n d rau sch -fre i wi e d e rgege b e n . Ste ht e i n an -d e re r Po rtab e l e m pfän ge r n e b e nd e m Tecs u n , we rd e n d i e Ab-sti m m sch ritte d es PL- 3 1 0 (Tu n i n g)al s „ p l o p ps“ auf d i ese n ü b e rtra-ge n . D i e Batte ri eanze i ge ste htwi e e i n Fe l s i n d e r B ran d u n g auf

http://www.brot-fuer-die-welt.de


Te st u n d Te c h n i k




„Vo l l “, u m u rp l ötzl i ch auf „ Lee r“zu s p ri n ge n !Be i m An sch l u ss e i n es U S B- N etz-te i l s (od e r vi a U S B- B u s p owe r e i -n es PCs) trete n starke E m pfan gs-stö ru n ge n sowo h l i m AM- al sau ch FM- Be re i ch auf. Das l i egt an„ O b e rwe l l e n “, we l ch e e i nfach eU S B- N etzte i l e p rod uzi e re n . Be i mAn sch l u ss e i n es n o rm al e n N etz-te i l s m it Tran sfo rm ato r u n d S pan -n u n gsstab i l i s i e ru n g war h i n gege n„ h i m m l i sch e “ Ru h e . Be i N utzu n gd es U S B- Po rts al s Lad estati o n i std i es ab e r egal .

U KW oh n e RDSH i e r s p i e lt d e r Te cs u n i n e i n e r an -d e re n Li ga al s d e r So ny. D i eTre n n sch ärfe (ca. 1 5 0 kH z) ü be r-trifft d e n So ny u n d an d e re u n -m od ifizi e rte Tasch e n e m pfän ge r,wo be i d i e E m pfi n d l i ch ke it u nte r-h al b d es e h sch o n schwach e nSo nys l i egt.Zwi sch e n 1 01 ,1 u n d 1 02 , 0 ko n n -te d e r So ny ke i n e n Se n d e r e m p-fan ge n , d e r Tecs u n ganze d re i !E i nzi ge r We rm utstro pfe n i st d asfe h l e n d e RDS, d as d i ese r DS P-Ch i p n och n i cht b e h e rrscht. AmKo pfh ö re rau sgan g ste ht n atü rl i che i n (l e i cht ve rrau schtes) Ste reos i -gn al (sch altbar auf Mo n o) an .

KlangFü r e i n so kl e i n es G e rät recht o r-d e ntl i ch e r Kl an ge i n d ru ck, wo b e id i e m axi m al e Lautstärke se h r ge-ri n g au sfäl lt. E i n e To n b l e n d e i stn i cht vo rh an d e n .

Blockschaltbild des Te cs un-Re iseempfängers PL-3 1 0. B ild re ch ts un ten :Die Original-Homepage des Herstellers.

Weitere Fu n kti on enAl s Re i se rad i o ve rfü gt d as PL- 3 1 0ü be r e i n e U h r m it We ck- (Rad i ou n d Pi e pse r) u n d S l ee p/Ti m e r-fu n kti o n . D i re kte Fre q u e nze i n ga-be, Scanfu n kti o n , 5 0 0 Festse n d e rsowi e e i n e D i s p l aybe l e u chtu n gs i n d o b l i gato ri sch . N ach 3 0 M i -n ute n e rfo l gt e i n e auto m ati sch eAbsch altu n g, sofe rn d i ese n i chtü be r d i e S l e e pfu n kti o n (e i n m al i g)d eaktivi e rt wi rd , u m d i e Batte ri e nzu sch o n e n .

Fazit: Stark auf U KWD i eses Rad i o ri chtet s i ch p ri m äran H ö re r, d i e ü b e rwi ege n d d asU KW- Ban d n utze n u n d d i e stär-ke re n Se n d e r i m L-M- K- Be re i chh ö re n m öchte n . E i n e DX-Ma-sch i n e i st d i ese r E m pfän ge rn i cht. I n e i n e r vo rau se i l e n d e nG e h o rsam ke it (d achte, d as gäb ees n u r i n D e utsch l an d ) e ntsch e i -d et d as Rad i o (Pege l/Q u a-l itätsab h än gi g) , was d e r H ö re r aufd i e O h re n be ko m mt.Wi e sch re i bt d i e Fi rm a Th i eco mzu d i ese m E m pfän ge r: „ G n ad e n -l os sch l ägt d i e m od e re n e DS PTech n i k zu . . . “, sti m mt – war ab e rwo h l an d e rs ge m e i nt. Das Pote n -ti al d e r DS P-Tech n i k i n e i nfach e nE m pfän ge rn i st ab e r u nve rke n n -bar, we n n es au ch b e i d i ese mTecs u n zu m „ l i m iti e re n d e n “ Fak-to r wi rd . Lag d i e S i gn al q u al ität i mp os itive n Be re i ch , war d e r 80 E u -ro te u re Te cs u n te i lwe i se m e i -n e m 2 0fach te u re re n an al oge nE m pfän ge r ü b e rl ege n ! ! ! !

N achtrag: Da d i e H offn u n g zu -l etzt sti rbt, h offte i ch , d ass es s i chbe i m ku ri ose n E m pfan gsve rh al -te n b e i schwach e n/gestö rte n S i -gn al e n u m e i n e n D efe kt d es Tec-s u n s h an d e lt, u n d tau schte i h nu m . Das Au stau sch ge rät ve rh i e lts i ch ab e r äh n l i ch . I ch we rd e d e nE m pfän ge r d e n n och b e h alte nu n d I h n al s „ Me i l e n ste i n “ i n d e rRad i otech n i k (wi e d e n So ny I C F-2 0 01 D m it se i n e m Syn ch ro n d e-tecto r i n d e n 1 9 80e r J ah re n ) i nm e i n e r Sam m l u n g vo n tragbare nWe lte m pfän ge rn b e l asse n . Sokan n e r al s Ve rgl e i ch sge rät b e is päte re n Ve rgl e i ch stests d i e n e n . . .

Auf ei n en Bl i ckG etestet: Tecs u n PL- 3 1 0 (Mad e i n Ch i n a)DS P Tech n i k (Ch i psatz s i 743 4 M i kroch i psvo n S i l i co n Labs)Softsq u e l chfu n kti o n i m AM- Be re i ch(n i cht absch altbar)5 AM- Fi lte r ( 1 , 2 , 3 , 4 u n d 6 kHz)Freq uenzen u n d Absti m m rasterLan gwe l l e 1 53 b i s 5 1 3 kHz ( 1 u n d 9 kHz)M itte lwe l l e 52 0 b i s 1 . 72 0 kHz (1 , 9 u n d1 0 kHz Sch rittwe ite/Raste r)

Ku rzwe l l e 2 . 3 0 0 b i s 2 1 . 9 5 0 kHz (1 u n d5 kHz Sch rittwe ite)U KW 64 b i s 1 0 8 M Hz (1 0 u n d 1 0 0 kHz)U KW Ste reo ü be r Ko pfh ö re r 3 , 5 m mAnte n n e n b u ch se fü r U KW u n d Ku rz-we l l e 3 , 5 m m Mo n oS-Mete r u n d S/N -Anze i ge (d B u/d B)D i s p l aybe l e u chtu n gLautstärkeregel u ng i n 3 0 Stufe n (ke i nTo n regl e r)N F- Le i stu n g ca. 3 5 0 mWD i re kte Freq u e nze i n gabe, Scanfu n kti -o n , Tastatu rs p e rre5 0 0 S p e i ch e r (2 0 0 KW, j e 1 0 0 fü r LW,MW u n d U KW)Stromversorgu ng: 3 x AA Batte ri -e n/Akku s (N i M H )5 Vo lt / 3 0 0 mA M i n i U S B-An sch l u ss(N etz/Lad efu n kti o n)U h rze itanze i ge 1 2/24 h , Wecke n m itRad i o od e r Pi e pse r, S L E E P Fu n kti o ne i n e b i s 1 2 0 M i n .Ti m er: e i n e b i s 9 0 M i n .Aufste l l kl ap p e an d e r Rü ckwan dAb m essu ngen ca. 1 45 x 9 0 x 3 0 m mG ewi cht ca. 2 0 0 gr. o h n e Akku sKu rzan l eitu ng i n E n gl i sch , Wu rfante n -n e, Ko pfh ö re r u n d Sch utztasch ePreis: 79 E u ro zzgl . Ve rsan dBezug: www.th i eco m . d ewww. ch arly- h ardt. d e, www.vth . d eo d e r ü be r E bay d i re kt au s Ch i n am eh r: fu n ke m pfan g. d e (Testb e ri chte)

Abkü rzu ngenku rz erklärt

DSPE i n D i gital e r S i gn al p rozesso r(e n gl . d i gital s i gn al p rocesso r =DS P) d i e nt d e r ko nti n u i e rl i ch e nBearbe itu n g vo n d i gital e n S i -gn al e n (z. B . Au d i o- od e r Vi -d eos i gn al e) d u rch d i e D i gital eS i gn alve rarb e itu n g.Zu r Ve rarbe itu n g vo n an al oge nS i gn al e n wi rd d e r DS P i n Ve r-b i n d u n g m it An al og- D i gital -U m setze rn u n d D i gital -An al og-U m setze rn e i n gesetzt.DS Ps d i e n e n n i cht n u r al s E rsatzfü r aufwän d i ge an al oge Fi lte r-tech n i k, so n d e rn kö n n e n d ar-ü b e r h i n au s Aufgab e n au sfü h -re n , d i e an al og n u r schwe r od e rü b e rh au pt n i cht l ös bar wäre n :Fre q u e nzfi lte r, Dyn am i kko m -p ress i o n , Rau sch u nte rd rü k-ku n g, Stö rau stastu n g. . .Quel l e: Wi ki p e d i a (ge kü rzt)

S/NDas S i gn al - Rau sch -Ve rh ältn i s i ste i n Maß fü r d i e te ch n i sch eQ u al ität e i n es au s e i n e r Q u e l l estam m e n d e n N utzs i gn al s, d asvo n e i n e m Rau sch s i gn al ü b e rl a-ge rt i st. Es i st d efi n i e rt al s d asVe rh ältn i s d e r m ittl e re n Le i -stu n g d es N utzs i gn al s d e r S i -gn al q u e l l e zu r m ittl e re nRau sch l e i stu n g d es Stö rs i gn al sd e r gl e i ch e n S i gn al q u e l l e .SN R (S i gn al to N o i se Rati o) i ste i n Begriff au s d e r N ach ri chte n -tech n i k.Al s Bewe rtu n gszah l d i e nt d as S i -gn al - Rau sch -Ve rh ältn i s zu r Be u r-te i l u n g d e r Q u al ität e i n es Ko m -m u n i kati o n s pfad es . U m d i e I n -fo rm ati o n s i ch e r au s d e m S i gn alextrah i e re n zu kö n n e n , m u sss i ch d as N utzs i gn al d e utl i chvo m H i nte rgru n d rau sch e n ab-h e b e n . Fäl lt d i e S N R, ste i gt d i eFe h l e rrate .Quel l e: Wi ki p ed i a (ge kü rzt)


M ixe d


2 01 0 i st Fu ß bal l -WM . We r ke i n eBegegn u n g ve rpasse n wi l l , fü rd e n b i etet H am a m it e i n e m d i gi -tal e n B i l d e rrah m e n e i n e Lös u n g.Das Beso n d e re : E r b es itzt e i n e ni ntegri e rte n DVB-T- E m pfän ge r.

Wo n o rm al e rwe i se d i e Li e bste nau s d e m d i gital e n B i l d e rrah m e nauf d e m Sch re i bti sch l äch e l n ,ge ht wäh re n d d e r h e i ße n S p i e l -p h ase n Kö n i g Fu ß bal l auf Se n -d u n g.

Das h och aufl öse n d e TFT- LC- D i s-p l ay b i etet m it e i n e r B i l d sch i rm -d i ago n al e vo n 2 0, 3 Ze nti m ete rnn i cht n u r ge n ü ge n d Pl atz fü r TV-Se n d u n ge n i m 4 : 3 - Fo rm at. Es i stau ch vö l l i g au s re i ch e n d fü r se i -

N eu h eit von Hama zu r Fu ßbal l-WM

D igital er Bi l derrah m enm it Fernsehansch l uss

Zoom H 1 − ei nAud i o-Reco rderfü r E i nsteigerI n F E 3 6 h atte n wi r d e n „Zoo mH 2 H an dy- Re co rd e r: Au d i o-Auf-n ah m ege rät fü r An s p ru ch svo l l e “vo rgeste l lt. J etzt gi bt es vo m gl e i -ch e n H e rste l l e r m it d e m H 1 e i -n e n ko m pakte n Reco rd e r fü r E i n -ste i ge r. E r b es itzt e i n e i n ge bautesM i krofo n u n d kan n S p e i ch e rkar-te n vo m Typ m i c roS D od e rm i c roS D H C aufn e h m e n . Aufge-ze i ch n et wi rd e ntwed e r i m h och -we rti ge n PCM- Fo rm at od e r al sM P3 . D i e AAA- Batte ri e i st l autH e rste l l e r fü r ru n d ze h n Stu n d e nAufn ah m e gut.I n d e n H 1 i ntegri e rte Zoo m d i eAufn ah m etech n o l ogi e d es Re-co rd e rs H 4 n . D i e M i krofo n kap-se l n i n X/Y-An o rd n u n g so l l e n fü re i n e ko rre kte Ste re oab b i l d u n gso rge n . U m Trittsch al l au szu b l e n -d e n , wu rd e e i n sch altbare r Lo-C ut- Fi lte r i ntegri e rt. Pe r Auto-J u -

N euersch ei n u ng: „Web-Ratgeber fü r Sen ioren “

Verstän d l i ch er Reisefü h rerd u rch das I ntern etVi e l e älte re F E- Lese r h ab e n se l b e r

n och ke i n e n I nte rn etzu gan g, so n -d e rn l asse n s i ch vo n Fre u n d e n ,Ve rwan dte n od e r Be kan nte n d i ePD F- Date i d e r j ewe i l s n e u este nAu sgab e au sd ru cke n . Be i Te l e-fo n ate n i st d an n b i swe i l e n e i n egewi sse Sch e u vo r d e m i nzwi -sch e n gar n i cht m e h r so n e u e nMed i u m zu e rke n n e n .D e r „We b- Ratge b e r fü r Se n i o re n “ze i gt, wi e m an o n l i n e Re i se np l ant, Fre u n d e fi n d et, m it S u rf-m u s i k od e r Lastfm Rad i o h ö rt.Vo rgeste l lt wi rd au ch d as We b-rad i o d es öste rre i ch i sch e n Se n i o-re n p o rtal s se n i o rko m . at.Darü b e r h i n au s gi bt d e r Auto rTi p ps, wi e m an I nfo rm ati o n e nfi n d et, zu G es u n d h e itsth e m e nge n au so wi e zu m H o b by. Vo rge-ste l lt we rd e n d arü be r h i n au s i n -te raktive Se n i o re n - Po rtal e u n dd i e sch ö n ste n Se ite n d es I nte r-n ets fü r Ku ltu r, Ku n st, Lite ratu r,Fotografi e u n d H o b bys .D e r n e u e Ratge be r ve rm itte lt d e n„ S i lve rs u rfe rn “ Sch ritt fü r Sch ritt,wi e m an m od e rn e I nte rn et- D i e n -ste fü r H o b by u n d Fre ize it n utzt.Wi e fi n d et m an etwa alte Fre u n -

d e od e r e h e m al i ge M itsch ü l e rb e i Stayfri e n d s . d e od e r i n Pe rso-n e n -S u ch m asch i n e n wi e Yas-n i . d e? Au ch an d as Fü h re n e i n esI nte rn et-Tage b u ch es we rd e n Se-n i o re n sch rittwe i se h e ran gefü h rt.U nve rstän d l i ch e Fre m dwö rte ru n d Fach b egriffe we rd e n ko n se-q u e nt ve rm i ed e n . Vi e l e Ab b i l -d u n ge n u n d gro ße Sch rift e r-m ögl i ch e n d e n D u rch b l i ck.Der Web-Ratgeber fü r Sen i oren ,Data Becke r, 2 1 6 S . 1 9 , 95 €, I S B N978- 3 - 8 1 5 8-2 9 87-5 .I nfo : www. d atab ecke r. d e

n e n e i ge ntl i ch e n Zweck, B i l d e ru n d Vi d e os anzuze i ge n . D i eseko m m e n e ntwed e r i n d e n Fo r-m ate n J PG od e r Moti o n J PEG ,AVI od e r M PEG 1 /2 vo n e i n e rS p e i ch e rkarte d es i ntegri e rte nKarte n l ese rs od e r vo n d e m i nte r-n e n S p e i ch e r.

Abge ru n d et wi rd d as U nte rh al -tu n gse rl e b n i s d u rch i ntegri e rteLauts p rech e r u n d e i n e n Ko pfh ö-re ran sch l u ss . I nfrarot- Fe rn b ed i e-n u n g, Stan d h alte ru n g u n d DVB-T-Ante n n e we rd e n m itge l i efe rt.I m H an d e l i st d e r DVB-T- D i gital -rah m e n i m schwarze n Al u - Loo kfü r kn ap p e 1 2 0 E u ro e rh ältl i ch .

I nfo : www. h am a. d e

sti e ru n g d es Aufn ah m e p ege l sso l l d as G e rät au ch m it ge ri n ge nLautstärke n zu rechtko m m e n . Ex-te rn e Au d i o-Q u e l l e n u n d M i kro-fo n e l asse n s i ch e be n so an -sch l i e ße n wi e Ko pfh ö re r u n dVe rstärke r. Al s S p e i ch e rfo rm at i stn e b e n d e r PCM-Aufn ah m e au chd e r S p e i ch e rp l atz s pare n d eM P3 -Mod u s ve rfü gbar. Pre i s : 1 1 9E u ro .Quel l e: www. h e i se . d e

http://www.radio-ashampoo.de


B ü c h e r


Wern er Mansfel d : Satel l iten o rtu ngu n d N avigation − G ru n d lagen, Wi r-ku ngsweise u n d Anwen d u ng gl o-bal er Satel l iten navigationssystem e,Vi eweg+Te u b n e r Ve rl ag, 3 . Aufl age2 01 0 , 3 8 0 Se ite n , 2 2 0 Ab b . u . 65 Tab . ,5 4, 95 E u ro, I S B N 978- 3 - 83 4 8-0 61 1 -6 .

D i e N e u aufl age e nts p ri cht d e m Stan dd e r Tech n i k u n d besch re i bt d i e i nte r-n ati o n al e n N e u e ru n ge n . Au sfü h rl i chwe rd e n d i e n o ch i n d e r Ph ase d e rReal i s i e ru n g befi n d l i ch e n Sate l l ite n -O rtu n gssyste m e (m e i st Sate l l ite n n avi -gati o n ssyste m e ge n an nt) G al i l eo ( E u -ro pa) u n d Co m pass (Ch i n a, d i e We i -te re ntwi ckl u n g d es Syste m s Be i D o u)e rl äute rt. E i n e kn ap p e Besch re i b u n gd e r Exp e ri m e ntal sate l l ite n m it d e m

h än ge . D u rch d as so rgfälti g aufbe re i -tete Sti chwo rtve rze i ch n i s m it ü be r1 1 0 0 E i nträge n l asse n s i ch d i e e nt-s p rech e n d e n Ste l l e n m it d e n E r-kl äru n ge n rasch u n d p u n ktge n au auf-fi n d e n .

Au ch ü be r d i e Th e m ati k vo n Fu n k-e m pfän ge rn h i n au s wi rd be i m Stu d i -u m d e r Le ktü re vi e l es kl ar! D e n n au chMessge räte d e r H ochfreq u e nztech n i kfu n kti o n i e re n vi e l m al s n ach äh n l i ch e nPri nzi p i e n . We r d e n I n h alt d u rch arbe i -tet, kan n wi chti ge E i ge n sch afte n ve r-ste h e n , be i s p i e l swe i se vo n S p e ktru m -an alysato re n , u n d be i d e r Arbe it d a-m it p rofess i o n e l l u m ge h e n .

Ralf Rudersdorfer: Fun kem pfänger-ko m pen d i u m, E l e kto r-Ve rl ag, 3 46 Se i -te n 49 E u ro, I S B N : 978- 3 - 8 95 76-2 24-6 .

I nfo/Vertrieb: www. e l e kto r. d e, Te l .+49 (0) 241 8 8 9 09- 1 2 .

Von der Musi ki deezu m eigen en SongM a g ix-Le h rb u ch fü r Au d i o-S oftwa reWe r se l be r sch o n e i n m al ve rs u chth at, m it e i n e r Software wi e d e mMagix M u s i c Make r e i ge n e Ko m p os i -ti o n e n zu e ntwi cke l n , stö ßt sch n e l l e ran se i n e G re nze n , al s es d i e Prod u kt-we rb u n g e rah n e n l ässt. N u n h atMagix n ach ge besse rt u n d l i efe rt e i ngut ve rstän d l i ch es B u ch , m it d e mau ch Anfän ge r Sch ritt fü r Sch ritt zu mM u s i kp ro d uze nte n we rd e n .Das Le h rb u ch ze i gt, wi e au s e i n e rm u s i kal i sch e n I d ee m it H i lfe vo n Au -d i o-Software wi e Magix M u s i c Make ru n d Sam p l itu d e M u s i c Stu d i o e i nSo n g e ntste ht. D i ese b i ete n vi e l eMögl i ch ke ite n , M u s i k zu m ach e n , zum ixe n u n d zu sch n e i d e n . U m wi rk-l i ch al l e Fu n kti o n e n d e r Softwaren utze n zu kö n n e n u n d M u s i kbau -

Ku rzwel l en em pfang fü rE i nsteiger„ KURZWELLE? - Nie geh ört . . . “

Solch e in e An twort a uf die Fra-ge „ Was halten Sie von derKurzwelle?“ h ört man häufig,un d man ch e in er denkt dabe iwohl lediglich an e in e He ilbe-han dlung - was jedoch a uchn ich t ganz falsch ist.

Nich t zule tzt sin d an dieserWissenslücke die h e ute aktuel-len Medien wie In tern e t, Satelli-ten fernseh en un d die glasklareAudiowiedergabe von densch illern den CD-Sch e iben un dDVDs, das In tern e tradio un ddie MP3-Downloads a us demIn tern e t sch uld.

Modern e Musikan lagen m it der vielfach en Power e in es alten Röh -rengerätes kenn en ka um n o ch Lang- bzw. Mittelwelle ; an dieKurzwelle m it ih rer weltumspann en den Re ichwe ite gar n ich t zudenken .

Schade e igen tlich . . . Den n das Hören der Kurzwelle m it all denvielen Möglich ke iten kann a usgespro ch en spann en d un d dazua uch n och leh rre ich se in . Dieses Bookle t ze igt − m it speziellemBlick a uf die Gruppe der Einste iger −, wie man zu e in em erfolg-re ich en KW-Hörer wird un d was man dazu bra uch t.

B este l l e n u nte r www.fu n ke m pfa n g . d e

Le ich t verstän dlich gesch rie-ben : Bookle t 9; Preis: n u r5 E U RO i n kl . Ve rsan d ( D) .

N am e n G I OVE ze i gt d i e Vo rbe re itu n gzu d e m Syste m G al i l eo . Vo n d e m zu r-ze it we ltwe it fü h re n d e n Syste m G PSd e r U SA we rd e n sowo h l d i e i n d e nl etzte n J ah re n e rfo l gte n Ve rän d e-ru n ge n e rkl ärt al s au ch d i e u nte r d e rBeze i ch n u n g „ Mod e rn izati o n of G PS “ge p l ante n Maß n ah m e n be h an d e lt.D i e re l ativ ku rze n Besch re i b u n ge nvo n typ i sch e n Anwe n d u n gs be i -s p i e l e n u n d d as Lite ratu rve rze i ch n i sm it etwa 3 0 0 Tite l n e rl e i chte rn d asVe rstän d n i s d e r gesamte n Syste m -tech n i k.D i e Te l e ko m Praxi s (1 -2/2 0 0 6) u rte i lteü be r d i e Vo raufl age : „ D e m B u chkan n besch e i n i gt we rd e n , e i n es d e ru mfasse n d ste n d i ese r Art zu se i n . E si st e m pfe h l e n swe rt fü r j ed e n , d e rm e h r ü be r d i e tech n i sch e n H i nte r-grü n d e d e r Sate l l ite n o rtu n g e rfah re nm öchte . “D e r Auto r l e h rte b i s 2 0 07 an d e rTech n i sch e n U n ive rs ität D resd e nü be r h ochfreq u e nztech n i sch e Sy-ste m e d e r I nfo rm ati o n stech n i k, i n s-beso n d e re ü be r Sate l l ite n o rtu n gssy-ste m e . H e ute i st e r fre i be rufl i ch i nd i ese n Fach ri chtu n ge n täti g.Das B u ch i st gee i gn et fü r Prakti ke r au sd e m Be re i ch I nfo rm ati o n stech n i k,Ve rke h rs- u n d Tran s p o rtwese n , Logi -sti k, Al l ge m e i n es Messwese n e i n -sch l i e ß l i ch G eod äs i e, H och - u n d Ti ef-bautech n i k, S i ch e rh e itssyste mtech n i ku n d fü r Stu d i e re n d e d e r Fach ri chtu n gI nfo rm ati o n stech n i k/Ve rke h rswese n .

I nfo: www. gwv-fachve rl age . d e

ste i n e so i n d ivi d u e l l kl i n ge n zu l asse nwi e m an m öchte, bed arf es d e n n oche i n i ge r Ü b u n g.

Sch ritt fü r Sch ritt zu m fertigen SongDas farb i g i l l u stri e rte offizi e l l e Le h r-b u ch d e r Magix-Akad e m i e i st d e r E i n -ste i ge rku rs fü r al l e m u s i kbege i ste rte nN utze r vo n Software d es Be rl i n e r H e r-ste l l e rs − au ch älte re r Ve rs i o n e n . Al sp rofess i o n e l l e r Prod uze nt u n d Sch u -l u n gs l e ite r an d e r Akad e m i e we i ßAuto r Ko n rad Karkos, wi e E i n ste i ge rnau ch ko m p l exe wi rke n d e Sachve r-h alte ve rstän d l i ch ve rm itte lt we rd e n .Das Le h rb u ch be h an d e lt al l e gru n d l e-ge n d e n Fu n kti o n e n d e r be i d e n M u -s i kp rogram m e, e rkl ärt re l evante Fach -begriffe u n d baut s i e passe n d i n d e nKo ntext d e r Le kti o n e n e i n .

Au ch an d e re Exp e rte n ve rrate n i nFo rm vo n zu sätzl i ch e n Ko m m e ntare ni h re p e rsö n l i ch e n Ti p ps u n d Tri cks .U m d e n N utze r n och we ite r i n d i eMate ri e zu fü h re n , we rd e n au chTh e m e n fü r Fo rtgesch ritte n e be h an -d e lt wi e d e r ri chti ge E i n satz vo n M I D I ,So u n d - D es i gn , d i e Arbe it m it Effe k-te n , d as G e h e i m n i s d es p e rfe kte nM ix u n d e rfo l gre i ch es Maste ri n g.Wäh re n d d e r Arbe it m it d e m B u chkö n n e n e i ge n e Me l od i e n m it d e r Au -d i o-Software d etai l getre u n ach ge-baut u n d ve röffe ntl i cht we rd e n .Sch l i e ß l i ch s i n d d i e H its gro ße rKü n stl e r oft au ch n i cht an d e rs e nt-stan d e n .

Das 3 44-se iti ge B u ch Digital e Musi k-prod u kti on von der I d ee zu m fer-tigen Song i st exkl u s iv i m O n l i n es h o pvo n Magix fü r 2 9 , 9 9 E u ro e rh ältl i ch .I ntern et: www. m agix. d e

Fu n kem pfänger − dern eueste Stan dWol lten Si e sch on i m m er wissen, wiesich d ie klassisch e Fu n kem pfänger-tech n i k fo rtentwickelt hat?Wi e fu n kti o n i e re n p rofess i o n e l l eFu n ke m pfän ge r h e ute u n d was kö n -n e n s i e l e i ste n ? Wi e i st es d e r m od e r-n e n Fu n kü be rwach u n g u n d d e nN ach ri chte n d i e n ste n m ögl i ch , gl e i chganze Freq u e nzbän d e r i n kü rzeste rZe it au szufo rsch e n? We l ch e E m p-fan gssyste m e u n d Tech n i ke n ste h e nh e ute zu r Ve rfü gu n g? Möchte n S i eau ch au sgefal l e n e Anwe n d u n ge n vo nE m pfän ge rn ke n n e n l e rn e n u n d wi s-se n , wi e e i n Software D efi n ed Rad i o( D i gital e m pfän ge r) n u n wi rkl i ch fu n k-ti o n i e rt u n d was d e r l etzte Stan d d e re nts p rech e n d e n Tech n i k kan n ?Wod u rch u nte rsch e i d e n s i ch Kre uz-m od u l ati o n u n d I nte rm o d u l ati o n u n dwo rauf i st be i d e r m esstech n i sch e nBesti m m u n g u n d Date n b l attve rgl e i -ch e n u n bed i n gt zu achte n? Waru mfo l ge n I nte rm od u l ati o n s p rod u kten i cht i m m e r d e n D arste l l u n ge n vo nLe h rb ü ch e rn ? We l ch e Au swi rku n ge nh abe n d e rarti ge Ke n n grö ße n tatsäch -l i ch auf d i e E m pfan gs p raxi s u n d war-u m ko m mt es n i cht n u r auf d e n I P3an ? Was u nte rsch e i d et e i n e n S i -gn al/ Rau sch abstan d n ach d e r Be u r-te i l u n g d u rch S I NAD u n d (S+N )/N ?Frage n ü be r Frage n – i m vo rl i ege n d e nB u ch fi n d et m an d i e Antwo rte n ! Au s-fü h rl i ch u n d m it D etai l s . M it vi e l e n ex-tra d afü r e rd achte n Ze i ch n u n ge n zu rvi s u e l l e n E rl äute ru n g d e r Zu sam m e n -

http://www.hurcks.de/formulare/hurcks-formular.htm



B ü c h e r


E rfolgrei ch e J agd aufKu rzwel l en-Sen derD e r Ku rzwe l l e n b e re i ch i st n i chtn u r fü r d e n Ru n dfu n k rese rvi e rt,so n d e rn b e h e rbe rgt au ch zah l re i -ch e an d e re D i e n ste , d e n e n j e-we i l s Te i l b e re i ch e i n n e rh al b d esS p e ktru m s zu gewi ese n s i n d . N e-be n d e n kl ass i sch e n Ru n dfu n k-bän d e rn gi bt es Freq u e nzb e re i -ch e fü r d e n Am ate u rfu n k, d e n i n -te rko nti n e ntal e n Fl u gfu n k, d i eSe efah rt, d as M i l itär, Ze itze i ch e n -se n d e r, S p i o n age d i e n ste u n d vi e-l es m e h r. Th o m as Ri egl e r h at al l eI nfo rm ati o n e n ü b e r d i ese n i nte r-essante n Freq u e nzb e re i ch fü rd e n an ge h e n d e n Ku rzwe l l e n h ö-

re r zu sam m e n geste l lt. M it d e rLe ktü re d i eses B u ch es ge h e n S i ee rfo l gre i ch e r auf d i e Se n d e rs u -ch e i m Ku rzwe l l e n b e re i ch !Aus dem I n halt: D i e Au s b re i -tu n gs be d i n gu n ge n d e r Ku rzwe l -l e ; We ltwe ite r Ru n dfu n k auf Ku rz-we l l e ; Am ate u rfu n k; G e h e i m n i s-vo l l e Fu n kd i e n ste ; Wi e gut kl i n gtd i e Ku rzwe l l e? D i e Au s b re itu n gs-bed i n gu n ge n u n d i h re Au swi r-ku n ge n auf d i e e i nze l n e n Fre q u -e nzbän d e r; Ku rzwe l l e n -Se n d e-p l än e ri chti g l ese n ; We l ch eG e räte h ab e n Ku rzwe l l e? Stö r-q u e l l e n ve rm e i d e n ; E m pfan gs-ve rb esse ru n g; Exte rn e Ante n n e nan sch l i e ße n ; Fi lte r u n d m e h r; D i ed i gital e Ku rzwe l l e ; D RM-G ru n d -l age n ; Se n d eante n n e n fü r Ku rz-we l l e .Th o mas Ri egl er: Rad i oh ö ren aufKu rzwel l e, VTH , 1 6 0 Se ite n , 1 63Ab b i l d u n ge n , 2 3 , 80 €, I S B N :978- 3 - 8 8 1 80-6 85 -5I nfo : www.vth . d e




Zu m 2 0-jäh rigen Besteh en des Lei pziger H C RI

E i n ganz an deres Buch ü bersRad i oh ö ren i n ei n er D i ktatu rMöge dieses B uch dazu be itra-gen, dass besteh en de Ma uerre-ste in den Köpfen der Mensch enn un meh r en dgültig a usgerotte twerden . An lass zu diesem Werkgab das 20jäh rige Besteh en deszu „ Wen deze iten “ in Le ipzig insLeben gerufen en „ Radio HörerClub In ternational “ (HCRI).

VO N H O RST GARB E ,D K 3 GV / D FI 3 63Zu gege b e n , e i ge ntl i ch b i n i chb efan ge n u n d so l lte m i ch n i chti n e i n e r Reze n s i o n ü be r d as B u ch„ G esch i chte n ü be rs Rad i o h ö re n “vo n Carm e n Fri ed ri ch u n d H an s-J oach i m B ru stm an n e rge h e n .Abe r d e r I n h alt d es B u ch es h atm i ch d e rm aße n faszi n i e rt, we i l e rso ganz an d e rs i st, al s d i e zah l re i -ch e n b i s h e r e rsch i e n e n e n Ve röf-fe ntl i ch u n ge n ü b e r d as „ Rad i o-h ö re n “, d ass i ch n i cht an d e rsko n nte, al s zu sch re i be n .I ch h atte es sch o n fast ve rgesse n ,d ass es d a m al e i n e Anfrage zup e rsö n l i ch e n E rl e b n i sse n i m Zu -sam m e n h an g m it d e m H o b byRad i o h ö re n gege b e n h atte . U n dd an n war d as B u ch d a: 240 Se i -te n d i ck u n d ges p i ckt m it zah l re i -ch e n p e rsö n l i ch e n E ri n n e ru n ge nan d as Med i u m H ö rfu n k vo n d e nd re i ß i ge r J ah re n b i s i n d i e h e uti -ge Ze it.U n d au ch m e i n e E ri n n e ru n ge nfan d i ch d o rt wi ed e r! U n d ge ra-d e d as i st d as Beso n d e re, d i ezah l re i ch e n p e rsö n l i ch e E ri n n e-ru n ge n vo n Rad i o h ö re rn , vo rwi e-ge n d au s d e r e h e m al i ge n D e ut-sch e n D e m o kroati sch e n Re p u -b l i k ( D D R) .

Vo n d ah e r b i etet d as i n l e i cht zul ese n d e r Sch re i be ve rfasste B u chfaszi n i e re n d e E ri n n e ru n ge n fü rLese r i m Oste n sowi e n och n i chtge kan nte E i n b l i cke ü be r d as Ra-d i o h ö re n i n e i n e r D i ktatu r fü r d i eLese r i m Weste n .Ku rzu m : Das B u ch ste l lt au ch e i -n e b eso n d e re Art d e r Wi ed e r-ve re i n i gu n g u n d d es gege n se iti -ge n Ve rstän d n i sses d ar. Es i nfo r-

m i e rt ü b e r d i e se i n e rze iti ge n Ve r-h ältn i sse zu Ze ite n d es „ Kalte nKri eges “ u n d b esch re i bt atyp i schn i cht d i e re i n te ch n i sch e Se ited es Ru n dfu n ks, wi e i n so vi e l e nB ü ch e rn sch o n gesch e h e n , so n -d e rn ge ht auf Program m i n h altee i n u n d fü h rt H ö re re m pfi n d u n -ge n be i d e rse its d e r d am al s n ochb estan d e n e n Mau e r an .C h ro n o l ogi sch we rd e n d i e Ra-d i oze ite n vo r, wäh re n d u n d n achd e m 2 . We ltkri eg abge h an d e ltu n d zah l re i ch e Stati o n e n vo rge-ste l lt. Daru nte r au ch Se n d e r, d i ees n i cht m e h r gi bt, wi e d e n RIASod e r Rad i o Be rl i n i nte rn ati o n al .Pe rsö n l i ch e Be ri chte , h i sto ri sch eFotos sowi e Ab b i l d u n ge n zah l -re i ch e r QS L- Karte n rufe n i n s be-so n d e re be i d e n Älte re n d e n „J a,ge n au so war' s ! “- Effe kt h e rvo r,u n d j u n ge Le ute stau n e n i m Ze it-alte r d es G l o b u s u m s pan n e n d e nI nte rn etrad i os, we l ch e Bed e u -tu n g H ö rfu n k h at u n d h atte .Es ge ht al so u m we it m e h r al s n u r„ D i e b este n H its d e r Achtzi ge ru n d N e u nzi ge r“. Se l bst d i e See-se n d e r, So l d ate n se n d e r u n dH o b byp i rate n se n d e r ko m m e nn i cht zu ku rz. E i n l o h n e n swe rtesB u ch fü r H ö re r u n d Program m -m ach e r gl e i ch e rm aße n , sch l i e ßtes d och d i e Lü cke zwi sch e n re i -n e r te ch n i sch e r Se n d e rb esch re i -b u n g u n d au sfü h rl i ch e n Pro-gram m h i nwe i se n m it d e m d a-zwi sch e n ste h e n d e n u n d wi chti g-ste n G l i e d , d e m H ö re r!Das B u ch i st fü r 2 1 , 9 0 € (I S B N978- 3 - 83 9 1 -4707- 8) i m Fach h an -d e l od e r b e i m RH C I u nte r rh ci -o n l i n e@ e m ai l . d e, Te l . 032 1 2/ 1 045 9 92 e rh ältl i ch .

AG A F e .V. − G e s c h äfts ste l l e , B e rg h ofe r St r. 2 0 1 , D − 4 4 2 6 9

D o rt m u n d , Te l . 0 3 3 9 2 4 7 9 9 0 9 ; F ax 0 3 3 9 2 4 7 9 5 9 5 9

I nfos ru n d u m Am ate u r-TV u nte r www. a g af. d e

E i n B i l d sagt m e h r al s 1 0 0 0Wo rte ! I nte ress i e re n S i es i ch fü r d i e Fu n k- B i l d ü be r-tragu n g? Wo l lte n S i e sch o ni m m e r se h e n , was auf Fu n kso al l es ü be rtrage n wi rd ?

S l ow-Scan -Te l evi s i o n aufKW od e r vo n d e r I SS, D i gi -tal - Fe rn se h e n auf U H F od e rS H F, FM- Fe rn se h e n auf d e nG Hz- Bän d e rn , d i e an al ogeÜ be rwach u n gs kam e ra au sd e m be n ach barte n Kauf-h au s i m 1 3 cm - I SM- Be re i chod e r Sate l l ite n -TV i n H Dam H i m m e l − al l es kö n n e nS i e s i ch i n s H au s h o l e n .

Ü be r d i e Te ch n i k i nfo rm i e rtd e r TV-AMATE U R, d i e offi -zi e l l e Ze itsch rift d e r Arbe its-ge m e i n sch aft Am ate u rfu n k-fe rn se h e n (AGAF e .V. ) . D i esi st d i e e i nzi ge d e utsch s p ra-ch i ge Ve röffe ntl i ch u n g, d i es i ch au ssch l i e ß l i ch m it d e r

B i l d ü be rtragu n g besch äf-ti gt. S i e kö n n e n d i ese 4 xj äh rl i ch fü r 6 , 0 0 € b e-zi e h e n od e r s i ch d e mVe re i n an sch l i e ße n u n dn ach e i n e r Vo rbe re itu n gu n d Prüfu n g zu m Fu n ka-m ate u r se l bst B i l d e rd rahtl os ü be rtrage n .

I nfo rm i e re n S i e u nve rb i n d -l i ch s i ch be i d e r:

Über die Bede utung des Hör-funks: G utes B uch m it (la ut Du-den) falsch em Apostroph .

2 0 €fü r d i es e Anze i g e





http://www.agaf.de

D i g ita l ra d i o

Tren d iges DAB+- u n d U KW-Rad i o Pu re E lan I I

Po rtabl es DAB-Rad i om it Rückspu l-Fu n kti on

ch e r so rge n fü r gute n So u n d .É l an I I l ässt s i ch m it d e m o pti o-n al e n , wi e d e raufl ad bare n C h ar-ge PAK-Akku , d e r n ach d e m Auf-l ad e n l aut H e rste l l e r 3 5 Stu n d e nm o b i l e n M u s i kge n u ss e rm ög-l i cht, od e r m it ko nve nti o n e l l e nC-Al kal i - Batte ri e n au ch beq u e mu nte rwegs n utze n .I nfos: www. p u re . co m

E rster I ntern etrad i owecker

Siesta Fl ow von Pu re:tägl ich ei n an derer Ton

S i esta Fl ow vo n Pu re b i etet al l eFu n kti o n e n d es m arktfü h re n d e nEvo ke Fl ow (Test i n F E 3 9) u n d e r-m ögl i cht o b e n d re i n d e n Zu griffauf 3 65 ve rsch i ed e n e We cktö n e(e i n Weckto n fü r j ed e n Tag d esJ ah res) ü be r d as Pu re O n l i n e- Po r-tal Pu re Lo u n ge (www.th e l o u n -ge . co m) .S i esta Fl ow we ckt m it DAB+-,U KW- od e r I nte rn etrad i o, m it e i -n e m auf d e m Rad i o ges p e i ch e r-te n S i gn alto n od e r e i n e m d e r 3 65Lo u n ge-Wecktö n e . Dab e i gre iftd as Rad i o ü b e r e i n e WLAN -Ve r-b i n d u n g auf I nte rn etrad i o, Pod -casts u n d I n h alte zu m e rn e ute nAn h ö re n zu u n d kan n sogar M u -s i k p e r Stream i n g d i re kt vo n e i -n e m WLAN -fäh i ge n Co m p ute rwi ed e rge b e n .Ü be r d i e Lo u n ge ste h e n au ße r-d e m d i e Pu re So u n d s zu r Ve rfü -gu n g, d i e Ru h e ve rm itte l n u n dbe i m E i n sch l afe n h e lfe n od e r d i ed e n Sch l afe n d e n m it e i n e m p os i -tive n G efü h l aufwach e n l asse n .S i esta Fl ow i st au ße rd e m m it e i -n e m Powe rPo rt au sgestattet, d e rd i e Stro mve rso rgu n g vo n h an d l i -ch e m U S B-Zu be h ö r wi e z. B .H an dy-Aufl ad ege räte n , Lese l am -p e n , Ve nti l ato re n od e r Tasse n -wärm e rn u nte rstützt. Dam it i std as Pro b l e m fe h l e n d e r Steckd o-se n am Bett ge l öst.Zu d e n we ite re n Me rkm al e n

zäh l e n : e i n gro ßes LC- D i s p l ay m itauto m ati sch e r H e l l i gke its rege-l u n g, be rü h ru n gse m pfi n d l i ch eBed i e n e l e m e nte, vi e r sch n e l l e i n -ste l l bare Weckfu n kti o n e n m itFesttaste n , Ti m e r fü r Sch l af- u n dSch l u m m e rfu n kti o n , 3 0 DAB/U KW-S p e i ch e rp l ätze u n d e i n Zu -satze i n gan g fü r e i n e n i Pod/M P3 - Pl aye r.

S i esta Fl ow i st e i n e strategi sch eE rwe ite ru n g d es se h r e rfo l gre i -ch e n Rad i owecke rs S i esta (Test i nF E 2 5 ) u n d sch afft m it d e m S i estai D ock e i n e attraktive Re i h e gü n -sti ge r Rad i owecke r m it s p ezifi -sch e n Fu n kti o n e n .

Darü be r h i n au s i st d i e Au d i oau s-gab e m it D i gitalve rstärke rn u n dSte reo- Lauts p rech e rn ve rbesse rtwo rd e n . EVP: 1 49 , 9 9 €.

I nfos: www. p u re . co m u n d www.th e l o u n ge . co m

Das Elan II von Pure erla ubt es, la ufen de DAB-Sen dungen anzuhaltenun d zurückzusp ulen . Foto: Pure

Siesta Flow: Der Radiowe ckerh olt die We cktön e a us dem In ter-n e t. Fo to : Pure

D e r we ltwe it fü h re n d e Rad i o h e r-ste l l e r Pu re h at m it É l an I I e i ntragbares DAB+- u n d U KW-Ste-reo rad i o m it ReVu -Tech n o l ogi ezu m An h alte n u n d Zu rü cks p u l e nvo n DAB- Live- Rad i ose n d u n ge nauf d e n Markt ge b racht.Das h ochwe rti g gefe rti gte É l an I I( EVP 1 49 , 9 9 €) bes itzt e i n eschwarze Sati n -To u ch -O be rfl ä-ch e . D i e Bed i e nfl äch e beste htau s e l oxi e rte m Al u m i n i u m , d e rH altegriff i st gu m m i e rt.É l an I I b i etet d e m DAB- Rad i o h ö-re r zah l re i ch e n ützl i ch e Fu n kti o-n e n wi e z. B . I nte l l itext u n d text-SCAN . M it I nte l l itext h at m an Zu -griff auf ges p e i ch e rte n Rad i o-Lauftext, u n d m it textSCAN l ässts i ch d e r Rad i o- Lauftext u nte rb re-ch e n u n d ste u e rn , so d ass m anb esti m mte Se n d u n ge n (d aru nte rVe rke h rs n ach ri chte n od e r S p o r-te rge b n i sse) sogar s p e i ch e rnkan n . Das G e rät ve rfü gt ü b e r e i -n e n E i n gan g fü r i Pod/M P3 -Pl aye r, e i n e Weckfu n kti o n , e i n e nKü ch e n -Ti m e r u n d 5 0 DAB+-bzw. U KW-S p e i ch e rp l ätze . D i e

3 -Zo l l -Ste re o- H ochto n l auts p re-


Zu bestel l en u nter www.fu n kem pfang. de.Preis: 25 E u ro (Auslan d 30 E u ro)

F Ea uf C D+ Bo n u s-Mate ri al :

Be iträge au s d e mRAD I O-SCAN N E R

u n d m e h r . . .

PDF aller *FE-A usgaben

* b i s z u mB e ste l l d at u me rsc h i e n e n e Au sg a be n

Ph ilips bringt e in e n e ue Re ih evon Sportkopfh örern a uf denMarkt, die in Hinsich t a uf Trage-komfort, sich eren Sitz un d Hy-gien e speziell für die Nutzungbe i sportlich en Aktivitäten ge-dach t sin d. Die n e uen Kopfh ö-rer sin d le ich t un d flexibel un dkönn en sogar un ter fließen demWasser abgespült werden .I nfo: www. p h i l i ps . co m

2 2

Wi r such en gebrauchteG eräte!Fu n kem pfänger − Transceiver . . .

E i nfach mal an b i eten : i nfo@ haro-el ectron ic. d e

U nsere G eb rauchtgerätesi n d werkstatt-geprüft:also m it G ewäh rl eistu ng!S h o p : h a ro-e l e ctro n i c . d eP.-H e n l e i n . Str. 5& 8 9 3 3 1 B u rg a u

Te l . 0 8 2 2 2 41 0 0 5-0& Fax -5 6

http://www.haro-electronic.de

http://www.hurcks.de/funkempfang/1leitseiten/index.html

F u n ke m pfa n g/J e d e rm a n nfu n k

E i n n e u e r S p itze n e m pfän ge rste ht ku rz vo r d e r Markte i nfü h -ru n g: AO R b eauftragte b oge re l e ctro n i cs m it d e r C E-Zu l ass u n gd es n e u e n Profi - E m pfän ge rs AR-2 3 0 0 DX. Dab e i we rd e n sämt-l i ch e E m i ss i o n s- u n d I m m u n itäts-m ess u n ge n i m h au se i ge n e nEMV- Lab o r d u rch gefü h rt. Ri ch ardBoge r ste ht AO R b e i eve ntu e l l e nÄn d e ru n ge n od e r Mod ifi ka-ti o n e n p e rsö n l i ch b e rate n d zu rSe ite . So bal d d i e C E- Ko nfo rm itätvo n b oge r e l ectro n i cs bestäti gtwi rd , begi n nt d i e Se ri e n p rod u k-ti o n d es AR-2 3 0 0 DX u n d wi rdvo n boge r e l ectro n i cs exkl u s iv i md e utsch s p rach i ge n Rau m aufd e n Markt ge b racht. Wi r fre u e nu n s, d ass wi r AO R b e i d e r Zu l as-s u n g fü r E u ro pa m it u n se re rKo m p ete nz, Q u al itäts m an age-m e nt u n d Q u al itätss i ch e ru n g u n -te rstütze n kö n n e n .D e r E m pfän ge r AR-2 3 0 0 DX wi rdm it e i n e r Stan d ard Ste u e rsoft-ware au sge l i efe rt, d i e h öch ste nBed i e n ko mfo rt e rm ögl i cht. Ab-ged eckt we rd e n al l e Anfo rd e ru n -ge n , wi e z. B . Darste l l u n g d es Fre-q u e nzs p e ktru m s m it Wasse rfal l -

Profi-Receiver AR-2300DX bis 3,1 5 G Hz

N euer SD R-E m pfänger beiBoger i n der Wartesch l eife

Ke in Spielze ug, son de rn e in le istungsstarkes Fun kgerät im PMR-Stan dard. Re ch ts:Blick ins a ufgeschra ubte Gerät. Foto: An ton Holla us





d i agram m , S p e i ch e rve rwaltu n gu sw.Fü r p rofess i o n e l l e S i gn al an alysewi rd o pti o n al d i e AR- I Q Softwaree m pfo h l e n . D i ese Software u n -te rstützt u nte r an d e re m au ch d asAufze i ch n e n e i n es Freq u e nz-s p e ktru m s m it e i n e r Ban d b re itevo n 1 M Hz zu r s päte re n An alyse,o h n e E i n b u ße n od e r Ve rl u ste ngege n ü b e r d e r O ri gi n al s i gn al e .D e r AR-2 3 0 0 DX wi rd sowo h l i mH o b byb e re i ch al s au ch b e i d e rp rofess i o n e l l e n Fu n kü b e rwa-ch u n g se i n e n Pl atz fi n d e n , d ad as Pre i s/ Le i stu n gsve rh ältn i sü be rrasch e n wi rd .Boge r al s AO R We rksve rtretu n gb i etet d e n AR-2 3 0 0 DX d i re kt i nAu l e n d o rf, ü b e r d e n S h o p sowi ed e n Fach h an d e l an .I nfos: b oge r e l ectro n i cs Te l .0752 5 -45 1 , www. b oge r. d e, i nfo@b oge r. d e

Das witzig-praktisch e Buch zu r Radelsaison :Erh e itern des un d Erh ellen des über

das Fah rradfah ren in der Gruppe

D i eter H u rcks:

„ Rudel-Radel noder: Wo ist Ku rt?“

Am ü s a nte G es c h i chte n a u s d e m Le b e n e i n es To u re n ra d l e rs

I S B N : 9 7 8-3-8 3 7 0-8 8 9 2-2 - n u r 6, 9 0 E u ro

m eh r u nter www. radtou ren . n et

Testbericht PMR-Fu n k Mi d lan d Base Cam p 446

E n d l i ch U KW-Seefu n k ganzoh n e Lizenz em pfangen

Dem kl ei n en Rad i o von Mi d lan ds i eht man sei n e Qual itäten aufAn h i eb n i cht an . N eben ei n emPM R-Fu n kgerät m it 1 0 u n d 500mWatt bi etet das U KW- u n d Mit-telwel l en rad i o auch ei n en U KW-Seefu n kem pfänger m it Scan n er-such lauf an .

D i ese r kan n al l e i nte rn ati o n al e nSeefu n kfre q u e nze n ru n d u m 1 5 6M H z kan al ge n au e m pfan ge n .Dad u rch kö n n e n z. B . Wasse r-s p o rtl e r d i e ve rsch i e d e n e n U KW-Fre q u e nze n m it Wette rn ach ri ch -te n bzw. S i ch e rh e its m e l d u n ge nl egal m ith ö re n u n d se l b e r l ize nz-fre i o h n e Fu n kge b ü h re n ü b e rPM R fu n ke n .

Das e i n ge baute PM R-G e rät kan nal l e Featu res vo n PM R wi e z. B .Vox, CTCSS-S u btö n e, DCS-Se l e k-tivruf, Roge rp i e p , Rufto n , S u ch -l auf u n d Zwe i kan al ü b e rwa-ch u n g. Au ße rd e m l äßt s i ch d i eSe n d e l e i stu n g au ch auf 1 0 mWfü r Ku rzd i stanze n ve rri n ge rn .D e r Fu n kve rke h r kan n ü be r d asi m Rad i o e i n ge baute M i kro od e r

ü be r d as m itge l i efe rte abgesetzteLauts p rech e rm i krofo n m it PTTgefü h rt we rd e n .

I m Rad i o b e re i ch , d e r d i gital an -geze i gt wi rd , l asse n s i ch aufU KW u n d MW j ewe i l s zwe i Fest-

fre q u e nze n s p e i ch e rn . Zu m Li e-fe ru mfan g ge h ö re n n e b e n d e mZu satzm i krofo n e i n i nte rn e r Ak-ku , e i n 1 A N etzl ad e r m it Sch alt-n etzte i l u n d e i n Zi garette n l ad e ka-be l sowi e e i n e Tragesch l aufe fü rd as Rad i o .

Al s n ützl i ch e r G ag i st e i n e LE D-Ta-sch e n l am p e e i n ge baut, d i e au chfü r Mo rses i gn al e ve rwe n d et we r-d e n kan n , u n d e i n Ku rb e l dyn a-m o, wo m it m an d e n evtl . l ee re nAkku zu m Fu n ke n u n d Rad i o h ö-re n u nte rwegs wi ed e r aufl ad e nkan n . Ü b e r d i e 5 -V- U S B- B u ch se

l asse n s i ch al l e U S B- l ad efäh i ge nG e räte wi e i Pod , i Ph o n e, M P3 -Pl aye r u . d ive rse H an dys aufl a-d e n . I m au sgesch altete n Zu stan dze i gt es d i e i nte rn ati o n al e U h r-ze it i n AM u n d PM an u n d kan nd an n au ch al s Wecke r ve rwe n d etwe rd e n . Al so e i n u n ive rse l l esFre ize itrad i o fü r l ize nzfre i e n Fu n ku n d Rad i o sowi e Seefu n k- E m p-fan g u n d ke i n S p i e lze u g.Laut An l e itu n g gi bt es au ch e i n eVe rs i o n fü r d e n PM R 446 u n dLPD 43 3 M Hz- Be re i ch .Das G e rät wu rd e vo n d e r Fa.N e u n e r b e re itgeste l lt u n d kostetd o rt n u r kn ap p ü b e r 1 0 0 E u ro .

An ton Holla us, DD0YQ

23

http://www.radtouren.net/htm-seiten/wo_ist_kurt.htm

Z u g ute r Letzt

Funk-News


HAM Rad io vom25 . bis 27. J u n iHAM Rad i o i n Fri ed ri chshafenlädt zu m weltweiten Treffend er Fu n kamateu re ei n

D i e HAM Rad i o i n Fri ed ri ch s h a-fe n am Bod e n see i st vo m 2 5 . b i s2 7. J u n i wi ed e r Treffp u n kt fü rFu n kam ate u re au s al l e r We lt. I mRah m e n d e r I nte rn ati o n al e nAm ate u rfu n k-Au sste l l u n g fi n d etzu r We ite rb i l d u n g vo n E i n ste i -ge rn u n d Profi s e rstm al s e i n e„ Co ntest- U n ive rs ity“ statt.

E i n e n h o h e n Ste l l e nwe rt n e h -m e n au ch HAM- Ral lye, HAM-Cam p u n d d i e Le h re rfo rtb i l d u n ge i n . D i e 3 5 . Aufl age d e r HAM Ra-d i o ste ht au ße rd e m i m Ze i ch e nd es DARC-J u b i l äu m s : D e r D e ut-sch e Am ate u r- Rad i o-Cl u b fe i e rtse i n 60-j äh ri ges Beste h e n . Das61 . Bod e n se etreffe n l ockt m itü b e r 40 Vo rträge n u n d 1 3 Tref-fe n , am Messe-Sam stag starteti m Fre i ge l än d e e i n e Bal l o n m i ss i -o n m it Am ate u rfu n kse n d e r.D i e HAM Rad i o i st d i e N u m m e rE i n s d e r B ran ch e i n E u ro pa u n dfi n d et au ch 2 01 0 wi ed e r i n Ko m -b i n ati o n m it d e r HAMtro n i c statt.I n gesamt ge be n ru n d 2 0 0 Au s-ste l l e r au s 3 0 Län d e rn e i n e nÜ b e rb l i ck ü be r d i e n e u este Tech -n i k u n d Au sstattu n g. I nfos: www.h am rad i o-fri ed ri ch s h afe n . d e

G e b ra u chtwa re n h a n d e l

ü b e rs We b wä ch st sta rkD e r O n l i n e h an d e l m it G e-b rau chtware n i st auf d e m Vo r-m arsch : Zwe i D ritte l d e r Ve r-b rau ch e r (6 6 Proze nt) , d i e i mZu ge d es Frü hj ah rs p utzes i h reRegal e u n d Ke l l e r au s m i ste n ,n utze n fü r d e n Ve rkauf vo n ge-b rau chte n Arti ke l n wi e B ü ch e r,C Ds/ DVDs u n d S p i e l e m ittl e r-we i l e d as I nte rn et. D i es i st d asE rge b n i s e i n e r aktu e l l e n Stu -d i e, d i e d e r O n l i n e-An kaufs-se rvi ce Mo m ox i n Auftrag ge-ge be n h at. D e m n ach gi bt esab e r au ch vi e l e Ve rb rau ch e r,d i e n i cht m e h r be n öti gte G e-ge n stän d e e i nfach ve rsch e n -ke n b ezi e h u n gswe i se s p e n d e n(49 Proze nt) .

Trad iti o n e l l e Ve rkaufs m ögl i ch -ke ite n wi e Fl o h m ärkte we rd e nm it 24 Proze nt (Me h rfach n e n -n u n ge n ware n m ögl i ch ) ve r-gl e i chwe i se we n i ge r ge n utzt.Al s H au ptgru n d fü r d e n Ve r-kauf ge b rau chte r Arti ke l gi btetwa e i n D ritte l (3 4 Proze nt)d e r Befragte n „ G e l d “ an . 3 0we ite re Proze nt h abe n n ache i ge n e n An gab e n zu d e m „zuwe n i g Pl atz“. Auf d e n n äch ste nRän ge n fi n d e n s i ch „ G e-sch m ack h at s i ch geän d e rt“(2 5 Proze nt) , Frü hj ah rs p utz (8Proze nt) u n d D i gital i s i e ru n gwi ed e r. Letztge n an nte r Pu n kts p i e lt fü r i m m e rh i n d re i Pro-ze nt d e r Ve rb rau ch e r e i n e Ro l -l e, d a M u s i k u n d Vi d eos d i gitalges p e i ch e rt s i n d u n d d eswe-ge n d i e O ri gi n al m ed i e n wi eC Ds u n d DVDs n i cht m e h rb e n öti gt we rd e n . D i e au sfü h r-l i ch e Stu d i e zu m H an d e l m itG e b rau chtware n kan n u nte rteam @ e u ro m arco m . d e an -gefo rd e rt we rd e n .

E i n e n B l i ck i n d i e Zu ku nft b i etetal lj äh rl i ch d i e H an n ove r Messe .D o rt ge be n d i e d e uts ch e n Fo r-sch u n gs i n stitute E i n b l i cke i n i h reProj e kte . Be i s p i e l : d e r „ M u s i cG l ove “ d e r U n ive rs ität d es Saar-l an d es . D i ese r m u s i kal i sch eH an d sch u h , ge d acht al s E rgän -zu n g b este h e n d e r An ge b ote anCo m p ute r- u n d Vi d eos p i e l e n ,d ete kti e rt d i e H an d - u n d Fi n ge r-b ewegu n ge n , we l ch e wi ed e ru md u rch e i n e n Co m p ute r au sge-we rtet u n d i n Tö n e u m gesetztwe rd e n . So kö n n e n d i e e rfasste nS i gn al e etwa zu m Kl avi e rs p i e l e nge n utzt we rd e n . D re ht d i e j u n geDam e d i e H an d u m , wi rd au sd e m Kl avi e r e i n an d e res vi rtu e l -l es I n stru m e nt: e i n e G itarre . Al sSoftware ko m mt LabVi ew 8 . 6zu m E i n satz.G ru n d l age i st d i e Wi d e rstan d s-än d e ru n g i n fe rro m agn eti sch e nLe ite rn b e i An l ege n e i n es Ma-gn etfe l d es : d e r an i sotro p e m a-gn eto- resti stive Effe kt (AM R) .

Musizieren ohn e Instrum en t:Der Music Glove mach t 's mög-lich . Fotos: Hurcks

Se n so re n e rke n n e n Bewegu n gu n d Besch l e u n i gu n g.I nfo : www. i m m . u n i -saarl an d . d e

E n ergi e Th ema N r. 1E n e rgi e wi rd i m m e r te u re r u n dkn ap p e r. Dah e r ko nze ntri e rt s i chd i e Fo rsch u n g ve rstärkt auf n e u eVe rfah re n zu r E n e rgi e(rü ck)gewi n -n u n g. So l ässt s i ch Kö rp e rwärm ee b e n so i n E l e ktrizität u mwan d e l nwi e d i e d u rch n o rm al es G e h e nauf e i n e m Schwi n gbod e n e r-ze u gte Bewegu n gse n e rgi e .E i n Parketth e rste l l e r n utzt d azu e i -n e p re i swe rte Pi ezofo l i e (PVD F) .D e r e rze u gte Stro m kö n nte z. B .fü r d i e Ve rso rgu n g vo n Rau ch -m e l d e rn , Tü röffn e rn od e r e i n e rN otb e l e u chtu n g zu m E i n satzko m m e n . D e r au sfü h re n d e I n ge-n i e u r Steffe n Ro ß ki rch : „Wi r h of-fe n auf we ite re Fo rsch u n gsge l -d e r. “ (www. p i ezo parkett. co m)Meh r: www.fu n kem pfang.d e

I m pressu mH erausgeber: Re d akti o n s- u n d Me-d i e n b ü ro D i ete r H u rcks, B ü rge rweg5 , D- 3 1 3 03 B u rgd o rf, Te l . 05 1 3 6 /8 9 64 60, Fax 05 1 3 6 / 8 9 64 61E-Mai l : red akti o n @fu n ke m pfan g. d eI ntern et: www.fu n ke m pfan g. d e


Musi khan dsch u h der Saarlan d-U n iversität

Han n over Messe erlau btBl i cke i n d i e Zu ku nft

Med iadaten u nterwww.fu n kem pfang. de

Ausgabe 45 Som mer 201 0D e r F E- D own l oad i st se it Au sgabe F E 3 8 koste n l os .

E be nfal l s koste n l os s i n d d i e Au sgabe n 1 b i s 8 h e ru nte r zul ad e n . Al l e b i s l an g e rsch i e n e n Au sgabe n gi bt es al s

PD F- Date i e n gesam m e lt auf e i n e r C D zu m Pre i s vo n 2 5E u ro ( D) , Au s l an d 3 0 E u ro .

Dazu s i n d auf d e r C D al s Zu gabe d ive rse Be iträge au sd e m Vo rgän ge r-Magazi n RAD I O-SCAN N E R, z. B . ü be r

Ab h ö rtech n i k, Fu n ks p i o n age u n d m e h r . . .

Zu bestel l en auf u nserer H om epage

www.fu n kem pfang.de

FE jetzt nach

Bedarf + aktuel lerI m Mai 1 9 9 6 i st m it d e m RAD I O-SCAN N E R e rstm al s d as Vo rgän -ge r-Magazi n vo n F U N KEM P-FAN G . D E e rsch i e n e n . Se it J u n i2 0 05 gi bt es n u n sch o n d as PD F-Magazi n F E − u n d se it Au sgabe3 8 i st es sogar koste n l os . Al l eAu sgab e n s p i ege l n n i cht n u r d i eE ntwi ckl u n g vo n Fu n k, Rad i o u n dAu d i o, so n d e rn d o ku m e nti e re nau ch , wi e sch n e l l l e b i g u n se reZe it d u rch d as I nte rn et gewo rd e n

i st. I nfo rm ati o n e n rase n i n Se-ku n d e n sch n e l l e u m d i e We ltu n d Aktu al ität wi rd i m m e r wi ch -ti ge r.

F U N KEM PFAN G . D E reagi e rt aufd i ese n Tre n d . Kü nfti g wi rd eske i n e n rege l m äß i ge n E rsch e i -n u n gs rhyth m u s ge be n , so n d e rnAu sgabe n „ n ach Be d arf“. E i n ge-trage n e Lese r b e ko m m e n auto-m ati sch n ach E rsch e i n e n e i n e rn e u e n Au sgabe Besch e i d . An -ze i ge n ku n d e n we rd e n re cht-ze iti g vo rh e r i nfo rm i e rt.

Die ter Hurcks, Redaktion

En ergiegewinn ung a us der Kör-perwärm e − für man ch e Einsätzewie das Laden von Akkus a usre i-ch en d.

http://www.hurcks.de/funkempfang/1leitseiten/index.html

http://www.hurcks.de/funkempfang/news_funk_radio_elektronik.htm

Documents

FE FUNKEMPFANG - hurcks.de · FE zeigt, was man an Hardware braucht, was der Einstieg kostet, was es sch o n zu seh e n gi bt u n d wo d i e Tü cken l i egen . ab Seite 4 Satelliten-Station