16
Equipment スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ

スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

Equipment

スタールフォルダー紙折り機テクニカルデータ

Page 2: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

印刷物の品質と価値を高める充実した「折り」ソリューションを提供。スタールフォルダー紙折り機

Page 3: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

04スタールフォルダーTi36 / Ti52

05スタールフォルダーTH56 /BH56 

06スタールフォルダーTH66 / BH66

07スタールフォルダーTH82 / BH82

08スタールフォルダーTH96

09スタールフォルダーCH56 KT auto

10スタールフォルダーKH66 / CH66

11スタールフォルダーKH78 Compact / CH78

12スタールフォルダーKH82

13スタールフォルダーTH82-P

14スタールフォルダーKH82-P

15スタールフォルダーTX96

本誌に掲載されているテクニカルデータは、機器構成や用紙の種類、サイズなど仕事内容によって異なりますのでご注意ください。また、製品改良のため、仕様や外観の一部を予告なく変更することがあります。

Content

  03

Page 4: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

フィーダ 折りユニット

CCTコントロールシステム フラットフィーダ NSF36 第 1ステーション36 第 2ステーション36 KBi 36*1

設定方法 手動

最大用紙寸法(幅×長さ) 36×65cm 30×21cm 36×26cm

最小用紙寸法(幅×長さ)シートセパレータ使用時トリマット(オプション)使用時

8×10cm14×18cm

8×12cm 8×12cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 58cm 7.5cm

バックルプレート数 6 6

最大折り幅(1番羽根) 43cm 35cm

最小折り幅 2cm 2cm

最高生産速度 毎分 160m 毎分 160m

最低生産速度 毎分 10m 毎分 10m

折りローラ径 32mm 32mm 32mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)1×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む2.1kVA2.1kVA

0.3kVA

0.2kVA0.2kVA

0.2kVA0.2kVA

0.15kVA0.15kVA

*1:クロス折りユニットKBi 36は第 1または第 2折りユニットの後に装備可能

スタールフォルダーTi36

フィーダ 折りユニット

CCTコントロールシステムフラットフィーダ NSF36 ラウンドフィーダ 第 1ステーション

52第 2ステーション52/36

第 3ステーション52

KBi 52*1

設定方法 手動

最大用紙寸法(幅×長さ)シートセパレータ使用時トリマット(オプション)使用時

52×84cm52×80cm

30×21cm 52×100cm 52×42cm

最小用紙寸法(幅×長さ)シートセパレータ使用時トリマット(オプション)使用時

10×15cm14×20cm

8×12cm 10×15cm 16×4cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 69cm 7.5cm 8cm

バックルプレート数 4、6 4、6 2

最大折り幅 53cm 40cm 40cm

最小折り幅 4/3.2cm*2 4/3.2cm*2

2cm(Ti36)4/3.2cm*2

最高生産速度 毎分 200m 毎分 200m毎分 160m(Ti36)

毎分 200m 毎分 200m

最低生産速度 毎分 10m 毎分 10m 毎分 10m

折りローラ径 40mm 40mm36mm(Ti36)

40mm 40mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)1×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む3.05kVA3.05kVA

0.3kVA

ポンプ含む3.35kVA3.35kVA

0.25kVA0.25kVA

0.25kVA0.25kVA

0.25kVA0.25kVA

0.15kVA0.15kVA

*1:クロス折りユニットKBi52は第 1または第 2折りユニットの後に装備可能*2:小サイズ用ストップ(オプション)を使用した場合

スタールフォルダーTi52

04 

Page 5: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーBH56フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ 第 1ステーション56 第 2ステーション56 第 3ステーション56

設定方法 自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 56×90cm 56×128cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm

バックルプレート数 4、6 4、6 4

最大折り幅(1番羽根)コンビバックルプレート使用時 58cm 46cm 46cm

最小折り幅コンビバックルプレート使用時 6cm 6cm 6cm

最高生産速度 毎分 200m 毎分 180m 毎分 180m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む5.7/6.3kVA5.7/6.3kVA

ポンプ含む6.6/7.4kVA6.6/7.4kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

スタールフォルダーTH56フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ 第 1ステーション56 第 2ステーション56 第 3ステーション56

設定方法 自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 56×90cm 56×128cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm

バックルプレート数 4、6、8 4、6、8 2、4

最大折り幅(1番羽根)コンビ/コンフォートバックルプレート使用時小サイズバックルプレート使用時

58/63cm58cm

46cm46cm

46cm

最小折り幅コンビ/コンフォートバックルプレート使用時小サイズバックルプレート使用時

6/6.85cm3.5mm

6cm3.5mm

6cm

最高生産速度 毎分 230m 毎分 210m 毎分 210m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む5.7/6.3kVA5.7/6.3kVA

ポンプ含む6.6/7.4kVA6.6/7.4kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

  05

Page 6: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステムフラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 第 1ステーション

66第 2ステーション66/56

第 3ステーション56

設定方法 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 66×104cm 66×128cm 66×104cm

最小用紙寸法(幅×長さ)ツインサクションホイール

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6、8 4、6、8 2、4

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

62cm58/67cm

58cm46cm

58cm46cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

5.5cm6/6.85cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

最高生産速度 毎分 230m 毎分 210m 毎分 210m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む5.7/6.3kVA5.7/6.3kVA

ポンプ含む6.6/7.4kVA6.6/7.4kVA

ポンプ含む7.0/7.8kVA7.0/7.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

スタールフォルダーTH66

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステムフラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 第 1ステーション

66第 2ステーション66/56

第 3ステーション56

設定方法 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 66×104cm 66×128cm 66×104cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm 14×18cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6 4、6 4

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

62cm58cm

58cm46cm

46cm46cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

5.5cm6cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

最高生産速度 毎分 200m 毎分 180m 毎分 180m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む5.7/6.3kVA5.7/6.3kVA

ポンプ含む6.6/7.4kVA6.6/7.4kVA

ポンプ含む7.0/7.8kVA7.0/7.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

スタールフォルダーBH66

06 

Page 7: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーTH82フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステムフラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 第 1ステーション

82第 2ステーション82/66

第 3ステーション66/56

第 4ステーション56

設定方法 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 82×120cm 82×128cm 82×120cm

最小用紙寸法(幅×長さ)ツインサクションホイール

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6、8 4、6、8 2、4 2

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

62cm58/67cm

58cm46cm

58cm46cm

33cm33cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

5.5cm6/6.85cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

最高生産速度 毎分 230m 毎分 210m 毎分 210m 毎分 210m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む6.7/7.5kVA6.7/7.5kVA

ポンプ含む6.6/7.4kVA6.6/7.4kVA

ポンプ含む7.0/7.8kVA7.0/7.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステムフラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 第 1ステーション

82第 2ステーション82/66

第 3ステーション66/56

第 4ステーション56

設定方法 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 82×120cm 82×128cm 82×120cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm 14×18cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6 4、6 4 2

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

62cm58cm

58cm46cm

46cm46cm

33cm33cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

5.5cm6cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

最高生産速度 毎分 200m 毎分 180m 毎分 180m 毎分 180m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む6.7/7.5kVA6.7/7.5kVA

ポンプ含む6.6/7.4kVA6.6/7.4kVA

ポンプ含む7.0/7.8kVA7.0/7.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

スタールフォルダーBH82

  07

Page 8: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーTH96フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム PFXパレットフィーダ 第 1ステーション96 第 2ステーション82 第 3ステーション66 第 4ステーション56

設定方法 自動 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 96.5×132cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 42×30cm

用紙斤量 60 – 250g/m²

最大積紙高 120cm

バックルプレート数 6 4、6、8 4 2

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

67cm*1 58cm58cm

58cm46cm

33cm33cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

6.85cm*1

6cm5.5cm6cm

5.5cm6cm

5.5cm6cm

最高生産速度 毎分 230m 毎分 210m 毎分 210m 毎分 210m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む6.3/6.8kVA6.3/6.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

使用エア量(5bar時)*2 毎分 2,000ℓ以上

*1:モータードライブ仕様*2:コンプレッサは、次の仕様を満たした装置をお客様にてご用意ください。  • クイックリリース付カップリング DN 10 (NPS) 、毎分 3,000 ℓ以上  • 高圧エアは ISO 8573-1:2010 (4-4-2)に準拠

08 

Page 9: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーCH56 KT autoフィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ 並行折りユニット 第 1クロス折りユニット

設定方法 自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 56×90cm 56×128cm 56×45cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm 14×10cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm

バックルプレート数 4、6

最大折り幅(1番羽根)コンビバックルプレート使用時 58cm

最小折り幅コンビバックルプレート使用時 6cm

クロス折りの仕様 KT

最高生産速度 毎分 200m 毎分 180m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む5.7/6.3kVA5.7/6.3kVA

ポンプ含む6.8/7.6kVA6.8/7.6kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

  09

Page 10: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーKH66

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 並行折り 第 1クロス折り 第 2クロス折り

設定方法 手動または自動 手動

最大用紙寸法(幅×長さ) 66×104cm 66×128cm 66×104cm 66×52cm 52×33cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm 14×18cm 14×10cm 14×10cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

62cm58cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

5.5cm6cm

クロス折りユニットの仕様 KL、KTL

最高生産速度 毎分 200m 毎分 180m 毎分 180m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む5.7/6.3kVA5.7/6.3kVA

ポンプ含む6.8/7.6kVA6.8/7.6kVA

ポンプ含む7.6/8.4kVA7.6/8.4kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 並行折り 第 1クロス折り 第 2クロス折り

設定方法 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 66×104cm 66×128cm 66×104cm 66×52cm 52×33cm

最小用紙寸法(幅×長さ)ツインサクションホイール

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×10cm 14×10cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

62cm58/67cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

5.5cm6/6.85cm

クロス折りユニットの仕様コンパクト(手動)自動

KL、KTL、KZKL、KTL

最高生産速度(手動/自動) 毎分 230m 毎分 200/230m 毎分 200/230m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む7.6/8.2kVA7.6/8.2kVA

ポンプ含む8.5/9.3kVA8.5/9.3kVA

ポンプ含む8.9/9.7kVA8.9/9.7kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

使用エア量(6bar)*1 標準 50ℓ

*1:コンプレッサは、お客様にてご用意ください。

スタールフォルダーCH66

10 

Page 11: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 並行折りユニット 第 1クロス折り 第 2クロス折り 第 3クロス折り

設定方法 手動または自動 手動

最大用紙寸法(幅×長さ) 78×120cm 78×128cm 78×120cm 78×58cm 58×39cm 39×30cm

最小用紙寸法(幅×長さ)ツインサクションホイール

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×10cm 14×10cm 14×10cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

62cm58/67cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビ/コンフォートバックルプレート使用時

5.5cm6/6.85cm

クロス折りユニットの仕様 KL、KTL、KZ KLL、KTLL、KZL/R

最高生産速度 毎分 230m 毎分 200m 毎分 200m 毎分 200m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む7.5/8.3kVA7.5/8.3kVA

ポンプ含む7.4/8.2kVA7.4/8.2kVA

ポンプ含む7.8/8.6kVA7.8/8.6kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

スタールフォルダーKH78 Compact

フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 並行折りユニット 第 1クロス折り 第 2クロス折り 第 3クロス折り

設定方法 手動または自動 手動

最大用紙寸法(幅×長さ) 78×120cm 78×128cm 78×120cm 78×58cm 58×39cm 39×30cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 14×18cm 14×18cm 14×18cm 14×10cm 14×10cm 14×10cm

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6

最大折り幅(1番羽根)スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

62cm58cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

5.5cm6cm

クロス折りユニットの仕様 KL、KTL KLL、KTLL

最高生産速度 毎分 200m 毎分 180m 毎分 180m 毎分 180m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む7.4/8.2kVA7.4/8.2kVA

ポンプ含む7.4/8.2kVA7.4/8.2kVA

ポンプ含む7.6/8.4kVA7.6/8.4kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

スタールフォルダーCH78

  11

Page 12: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーKH82フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム フラットフィーダ ラウンドフィーダ パレットフィーダ 並行折りユニット 第 1クロス折り 第 2クロス折り 第 3クロス折り

設定方法 自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 82×120cm 82×128cm 82×120cm 82×62cm 62×41cm 41× 31cm

最小用紙寸法(幅×長さ)ツインサクションホイール

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

14×18cm20×18cm

16×10cm*1 16×10cm*1 16×10cm*1

用紙斤量 40 – 250g/m² 40 – 250g/m² 40 – 250g/m²

最大積紙高 80cm 8cm 120cm

バックルプレート数 4、6

最大折り幅(1番羽根)コンビ/コンフォートバックルプレート使用時 58/67cm

最小折り幅コンビ/コンフォートバックルプレート使用時 6/6.85cm

クロス折りユニットの仕様 KL、KTL、KZ KLL、KTLL、KZL/R

最高生産速度 毎分 230m 毎分 230m 毎分 230m 毎分 230m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む8.6/9.4kVA8.6/9.4kVA

ポンプ含む8.5/9.3kVA8.5/9.3kVA

ポンプ含む8.9/9.7kVA8.9/9.7kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

使用エア量(6bar)*2 標準 50ℓ

*1:小サイズ用ストップを使用した場合*2:コンプレッサは、お客様にてご用意ください。

12 

Page 13: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーTH82-Pフィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム PFXパレットフィーダ 第 1ステーション82 第 2ステーション66 第 3ステーション66

設定方法 自動 手動または自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 82×112.5cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 42×30cm

用紙斤量 40 – 250g/m²

最大積紙高 120cm

バックルプレート数 6 4 4

最大折り幅コンフォートバックルプレート使用時 58cm*1 51cm*2 38cm*2

最小折り幅コンビ/コンフォートバックルプレート使用時 6 / 15cm*1 6 / 19.5cm*2 6 / 16.5cm*2

最高生産速度 毎分 230m 毎分 210m 毎分 210m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む8.0/8.8kVA8.0/8.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

1.6kVA1.6kVA

使用エア量(5bar時)*3 毎分 2,000ℓ以上

*1:2番羽根*2:1番羽根*3:コンプレッサは、次の仕様を満たした装置をお客様にてご用意ください。  • クイックリリース付カップリング DN 10 (NPS) 、毎分 3,000 ℓ以上  • 高圧エアは ISO 8573-1:2010 (4-4-2)に準拠

  13

Page 14: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーKH82-Pフィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム PFXパレットフィーダ 並行折り 第 1クロス折り 第 2クロス折り 第 3クロス折り

設定方法 自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 82×112.5cm 82×62cm 62×41cm 41× 31cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 42×30cm 42×15cm 15×21cm 21× 10cm

用紙斤量 40 – 250g/m²

最大積紙高 120cm

バックルプレート数 6

最大折り幅(2番羽根)コンフォートバックルプレート使用時 63cm

最小折り幅コンビ/コンフォートバックルプレート使用時 6/15cm

クロス折りユニットの仕様 KL、KTL、KZ KLL、KTLL、KZ L/R

最高生産速度 毎分 230m 毎分 230m 毎分 230m 毎分 230m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径 44mm 44mm 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む10.3/11.7kVA10.3/11.7kVA

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

フィーダに含むフィーダに含む

使用エア量(5bar時)*1 毎分 2,000ℓ以上

*1:コンプレッサは、次の仕様を満たした装置をお客様にてご用意ください。  • クイックリリース付カップリング DN 10 (NPS) 、毎分 3,000 ℓ以上  • 高圧エアは ISO 8573-1:2010 (4-4-2)に準拠

14 

Page 15: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

スタールフォルダーTX96フィーダ 折りユニット

MCTコントロールシステム PFXパレットフィーダ 第 1ステーション96 第 2ステーション96

設定方法 自動

最大用紙寸法(幅×長さ) 96.5×132cm

最小用紙寸法(幅×長さ) 42×30cm

用紙斤量 60 – 250g/m²

最大積紙高 120cm

バックルプレート数 6 6

最大折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時(2番羽根)コンビバックルプレート使用時(1番羽根)

67cm*1

58cm

最小折り幅スウィングディフレクタバックルプレート使用時コンビバックルプレート使用時

6.85cm*1

6cm 6cm

最高生産速度 毎分 230m 毎分 210m

最低生産速度 毎分 25m 毎分 25m

折りローラ径径 44mm 44mm

消費電力3×400 V(50/60Hz)3×230 V(50/60Hz)

ポンプ含む6.3/6.8kVA6.3/6.8kVA

フィーダに含むフィーダに含む

1.6kVA1.6kVA

使用エア量(5bar時)*2 毎分 2,000ℓ以上

*1:モータードライブ仕様*2:コンプレッサは、次の仕様を満たした装置をお客様にてご用意ください。  • クイックリリース付カップリング DN 10 (NPS) 、毎分 3,000 ℓ以上  • 高圧エアは ISO 8573-1:2010 (4-4-2)に準拠

  15

Page 16: スタールフォルダー紙折り機 テクニカルデータ...スタールフォルダーTH82 フィーダ 折りユニット MCTコントロールシステム フラットフィーダ

〒140-8541 東京都品川区東品川3-31-8TEL(03)5715-7377www.heidelberg.com/jp

商標登録Heidelberg、Heidelbergのロゴは Heidelberger Druckmaschinen AGの登録商標です。その他記載の製品名、会社名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。

本カタログに記載されている内容は、改良のため予告なく変更される場合があります。

〒140-8541 東京都品川区東品川3-31-8TEL(03)5715-7377www.heidelberg.com/jp

1609-WA-SNP