FilmFest_Programm_2009

Im Rahmen des diesjährigenUNABHÄNGIGEN FILMFESTES werdenzum nunmehr 24. Male Regisseu-rinnen und Regisseure aus allerWelt in Osnabrück dokumentari-sche und erzählende Filme vor-stellen.

Das aktuelle Motto ›Glück‹ lässtaufhorchen, denn es klingt bei-nahe verstörend in einer Zeit, dievon wirtschaftlichen und anderenKrisen geprägt ist. Aber es bleibtAufgabe der Kunst, für Irritatio-nen zu sorgen, Denkanstöße zuliefern, Utopien zu wagen. Inter-nationale Filmemacherinnen und-macher liefern unterschiedlicheInterpretationen des Begriffes›Glück‹. Ein spannendes Sujet,weil unter Umständen unsereeigenen Vorstellungen von Glückin Frage gestellt werden.

Insgesamt verspricht das UNAB-HÄNGIGE FILMFEST wieder eineinteressante Auslese aus deminternationalen Kinoschaffen. EinRückblick auf das Vorjahrespro-gramm belegt die glücklicheHand der Organisatoren, dennmit ›Die Klasse‹, ›Revanche‹ und›Waltz with Bashir‹ waren 2008in Osnabrück gleich drei Filmevertreten, die später um denOscar für den besten nicht-eng-lischsprachigen Film konkurrier-ten.

Das UNABHÄNGIGE FILMFEST ermög-licht die Begegnung mit interna-tional gefeierten cineastischenMeisterwerken und macht sichdarüber hinaus um die Förde-rung verdient. Der Fachbereichfür Kinder, Jugendliche und Fami-lien der Stadt Osnabrück beteiligtsich an diesen Bemühungen mitder Vergabe eines Filmpreises fürKinderrechte. Diese Auszeich-nung wie auch der von einemStifter getragene Wettbewerb umden Friedensfilmpreis der StadtOsnabrück sind Ausdruck desfortwährenden Engagements derStadt Osnabrück, die sich alsSchauplatz des Westfälischen

Friedens von 1648 zur Friedens-kultur bekennt und auf vielfältigeWeise für Aussöhnung, Toleranzund ein friedliches Miteinandereintritt.

In diesem Sinne heiße ich alleGäste des UNABHÄNGIGEN FILMFESTESin der Friedensstadt Osnabrückherzlich willkommen. Ihnen wün-sche ich einen angenehmen Aufenthalt und allen Besuchernder Festivalveranstaltungen anre-gende und unterhaltsame Stun-den.

Boris PistoriusOberbürgermeister

Grußwort

1

.. denn sonst, verehrtes Publi-kum, müssten Sie sich, um diemeisten Filme unseres Festivalszu erleben, auf den Wegmachen. Auf den Weg in dieMetropolen, nach Hamburg odernach Berlin, nach München odergar ins Ausland. Oder vielleichtwarten Sie ein paar Monate oderJahre ab und finden dann deneinen oder anderen Film beieinem anspruchsvollen Fernseh-sender. Möchten Sie das?

Es geht auch einfacher: DasUNABHÄNGIGE FILMFEST OSNABRÜCKpräsentiert Ihnen aktuelles undengagiertes Kino. Es zeigt Ihnen,welche herausragenden Filmederzeit die Filmszene bewegen.Und gleichzeitig bietet es Raumfür Entdeckungen: Wann habenSie zuletzt einen Film aus Rumä-nien gesehen? Bei uns werdensie fündig, wenn sie aktuelleseuropäisches Kino sehen wollen.Diskutieren Sie mit unserenGästen, den Regisseuren, denExperten und mit uns. Alle freu-en sich über ein direktes Feed-back.

Überhaupt, Glück lautet in die-sem Jahr das Motto unseres Pro-gramms. Ganz bewusst setzt dasFILMFEST damit einen Kontrapunktzur allgegenwärtigen Krisenstim-mung. Es gilt die Devise, dieAugen weder vor den großen,noch vor den kleinen Problemen

zu verschließen und es trotzdemmit Monty Pythons „Always lookon the bright side of life“ halten.

Natürlich können Sie das FILM-FEST doof finden, aber bevor Siedas machen, sollten sie uns aufjeden Fall besuchen. Seien Sieneugierig und folgen Sie uns hin-aus in die Welt. Das FILMFEST istIhnen dabei ein verlässlicherBegleiter. Lassen Sie sich überra-schen, denn das FILMFEST istinnovativ. Erstmalig legen wireinen besonderen Fokus auf daslateinamerikanische Kino, dassbei Insidern schon lange alsGeheimtipp gilt. Mittlerweilefeiern seine Filme internationaleFestivalerfolge. Dabei ist die stili-stische und narrative Vielfalt soreichhaltig und unterschiedlichwie der Kontinent selbst.

Ohne Förderer und Kooperations-partner bleibt auch der schönsteAnspruch Utopie. Wir möchtenuns herzlich bei allen alten undneuen Unterstützern des FILM-FESTES für ihr Engagementbedanken.

Wir freuen uns auf unsere Gästeund Besucher und wünschenallen ein spannendes und erleb-nisreiches Festival.

Das FILMFEST-Team

Zum Glück gibt es das FILMFEST..

3

5

El Encargado The One in ChargeSpanien 2008, 35mm, 8 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie Sergio BarrejónBuch Sergio Barrejón, Nacho VigalondoKamera Jon D. DominguezSchnitt Carolina MartinezMusik Aranzazu CallejaTon SonorisDarsteller Iñigo Navares, Alejandra Lorenzo, Eduardo Uceda, Enrique Villen

Distribution Lolita Peliculitas

Der neunjährige Martin wird vomKlassenlehrer beauftragt, seineKlasse zu beaufsichtigen. Er solldie Namen derjenigen an dieTafel schreiben, die während derAbwesenheit des Lehrers lautsind. Keine leichte Aufgabe...

Sergio Barrejón, *1973, Studi-um der Kommunikation an derComplutense Universität Madrid,Drehbuchautor für Fernsehserien.Vorfilm zu ›Lena, Stella, Ümmüund die anderen‹Do 22.10. 15:00 Haus der Jugend

Metrópolis FerrySpanien 2009, 35mm, 16 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie Juan GautierBuch Juan Gautier, Pablo CaballeroKamera Roberto MonteroSchnitt Antonio FrutosMusik Jorge MagazTon Roberto FernándezDarsteller Sergio Peris-Mencheta, OlayaMartín, Pepe Lorente, Ahmed Younoussi u. a.

Distribution Madrid en Corto

David kommt mit seinem Brudervon einer Reise aus Marokkozurück. Als es an der spanischenGrenze zu einem Zwischenfallkommt, entschließt David sich,nicht mehr tatenlos zuzusehen.Juan Gautier, *1976, BA inAudiovisueller Kommunikation ander Complutense Universität

Madrid, seit 1994 Regieassistent,arbeitet als Regisseur fürs Fern-sehen, für Videoclips, Kurzfilmeund Dokumentationen.Vorfilm zu ›White Man Gives,White Man Goes‹Fr 23.10. 15:00 Lagerhalle

Surfing the WasteKanada, 2008, Video, 17 Min.

Regie, Kamera, Schnitt Paul Aflalo, Sandra Lombardi, Tomoe YoshiharaMusik Nic Boshart, Alden PennerTon Mark Lawson, Alden Penner,Brendan Reed, Kendal Zier

Distribution Paul Aflalo

Ein Musical über DumpsterDiving? Fünf junge Kanadier zei-gen, dass der aktive Gegenent-wurf zur Wegwerfgesellschaftkeineswegs bierernst und missio-narisch daherkommen muss.

Paul Aflalo, Filmemacher, Foto-graf, Produzent, Veranstaltungs-manager, Langzeitstudent.Sandra Lombardi studierte ander Concordia Universität undarbeitet als Kamerafrau für Filmund Fernsehen in Montreal.Tomoe Yoshihara, seit 1996Dokumentarfilmer und Erfinder.Filme (Paul Aflalo) 2008 SweetIntoxication by Lennie Moren.2007 Jahsun.Vorfilm zu ›Les Enfants de DonQuichotte‹Sa 24.10. 15:00 Lagerhalle

Vorfilme

6

Kleine FischeÖsterreich 2009, 35mm, 86 Min.

Regie Marco AntoniazziBuch Marco Antoniazzi, Gregor StadloberKamera Niko MayrSchnitt Niki MossböckTon Torsten Heinemann, Nikolaus YvonDarsteller Michael Steinocher, Volker Schmidt, Brigitte Kren, Sabrina Reiter, Peter Strauß u.a.

Distribution Novotny & Novotny Film

›Kleine Fische‹ erzählt dieGeschichte der grundverschiede-nen Brüder Martin und Kurt, diesich beim Begräbnis des Vatersnach langer Zeit wieder sehen.Zögerlicher Nesthocker der eine,rebellischer Ausreißer der ande-re, reiben sie sich im Streit umden kleinen Fischladen im Famili-enbesitz aneinander. Martin willdas Geschäft zu einem moder-nen, ökologisch bedachtenUnternehmen umformen, enga-giert sich in der Globalisierungs-kritik - nicht zuletzt, um damitder Studentin Karin zu imponie-ren. Sein Bruder Kurt findet anden Weltverbesserungsideenwenig Interesse, umso mehraber an Karin. So ist die Bezie-hung der Brüder anfangs vonMisstrauen und Enttäuschunggeprägt, bis sie allmählich mer-ken, dass sie so verschiedennicht sind und einander durchausergänzen. Doch als sie endlich

die komplizierten Familienkonflik-te hinter sich lassen und glau-ben, ein gemeinsames Zielgefunden zu haben, ist es zuspät. Jeder von ihnen muss sicherst von der Altlast des väterli-chen Erbes befreien, um einenselbstbestimmten Neuanfangantreten zu können.

Marco Antoniazzi, *1972 inBozen, Studium an der ZeligSchule für Fernsehen & Film inBozen und an der Universität fürMusik und darstellende KunstWien, diverse dokumentarischeArbeiten für Film und Fernsehen.Filme ›Kleine Fische‹ ist MarcoAntoniazzis erster Spielfilm.

Vorfilm ›Ausruhen 2008‹Regie: Alexandra Nebelsiehe Seite 31

Mittwoch 21.10.200919:30 Uhr LagerhalleEurope Unlimited

7

Di me que yoSpanien 2009, 35mm, 15 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch Mateo GilKamera Josu IntxausteguiSchnitt Miguel BurgosMusik Fernando VelázquezTon Ricardo Steinberg, María SteinbergDarsteller Fele Martínez, Judith Diakhate

Distribution Madrid en corto

ER und SIE treffen sich, alsbeide gerade eine Beziehungbeendet haben. Ist es für zweiFremde möglich, ein Gespräch soemotional zu führen, als seiensie das Paar?

Mateo Gil ist Drehbuchautorund Regisseur für Kurz- undFernsehfilme.Filme 2006 Spectre. 1999 Nobo-dy knows anybody. 1998 Hose-breaking.

AmokloveDeutschland 2008, 35mm, 9 Min.

Regie, Buch Julia C. KaiserKamera Dominik BergSchnitt Anna-Kristin NekardaMusik Peter GromerTon Matthias PaltDarsteller Anne von Keller, Thomas Fränzel

Distribution Anja Goll

Ein magischer Moment zwischenzwei Menschen in der U-Bahn,doch dann ist er vorbei undbeide werden sich nie wiedersehen – falsch! Fabian kämpftfür seine Liebe und folgt Mariedurch ganz Stuttgart. Amoklove:eine Liebesgeschichte im Momenteiner Herzklappenpause.Julia C. Kaiser, *1983 in Mün-chen, studiert seit 2006 Film undMedien/Drehbuch an der Film-akademie Baden-Württemberg,Kurzgeschichtenautorin.Filme 2007 Vigilia.

Mittwoch 21.10.200922:00 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

Heiter bis wolkig Sich streiten, sich trennen, sich neuverlieben, auf der Suche sein, sich Illusionen machen odergemeinsame Sache ...

Berni's DollFrankreich 2008, 35mm, 12 Min.Ohne Dialog

Regie, Buch Yann JAnimation, Kamera Kaï Lydecken, Andres GomezSchnitt Guillaume HassanMusik, Ton Seal Phüric, Trionix

Distribution Autour de Minuit

Gegen seine Einsamkeit kauftsich Berni, ein kleiner Fabrik-angestellter, den Bausatz einerFrau aus der Dritten Welt.

Yann J, *1972, Studium an derKunsthochschule Brüssel, arbei-tet als Computerspielentwicklerund im Bereich Animation, Kurz-und Werbefilm. Filme 2004 L’attaque des piedsde l’espace. 2002 Léon & Gudu-le. 2001 La Fabrik.

Consulta 16Spanien 2008, 35mm, 12 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch José Manuel CarrascoSchnitt Flavio GarcíaMusik Xavi Font, Arturo VaqueroTon Jaime Guijarro, Ana Morán, Eva de la FuenteDarsteller Luis Callejo, Ana Rayo u.a.

Distribution ecam

Zwei Menschen warten… ZweiLeben im Stillstand. Die Frauläuft weg, der Mann will weiterleben...Jose Manuel Carrasco, stu-dierte Filmregie an der ECAM inMadrid und Schauspiel am ESADin Murcia; Regisseur und Schau-spieler.

Filme 2006 Padam, Comediaanónima. 2005 Hotel Casanova.2004 El fabuloso destino de Rita.

Les doigts de piedBelgien 2008, 35mm, 11 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch Laurent DenisKamera Philippe TherasseSchnitt Cédric ZoenenTon Gregory LannoyDarsteller André Simon, Didier Colfs,Micheline Goethals

Distribution Cookies Films

Arthur lebt allein in einem Alten-heim. Nur die KrankenschwesterJulie besucht ihn regelmäßig. AlsJulie ihm erzählt, dass Bernardihn besuchen wird, zieht sichArthur wie für eine Hochzeit an.Aber wer ist überhaupt Bernard?

Laurent Denis, *1972, Dreh-buchautor und Produzent. ›Lesdoigts de pied‹ ist seine ersteArbeit als Regisseur.

Mittwoch 21.10.200922.00 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

8

GiselaDeutschland 2008, DVD, 7 Min.

Realisation Katja Baumann

Distribution Katja Baumann

Auszeichnungen Publikumspreis, ShortCuts Cologne; red dot award: communicati-on design; Europrix Multimedia Award

›Geld her! Aber flott!‹ So stelltesich eine Unbekannte Mitte der60er Jahre in einer Reihe vonBanküberfällen vor und verunsi-cherte damit 3 Jahre lang dieNation. Ihr Name: Gisela Werler,30 Jahre alt, Fabrikarbeiterin.

Katja Baumann, *1984, stu-diert seit 2004 Visuelle Kommu-nikation an der Hochschule fürGestaltung Offenbach.

Day in / Day outGroßbritannien 2008, Mini DV, 15 Min.Originalfassung

Regie, Buch, Schnitt Jez ScottKamera Kyle HeslopMusik My Exit MusicTon Andy LudbrookDarsteller Stuart Wade, Al Kossy, Maja Domin, Phil Holland

Distribution Jez Scott

Charlie hat sich in die polnischeMigrantin Ania verliebt. Aniabedeutet ihm Hoffnung undFlucht aus dem Alltag, dennCharlie muss sich um seinenVater kümmern, der an Alzhei-mer leidet.Jez Scott, studierte Theater,Film und Fernsehen am York St. John College.

Chicken WingsDeutschland 2008, Beta SP, 6 Min.

Regie, Buch Pauline KortmannMusik Johannes Repka, Marian MentrupTon David Ziegler

Distribution HFF ›Konrad Wolf‹ Potsdam

Auszeichnungen 1. Publikumspreis Exground Festival Wiesbaden

Einst, als der Wilde Westen nochwild war, durchstreifen ein Cow-girl und ein Werwolf das unwirtli-che Land. Ein Huhn kreuzt ihrenWeg und lässt sie, im erbittertenStreit über dessen tauglichsteVerwendung, die drohendenGefahren vollkommen vergessen.

Pauline Kortmann, *1980 inBerlin, Ausbildung zur Medienge-stalterin, Studium Animation ander HFF Potsdam-Babelsberg,freiberufliche Tätigkeit als Ani-matorin und Illustratorin, ChickenWings ist ihr erster Animations-film.

9

Mittwoch 21.10.200922:00 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

10

Mittwoch 21.10.200922.00 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

True Beauty this NightUSA 2009, Beta SP, 10 Min.Originalfassung

Regie, Buch, Schnitt Peter BessonKamera Jas SheltonTon David BrolinDarsteller Dustin Seavy, Meegan Michelle,Joey Wells u. a.

Distribution Peter Besson

Auszeichnungen 1st Prize Stinkwater! 5th Annual International Short Film Festival.Best Comedy Short Reno Film Festival. Best Short Film Muskegon Film Festival

Letzte Nacht begegnete RhettSomers der Liebe seines Lebens.Jetzt gibt er alles daran, siedavon zu überzeugen. Gar nicht so leicht, wenn manbedenkt, unter welchen Umstän-den die beiden sich kennenge-lernt haben.

Peter Besson, studierte an derUniversity of North Texas, arbei-tet als Drehbuchautor, Cutter undRegisseur in Los Angeles.Filme 2003 Boys Lie Girls Steal.2002 Dream Hackers. 1997 Acci-dent.

Los HerederosDie ErbenMexiko 2008, Beta SP, 90 Min.Originalfassung, deutsch eingesprochen

Realisation Eugenio PolgovskyTon Camille Tauss, Cristian ManzuttoMusik Banda Mixe de Oaxaca

Auszeichnungen Orizzonti, Mostra delCinema, Venedig 2008.

Distribution Tecolote Films

Eugenio Polgovsky schildert denAlltag von Landarbeiterkinderaus Mexiko, die von klein aufarbeiten müssen und so etwaswie Kindheit nicht kennen. Siearbeiten auf der Farm, hütenViehherden, ernten Tomaten,Chilis oder Mais, brennen Tonzie-gel, weben Stoffe, basteln phan-tasievolle Alebrijes-Figuren,holen Wasser und passen neben-bei noch auf ihre kleinenGeschwister auf. Das geht seitvielen Generationen so. Die Älte-ren zeigen den Jüngeren, was zutun ist, verraten ihre Tricks undvererben ihnen die nötigenArbeitsgeräte. Jeder Tag ist einneuer Kampf ums Überleben,Freiraum bietet nur die kurzeZeit vor dem Schlafengehen. DieKinder können nicht zur Schulegehen, weil ihre Eltern auf ihreMithilfe angewiesen sind. Diefehlende Schulausbildung verhin-dert jede weitere Zukunftschance.Sie leben inmitten eines Kreis-laufs aus Verarmung und Ver-elendung, aus dem es kein Ent-rinnen gibt.

In Los Herederos ist die Kameranahezu immer auf der Augen-höhe der Kinder. Der Film zeigtdie ungeschminkte Realität derArmut und zugleich den engenZusammenhalt im Familien- undFreundeskreis. Mit seinem präzi-sen und einfühlsamen Blickschafft er eine poetische Verdich-tung, die es auch den jungenZuschauern leicht macht, sichauf diese für sie fremde Welteinzulassen.

Eugenio Polgovsky, *1974 inMexiko Stadt, gewann 1994einen Sonderpreis im ACCU/UNESCO Fotographiewettbewerb.1997 realisierte er eine Fotodo-kumentation über die Integrationaus Asien stammender Menschenin Kanada. Er studierte Film,Regie und Fotographie am Cen-tro de Capacitación Cinematográ-fica in Mexiko.Filme 2004 Trópico de Cáncer.2003 El Color de su Sombra.2001 Adiós Marina.

11

Donnerstag 22.10.200911:30 Uhr Haus der Jugend

Filmpreis für Kinderrechte

12

Lena, Stella, Ümmüund die anderenDeutschland 2008, Beta SP, 35mm, 45 Min.

Regie Betty SchielKamera Gertrud SchweersSchnitt Anika SimonMusik Angelika NiescierTon Günther Friedhoff

Auszeichnungen Publikumspreis undSchmelztiegelpreis für Interkulturalität,Blicke aus dem Ruhrgebiet 2008

Distribution Häuserl Film

Lena, Stella, Ümmü und dieanderen gehen zusammen ineine Klasse. Innerhalb der Grup-pe mustern sich die Kinder per-manent. Anscheinend ist Lenadie Chefin, aber vielleicht sagtdoch Stella den anderen, wo eslanggeht. Patrick schaut sich dasGanze als Außenseiter an. Waser denkt, weiß man nicht wirk-lich. Und wenn Ümmü lacht,scheint die Sonne. Alltag in der M3, Mittelstufe derHansaschule, einer Förderschulefür geistig behinderte Kinder inGelsenkirchen Bulmke-Hüllen.Der Film ist zu Gast bei den Kin-dern der M3. Ausgelassen tobensie durch die Flure.Lautstark singen sie ihren Lieb-lingssong: ›Wo bist du, meinSonnenlicht?‹. Sie spielen, ler-nen, schimpfen und zerstören.Pädagogisches Eingreifen ist desÖfteren vonnöten, doch die Leh-rer bleiben Randfiguren im Film.Die Kamera folgt den Kindern aufAugenhöhe. Die Klasse von Lena,

Stella und Ümmü bildet einSoziogramm, das ständig inBewegung ist. Alle nehmen ihrefesten Rollen ein, variieren denSpielraum jedoch in der täglichenKonfrontation mit ihren Mit-schülern und Lehrern. Im Klas-senzimmer, auf dem Schulhof, imSchwimmbad oder bei einemAusflug spielen sich kleine undgroße Dramen ab. So wie imLeben und an anderen Schulenauch.

Betty Schiel, *1969 in Rhein-hausen, studierte in Bochum,Paris und Glasgow Theater-,Film- und Fernsehwissenschaf-ten, Romanistik und Germanistik.Seit 1996 arbeitet sie als Journa-listin und Filmkuratorin für dasInternationale FrauenfilmfestivalDortmund/Köln und weitereeuropäische Festivals.Filme (Regie) 2008 Making Of.2003 Mein kleines Häuserl. 1998Störung Hemisphäre Nord (Hör-spiel)

Donnerstag 22.10.200915:00 Uhr Haus der JugendFilmpreis für Kinderrechte

Dioses GötterPeru/Argentinien 2008, 35mm, 91 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch Josué MéndezKamera Mario BassinoSchnitt Roberto BenavidesTon Rufino BasavilbasoDarsteller Sergio Gjurinovic, Anahí de Cárdenas, Maricielo Effio, Edgar Saba

Auszeichnungen El Abrazo ›Award forBest Film‹. Biarritz Film Festival 2008, ›BestPeruvian Feature‹ und ›FX Audience Award‹Lima Film Festival 2008

Distribution Doc& Film International

Andrea und Diego fehlt es annichts: Die Sprösslinge des stein-reichen Industriellen Agustínleben das behütete Leben derperuanischen High Society mitunermesslich viel Geld, Luxusund Zeit. Fernab der Slums vonLima verbringen sie die Tage mitihresgleichen in luxuriösen Villenund schicken Nachtclubs.Doch hinter der gepflegten Fas-sade der Superreichen verbergensich seelische Abgründe. Diego,ein unsicherer Knabe, der an derÜbermacht seines Vaters fastzerbricht, hegt inzestuöse Gefüh-le für seine Schwester. Diesewiederum rebelliert mit exzessi-vem Alkoholkonsum und einemausschweifenden Sexualleben.Elisa, Agustíns neue und sehrviel jüngere Freundin, leugnetfür das Leben in der High Societyihre Herkunft aus der Unter-schicht und ihre Identität alsIndigena. Und Agustín kann nur

einen Sohn akzeptieren, der wieer selbst ist..Mit dem spanischen Wort ›Dio-ses‹ (Götter) als Titel hat Mén-dez eine sprechende Metapherfür diese Gesellschaft gefunden.Denn wie auf dem Olymp lebenDiego, Andrea und Co. jenseitsvon Regeln und Moral in ihrerabgeschotteten Welt, eine winzi-ge Schicht Privilegierter, die inihrem Überfluss jeglichen Bezugzur Realität verloren hat.

Josué Méndez, *1976 in Lima,Peru. schloss 1998 sein Studiumin Film und Latin American Stu-dies an der Universität Yale ab.Er hat als Autor und Regisseurdrei Kurzfilme realisiert, die aufbedeutenden internationalenFilmfestivals gezeigt wurden.Außerdem wirkte er an zahlrei-chen Dokumentarfilmen mit.Filme 2004 Días de Santiago.1999 Parelisa. 1998 Dreams andother Adagios. 1997 Sólo BuenosAmigos.

13

Donnerstag 22.10.200917:30 Uhr Lagerhalle

Vistas Latinas

14

The One ManVillageLibanon 2008, 35mm, 86 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Buch, Schnitt Simon El HabreKamera Bassem Fayad, Marc KaramTon Chadi Roukoz

Auszeichnungen Internationales Film Festival Dubai – Spezialpreis der Jury

Distribution mec film

Semaan El Habre, der Onkel desFilmemachers, ist der einzigeBewohner des Dorfes Ain El-Halazoun. Der libanesische Bür-gerkrieg zwang die Dorfbevölke-rung 1982 zur Flucht und hattedie Zerstörung ihrer Häuser zurFolge. Dauerhaft zurückgekehrtist nur Semaan, der seit fünfJahren in einem von Ruinenumgebenen Haus lebt, allein mitseinen Tieren und seinen Erinne-rungen.Die Narben sind nicht gleich zusehen. Auf den ersten Blick wirktdas Leben in dem verlassenenGeisterdorf sogar recht idyllisch:ein verschneites Bergpanorama,eine kleine Landwirtschaft, einzufriedener Mann, der seineKühe liebt und immer zu einemSpaß aufgelegt ist. Erst nach undnach treten die Verletzungen, dieSpuren des Krieges, zu Tage: inder Landschaft, in der Geschich-te der Großfamilie El Habre undim persönlichen Lebensweg von

Semaan. In den individuellenErzählungen scheint dieGeschichte des Libanon und dieSituation eines Landes zwischenVergessen und Erinnern auf. EinFilm, in dem Schrecken undSchönheit, Schmerz und Poesienah beieinander liegen. Eineunaufdringliche Reflexion überHeimat, die Verbundenheit mitOrten und Menschen, die Auswir-kungen von Krieg sowie den Ver-such, schmerzhafte Erinnerungenpositiv zu verarbeiten.

Simon El Habre, *1975 im Li-banon, 1998 Diplom für audiovi-suelle Regie an der libanesischenAkademie der Schönen Künste,Film/Videoschnitt in Paris, Dozentan der Akademie der schönenKünste in Beirut, Werbefilme undTV-Reportagen u. a. für al-Jazee-ra, Filmkooperative Beirut DC.Filme 2000 Chambre. 1999 Insa.

Donnerstag 22.10.200917:30 Uhr Filmtheater HasetorWettbewerb Friedensfilmpreis

15

Wir sind dir treuDeutschland/Schweiz 2005, 9 Min., OmU

Regie Michael Koch

Eine etwas andere Perspektiveauf ein Erstligaspiel.

Leben, Tod undFußball La Vie, laMort & le FootBelgien 2000, 6 Min., OmU

Regie Sam Garbarski

Zwei Rabbiner fragen sich, ob eswohl im Himmel auch Fußball-spiele geben wird.

Bloody FootyAustralien 2005, 15 Min., OmU

Regie Dean Chircop

Vito will, dass sein ältester Sohnder Familientradition folgt undFußball spielt – wie alle italieni-schen Jungs. Aber Mario findetRugby viel besser.

The SoccamaticEngland 2002, 2 Min., OmU

Regie Loyd Price, Christopher Sadler

Wallace entwickelt eine Maschi-ne, die es mit berühmten Fuß-ballern aufnehmen kann. DochGromit hat etwas dagegenzuset-zen. Ein kurzes Duell um denFußball.

Der Geist von St. PauliDeutschland 2005, 7 Min., ohne Dialog

Regie Michael Sommer

Der Platzwart des FC St. Paulifindet beim Aufräumen einentoten Fan auf der Tribüne. Nachder Beerdigung verfolgt ihn des-sen Geist und macht klar: ›You´llnever walk alone‹ ist mehr alsein Stadionsong.

Donnerstag 22.10.200917:30 Uhr Haus der Jugend

Special

Kurzpässe Glanzparaden am Spielfeldrand. ›Zwei Minutengespielt, noch immer hohes Tempo‹ (Holger Obermann, ARD). Esgibt so Fußball-Legenden. Eine davon heißt, Fußball findet aufdem Spielfeld statt. Diese Kurzfilmrolle beweist: Unzählige Fußballdramen ereignen sich am Spielfeldrand. Zum Beispiel imTraining, wenn ein gewisser Wallace den armen Hund Gromit miteiner unaufhörlich feuernden Ballmaschine traktiert.

16

La BarrieraItalien 2003, 5 Min., ohne Dialog

Regie Filippo Macelloni, Lorenzo Garzella

Eine wahre Geschichte: Albanien1995, Finale der Fußballweltmei-sterschaft der Amateure. Sekun-den vorm Abpfiff, Freistoß imStrafraum, das Publikum drehtdurch, die Mauer steht auf derTorlinie...

JamilaNiederlande 2004, 14 Min., OmU

Regie Ingeborg Jansen

Dokumentarfilm über die sech-zehnjährige FußballspielerinJamila, die aus religiösen Grün-den auch auf dem Fußballplatzein Kopftuch trägt. Der Filmzeigt, wo sich Jamilas Selbstver-ständnis als Fußballerin und alsmuslimisches Mädchen miteinan-der in Einklang befinden. Und woes Konflikte gibt.

Indirekter FreistoßLibre IndirectoSpanien 1997, 10 Min., OmU

Regie Juanjo Giménez

Während eines Fußballspiels wirdder Torwart vom Platz gestellt.Sein Ersatzmann muss die Kom-mentare der Zuschauer aushal-ten – und auch einige weitereÜberraschungen.

SpielerfrauenDeutschland 2003, 6 Min., OmU

Regie Martin Walz

Die Ehefrauen dreier Fußballbun-desliga-Profis schauen sich inihrer Stammkneipe das Spielihrer Männer an und beklagendabei ausgiebig ihre Lebensum-stände.

HöchststrafeMaxima PenaSpanien 2005, 11 Min., OmU

Regie Juanjo Giménez

Dem Trainer einer Kreisligamann-schaft ist es wichtiger, seinerMannschaft zum Sieg zu verhel-fen, als zur Beerdigung seinesVaters zu gehen. So geht´s janicht, findet seine Frau.

Distribution KurzFilmAgentur

Donnerstag 22.10.200917:30 Uhr Haus der JugendSpecial

WelcomeFrankreich 2009, 35mm, 116 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie Philippe LioretBuch Philippe Lioret, Emmanuel Courcol,Olivier AdamKamera Laurent DaillandSchnitt Andréa SedlackovaTon Pierre Mertens, Laurent Quaglio, Eric TisserandDarsteller Vincent Lindon, Firat Ayverdi,Audrey Dana, Derya Ayverdi,Thierry Godard, u. a.

Auszeichnungen Preis der ökumenischenJury – Panorama/Berlinale 2009

Distribution Arsenal Filmverleih

Bilal, ein 17-jähriger Iraker hatsein Land verlassen, um seineFreundin im englischen Exil wie-derzusehen. Dabei hat er aufabenteuerlichen Wegen ganzEuropa durchquert. Doch inCalais an der Nordküste Frank-reichs findet seine Reise ihrabruptes Ende. Bilal und seine Freundin Minatrennt nun, mitten in der kaltenJahreszeit, der von starkemNordwestwind aufgewühlteÄrmelkanal. So nah und doch sounerreichbar sein Ziel auch seinmag, der Junge gibt nicht auf.Denn dass der Ärmelkanal, mit500 Schiffen am Tag eine dermeistbefahrenen Schifffahrts-straßen der Welt, auch ohneKapitänspatent zu überwindenist, haben kühne Kanalschwim-mer seit dem Jahre 1875 immerwieder bewiesen. Wird dies auch

Bilal gelingen? Kurz entschlossensucht der Junge ein Schwimm-bad auf, um das Schwimmen zutrainieren. Hier lernt er den Trai-ner Simon kennen und freundetsich mit ihm an. Heimlich unter-richtet Simon den jungen Kurdenim Kraulen...Für viele ist das Leben illegalerEmigranten eine fremde Welt.Philippe Lioret: ›Und dennoch sonah. Da ist es gut, im Kino dasLand, in dem man lebt, untereinem Aspekt zu entdecken, vondem man keine Ahnung hat.‹

Philippe Lioret *1955 in Paris.Er vertonte als Toningenieur über30 Spielfilme bevor er ins Regie-fach wechselte und 1993 seinenersten Spielfilm ›Tombés du ciel‹realisierte.Filme 2006 Keine Sorge, mirgeht’s gut. 2004 Die Frau desLeuchtturmwärters. 2001 Made-moiselle. 1997 Tenue correcteexigée. 1993 Tombés du ciel.

17

Donnerstag 22.10.200920:00 Uhr Lagerhalle

Wettbewerb Friedensfilmpreis

18

Donnerstag 22.10.200922:00 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

Die unverständlicheWahrheitDeutschland 2008, S-8, 2 Min.

Realisation Stefan Möckel

Distribution Stefan Möckel

Bestimmt wird viel Wahres ge-sagt, wenn man es nur verste-hen möchte.Stefan Möckel, *1958, studier-te Mathematik und Sport in Göt-tingen. Seit über 25 Jahren ist ersemiprofessioneller Super-8Filmemacher und professionellerRealschullehrer. Bis heute hat ermehr als 300 Super-8 Produktio-nen realisiert.

Fais commechez toiFrankreich 2008, 35mm, 20 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Realisation Gautier About

Distribution Premium Films

Benoît ist gerade nach Parisgezogen. Um der Einsamkeit zu

entgehen, organisiert er eineParty. Doch ist das der richtigeWeg, um anschließend nichtmehr allein zu sein?Gautier About, studierteGeschichte und Film in New Yorkund Theater an der ÉcoleSupérieure d’Art Dramatique inParis. Er ist Schauspieler, Dreh-buchautor und Regisseur.Filme 2004 Le dossier Satchel

Nenn mich einfach Tobi BDeutschland 2008, Beta SP 15 Min.

Regie, Buch, Schnitt Felix StienzKamera Markus FördererMusik Teenage TerrorDarsteller Tobi B., Matthias Hinz, Clemens›Bembi‹ Wissert, Jörg Gahr, Cathleen Freise,Claudia Bechstein

Distribution strangenough pictures

Knarcksen ist gerade vom Him-mel gefallen und hat keineAhnung, warum. Wiese. Nichtsals Wiese und seltsame Typen inseltsamen Anzügen. Keiner hatdie Uhrzeit, aber alle wollenZigaretten und Vodka.Felix Stienz, *1982 in Berlin,studierte Medien- und Informati-onswesen in Offenburg. Grün-dungsmitglied von strangenoughpictures.Filme (Auswahl) 2007 Antje undwir. 2006 Rolledüsch. 2005 2Minuten.

Wenn Hirngespinste auswachsen und beginnen sich zupersonifizieren, werden sie zu Hirngespenstern - Schattenmonster,imaginäre Freunde, Götter. Sie suchen die Protagonisten heim,spielen ihnen Streiche oder sorgen für Verwirrung.

19


Never drive a carwhen you are deadDeutschland 2009, 35mm, 10 Min.

Regie, Buch, Kamera Gregor DashuberSchnitt Martin ReimersTon, Musik Marian Mentrup

Distribution HFF Konrad Wolf

Auszeichnungen Filmförderpreis derKunstministerin des Landes Sachsen, Filmfest Dresden

Der ungeschickte Held stolpertüber ein lange vergessenes Kla-vier. Die Musik führt ihn aus sei-ner verwahrlosten Existenz hin-aus in die Großstadt. Dort spielter den maroden Gestalten amStraßenrand einen letzten Trau-ermarsch.Gregor Dashuber, *1980 inSchongau, studiert an der HFFPotsdam. ›Never drive a car

when you are dead‹ ist seinDiplomfilm. Freischaffender Ani-mator, Illustrator und Filmema-cher.Filme 2007 So it goes. 2006 DerVerrückte, das Herz und dasAuge. 2003 Lightmare.

20

SpendensuchtDeutschland 2008, Beta SP, 19 Min.

Regie, Buch Lutz HeinekingKamera Philipp PfeifferSchnitt Ole HellerTon Sebastian Züger, Andreas HildebrandtDarsteller Jasin Challah, Esther Roling u.a.

Distribution KHM Köln

›Geben ist seliger denn Neh-men‹, sagt Anne Edel, Protagoni-stin des Films. Dabei merkt sienicht, dass sie längst über dasZiel hinausgeschossen ist und zukompromisslos Gutes tut.

Lutz Heineking, *1975 in Köln,Studium New York Filmacademy,London International Filmschoolund Kunsthochschule für MedienKöln. Diverse Werbespots alsRegisseur und Produzent.Filme (Auswahl) 2001 Hätte,wäre, könnte. 2000 vs. 1999Craniumfraktur. 1998 HeavenSent.

Anonymous FlightsNiederlande 2008, DVD, 3 Min.

Realisation Eliane Willeumier

Eine Treppe - hoch und runter -viele Schritte - auf und ab -Rhythmus - klack, klack, klack...Eliane Willeumier, *1987, stu-diert an der Gerrit Rietveld Aca-demy, Amsterdam.

Me and my MonsterSchweiz 2008, 35mm, 3 Min.

Realisation Claudia Röthlin

Distribution Hochschule Luzern

Ein Mädchen ist allein auf demHeimweg und fürchtet sich voreinem bellenden Hund. DieFurcht zieht Monster an, die dasMädchen fortan begleiten.

Claudia Röthlin, *1985 inLuzern, ist Grafikerin und studiertAnimation an der HochschuleLuzern, Design und KunstFilme 2007 What's Next?

DixFrankreich/Großbritannien 2008, 35mm, 7 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch, Schnitt BifKamera Reynald CapurroMusik Raphaël Martinez-BachelTon Jean-Baptiste St.Pol, Dune SoundDarsteller Ian Faure, Lucien Momy, Alain Choquet

Distribution Autour de Minuit

Nicht auf Linien von Pflasterstei-nen zu treten wird vom Spiel zurPhobie. Eine Therapie beruhigtMarc, doch schützt ihn nicht vorder Gefahr, die diese Linientatsächlich bergen...

Bif ist ein Zusammenschluss derRegisseure Fabrice Le Nezet,Francois Roisin und JulesJanaud bei den ›The Mill‹ Studi-os in London. Alle drei sindAbsolventen der Supinfocom.Filme 2005 Raymond


21


Manual práctico delamigo imaginario(abreviado)Spanien 2008, 35mm, 19 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie Ciro AltabásBuch Iñigo Díaz-Guardamino, Ciro AltabásKamera Pedro J. MárquezSchnitt Jose Mauel JimenzMusik José Sánchez-SanzTon Nacho R. ArenasDarsteller Luis Larrodera, Christian Sampedro, Ana Del Arco

Distribution Promofest

Jedem Superhelden droht dasSchicksal, irgendwann ausran-giert und vergessen zu werden.Obwohl Fernando mit seinemimaginären Freund Kilotón vielZeit verbringt, sieht dieser seinePosition in Gefahr, als die schöneIratxe auftaucht.

Ciro Altabás, *1977 in Zarago-za/Spanien, studierte audiovisu-elle Kommunikation in Madridund Film in New York und Lon-don. Drehbuchautor, Dozent ander Camilo José Cela Universitätund Gründer der Produktionsfir-ma ›RETROproducciones‹

Filme 2008 Frikiplanet. 2008Hobby. 2007 Made in Japan.2005 DVD. 2002 Phobia.

Gott und die WeltDeutschland 2007, Beta SP, 4 Min.

Realisation Julia Ocker

Distribution Filmakademie Ba-Wü

Auszeichnungen FBW-Prädikat ›wertvoll‹

Zwei Männchen reden über dieNichtigkeiten des Lebens, alsihnen plötzlich Gott erscheint.Vollkommen begeistert gründetjeder eine neue Kirche und istglücklich, bis sie merken, dasssie unterschiedliche Bilder vonGott haben.

Julia Ocker, *1982 in Pforz-heim, studierte visuelle Kommu-nikation in Pforzheim und seit2006 Animation an der Filmaka-demie Baden-Württemberg.Filme (Auswahl) 2006 DowntonCairo. 2005 Lampenliebe.

22

Silent WeddingRumänien 2008, 35mm, 87 Min.Deutsche Fassung

Regie Horatiu MalaeleBuch Horatiu Malaele, Adrian LustigKamera Vivi Dragan VasileSchnitt Cristi NicolescuTon Victor Popescu, Tiberiu BorcomanDarsteller Meda Andrea Victor, Alexandru Potocean, Doru Ana, Iona Anastasia, Alexandru Marian Bindea,Tamara Buciuceanu u.a.

Distribution 24Bilder Filmagentur

Ein kleines Dorf in Rumänien imJahre 1953 feiert die Hochzeitvon Mara und Iancu. So etwasist auch unter dem kommunisti-schen Regime eine ziemlich aus-gelassene Sache. Zumal es fürdas Brautpaar wirklich die großeLiebe ist und sich die streitlusti-gen Familien nach anfänglichemÄrger inzwischen prima verste-hen. Die Hochzeitsgesellschaft istgerade auf dem Weg zum Fest-schmaus, als ein russischer Offi-zier auftaucht. Just am Hoch-zeitstag ist Stalin gestorben. Dasbedeutet sieben Tage Staatstrau-er, sämtliche Feiern sind von derMinute an verboten. Doch daslebenslustige Völkchen lässt sichdavon nicht unterkriegen. Wennes verboten ist, tun sie es ebentrotzdem. Nur eben heimlich.Es ist fast nicht zu glauben, dassdiese Geschichte wahr sein soll:So überdreht und fantastischkommt sie daher. Und trotzdemberuht sie auf realen Begeben-

heiten. Man darf sie also ebensofür bare Münze nehmen wie dieTatsache, dass der neue rumäni-sche Film ungeheuer vielseitigist. Schon seit einigen Jahrenbereichern rumänische Filme dieFestivals und begeistern Kritikerund Publikum. Regisseur HoratiuMalaele bereichert das ›Rumäni-sche Kinowunder‹ um eine sin-nenfrohe Variante. Eine echteEntdeckung.

Horatiu Malaele, *1952 inTargu Jiu, Rumänien, ist einerder bekanntesten Schauspielerund Theaterregisseure Rumäni-ens. Seit mehr als zehn Jahrenarbeitet er am renommiertenTeatrul Bulandra in Bukarest. Erhat bislang in mehr als 50 rumä-nischen Filmproduktionen mitge-spielt und sich außerdem alsKarikaturist einen Namengemacht. ›Silent Wedding‹ istsein erstes Werk als Filmregis-seur.

Donnerstag 22.10.200922:30 Uhr Filmtheater HasetorEurope Unlimited

23

KhamsaFrankreich 2008, 35mm 103 Min.Französische Originalfassung deutsch eingesprochen

Regie Karim DridiKamera Antoine MonodSchnitt Lise BeaulieuTon Michel Brethez, Jean GargonneDarsteller Marc Cortes, Raymond Adam,Tony Fourmann, Mehdi Laribi, Simon Abkarian, Magali Conteras u. a.

Distribution Rezo Film

Der elfjährige Marco lebt ineinem Pflegeheim, nachdem seinkleiner Bruder bei einem Brandfast gestorben wäre und er vonseiner Stiefmutter verstoßenwurde. Immer wieder reißt eraus, um mit seinen Freundenund Cousins im Zigeunerlager inMarseille zu leben. Dort hofft erauf den Durchbruch seines Cou-sins Tony, der mit Hahnenkämp-fen Geld verdienen will. Aber alser durch seinen besten FreundCoyote den jungen Araber Rachi-tique kennen lernt und mit ihmmehrere hundert Euros erbeutet,wittert er das große Geld.Schnell arbeitet er sich hoch.Doch was mit dem Diebstahl vonHandtaschen und Mofas beginnt,geht schnell über zu größerenEinbrüchen und Delikten. Nachund nach kristallisiert sich her-aus, dass Marco nicht sein Lebenlang Dieb sein mag. Eigentlichträumt er von einem ganz nor-malen Leben als Bäcker.

Um das Leben im Lager kennen-zulernen, lebte Karim Dridi teil-weise in einem Wohnwagen vorOrt. Diese Nähe zu seinen Prota-gonisten spürt man. Dridi drehtean Originalschauplätzen undarbeitete überwiegend mit Laien-darstellern. Diese durften oderbesser sie sollten reden wieihnen der Schnabel gewachsenist. So landet der Zuschauer mit-ten in einem Mikrokosmos, zudem er sonst nie Zugang findenwürde.

Karim Dridi, *1961 in Tunis,widmete sich in seinen Spiel-und Dokumentarfilmen stets denAußenseitern der Gesellschaft. Filme (Auswahl) 2003 Fureur.2000 Cuba Feliz. 1998 Hors Jeu.1995 Pigalle.

Freitag 23.10.200911:30 Uhr Haus der Jugend

Filmpreis für Kinderrechte

24

White Man Gives,White Man Goes Israel/Frankreich 2008, Beta SP, 56 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie Shira RotleviBuch Limor PinhasovKamera Shira Rotlevi, Menie EliasSchnitt Limor Pinhasov, Miki Cohen, Dominique FayseeTon Avi Mizrahi

Distribution Haya Nastovici

Ein Jahr nach der Tsunamikata-strophe 2004 versuchen drei Mit-glieder einer westlichen Hilfsor-ganisation, den Menschen zuhelfen. In einem kleinen Fischer-dorf in Sri Lanka vermitteln sieMikrokredite an die Bevölkerung:Danny, ein Franzose, begeistert,aber unentschlossen, Campbell,ein Amerikaner, der mit wirt-schaftlichen Fachbegriffen umsich wirft, und Pradeep, der örtli-che Übersetzer, der einzigeMensch im Dorf, der auch Eng-lisch sprechen kann.Der Wunsch zu helfen ist groß,doch das zur Verfügung stehen-de Geld spärlich. Die 25.000Dollar müssen auf hunderte vonMenschen verteilt werden: Innobler Absicht beginnt hier eineOdyssee, die in ein endlosesGeschacher zerfließt. Guter Willeverliert sich im bürokratischenSumpf. Aus Mitgefühl wird Ent-fremdung. Vertrauen schlägt umin gegenseitigen Argwohn.Dabei ist die Kamera immerunmittelbar am Geschehen.

Gute Menschen, schlechte Men-schen, weiße Männer, Einheimi-sche. Das Bedürfnis, den Sinn zuerfassen, das Bedürfnis zu gebenund - vor allem - das Bedürfniszu überleben. Kurz gesagt: Diemenschliche Natur in ihremFacettenreichtum.

Shira Rotlevi *1972 in Israel,studierte Animationsfilm an derGoldsmith University in London.Ihre Abschlussarbeit ›I Dream ofPeace‹ gewann 1998 den ›BBCTelevision Training Prize‹. Nachzwei Jahren in England kehrtesie nach Israel zurück und arbei-tet als Dokumentarfilmerin.›White Man Gives, White ManGoes‹ ist ihre erste Dokumentati-on und wurde während ihrer ein-jährigen Weltreise gedreht.

Vorfilm ›Metropolis Ferry‹Regie: Juan Gautiersiehe Seite 5

Freitag 23.10.200915:00 Uhr LagerhalleWettbewerb Friedensfilmpreis

25

PreisverleihungJugend-Medien-WettbewerbOsnabrückStadt + LandDer Jugend-Medien-WettbewerbOsnabrück Stadt + Land ist eineInitiative des MedienzentrumsOsnabrück, FOKUS e.V. und desUNABHÄNGIGEN FILMFESTESOSNABRÜCK in Zusammenarbeitmit zahlreichen Kooperations-partnern. Kinder und Jugendlichesollen ermuntert und befähigtwerden, Medien zu nutzen undals Mittel für die eigene Aus-drucksfähigkeit und Verständi-gung anzuwenden. Die Aus-schreibung eines Medienpreisesfür die Region Osnabrück sollihnen einen zusätzlichen Anreizbieten, die eigene Lebensrealitätzu erkunden und in medialenProduktionen ihre Sicht der Weltzu präsentieren.

Eingereicht werden konntenVideobeiträge zum Thema ›Ent-deckungen‹, Multimediaproduk-tionen und Audioprojekte vonKindern und Jugendlichen bis 21Jahren. Insgesamt 36 breitgefächerte Beiträge von 170Beteiligten wurden von einerunabhängigen Jury gesichtet undbewertet.

Das Spektrum reicht vom Mini-Spielfilm über Animationen biszur Reportage. Die Bewerbungenim Bereich Multimedia bestehenaus Homepages, es wurdenzudem Hörspiele und Reportageneingereicht.

Die Preise wurden vom Land-schaftsverband OsnabrückerLand e.V., der Sparkasse Osna-brück und der Stadt Osnabrück,Fachbereich für Kinder, Jugendli-che und Familien gestiftet. Diekreativen Produktionen derPreisträger zeigen wir im Rah-men der Preisverleihung.

Freitag 23.10.200915:00 Uhr Haus der Jugend

Special: Jugend-Medien-Wettbewerb

26

Freitag 23.10.200916:00 Uhr Lagerhalle, EmporeSpecial: FilmFestSpezial

FilmFestSpezialberichtet vomUnabhängigenFilmFest OsnabrückFilmFestSpezial, das TV-Magazinim Bürgerfernsehen, berichtetüber das Unabhängige FilmfestOsnabrück. Die 90-minütigeFestivalsendung wird am23.10.2009 um 16 Uhr im Festi-valzentrum Lagerhalle öffentlichaufgezeichnet. Gäste im TV-Studio von FilmFest-Spezial sind RegisseurInnen,DarstellerInnen und ProduzentIn-nen mit Filmen, die sie beimFilmfestival in Osnabrück vorstel-len. Außerdem wird einer derPreisträger des Kurzfilm-Wettbe-werbs von FilmFestSpezial zurAufzeichnung der Sendung nachOsnabrück kommen.

Die FilmFestSpezial-Sendung ausOsnabrück ist bei insgesamtneun Sendern zu sehen:

oeins (Region Oldenburg) am 28.10.09 um20.15 und 0.15 Uhr, am 29.10.09 um 20.15und 0.15 Uhr und am 1.11. um 16.15 Uhr|Kanal S 20 | www.oeins.de

h1 (Region Hannover) am 29.10.09 um 20 Uhr, am 30.10. um 16.30 Uhr und am1.11. um 21.30 Uhr | Kanal S 11 | www.h-eins.tv

TV 38 Wolfsburg am 29.10.09 um 18 Uhrund am 30.10.09 um 9 und 15 Uhr | KanalS 7 | www.tv38.de

Radio Weser.TV Bremen am 29.10.09um 18 Uhr, am 30.10. um 10 Uhr und am2.11. um 10 Uhr | Kanal K 11 Bremen |www.radioweser.tv

Radio Weser.TV Bremerhaven am29.10.09 um 20.05 Uhr | Kanal K 12 Bremerhaven | www.radioweser.tv

OK Kiel am 29.10.09 um 17.30 Uhr und am 2.11.09 um 17 Uhr | Kanal 9 |www.okkiel.de

OK Flensburg am 29.10.09 um 18 Uhr und am 30.10.09 um 19 Uhr | Kanal S 8 |www.okflensburg.de

rok-tv Rostock am 16.11.09 um 9 Uhr, 15 Uhr, 18 Uhr und 22 Uhr und am 17.11.09um 9 Uhr | Kanal 12 | www.rok-tv.de

Tide-TV Hamburg am 02.11.09, 18:30 Uhr| Kanal K 02 | www.tidenet.de

›FilmFestSpezial‹ ist eine Gemeinschaftspro-duktion der drei niedersächsischen Bürger-sender h1, TV 38, und oeins in Kooperationmit dem Landesverband Bürgermedien Nie-dersachsen (LBM) und dem Film & Medien-büro Niedersachsen (FMB).Das Projekt wirdgefördert mit Mitteln der nordmedia FondsGmbH in Niedersachsen und Bremen undvon der Niedersächsischen Landesmedien-anstalt und steht unter der Schirmherrschaftvon Ministerpräsident Christian Wulff.

FilmFestSpezialLohstr. 45a, 49074 OsnabrückTel. 0541-28426, mobil: 0175-598 [email protected]

Fotos: Kerstin Hehmann

27

Mein Vater. MeinOnkel.Deutschland 2009, Beta SP, 80 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Buch Christoph HellerKamera Manuel KinzerSchnitt Sophia KambakiTon Marko WeichlerMusik Christof VonderauProtagonist Sinan Al Kuri

Distribution Bonsai Film

›Plötzlich bekommst du eine E-Mail von jemandem, derbehauptet, er sei dein Bruderund die Leute auf den Fotosdeine Eltern.‹Sinan wird 1979 in Mosul/Irakgeboren. Gleich nach seinerGeburt vertrauen seine Eltern ihnseinem Onkel Farouk an, da die-ser mit seiner deutschen EhefrauBrunhild keine Kinder bekommenkann. Als Farouks Ehe nach dreiJahren zerbricht, kehrt Brunhildmit Sinan nach Deutschlandzurück.Im Frühjahr 2007 findet Sinansleibliche Familie ihren verlorenenSohn nach jahrelanger erfolglo-ser Suche über das Internet wie-der. Wenig später besucht er siein den Vereinigten ArabischenEmiraten. Bis zuletzt zeigt er keingroßes Interesse für die Familieund die arabische Kultur. Dochals er seinen Vater endlich sieht,ändert sich seine Haltung. An dieStelle von Angst und Zurückhal-tung tritt ein großes Informati-onsbedürfnis und Sinan entdeckt

mit Begeisterung und Humor dieKultur und Religion seiner Fami-lie. Doch die große Liebe, dieseine Familie ihm entgegen-bringt, und die an ihn gestelltenErwartungen überfordern ihn.›Mein Vater, mein Onkel‹ ist einzugleich berührender undhumorvoller Film über eine Fami-lienzusammenführung zwischenzwei verschiedenen Kulturen.

Christoph Heller, *1981 inDarmstadt, Jungdarsteller amSchauspielhaus in Frankfurt, Stu-dium an der dffb Berlin, Produ-zent von Kurzfilmen, 2007 Teil-nehmer der Rutger HauerMasterclass in Rotterdam, Sti-pendiat der Verwertungsgesell-schaft der Film- und Fernsehpro-duzenten (VFF).Filme (Auswahl) 2006 Überwa-chungskamera. 2005 Boys' Cor-ner. 2004 Einen Cent fürs Nicht-singen.

Freitag 23.10.200917:30 Uhr Lagerhalle

Europe Unlimited

28

Puisque noussommes nésBecause we were bornFrankreich/Brasilien 2008, 35mm, 90 Min.Originalfassung, deutsch eingesprochen

Regie, Buch, Kamera Jean-Pierre Duret, Andréa SantanaSchnitt Catherine RasconTon Roman DymnyMusik Martin WheelerDarsteller Cocada Joselito da Silva, NegoJailson Ferreira, Zé Cocada Aristides daSilva, Mineiro Ismael Ferreira Castro

Auszeichnungen ›Bayard d’Or du meilleurfilm‹ Festival International du Film Franco-phone de Namur 2008, ›Bester Dokumen-tarfilm‹ FICCO Filmfestival Mexiko 2009

Distribution UMedia

Eine Großtankstelle irgendwo imBundesstaat Pernambuco imNordosten Brasiliens wird fürCocada (13) und Nego (14) zueinem Ort, der Hoffnung undVeränderung verspricht.Während Nego mit seiner Mutterund einer großen Geschwister-schar in einem Elendsviertel lebt,schläft sein bester Freund Coca-da nach der Ermordung seinesVaters allein in einem alten LWK.Die Jungen verbringen den größ-ten Teil des Tages an der Tank-stelle und verdienen ein bisschenGeld durch kleine Hilfsarbeiten.Trotz ihrer trostlosen Lage versu-chen sie, den Drogen fernzublei-ben und nicht in die Kleinkrimi-nalität abzurutschen, wobei sievon einem Leben jenseits der tri-sten Armut träumen. Genährtwird ihre Hoffnung durch einen

gutherzigen Fernfahrer, der fürCocada beinahe zu einer ArtVaterersatz wird. Deshalb ist essein größter Wunsch, selbsteines Tages als LKW-Fahrer zuarbeiten und so den Traum vombesseren Dasein zu verwirkli-chen.In ihrem dritten gemeinsamenFilm, einer gelungenen Mischungaus Spiel- und Dokumentarfilm,kommen Santana und Duretihren Protagonisten und ihrerLebenswelt ungewöhnlich nah.

Jean-Pierre Duret, *1953 inFrankreich, arbeitet vorrangig alsToningenieur für Filme renom-mierter französischer Regisseure.Mit Andréa Santana hat erbereits drei Dokumentarfilmerealisiert.Andréa Santana, *1964 in Bra-silien, ist Architektin. Seit 2000arbeitet sie mit Jean-Pierre Duretzusammen.Filme (gemeinsam) 2005 Drea-ming of São Paulo. 2002 Roman-ces de terre et d’eau.

Freitag 23.10.200917:30 Uhr Haus der JugendFilmpreis für Kinderrechte

29

TuristasChile 2008, 35mm, 105 Min.Orginalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch Alicia SchersonKamera Ricardo de AngelisSchnitt Soledad SalfateMusik Philippe BoisierTon Miguel HormalzábalDarsteller Aline Kuppenhein, DiegoNoguera, Marcelo Alonso, Pablo Ausensi,Viviana Herrera, Sofía GéldrezDistribution LatinoFusion

Eigentlich müßte die 37jährigeCarla glücklich sein. Sie istschwanger und will mit ihremMann, Joel, den Urlaub am Fußeder chilenischen Anden verbrin-gen. Doch zwischen den Eheleu-ten herrscht mühsam überspielteGleichgültigkeit, angesichts dererdas Baby ein letztverbliebenesBand darstellt. Und dann hatCarla auch noch ein folgen-schweres Geständnis zumachen...So entfernt sie sich immer weitervon Joel, gerät an den blutjun-gen Ulrik, der – auf der Suchenach sich selbst – mit Identitätenspielt. In der Abgeschiedenheitdes Siete Tazas-Nationalparkshoffen diese beiden eigentümli-chen ›turistas‹ Abstand nehmenzu können. Jedoch führen diedortigen Begegnungen und Natu-rerlebnisse sie immer wieder zuden Wirrungen ihres ins Wankengeratenen Lebens zurück.Alicia Scherson ist nach ›Play‹mit ›Turistas‹ ein zweiter ein-

drucksvoller Film gelungen, dernicht ohne Humor um zentraleLebensfragen wie Selbstverwirkli-chung, Liebe, das Altern oderauch den Kinderwunsch kreist. In langsamem Erzähltempo undgewählter Bildsprache entstehtein fein gesponnenes Netz dar-auf bezogener Dialoge, Einstel-lungen und Szenen, dessengänzlich unpathetische Größezwischen den Zeilen und Bildernablesbar wird.

Alicia Scherson, * 1974 in San-tiago de Chile, ist studierte Biolo-gin und Absolventin der kubani-schen Film- und Fernsehakade-mie EICTV (San Antonio de losBaños). Nach verschiedenenKurzfilmproduktionen erlangte ihrSpielfilmdebüt ›Play‹ (2005)Anerkennung auf zahlreicheninternationalen Festivals.Filme (Auswahl) 2007 Ilusionesópticas. 2005 Play. 2002 CryingUnderwater. 2001 HeavenlyBodies. 1994 No me mires.

Freitag 23.10.200920:00 Uhr Lagerhalle

Vistas Latinas

30

Looking for EricGroßbritannien/Frankreich 2009, 35mm, 116 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie Ken LoachBuch Paul LavertyKamera Barry AckroydSchnitt Jonathan MorrisTon Ray BeckettDarsteller Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop, Lucy-Jo Hudson, Gerard Kearns, Stefan Gumbs

Auszeichungen Ökumenischer Filmpreis,Cannes 2009

Distribution Delphi Filmverleih

Der fußballverrückte Eric (SteveEvets), ein in die Jahre gekom-mener Postbote aus Manchester,steckt in der Krise. Im Job läuftnichts mehr nach Plan undzuhause mit den beiden Stiefsöh-nen erst recht nicht. Doch daswäre vermutlich alles noch zuverkraften, hätte er nicht vor 25Jahren seinen größten Fehlerbegangen und die Liebe seinesLebens, Lily, sitzen gelassen. Es gibt nur einen Mann, der EricsLeben wieder auf Vordermannbringen kann: Eric Cantona (ashimself), legendärer Stürmer vonManchester United, der gekonntselbstironisch mit seinem Rüpel-image kokettiert. Statt auf demPoster an der Wand zu hängen,sitzt der Franzose plötzlich leib-haftig im Schlafzimmer seinesNamensvetters – und die ›Opera-tion Cantona‹, an der auch EricsFreunde tatkräftig beteiligt sind,kann beginnen. Denn von sei-

nem Idol lernt Eric endlich, dassman auch mal ›Nein‹ sagenmuss, um ein ›Ja‹ zu bekom-men. Vor allem aber bekommt erdie lang ersehnte zweite Chancebei der Liebe seines Lebens.Ken Loachs in Cannes umjubelterFilm ist ein traumhaftes Alltags-märchen, ein urkomisches Plä-doyer für die Solidarität und einDenkmal für einen schillerndenFußballhelden.

Ken Loach, *1936 in NuneatonEngland, studierte zunächst Jurain St. Peter’s Hall in Oxford,bevor er als Schauspieler miteinem Tourneetheater auf Reisenging. 1963 begann seine Regie-karriere bei der BBC. Zahlreichepreisgekrönte Spielfilme.Filme (Auswahl) 2007 It’s a freeworld. 2006 The Wind That Sha-kes the Barley. 2003 Just A Kiss.2002 Sweet Sixteen. 2001 TheNavigators. 2000 Bread andRoses

Freitag 23.10.200920:00 Uhr Filmtheater HasetorEurope Unlimited

31

Ausruhen 2008 Deutschland 2008, Mini DV, 9 Min.

Realisation Alexandra NebelKamera Anna RaettigTon Daniel Stübner

Distribution Alexandra Nebel

Glück als Sitzkissen im öffentli-chen Raum. In Berlin an der Rüt-lischule, am Urban-Krankenhaus,auf der Museumsinsel ... und diedarauf Platz nehmenden Leuteerzählen, was für sie Glück ist.

Alexandra Nebel, Studium Bil-dende Kunst an der FH Hanno-ver, lebt und arbeitet als freieKünstlerin, Filmemacherin, Auto-rin und Fotografin in Hannoverund Berlin.Filme 2003 Die Glücklichen.2002 Gute Aussicht. 2000 Halb-schatten. 1999 Treibgut.

Lil’ADeutschland 2008, Beta SP, 11Min.

Regie, Buch Katharina Sophie BrauerKamera Nicolai Manuel Mehning Schnitt Trang NguyenTon Anika von HollakyDarsteller Armando Shala aka Lil’A

Distribution HFF Konrad Wolf

Lil’A ist 12 Jahre alt und seingrößtes Ziel ist es, der besteTänzer und Choreograph derWelt zu werden. Angefangen zutanzen hat er wegen einer ner-vösen Tick-Störung.

Katharina Sophie Brauer,*1980 in Berlin, RedaktionelleMitarbeiterin beim Berliner Stadt-magazin zitty, studiert seit 2007Drehbuch/Dramaturgie an derHFF Potsdam-Babelsberg.Filme 2008 Ich hab frei. 2007Miss Platnum; Bärenschnitt.

Der Anner imHimmelDeutschland 2009, Beta SP, 4 Min.

Realisation Philipp Hartmann

Distribution Philipp Hartmann

Der Anner geht durch Hölle undHimmel, um zu erkennen, Schei-tern und Versagen sind relativ.

Philipp Hartmann, *1972, Stu-dium Visuelle Kommunikation ander HFBK Hamburg, PromotionVolkswirtschaft in Köln und Riode Janeiro, wissenschaftliche undjournalistische Publikationen zurZeitgeschichte und Kultur Latein-amerikas, freier Filmemacher.Filme (Auswahl) 2009 Der Annerwo annerschder; Der Anner undsei Mudder. 2007 Requiem für FrauH. 2005 Kastraten und Männer.

Freitag 23.10.200922:30 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

Glückwärts Auf der Suche nach dem Glück: vom Erfolgträumen – im Wettkampf oder im Beruf, einfach mal aus dem All-tag ausbrechen und etwas Verrücktes tun, in den Tag träumenund zufrieden sein – oder, oder, oder – Glück hat viele Gesichter.

34

EngDeutschland 2009, Mini DV, 10 Min.

Realisation Eckhard KruseSprecherin Nadine Lipp

Distribution Eckhard Kruse

Gleich verteilt stünden jedemMenschen die Fläche von dreiFußballfeldern zur Verfügung.Jedoch zieht es jeden zu dengleichen, schönen Orten, wo esrichtig eng wird. Wie großartigmuss diese begehrte Enge sein?

Eckhard Kruse. Promotion inRobotik und Bildverarbeitung,seit 2008 Professor für Ange-wandte Informatik an der Hoch-schule Baden-WürttembergMannheim. Dreht seit 2004 inseiner Freizeit Kurzfilme.Filme (Auswahl) 2009 FastestWay. 2007 Zehn Übungen (ge-gen den Alltag). 2005 Eine neueTheorie. 2004 Zuviel Pflege.

Das zweiteGeschenkDeutschland 2008, 35mm, 15 Min.

Regie, Buch Mario SchneiderKamera Dirk HendlerSchnitt Gudrun SteinbrückMusik Cornelius Renz, Mario SchneiderTon Friedemann RaatzDarsteller Udo Schenk, Sarah Baeblich,Lisa Bitter

Distribution 42film GmbH

Auszeichnungen Kurzfilm des MonatsDezember 2008, Filmbewertungsstelle Wies-baden; Kurzfilmpreis der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung 2009

Peter, 49 Jahre, erfolgreicherManager, fährt auf der linkenSpur der Autobahn. Er öffnet beiTempo 200 seine Geburtstags-

geschenke. Das Geschenk seinerTochter könnte sein Leben ver-ändern.Mario Schneider, *1970,Diplomfilmkomponist Musikhoch-schule München, arbeitet seit2000 als Regisseur, Autor, Film-komponist und Produzent.Filme 2007 Heinz und Fred.2006 Opus 9. 2003 Helbra.

Disminuir el pasoSlowing down the StepSpanien 2008, 35mm, 13 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie Iván HermesBuch Chus EscuderoKamera David GutiérrezSchnitt Eduardo IglesiasMusik Navid HejaziTon Felipe MilanoDarsteller Jordi Vilches, Hugo Silva, Eduardo Velasco, u. a.

Distribution Lolita Peliculitas

Daniel ist Autist, der mit Hilfeseines Bruders an einem Wett-kampf für Behinderte teilnimmt.Eine Verletzung ist das einzige,was ihn vom Sieg trennt.Iván Hermes arbeitet seit über10 Jahren für TV, Theater undKinoproduktionen. Slowing Downthe Step ist sein erster Kurzfilm.


35

3:59 FreudeDeutschland 2008, Mini DV, 4 Min.

Regie Tobias FrühmorgenText Friedrich SchillerMusik Ludwig van BeethovenTöne Martin Frühmorgen

Distribution Tobias Frühmorgen

3:59 Freude. Und ein Computer,der Gedichte bebildert.

Biografie siehewww.tobiasfruehmorgen.deFilme 2007 Unser Lieber Gast.2004 Menschenkörper. 2000Strange Date with herself. 1999bee. 1998 Spielgefährte.

Xo – A Hug and a CookieDeutschland 2008, Mini DV, 2 Min.

Realisation Dagie Brundert

Distribution Dagie Brundert

Man erzählt sich, es gäbe einkleines verstecktes Dorf, welches

man nur über einen Wildbacherreichen kann. Wenn man esgefunden hat, muss man solange nett zu den Einheimischensein, bis einem einer Gold-schnaps anbietet. Dieser Gold-schnaps hat ein seltenes Gold-kern-Atom in sich, das sich andie eigene DNA-Kette andocktund – man weiß nicht so genau,wie – aber auf jeden Fall eineVerbesserung des Herzensbewirkt. Und klare Augen …

Dagie Brundert, *1962, ent-deckte 1988 die Super-8 Filme-rei, Studium Visuelle Kommuni-kation und Experimentelle Film-gestaltung an der Hochschuleder Künste Berlin.Filme (Auswahl) 2009 704. 2008Red Earth. 2007 Alltheleaves-aregreen. 1988 23 Barbiepuppenkippen um.


36

SteinfliegenDeutschland 2009, 35mm, 15 Min.

Realisation Anne WaltherKamera Fabian KoppenhöferMusik Peer Kleinschmidt / filmorchesterbabelsbergTon Tim Elzer

Distribution Anne Walther

Auf einer Insel wohnt der Stein-fliegenjunge Ferdi mit seinenEltern. Steinfliegen können nichtfliegen, sie sind zu schwer undihre kleinen Flügel tragen sienicht. Doch Ferdis größterWunsch ist es, fliegen zu kön-nen. So macht er sich auf dieReise, um das Fliegen zu lernen.Unterwegs trifft er die verschie-densten Steine, die er nach derKunst des Fliegens befragt, aberso richtig helfen kann ihm keiner.

Anne Walter, *1976 in Speyer,Freie Kunstschule Mannheim,Tischlerlehre, studiert seit 2001Produktionsdesign und seit 2002Visuelle Kommunikation Schwer-punkt Film/Trickfilm an derKunsthochschule Kassel.

Filme 2006 Axel und die Zahl60. 2004 Episode 30. 180° C -Die Liebe kennt viele Rezepte.

WalzerkönigÖsterreich 2008, Mini DV, 5 Min.

Realisation Adnan PopoviMusik Laokoongruppe / Karl Schwamberger

Distribution Adnan Popovi

Ein animiertes Musikvideo zumLied ›Walzerkönig‹ der Einmann-band ›Laokoongruppe‹. EinAngestellter einer Buchhaltungs-firma hört das Lied und versinktin Tagträumerei, die auf seinemSchreibtisch durch analoge Pro-jektion sichtbar wird.

Adnan Popovi , * in Kroatien,Jugendarbeiter für Konfliktmana-gement in den Postkriegsgebie-ten Kroatiens, Diplomstudium Bil-dende Kunst, Theater-, Film- undMedienwissenschaft in Wien.Filme 2007 A Love Song. 2005Die Glücksaugen. 2004 TheGrass is always green on theother Side. 2003 Civil Society.


37

Freitag 23.10.200922:30 Uhr Filmtheater Hasetor

Europe Unlimited

Vox PopuliNiederlande 2008, 35mm, 97 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch Eddy TerstallKamera Gábor DeákSchnitt Michiel ReichweinTon Peter WarnierDarsteller Tom Jansen, Johnny de Mol,Esmarel Gasman, Tara Elders, Ton Kas,Femke Lakerfeld, Eva Duijvestein, DraganBakema, Dirk Zeelenberg u.a.

Auszeichnungen ›Goldenes Kalb‹ für den ›Besten männlichen Nebendarsteller‹, Niederländischer Filmpreis 2008

Distribution Spaghetti Film

Der erfahrene Grünen-PolitikerJos steckt in der Midlife-Crisisund leidet zudem unter dem Auf-kommen neuer populistischerParteien. Da kommen ihm dieIdeen der Familie des neuenFreundes seiner Tochter Zoëgerade recht. Der Schwiegersohn ist zwar Poli-zist, doch dessen Vater Nico hatganz eigene Ansichten überGesetze, Recht und Ordnung.Mehr und mehr lässt Jos dieAussagen Nicos in seine politi-schen Reden einfließen. Schnellsteigt so seine Beliebtheit beimWahlvolk. Und auch die Affäremit seiner jungen Praktikantinlässt sein Ego anschwellen. Dochleider verliert er dabei denUnterschied zwischen populisti-schen und rechtsextremenStandpunkten aus den Augen… ›Vox populi‹ ist der letzte Teileiner Trilogie von Eddy Terstallüber die die niederländische

Gesellschaft. Nach der Rolle vonTod in ›Simon‹ und Sexualität in›Sextet‹ steht das Verhältnis vonPolitik und Bevölkerung diesmalim Mittelpunkt. Geistreich undhumorvoll rechnet Terstall mitdem derzeitigen politischen Klimader Niederlande ab.

Eddy Terstall, *1964, brachsein Studium der Soziologie undder Politikwissenschaft an derUniversität von Amsterdam ab,um sich ganz aufs Filmemachenzu konzentrieren. 1982 arbeiteteer als Beleuchtungsassistent fürWerbe- und Spielfime. 1992 rea-lisierte er seinen ersten Spielfilm. Filme (Auswahl) 2007 Sextet.2005 Flirt. 2004 Simon. 2000Rent A Friend. 1999 De Boekver-filming. 1998 Babylon. 1996 Huf-ters & Hofdames. 1995 Walhalla.1992 Transit.

38

Erstmals bietet das FilmFest einvierteiliges, offenes Diskussions-forum zur Standortbestimmungdes unabhängigen Films an. Werbraucht heute den unabhängigen,engagierten Film? Ist er einRelikt des 20. Jahrhunderts oderhat er seinen Platz in der heuti-gen Medienlandschaft längstgefunden? Das Panel bezieht Filme ein, diewährend des aktuellen FilmFestespräsentiert werden. Es richtet sichan alle Filminteressierten sowiean Filmschaffende, Verleiher,Filmstudenten und Produzenten.

Fr 23.10. 22:00 UhrLagerhalle, FoyerWas bedeutet „un-abhängiger Film“?Diskussion. Leitung Birgit Müller, Unabhängiges FilmFest Osnabrück

Zum Auftakt des Panels wirdumrissen, was der Begriff „unab-hängiger Film“ heute bedeutet.Finanziell, ideell, ästhetisch, poli-tisch, kritisch, experimentell, dassind nur einige Schlagworte, diemit diesem Begriff verbundenwerden. Gilt die Devise allesoder nichts, also Freiheit versus(Fernseh-) Förderung? Undwarum klingt independent filmsin vielen Ohren eigentlich besserals unabhängiger Film?

Sa 24.10. 14:00 UhrLagerhalle, SpitzbodenWege ins Kino -FilmverleihPodiumsdiskussion. Moderation JensSchneiderheinze, AG Kino, Cinema Münster

Zu dieser Diskussion laden wirengagierte Filmverleiher undSelbstverleiher ein: Wie und wofindet der unabhängige, enga-gierte Film sein Publikum? Findeter nur noch in den Metropolenund auf Festivals statt? Wie lässtsich seine Position stärken? Müs-sen sich kleine (unabhängige)Verleihe stärker profilieren / spe-

zialisieren? Ist der Selbstverleiheine Alternative, besonders vordem Hintergrund der kommen-den Digitalisierung? Welche Mög-lichkeiten bietet das Internet fürunabhängige Filmemacher?

Sa 24.10. 16:00 UhrLagerhalle, SpitzbodenIdeal trifft Realität- Studium Podiumsdiskussion. Moderation GerdGockell, Hochschullehrer an der HochschuleLuzern - Design & Kunst

Eingeladen sind Filmstudentinnenund -studenten, die mit ihrenArbeiten beim FilmFest vertretensind: Was erwarten sie von derHochschule. Ist das Studium inerster Linie eine Visitenkarte fürdie Werbeindustrie oder denFernsehmarkt oder geht es denStudierenden um Inhalt undÄsthetik des Films? Wie gehendie jungen Filmschaffenden mitdem alten Konflikt „Kunst vs.Kommerz“ um?

Sa 24.10. 22:00 UhrLagerhalle, FoyerVon der Idee zurRealisation - Produktions-bedingungenDiskussion. Leitung Holger Tepe, Unabhängiges FilmFest Osnabrück

Zum Abschluss des Panels gehtes um die Frage, wie RegisseureIdeen jenseits des Mainstreamsrealisieren können. DeutscheKinofilme können inzwischen fastnur noch mit Mitteln der Filmför-derungen oder in Koproduktionmit Fernsehsendern finanziertwerden. Sind dabei die Sendernun die „Bösen“, die nur auf dieberühmt berüchtigte Fernseh-kompatibilität und -verwertbar-keit (Stichwort Amphibienfilm)achten, oder die „Guten“, die einletztes Refugium für engagiertesund kritisches Kino bieten?

Freitag 23.10.2009 - Samstag 24.10.2009LagerhallePositionierung des unabhängigen Films

39

Les Enfants de DonQuichotte (Acte 1)Children of DonQuichote (Act 1)Frankreich 2008, 35mm, 75 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie Ronan Dénécé, Augustin Legrand,Jean-Baptiste LegrandKamera Ronan DénécéSchnitt Anita RothTon Mathieu Deniau, Philippe Grivel

Distribution Wide Management

Im Herbst 2006, rechtzeitig zumWahlkampf, schlugen die Aktivi-sten ›Les Enfants de DonQuichotte‹ rund um AugustinLegrand hunderte Zelte entlangdes Canal Saint Martin im Herzenvon Paris auf: Indem die Bevöl-kerung eingeladen wurde, eineNacht mit den Obdachlosen zuverbringen, sollte die von denBrüdern Legrand und PascalOumaklouf ausgehende Initiativeauf die menschenunwürdigenLebensumstände der Obdachlo-sen in Paris aufmerksammachen. Dank der Hartnäckigkeitund des Engagements der Grup-pe wurde das Ziel der Aktion,nämlich die Politiker zum Han-deln aufzufordern, auch erreicht:Ségolène Royal, Jacques Chiracund Sarkozy mussten reagieren.Dieser Film ist die Geschichte derOrganisation ›Les Enfants deDon Quichotte‹, des Engage-

ments ihrer Gründer, der BrüderLegrand, und gleichzeitig einFanal für den Kampf um das fun-damentale Recht eines jedenFranzosen auf einen festenWohnsitz.

Ronan Dénécé, Regisseur,Kameramann, Drehbuchautor,Regie bei mehreren Kurzfilmen,u. a. bei Mister K. (2005).Augustin Legrand ist Schau-spieler, Regisseur, Drehbuchautor.2006 gründete er den Verein›Les Enfants de Don Quichotte‹.Jean-Baptiste Legrand, Pro-duzent, Regisseur, Drehbuchau-tor. Er produzierte u. a. GélaBabluanis 13 Tzameti (2005),Crossing Europe (2006).Filme Les Enfants de DonQuichotte (Acte 1) (2008) ist ihrerster Dokumentarfilm.

Vorfilm Surfing the WasteRegie: Paul Aflalo, Sandra Lombardi, Tomoe Yoshiharasiehe Seite 5

Samstag 24.10.200915:00 Uhr Lagerhalle

Wettbewerb Friedensfilmpreis

40

La Teta AsustadaEine Perle EwigkeitPeru/Spanien 2009, 35mm, 94 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Buch Claudia LlosaKamera Natasha BraierSchnitt Frank GutiérrezTon Edgard LostanauDarsteller Magaly Solier, Marino Ballón,Susi Sánchez, Efraín Solís, Bárbara Lazón,Karla Heredia u.a.

Auszeichnungen ›Goldener Bär‹ Berlinale 2009

Distribution Neue Visionen Filmverleih

Nach dem Glauben vieler Perua-ner wird das Trauma einer Ver-gewaltigung den Kindern mit derMuttermilch, der ›Milch des Kum-mers‹, weitergegeben. FaustasMutter gehörte zu den Vergewal-tigungsopfern des peruanischenBürgerkriegs und die schrecklicheVergangenheit bestimmt Faustas(Magaly Solier) Leben. DieKrankheit heißt Angst und hat ihrdie Seele geraubt. Als FaustasMutter stirbt, ist sie gezwungen,sich ihren Ängsten zu stellen. Fürsie beginnt eine Reise aus derFurcht in die Freiheit. Sie nimmt in Lima eine Stelle alsHausmädchen einer berühmtenPianistin an, um die Beerdigungbezahlen zu können. Als die Pia-nistin eines Tages FaustasGesängen lauscht, bietet sie ihreinen Handel an: Für jedes Liedsoll Fausta eine Perle bekommen.Doch während Fausta sich sin-

gend von der Vergangenheit zubefreien versucht, entdeckt diePianistin in Faustas Liedern eineInspirations-, aber auch eine Ein-nahmequelle.Claudia Llosa findet wunderbarepoetische Bilder für das Leidihrer Protagonistin, die man nichtvergisst. Eine Hochzeitsgesell-schaft vor einem kitschigen, aufLeinwand gemalten Wasserfall,neben dem links und rechts dieblanke Erde und das nackteElend regiert. Eine Betontreppe,die mitten in der kargen Land-schaft steht. Und immer wiederdas Gesicht von Magaly Solier.

Claudia Llosa,* 1976 in Lima,Peru, studierte Kommunikations-wissenschaften und absolvierte1998-2001 ein Film- und Fern-sehstudium an der Escuela TAI inMadrid. Sie arbeitete in Peruzunächst in der Werbung und fürdas Fernsehen, später gründetesie dann eine eigene Produkti-onsfirma.Filme 2006 Madeinusa.

Samstag 24.10.200917:30 Uhr LagerhalleVistas Latinas

41

Samstag 24.10.200917:30 Uhr Filmtheater HasetorWettbewerb Friedensfilmpreis

7915 KMÖsterreich 2008, 35mm, 106 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Kamera Nikolaus GeyrhalterBuch Maria Arlamovsky, Nikolaus Geyrhalter, Wolfgang WiderhoferSchnitt Wolfgang WiderhoferTon Lea Saby

Distribution Peripher Filmverleih

Paris, Herbst 2006: Die berühm-teste Rallye der Welt (die RallyeParis-Dakar) wird in exklusivemRahmen Sportjournalisten undMotorsportprofis präsentiert; Bil-der wie die hier gezeigten wer-den später von Millionen Men-schen weltweit vor den Fernseh-schirmen verfolgt werden: Hoch-technisierte Motorräder, Autosund LKWs rasen durch Wüsten,Steppen, Dörfer und Städte infünf afrikanischen Ländern, 7915Kilometer in wenigen Tagen, umin Dakar einen Sieger zu küren.Ein Rallye-Spektakel macht sichaus dem Staub: Auf den Spurender ›Dakar‹ 2007 geht der Filmauf die Suche und begegnet inMarokko, der Republik Sahara,Mauretanien, Mali und demSenegal der vielfältigen Gegen-wart Afrikas. ›7915 KM‹ machtdie Distanz deutlich, die durchpolitische und wirtschaftlicheVerhältnisse, aber auch diegegenseitigen Vorstellungen undVorurteile zwischen Europa und

Afrika geschaffen wird. Und ermacht die Nähe spürbar, die sichin den Erzählungen über den All-tag, die Arbeit, Sorgen und Hoff-nungen auftut. Ohne die ernüch-ternde Realität aus den Augen zuverlieren, entsteht so eine Hom-mage an Menschlichkeit undLangsamkeit, die eingefahreneWahrnehmungen in Frage stelltund viele vermeintlich afrikani-sche Probleme auf uns, dieEuropäer, zurückführt.

Nikolaus Geyrhalter, *1972 inWien, Fotograf, Kameramann,Regisseur, Produzent, gründete1994 die Nikolaus GeyrhalterFilmproduktion.Filme (Auswahl) 2005 Unsertäglich Brot. 2001 Elsewhere.1999 Pripyat. 1997 Das Jahrnach Dayton.

42

Samstag 24.10.200917:30 Uhr Haus der JugendSpecial

Das TiefkühlprojektDeutschland 2009, 60 Min.

Regie Daniel RattheiKamera, Schnitt Kristian BreitenbachTon Martin RäppleDarsteller Julia Köhn, Hardy Schwetter,Daniel Ratthei, Masu, Natalie Sigg, ChristinaDom, Bernd Hanser, Bastian Beyer, OliverMeskendahl, Katharina Quast, Christina Kirk

Distribution Daniel Ratthei

Irgendwie ist das Leben vonJonny alias Johann windschief.Als arbeits- und erfolgloserPosaunist erhofft er sich durchdie Teilnahme an Werbecastingsein Stückchen Ruhm. Privatsteckt er in einer festen Bezie-hung mit Sunny.Eine tolle Frau und eigentlicheine astreine Beziehung, wennda nicht diese unbestimmteAngst wäre, sein Leben zu ver-passen. Nachdem er zufälligSunnys positiven Schwanger-schaftstest findet, bricht Panikaus.Es kommt zu einem unheilvollenPakt mit dem ziemlich seltsamenTypen, der in seiner Freizeit

Tiere einfriert. Ein Film über dieLiebe.Wer schon immer mal einenungewöhnlichen Film aus Osna-brück sehen wollte, der unteranderem am Neumarkt, amArndtplatz und im EW-Gebäudespielt, der ist mit ›Das Tiefkühl-projekt‹ bestens bedient.

Daniel Ratthei *1979. Schau-spielstudium an der Hochschulefür Musik und Theater in Leipzig.Engagements am Staatsschau-spiel Dresden und ab 2005 amTheater Osnabrück. Auftritte inFilm und Fernsehen, Sprecher fürHörspiel-Produktionen.Kristian Breitenbach *1981.Studium in Bühnentanz an derPalucca Schule Dresden. FesteEngagements als Tänzer an denStaatstheatern Saarbrücken undBraunschweig. Ab 2005 beimTheater Osnabrück und seit 2009am Theater St. Gallen.Martin Räpple *1980. StudiertePosaune an der Hochschule fürMusik in Karlsruhe. Seit 2005Studium an der Universität derKünste Berlin im StudiengangKonzertexamen. Konzertiertneben seiner Orchestertätigkeitals Kammermusiker in ganzDeutschland. Seit 2005 stellver-tretender Soloposaunist im Sym-phonieorchester Osnabrück.Filme ›Das Tiefkühlprojekt‹ istihr Erstlingswerk.

43

Herrn KukasEmpfehlungenÖsterreich/Polen 2008, 35mm, 94 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie Dariusz GajewskiBuch Roland Gugganig, Radek Knapp, Darius GajewskiKamera Wojciech SzepelSchnitt Jaroslaw BarzanDarsteller Lukasz Garlicki, August Diehl,Nadia Cameron-Blakey, Thomasz Karolak,Branko Samarovski, Lukas Resetarits u.a.

Distribution atlas international film

Eines schönen Tages entschließtsich der junge Pole Waldemar,den Sommer im Westen zu ver-bringen. Reisetipps erhält er vonseinem Nachbarn Herrn Kuka,der anscheinend genau weiß, wieman sich im Westen verhaltensollte und warum man keinesfallsmit einem T-Shirt mit dem Auf-druck ›Womit kann ich dienen?‹zurückkommen darf. Bereits aufder Busfahrt nach Wien beschlei-chen Waldemar erste Zweifel, obdie Empfehlungen von HerrnKuka wirklich hilfreich sind.In Wien angekommen stellt erfest, dass seine Reise wohl vor-bereitet war. Unwissentlich hat erfür Herrn Kuka eine wertvolleMünze geschmuggelt und dasempfohlene Hotel entpuppt sichals Parkbank. Doch Waldemarlässt sich durch nichts beirren.Ob er nun von den polnischenLandsleuten auf dem ›Arbeiter-strich‹ nach allen Regeln der

Kunst übers Ohr gehauen wird,ob ihn sein kleptomanischerWohnungsgenosse zu einem vornehmen, kleinen Bankraubverführen will: mit einer unnach-ahmlichen Mischung aus Neugierund Naivität, Unverfrorenheitund Charme besteht er alleAbenteuer, die Wien für ihnbereit hält.In der Verfilmung des Romansvon Radek Knapp trifft kulturkri-tische Situationskomik augen-zwinkernd auf so manches frem-denfeindliche Vorurteil.

Dariusz Gajewski, *1964, stu-dierte Jura an der Jagiellonen-Universität in Krakau und Regiean der Filmhochschule in Lódz.Drehte mehrere Dokumentarfil-me für das Polnische Fernsehen.1999 inszenierte er am Dramati-schen Theater in Warschau ›Le-derfresse‹ von Helmut Krausser. Filme (Auswahl) 2003 Warsza-wa. 2002 Alarm.

Samstag 24.10.200920:00 Uhr Lagerhalle

Europe Unlimited

44

Samstag 24.10.200920:00 Uhr Haus der JugendWettbewerb Friedensfilmpreis

Wall to WallBelgien 2008, Beta SP, 90 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Buch, Kamera Patric JeanSchnitt Frankçoise ArnaudTon Jean-Jacques QuinetMusik Tom McLung

Distribution Wallonie Image Production

Auszeichnungen ›Prix du jeune public‹Visions du réel Nyon, ›Special Award of theJury‹ International Festival for MediteranianDokumentaries

Ein Dokumentarfilm und einRoadmovie, das durch ganzEuropa führt. Von der histori-schen Berliner Mauer bis in diespanischen Enklaven auf afrikani-schem Boden, Ceuta und Melilla,deren Wallanlagen Migranten ausSchwarzafrika abhalten sollen,geht die Reise. Der belgischeDokumentarist Patric Jean por-trätiert eine multikulturelleGesellschaft, ebenso reich anlebendigen Unterschieden undwie verhaftet in der Tradition derAusgrenzung. Von Nord bis Süd zeigt der Filmeindrückliche Begegnungen mitMännern und Frauen, die aneiner neuen Gesellschaft ohneGrenzen und Mauern arbeiten. Frei von Klischees, wenn auchmitunter zähneknirschend oderironisch, wirft der Film eine opti-mistischen Blick auf Europa undseine Immigranten, begleitet vonden Klängen des amerikanischenJazzpianisten Tom McLung.

Patric Jean, *1968, studiertefranzösische Literaturwissen-schaft an der Université libre deBruxelles. Filmstudium am Insti-tut national supérieur des arts,INSAS. Gründet während seinerStudienzeit das Obdachlosenma-gazin NEMO, das von Obdachlo-sen verkauft wird. Arbeitethauptsächlich als Dokumentar-filmer.

Filme (Auswahl) 2003 La raisondu plus fort. 2000 Traces. 1997La conquête du Pôle Sud. 1995Intra-muros.

45

Samstag 24.10.200922:30 Uhr LagerhalleKurzfilmwettbewerb

Der Lauf der DingeDeutschland 2008, 35mm, 3 Min.

Realisation Katharina VogelKamera Christian Schauderna Musik Roland Schneider

Distribution Katharina Vogel

Ein Gleichnis über die Freude beider Arbeit, auch wenn diese vonaußen sinnlos scheint…

Katharina Vogel, *1984 inFriedberg, studiert seit 2004 ander Kunsthochschule Kassel imFachbereich Trickfilm.Filme 2007 Rock ’n’ Roll. 2006Monstermaus. 2005 Teddy.

Dolce VitaDeutschland 2008, Mini DV, 13 Min.

Regie, Buch Michael SchwarzKamera Alexander GriesserSchnitt Michèl HammannTon Stefan SickDarsteller Andrea Knoblauch, WolfgangNötzel

Distribution Nachtschwärmerfilm

Auszeichnungen Prädikat ›wertvoll‹, Film-bewertungsstelle Wiesbaden

Not macht erfinderisch, Lust undLaster auch: Porträt von Andreaund Wolfgang, die gemeinsameinen Swingerclub betreiben.

Michael Schwarz, *1979 inNürnberg, studierte Film- und

Theaterwissenschaften in Mainzund arbeitet als freiberuflicherRegisseur.Filme 2007 Der König der Stati-sten. 2006 Wellenritt.

Grosse PläneSchweiz 2008, 35mm, 4 Min.

Realisation Irmgard Walthert


Sowohl Vater als auch Sohn sindgroße Tüftler. Der eine versuchtsich in der Realität, der anderemit Bauklötzen. Trotz ausgepräg-tem Erfindergeist erweist sichder Bau eines Apfelautomatenals besondere Herausforderung.

Irmgard Walthert, *1984 inSursee, Schweiz, studiert an derHochschule Luzern Design &Kunst, seit 2008 im Masters Stu-dium Animation.Filme 2006 Mahlzeit (Ko-Regie)

Frohes Schaffen Arbeit, Arbeit, nichts als Arbeit –trotz oder gerade wegen einer weltweiten Krise zeigen alle Prota-gonisten erheblichen Erfindungsreichtum bei ihrer Jobwahl. Obdiese Ideen jedoch in sämtlichen Fällen von Erfolg gekrönt sind,ist eine andere Frage.

46

67° NordDeutschland 2009, Beta SP, 13 Min.

Realisation, Buch Ildikó Dietrich, Benjamin Haagen, Mariya Hristova, Marco Ringler, Thomas SchienagelMusik, Ton Stefan J. Wühr

Auszeichnung 1. Preis SIGMAD Animati-onsfestival Madrid 2009

Distribution Ildikó Dietrich

Ein alter gebrechlicher Mann,lebt einsam auf einem Leucht-turm, bis ein heftiger Sturmplötzlich sein Leben verändert.

Ildikó Dietrich, 1997-2005Designerin, seit 2005 StudiumMediendesign in Nürnberg.Filme 2007 Waves. 2008 Dis-placed.

Herr Possalla wird’sschon richtenDeutschland 2008, Mini DV, 6 Min.

Realisation Finn-Ole HeinrichDarsteller Thommi Baake

Distribution Finn-Ole Heinrich

Herr Possalla ist selbsternannterPlayground Manager. Auf demSpielplatz wird er gebraucht, hierist er wichtig, hier ist er wer.

Finn-Ole Heinrich, *1982, stu-dierte Filmregie in Hannover.Autor zahlreicher Kurzfilme.Deutscher Jugendvideopreis,Hauptpreis Bundesfestival Video.

Filme (Auswahl) 2008 Die Keuleund der Kopf. 2006 Ich ist eineLüge. 2005 Wortwuchs.

Nine to fiveFinnland 2008, Mini DV, 8 Min.Ohne Dialog

Realisation Tero PuhaMusik Mikko Väärälä

Distribution AV-Arkki

Tagein tagaus nur waschen,bügeln, backen und sich abendsfür den Mann zurecht machen –monotoner kann ein Hausfrauen-alltag nicht sein. Immer wiederversucht sie dem Trott zu entflie-hen und begibt sich damit ineinen Teufelskreis.

Tero Puha, visueller Künstler inLondon, Helsinki und Paris. Aus-stellungen u. a. im Museum ofPhotography in Japan.

LitterpickerGroßbritannien 2008, Digi Beta, 7 Min.Englische Originalfassung

Regie Ashley HornerBuch Keith JewittKamera Kathinka MintheSchnitt Neil LenthallMusik NiaTon Andy Lud BrookDarsteller Philip Philmar, Ian McLaughlin

Distribution Pinball Films

Zwei Männer sorgen für Ordnungauf den Straßen der Stadt, dereine auf gewöhnliche Art, derandere mit Poesie.


47

Ashley Horner, *1969, kamspät zum Film, besuchte dieFilmschulen in Newcastle uponThyne und Toronto.Filme (Auswahl) 2007 The otherPossibility. 2006 Hectic. 2001Rob of the Rovers.

SignalisSchweiz 2008, 35mm, 4 Min.

Realisation Adrian Flückiger


Wiesel Erwin hat einen extremstressigen Job. Kaum versucht ereine Pause zu machen, muss erschon wieder ein Stockwerkhöher oder tiefer flitzen – rot,gelb, grün.

Adrian Flückiger, *1982, seit2005 Studium Hochschule Luzern.

knallbunt undzuckersüßDeutschland 2008, Beta SP, 15 Min.

Regie Wilm HuygenKamera Kai StichelSchnitt Rainer NigrelliMusik Jan WendlerTon Michael Schlichtmann

Distribution KHM Köln

Geld einwerfen, einmal drehenund dann kommt einem etwasBuntes entgegen gekullert - Kau-gummiautomaten. Der Film zeigt,wie dieser Kindheitstraum erfülltwird - und wer ihn erfüllt.Wilm Huygen, *1979, studierteTheater-, Film- und Fernsehwis-senschaft, Geschichte und Angli-stik in Köln und Rom. Seit 2006Postgraduiertenstudium an derKHM, Köln, Schwerpunkt Doku-mentarfilmregie

Filme (Auswahl) 2009 Derschwule Neger Nobi. 2005 EinMann ein Tisch.

ArchitekturbüroScharrenhauserDeutschland 2009, Mini DV, 6 Min.

Realisation Fabian Daub, Claire WalkaDarsteller Andreas Eckel, Marion Gretchen Schmitz

Distribution Claire Walka

Architekt Peter Scharrenhauserund Assistentin Katharina Zispeversuchen, einen Imagefilm überihr Büro zu erstellen. Doch derProduktionsprozess gestaltet sichschwieriger als gedacht.

Claire Walka, *1978, studiertan der HfG Offenbach und ander Universitat de Barcelona,ist Fotografin und Grafikerin.Filme Claire Walka (Auswahl)2007 Irrläufer. 2006 Dear MissMistress. 2004 Immer so weit.Fabian Daub, *1972, studierte1995–2005 an der HBK Hamburgund der École Supérieure d’ArtVisuel Genève.Filme Fabian Daub (Auswahl)2008 Was übrig bleibt. 2007 U-16. 2006 Vor Sonnenaufgang.2005 Helden.


48

Arbeit für alleDeutschland 2008, 35mm, 12 Min.

Regie, Buch Matthias Vogel, Thomas OberliesKamera Martin D’Costa, Nadine Neuneier,Alexander KleinSchnitt Martin D’CostaMusik Ingo Ludwig FrenzelTon Maximilian KaiserDarsteller Wilfried Elste, Mark Auerbach

Distribution Jumping Horse Film

Der neue Weg aus der Arbeitslo-sigkeit heißt ›Agentur fürArbeitsbetreuung‹. So unterstütztArbeitsbetreuer Miro, selbstver-ständlich unbezahlt, den 78-jährigen Herrn Jansen bei dessenArbeit. Ein höchst abenteuerli-cher Job.Thomas Oberlies, *1972, stu-dierte Mathematik in Karlsruhe

und Heidelberg, arbeitet heuteals Drehbuchautor.Matthias Vogel, *1978, stu-dierte Jura, Philosophie undKunstgeschichte in Heidelbergund promovierte n Rechtswissen-schaften.Filme (Auswahl) 2005 OperationRienzi. 2003 Die Frankfurt-Sache.


49

Unmade BedsGroßbritannien 2008, 35mm, 93 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Buch Alexis Dos SantosKamera Jakob IhreSchnitt Olivier Bugge, CouttéTon Tim BarkerDarsteller Déborah François, Fernando Tielve, Michiel Huisman, Iddo Goldberg, Richard Lintern, Katia Winter, Alexis Dos Santos u.a.

Distribution Kool Film

Axl aus Spanien will seinen langvermissten Vater finden und ent-deckt seine Vergangenheit. Diewill Vera am liebsten vergessen,um ihren Liebeskummer loszu-werden. Beide Geschichten ver-binden sich in Londons angesag-tem East End. Als Axl herausfin-det, dass sein Vater als Maklerarbeitet, besucht er ihn und gibtsich als Student aus, der einApartment sucht. Doch je mehrer über das Leben seines Vatersin Erfahrung bringt, destoschwieriger fällt es Axl ihn zuakzeptieren Er taucht in Londonspulsierende Clubszene ein undfindet eine Art Ersatzfamilie ineiner besetzten Lagerhalle. Hierlebt auch Vera, die gerade eineAffäre mit einem Fremdenbeginnt. Um sich selbst vor wei-terem Kummer zu schützen,besteht sie bei dieser Liebesge-schichte auf strikte Anonymität.Das geht gründlich schief, dennals sie sich ernsthaft verliebt,wird sie selbst Opfer ihrer Vor-sichtsmaßnahmen.

Unmade Beds stürzt sich insLeben jenseits der Konventionen,erzählt von Rausch, Liebe undLust, von Selbstfindung und Auf-lösung vermeintlich fester Iden-titäten. Mit seiner fantasievollenAusstattung und dem wildenSoundtrack zwischen Indie undElectro-Pop bringt der Film dasLebensgefühl der Londoner Sub-kultur auf die Leinwand.

Alexis Dos Santos, *1971 inBuenos Aires, wuchs in einemDorf in Patagonien auf. Er stu-dierte Architektur; Schauspielund Regie in Buenos Aires, arbei-tete als Schauspieler für Under-ground-Theaterprojekte underhielt nach den ersten Kurzfil-men ein Regie-Stipendium inEngland.Filme (Auswahl) 2006 Glue.2001 Sand. 1999 Axolotl. 1997 Meteoritos.

Samstag 24.10.200922:30 Uhr Filmtheater Hasetor

Europe Unlimited

BirdwatchersBrasilien/Italien 2009, 35mm, 108 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie Marco BechisBuch Marco Bechis, Luiz Bolognesi in Zusammenarbeit mit Lara FremderKamera Hélcio Alemão NagamineSchnitt Jacopo QuadriMusik Andrea GuerraDarsteller Abrísio da Silva Pedro, AlicéliaBatista Cabreira, Ademilson ConcianzaVerga, Ambrósio Vilhalva, Claudio Santama-ria, Matheus Nachtergaele u. a.

Auszeichung Amnesty InternationalAward, Motovun Film Festival, 2009

Distribution Pandora Film

Die weißen Großgrundbesitzer imbrasilianischen Bundesstaat MatoGrosso do Sul führen ein komfor-tables Leben. Der Anbau vongenveränderten Pflanzen aufihren gewaltigen Feldern ist nichtdie einzige Einnahmequelle, auch›Birdwatching‹-Touren für Touri-sten sind im Angebot. Die fürdiese Touren als Foto-Attraktionengagierten Guaraní-KaiowaIndianer fristen dagegen einklägliches Leben in ihren Reser-vaten, vertrieben von dem Land,das einmal ihnen gehörte. Undes ist dieses perspektivloseDasein, das die trotzige Revolteeines Stammes auslöst...Die Kamera fliegt über dichten,sattgrünen Wald, dann über einrotbraunes, fruchtbares Feld. Dassind die zwei Sphären, die inBirdwatchers aufeinander pral-len: die Welt der Indianer, dieschon immer hier waren, und dieder Großgrundbesitzer, die vordrei Generationen kamen, um

den Wald in Feld zu verwandeln.Der atmosphärisch außerge-wöhnlich dichte Film beginnt mitdem Selbstmord von zwei Gua-raní-Mädchen und endet mit demSchmerzensschrei eines jungenSchamanen, der sich ebenso wiedie Kantaten von Domenico Zipo-li über das Land legt, dazwischender verzweifelt-widerspenstigeVersuch der Indianer, das Landder Ahnen von den Großgrund-besitzern zurückzubekommen.

Marco Bechis, *1955 in Santia-go de Chile, wuchs in BuenosAires auf und wurde als linkerAktivist während der Militärdikta-tur verhaftet. Er emigrierte nachItalien und lebt heute in Mailand.Bechis Film ›Garage Olimpo‹gehört zu den beeindruckendstenFilmen über eines der dunkelstenKapitel der jüngeren argentini-schen Geschichte: Verschleppungund Folter zur Zeit des Staatster-rors zwischen 1975 und 1983.Filme 2001 Figli/Hijos. 1999Garage Olimpo. 1997 Luca’s Film.1991 Alambrado.

50

Sonntag 25.10.200915:00 Uhr LagerhalleVistas Latinas

51

Sonntag 25.10.200915:00 Uhr Filmtheater Hasetor

Europe Unlimited

Pandora’s BoxPandoranin kutusuTürkei 2008, 35mm, 112 Min.Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie, Buch Yesim UstaogluKamera Jacques BesseSchnitt Franck NakacheTon Bernd von BassevitzDarsteller Tsilla Chelton, Derva Alabora,Onur Ünsal

Auszeichnungen Goldene Muschel, GroßerPreis Silberne Muschel für die beste Schau-spielerin, Filmfestival San Sebastian

Distribution Kairos Filmverleih

In einem kleinen Dorf amSchwarzen Meer verschwindeteine alte Frau spurlos. Ihre dreierwachsenen Kinder reisen ausdem fernen Istanbul an, um dievermisste Mutter, ergreifendgespielt von der 90-jährige TsillaChelton, in den Bergen zusuchen und sie in die Stadt mit-zunehmen. Dort wird klar, dassdie Mutter an Alzheimer erkranktist und mehr Betreuung brau-chen wird, als ihre Kinder sichvorgestellt hatten. Doch wasnun? Alle drei führen ein eige-nes, kompliziertes Leben, das mitdem der pflegebedürftigen Mut-ter nur schwer vereinbar ist.Längst verschüttete Spannungenunter den Geschwistern brechenwieder auf. Der Konflikt ver-schärft sich, bis es dem rebelli-schen Enkel Murat gelingt,Zugang zu seiner Großmutter zufinden. Er entführt Nusret, dieinzwischen im Pflegeheim lebt,zu einer Bootstour, bei der sie

sichtlich aufblüht. Dann bestürmtsie ihn mit ihrem letzten Wunsch:sie möchte wieder zurück in ihrBergdorf.Yesim Ustaoglu erzählt ihre uni-versale Geschichte über Eltern,Kinder und menschliche Konfliktemit Herz, Hirn, trockenem Humorund starker visueller Poesie. Siehält dem modernen Stadtmen-schen unverblümt den Spiegelvor und stellt die Frage, wasdenn am Lebensende wirklichwichtig ist.

Yesim Ustaoglu, *1962, stu-dierte Architektur in Istanbularbeitete als Architektin, an-schließend Filmemacherin. IhrSpielfilm ›Reise zur Sonne‹erhielt über 20 internationaleAuszeichnungen, unter anderemden Europäischen Friedensfilm-preis.Filme (Auswahl) 2004 Life ontheir shoulders. 1999 Journey to the sun. 1994 The Trace.

52

Sonntag 25.10.200917:30 Uhr LagerhalleVistas Latinas

Parque VíaMexiko 2008, 35mm, 86 Min.Originalfassung mit englischen Untertiteln

Regie, Buch Enrique RiveroKamera Arnau Valls ColomerSchnitt Javier Ruiz Caldera, Enrique RiveroTon Raul LocatelliDarsteller Nolberto Coria, Nancy Orozco,Tesalia Huerta

Auszeichnungen ›Goldener Leopard‹ FilmFestival Locarno 2008, ›Best LatinoamericanFilm‹ und ›Audience Award‹ FICCO; Mexiko2008, ›Grand Coral‹ Havana Film Festival2008, ›International Debut Award‹ GöteborgFilm Festival

Distribution Fortissimo Films

Beto, ein alter Indio, wohnt allei-ne in einem großen, leerstehen-den, herrschaftlichen Haus. Völligzurückgezogen, mitten in derMillionenstadt Mexiko City,bewacht Beto im Auftrag derEigentümerin seit Jahren, wennnicht Jahrzehnten das Anwesen.Er pflegt den Rasen und putztdie Fenster, sieht fern, liest dieZeitungen des letzten Monats,schläft in seiner Bediensteten-kammer, ohne je auf den Gedan-ken zu kommen, die Infrastruk-tur des luxuriösen Hauses zunutzen. Hin und wieder öffnet erdie Tür für die alte, reiche Besit-zerin oder für Lupe, die jungeProstituierte, die ihn regelmäßigbesucht. Doch eines Tages stürztBetos ruhige, sichere Welt ein:die Villa wird an einen neuenBesitzer verkauft. Beim Festival von Locarno mitdem ›Großen Preis‹ ausgezeich-net, ist Parque Vía, der auf der

Lebensgeschichte des Hauptdar-stellers Nolberto Coria beruht,eine der filmischen Entdeckun-gen des Festival-Jahres. Der bril-lant fotografierte Film des Mexi-kaners Enrique Rivero ist dieeinfache, minimalistische undwunderbar strukturierte Alltags-geschichte eines Mannes, der ineiner kafkaesken Traumwelteingeschlossen ist und nicht ausbrechen will.

Enrique Rivero,*1976 in Mad-rid, absolvierte ein Studium alsIndustrieingenieur und arbeiteteein Jahr lang in einer Bank,bevor er sich dem Film zuwand-te. Zunächst als Produktionsassi-stent, danach als erster Regieas-sistent bei Pedro Aguilera. Diesergehört zur Bewegung des neuenradikalen mexikanischen Kinos.›Parque Vía‹ ist Riveros ersterSpielfilm.Filme 2005 Schhht!. 2004 Nidra.

53

Sonntag 25.10.200917:30 Uhr Filmtheater HasetorWettbewerb Friedensfilmpreis

FiraaqIndien 2008, 35mm, 101 Min.Originalfassung mit englischen Untertieln

Regie Nandita DasBuch Nandita Das, Shuchi KothariSchnitt Sreekar PrasadMusik Rajat Dholakia, Piyush KanojiaDarsteller Naseeruddin Shah, RaghubirYadav, Paresh Rawal, Deepti Naval, SanjaySuri, Tisca Chopra, Shahana Goswami,Nowaz, Mohammed Samad

Auszeichnungen Best Film, SingaporeAsian Pacific Festival of 1st Films 2008

Distribution Wide Management

›Firaaq‹ bedeutet auf Urdusowohl Trennung als auch Suche.Hintergrund des beeindrucken-den Erstlingswerks der Schau-spielerin Nandita Das als Regis-seurin sind die blutigen Ausein-andersetzungen zwischen Hindusund Moslems im indischen StaatGujarat 2002. Nandita Das zeigtdie Schicksale mehrerer Men-schen – von einem hindu-musli-mischem Ehepaar bis hin zueinem muslimischen Waisenjun-gen, der Schutz bei einer Hin-dufrau sucht – in einem bewe-genden Mosaik, das die Spaltungder Gesellschaft bis in persönli-che Beziehungen reflektiert.›Firaaq‹ ist eine Fiktion, basie-rend auf Tausenden von wahrenGeschichten.Die Filmerzählung geht den emo-tionalen Spuren gewöhnlicherMenschen nach – einige warenOpfer, andere Täter und wiederandere schweigende Zuschauer.Der Ensemble-Film folgt ver-schiedenen Erzählsträngen, die

sich mal überschneiden, maleigenständig entwickeln. Verbun-den sind sie durch den räumli-chen und emotionalen Kontext.Durch die Protagonisten derGeschichten wird der Einflussvon Gewalt auf die innere undäußere Lebenswelt sichtbar.Gewalt verschont niemanden.Doch inmitten all dieses Wahn-sinns erwacht in einigen Men-schen doch wieder die Hoffnungauf bessere Zeiten.

Nandita Das, *1969 In Neu-Dehli, Studium der Geografie,bekannte indische Schauspiele-rin, Zusammenarbeit mit diver-sen NGOs, Jurymitglied beimFilmfestival in Cannes 2005,›Firaaq‹ ist ihr Regiedebüt.Filme als Schauspielerin (Aus-wahl) 2009 Before the Rains.2008 Ramchad Pakistani. 2007Provoked. 2005 Fleeting Beauty.2003 Kagaar: Life on the Edge.2001 Daughters of the Century.

54

Preisverleihung &Best of Shorts Friedensfilmpreisder StadtOsnabrückFilmpreis fürKinderrechtePublikumspreisbester Kurzfilm Krönender Abschluss des Film-Festes ist die Preisverleihung.Sieben Spiel- und Dokumentarfil-me bewerben sich im Wettbe-werb um den Friedensfilmpreisder Stadt Osnabrück. Der mit5.000 € dotierte Preis wirdbereits zum vierten Mal von derVR Stiftung der Volksbanken undRaiffeisenbanken in Norddeutsch-land und der Volksbank Osna-brück eG vergeben. Jury: RolfBlank (Berlin), Johan Bunt(Deventer), Silvia Silvia Schieren-beck (Bremen).Seit 2001 wird der Filmpreis fürKinderrechte von einer Schüler-Jury vergeben. In diesem Jahrwählen Yigit Bölük, Lea Marie

Berner, Demirali Memedov, MajaMenke und Jan Riepenhoff ausvier Produktionen den Preisträgeraus und überreichen den mit2.000 € dotierten Preis, der vomFachbereich für Kinder, Jugendli-che und Familien der StadtOsnabrück gestiftet wird.Anschließend kommt unser Publi-kum zu Wort, das aus 40 inter-nationalen Kurzfilmen seinenFavoriten bestimmt. Der Preis,den die Studierendenschaft derUni Osnabrück stiftet, ist mit 500 € dotiert.Im Rahmen der Preisverleihungwerden die bestplatzierten Filmepräsentiert. Best of Shorts zeigteinen Querschnitt aktueller High-lights der zumeist jungen Film-schaffenden - ›Pflichttermin‹ füralle, die die Preisträger bejubelnund die komprimierte Form dervier Kurzfilmprogramme genie-ßen wollen. Nach der Preisverlei-hung laden wir Preisträger, Gästeund unser Publikum zu einemEmpfang, lassen gemeinsam dasFilmFest und die vergangenenfünf Tage noch einmal Revuepassieren.

Wir sehen uns wieder beim 25. FilmFest 6. bis 10.10.2010.

Sonntag 25.10.200920:00 Uhr LagerhallePreisverleihung

56

Autoren

18 About, Gautier05 Aflalo, Paul21 Altabás, Ciro06 Antoniazzi, Marco

05 Barrejón, Sergio09 Baumann, Katja50 Bechis, Marco10 Besson, Peter20 Bif31 Brauer, Katharina Sophie35 Brundert, Dagie

08 Carrasco, José Manuel15 Chircop, Dean

53 Das, Nandita19 Dashuber, Gregor47 Daub, Fabian39 Dénécé, Ronan08 Denis, Laurent46 Dietrich, Ildikó49 Dos Santos, Alexis23 Dridi, Karim28 Duret, Jean-Pierre

14 El Habre, Simon

47 Flückiger, Adrian35 Frühmorgen, Tobias

43 Gajewski, Dariusz15 Garbarski, Sam16 Garzella, Lorenzo05 Gautier, Juan41 Geyrhalter, Nikolaus07 Gil, Mateo16 Giménez, Juanjo

46 Haagen, Benjamin31 Hartmann, Philipp20 Heineking, Lutz46 Heinrich, Finn-Ole27 Heller, Christoph34 Hermes, Iván46 Horner, Ashley46 Hristova, Mariya47 Huygen, Wilm

08 J, Yann16 Jansen, Ingeborg44 Jean, Patric

07 Kaiser, Julia C.15 Koch, Michael09 Kortmann, Pauline34 Kruse, Eckhard

39 Legrand, Augustin39 Legrand, Jean-Baptiste

17 Lioret, Philippe40 Llosa, Claudia30 Loach, Ken05 Lombardi, Sandra

16 Macelloni, Filippo22 Malaele, Horatiu13 Méndez, Josué18 Möckel, Stefan

31 Nebel, Alexandra

48 Oberlies, Thomas21 Ocker, Julia

11 Polgovsky, Eugenio36 Popovi , Adnan15 Price, Loyd46 Puha, Tero

42 Ratthei, Daniel46 Ringler, Marco52 Rivero, Enrique20 Röthlin, Claudia24 Rotlevi, Shira

15 Sadler, Christopher28 Santana, Andréa29 Scherson, Alicia12 Schiel, Betty46 Schienagel, Thomas34 Schneider, Mario45 Schwarz, Michael09 Scott, Jez15 Sommer, Michael18 Stienz, Felix

37 Terstall, Eddy

51 Ustaoglu, Yesim

45 Vogel, Katharina48 Vogel, Matthias

47 Walka, Claire36 Walther, Anne45 Walthert, Irmgard16 Walz, Martin20 Willeumier, Eliane

05 Yoshihara, Tomoe

57

Filme

35 3:59 Freude 46 67° Nord 41 7915 KM

07 Amoklove 20 Anonymous Flights 48 Arbeit für alle 47 Architekturbüro

Scharrenhauser 31 Ausruhen 2008

08 Berni's Doll 50 Birdwatchers 15 Bloody Footy

09 Chicken Wings 08 Consulta 16

42 Das Tiefkühlprojekt 34 Das zweite Geschenk 09 Day in / Day out 31 Der Anner im Himmel 15 Der Geist von St. Pauli 45 Der Lauf der Dinge 07 Di me que yo 18 Die unverständliche

Wahrheit 13 Dioses (Götter) 34 Disminuir el paso

Slowing down the Step 20 Dix 45 Dolce Vita

05 El Encargado The One In Charge

34 Eng

18 Fais comme chez toi 26 FilmFestSpezial, TV-Magazin53 Firaaq

09 Gisela 21 Gott und die Welt 45 Grosse Pläne

46 Herr Possalla wird’s schonrichten

43 Herrn Kukas Empfehlungen16 Höchststrafe Maxima Pena

16 Indirekter FreistoßLibre Indirecto

16 Jamila

23 Khamsa 06 Kleine Fische 47 knallbunt und zuckersüß

16 La Barriera

40 La Teta Asustada Eine Perle Ewigkeit

15 Leben, Tod und FußballLa Vie, la Mort & le Foot

12 Lena, Stella, Ümmü und die anderen

08 Les doigts de pied 39 Les Enfants de Don

Quichotte (Acte 1) 31 Lil’A 46 Litterpicker 30 Looking for Eric 11 Los Herederos (Die Erben)

21 Manual práctico del amigoimaginario (abreviado)

20 Me an my Monster 27 Mein Vater. Mein Onkel. 05 Metrópolis Ferry

18 Nenn mich einfach Tobi B 19 Never drive a car when

you are dead 46 Nine to five

51 Pandoras Box 38 Panel Unabhängiger Film52 Parque Vía 54 Preisverleihung &

Best of Shorts25 Preisverleihung

Jugend-Medien-Wettbewerb Osnabrück Stadt + Land

28 Puisque nous sommes nésBecause we were born

47 Signalis 22 Silent Wedding 20 Spendensucht 16 Spielerfrauen 36 Steinfliegen 05 Surfing the Waste

14 The One Man Village 15 The Soccamatic 10 True Beauty this Night 29 Turistas

49 Unmade Beds

37 Vox Populi

44 Wall to Wall 36 Walzerkönig 17 Welcome 24 White Man Gives,

White Man Goes15 Wir sind dir treu

35 Xo – A Hug and a Cookie

58

24Bilder Filmagentur+ 49 (0) 89 4 42 32 76 [email protected]

42film [email protected]

Adnan [email protected]

Alexandra [email protected]

Anja [email protected]

Anne [email protected]

Arsenal Filmverleih+49 (0) 7071 9 29 [email protected]

atlas international film+49 (0) 89 2 10 97 [email protected]

Autour de Minuit+33 1 42 81 17 [email protected]

AV-Arkki+35 8 96 94 40 [email protected]

Claire [email protected]

Cookies [email protected]

Dagie [email protected]

Delphi Filmverleih+49 (0) 30 8 85 97 40www.delphi-film.de

DFFB Berlin+49 (0) 30 25 75 [email protected]

Doc & Film International+33 (0) 1 42 77 [email protected]

ecam+34 9 15 12 10 [email protected]

Eckhard [email protected]

FilmakademieBaden-Württemberg+49 (0) 7141 96 91 [email protected]

Finn-Ole [email protected]

Fortissimo Films+ 31 2 06 27 32 [email protected]

Häuserl Film+49 (0) 234 49 42 [email protected]

Haya Nastovici+972 5 45 91 89 [email protected]

HFF ›Konrad Wolf‹ Potsdam+49 (0) 3331 6 20 25 [email protected]

Hochschule Luzern+41 4 12 28 54 [email protected]

Ildikó [email protected]

Jez [email protected]

Jumping Horse Film+49 (0) 511 3 00 52 [email protected]

Kairos Filmverleih+49 (0) 551 48 48 38 [email protected]

Katharina [email protected]

Katja [email protected]

KHM Köln+49 (0) 221 20 18 [email protected]

Kool Film+49 (0) 761 40 75 [email protected]

KurzFilmAgentur+49 (0) 40 39 10 [email protected]

Latinofusion+52 33 31 23 27 [email protected]

Lolita Peliculitas+34 9 11 85 82 [email protected]

Madrid en Corto+34 9 15 12 10 [email protected]

mec film+49 (0) 30 66 76 67 [email protected]

Nachtschwärmerfilmschwarz@nachtschwaermer-film.dewww.nachtschwaermerfilm.de

Neue Visionen Filmverleih+ 49 (0) 30 44 00 88 [email protected]

Novotny & Novotny Filmproduktion+ 43 14 78 71 [email protected]

Pandora Filmverleih+49 (0) 6021 15 06 60 [email protected]

Paul [email protected]

Peripher Filmverleih+49 (0)30 6 14 24 [email protected]

Peter [email protected]

Philipp [email protected]

Pinball Filmswww.pinnballfilms.com

Premium [email protected]

[email protected]

Spaghetti Film+ 31 2 04 19 20 [email protected]

Stefan Möckelwww.stefanmoeckel.de

strangenough [email protected]

Tecolote Films+ 52 55 55 54 32 [email protected]

Tobias Frü[email protected]

UMedia+33 1 48 70 73 [email protected]

Wallonie Image Production+32 43 40 10 [email protected]

Wide Management +33 1 53 95 04 [email protected]

Distribution

59

UNABHÄNGIGES FILMFEST OSNABRÜCK 2009

VeranstalterOsnabrücker FilmForum e.V.MitveranstalterLagerhalle e.V., Haus der JugendFestivalorganisationBirgit Müller, Holger Tepe

FilmFest-Team Eva Breitbach, Hanna von Behr, Stefan Berendes, Klaus Bödeker, Jasmin Elagy, Sonja Elfers, Jule Hundert, Lotta Jegodtka,Nadia Karim, Katja Knochenwefel,Birgit Müller, Wolfgang Mundt, LauraNeubert, Gunnar Nilsson, Kerstin Rücker,Julia Schaffeld, Jan-Berent Schmid,Gudrun Schwarzer, Nina Strickmann,Tobias Sunderdiek, Holger Tepe, Sebastian Weide, Gunther Westrup

Presse- & ÖffentlichkeitsarbeitTom Bullmann, Harald KellerWorkshops ›Welt im Kino‹Timo Lombeck, Marcel Kawentel PraktikantInnen Jule Hundert, Katja Knochenwefel, Laura Neubert, Julia Schaffeld, Sebastian WeideJury Friedensfilmpreis Rolf Blank,Johan Bunt, Silvia SchierenbeckBetreuung SchülerInnen-JuryJasmin ElagyFilmvorführer Vorführerteam Lagerhalleund Filmtheater Hasetor, Menzi

Katalog- & FotoredaktionBirgit Müller, Holger TepeSatz, Layoutwww.dieter-lindemann.deÜbersetzungen undSimultandolmetscherin Bettina AltPlakat- & Titelblattgestaltungmetablau / Harald MayerDruck Staperfeld, OsnabrückAuflage 15.000

BüroLohstraße 45 A, D - 49074 OsnabrückTel.: +49 (0) 541 2 02 02 99 / 2 98 24Fax: +49 (0) 541 2 02 02 98 [email protected]

Veranstaltungsorte

Lagerhalle e.V.Rolandsmauer 26. D - 49074 OsnabrückTel.: +49 (0) 541 3 38 74 40(nur während des FilmFestes)

Haus der JugendGroße Gildewart 6-9D - 49074 OsnabrückTel.: +49 (0) 541 3 23 41 78

Filmtheater HasetorHasestraße 78, 49074 OsnabrückTel.: +49 (0) 541 2 37 77

EintrittspreiseProgrammkarte 5,00 / erm. 4,00 €*Fünferkarte 20,00 / erm. 16,00 €*Dauerkarte 30,00 / erm. 24,00 €Fünfer- & Dauerkarten ab 07.10.2009an den Veranstaltungsorten* nicht übertragbar

Unser herzlicher Dank geht an dieRegisseurinnen und Regisseure

24 Bilder Filmagentur, A Wall is a Screen,Arsenal Filmverleih, Arte, AStA der Uni-versität Osnabrück, Atlas Film , AustrianFilm Commission, Bonsai Film, CinemaMünster, Delphi Filmverleih, dffb Berlin,Diagonale Festival des österreichischenFilms, Dom-Hotel, ECAM, Film Kino Text,Film und Bildungs Initiative e.V., Fokuse.V., Fortissimo Film, FilmakademieBaden-Württemberg, Filmtheater Hase-tor, Haus der Jugend, Haya Nastovici,HFF Konrad Wolf, HFF München, KairosFilm, Kino 46, Bremen, Koolfilm, Kurz-FilmAgentur Hamburg, Lagerhalle e.V.,Latinofusion, Madrid En Corto, mec Film,Medienzentrum Osnabrück, Mil ColoresMedia, MM TV, Neue Visionen Filmver-leih, Novotny & Novotny, OsnabrückerMarketing und Tourismus GmbH, Pan-dora Filmverleih, Peripher Film, Presse-und Informationsstelle der Fachhoch-schule Osnabrück, Restaurant TatortEngels, Rezo Films, Spaghetti Film, Stu-dentenwerk Osnabrück, Tecolote Film,Tiberius Film, umedia, Unifrance, Wallo-nie Image Production, werk.statt, widemamagement

Sarah Adam, Lianne Alink, WilfriedArnold, Rolf Blank, Thomas Behm, AxelBehrens, Andreas Bekemeier, Birgit Bor-nemann, Kerstin Budde, Johan Bunt,Alfredo Calvino, Ilona Cham, NanyiCheng, Nanxi Cheng, Marianne Claus-meier, Clément Duboin, Felix Eich, Ger-man Feuffer, Thorsten Frehse, FrederikFrosch, Sven Christian Finke, GerdGockell, Alice Graschtat, Susanne Groh,Joachim Groneberg, Mia Hague, AntjeHaubenreisser, Kerstin Hehmann, TomHeise, Christoph Heller, Harald Helmers,Björn Hoffmann, Katrin Hofmann, SabineHorn, Michael Isele, Gabriele Janz, Isa-belle Jeuffroy, Dagmar von Kathen, Dimi-tri Kimplaire, Uwe Kraus, Volker Kufahl,Alexander Kunze, Veit Larmann, AnneLaurent, Verena Lehmkuhl, FrederiqueLe Rooij, Harald Lesch, Martina Liebnitz,Clemens Loewe, Carole Lunt, Ute Mader,Karl-Heinz Martin, Harald Mayer, JensMeier, Gudula Meinzolt, Manfred Meyer,Guido Michael, Haya Nastovici, AlexandraNebel, Tobias Nehren, Irit Neidhard,Egon Nieser, Mark Overbecke, MiriamRiemann, Andreas Rister, Camille Rous-selet, Rita Maria Rzyski, Christian Saßnik,Betty Schiel, Silvia Schierenbeck, TomSchlösser, Jens Schneiderheinze, MartinaScholz, Sven Schwarz, Helge Schwecken-diek, Beate Seipelt, Peter Stein, Doro-thea Steiner, Renate Steinhoff, SusanneStockreiter, Reinhard Stolle, SusanneTauss, Klaus Terbrack, Frank Terhorst,Alfred Tews, Michael Tiaden, HermannThieken, Klaus Thorwesten, MargretTriphaus, Karsten Vogelpohl, Nathalievon Bernstorff, Angela von Brill, HansGeorg Weisleder, Reinhard Westendorf,Elmar Wiemers, Hubertus Wilker, JanaWolff, Hans-Jürgen Wulff

und unsere Förderer und Kooperations-partner

60

Förderer und Kooperationspartner

Documents

FilmFest_Programm_2009