Embed Size (px)
Citation preview
Barf
ußpf
ad L
udw
igsw
inke
l
BarfußpfadLudwigswinkel
BarfußpfadLudwigswinkel
F R A N K R E I C H
B 427
B 10
D E U T S C H L A N D
A 6A 61
A 65A 5
A 8
B 272
D 263
N 62
B 48
B 270
B 37
B 39
N 63
A 6
A 4
A 8
A 62
Ludwigshafen
Pirmasens
nachSaarbrücken
Strasbourg
Landau
Wörth
Bad Dürkheim
Zweibrücken
Bad Bergzabern
Haguenau
Wissembourg
Annweiler
Karlsruhe
Saverne
Speyer
Bitche
Lembach
Hinterweidenthal
Heidelberg
Hockenheim
MannheimKaiserslautern
Dahn
Ludwigswinkel
Neustadt an derWeinstraße
Hauenstein
Impressum: Konzeption und Gestaltung: Christoph Riemeyer, Tourist-Information Dahner Felsenland · Bilder: Groß, Kuntz, Noll, Riemeyer · Titelbild: Riemeyer
Der BarfußpfadThe Barefoot Path | Sentier pieds nusAn der K43 – Freizeitgelände Birkenfeld Ludwigswinkel
Hier in der Talaue von Ludwigswinkel auf dem Barfußpfad kann man fühlen, wie gut es tut, wenn die Natur zur Fußpflegerin wird. Der Gang über die verschiedenen Böden ist nicht nur eine Wohltat für Leib und Seele, sondern schärft auch den Sinn für ein ganz neues Körperempfinden. Genießen Sie die erfrischende und kräftigende Fußmassage auch als gutes Training für eine anschließende Wanderung auf den örtlichen Rundwanderwegen.
Here, on the Barefoot Path in the valley meadow of Ludwigswin-kel you will discover how good it feels when nature becomes your podiatrist. Walking across a variety of soil types is a boon not only for body and soul, it also lifts your senses to an entirely new experience of your body. If you wish, you can enjoy the refreshing and invigorating foot massage as fitting preparation for a subse-quent wander along the Sculpture Trail or the Historical Circular Trail through Ludwigswinkel.
Le sentier pieds nus de la vallée de Ludwigswinkel vous o�re une pédicure naturelle. Bienfaisantes pour le corps et l'esprit, les di�érentes textures vous entraîneront également dans un tourbillon de sensations. Profitez d'un massage des pieds tonifi-ant et rafraîchissant qui vous préparera à une randonnée sur le sentier des sculptures ou encore sur le circuit historique à travers Ludwigswinkel.
Ö�nungszeiten: März bis Oktober von 10 bis 19 Uhr
Eintrittspreise (Stand 2018): Erwachsene 2,- €Kinder/Jugendliche von 4 bis 17 Jahre 1,- €Gruppen ab 10 Personen und bei Vorlage der PfälzerwaldCard 20% Rabatt auf den jeweiligen Eintrittspreis
Hunde sind an der Leine zu führen und dürfen die Stationennicht betreten!
www.ludwigswinkel.de
Tourist-Information Dahner FelsenlandSchulstraße 29, D-66994 Dahn · Telefon 0 63 91 - 91 96 222Telefax 0 63 91 - 91 96 0222, [email protected]
B
Fabrikstraße
Der Barfußpfad – 1,6 kmThe Barefoot Path | Sentier pieds nus1. Waldboden und Baumrinde1. Forest soil and tree bark | 1. Sol forestier et écorces
2. Balancieren im Sandbett2. Balancing in the sandbox | 2. Trouver l'équilibre sur un lit de sable
3. Knüppeldamm3. corduroy road | 3. chemin de rondins
4. Sand, Splitt und Schotter4. Sand, chippings and gravel | 4. Sable, gravillons et cailloux
5. Sumpfgraben5. Boggy ditch | 5. Fossé marécageux
6. Betonpflaster6. Concrete paving | 6. Pavés en béton
7. Sand im Bachbett7. Sand in a stream bed | 7. Sable dans la rivière
8. Gemähte Wiese8. Mown meadow | 8. Prairie fraîchement coupée
9. Bachbett mit Naturstein9. Stream bed with natural stones | 9. Rivière jonchée de pierres naturelles
10. Wassertreten10. Water wading | 10. Marcher dans l'eau
3
6
5
Talaue Ludwigswinkel
FreizeitgeländeBirkenfeld
Start Barfußpfadam Kiosk
WC
10
9
87
6
5 43
2 1
10
ADaniel Theysohn-Stiftung / Rathaus
BBürgerhausSchullandheim
Information /KuKuK
Barfuß-Pfad
Start /Ziel
Informations-Tafel
Kiosk Gaststätte Bolzplatz Basketballfeld Grillhütte Tennisplätze /Bewegungsparcours
MinigolfBouleplatz Kinderspielplatz
2 4
87 9
1
WC Barrierefrei
WC
ParkplatzBarrierefrei
Bus-Parkplatz
Parkplatz
P P P
P
P
P
P
K43
