13

71-2653062-52530

verrry refreshing!

12

Edelste, per Hand eingefasste

Diamanten verleihen den Rin-

gen eine fast schon atem-beraubende Schönheit.

Stilvoll ziert ein Diamantstreifen

die Trauringe: Unauffällig und

zugleich unwiderstehlich.

oben62-52220 • 71-26220

unten62-52240 • 71-26240

62-5278071-26680

62-5251071-26510

71-2657062-52570 / 7.0 mm62-52570 / 4.5 mm

62-52580 / 3.5 mm71-26580

62-52580 / 7.0 mm

71-1817062-51070

1514

Ringe um Ihren Finger und be-

weisen, dass die Beschränkung

auf das Wesentliche einen

bemerkenswerten Reiz haben kann.

Die bewusst formvollendeten

Strukturen und die ausgewähl-

ten Materialien ergänzen sich

bravourös. Sanftmütig und geschmeidig legen sich die

71-8248071-27480

71-8159071-25590

71-1988071-19880

Das Profil ist ergonomisch

geformt, um maximalenTragekomfort zu garantie-ren.

Furrer-Jacot bleibt mit der

Kollektion Les Magiques seinem

Faible für schwungvolles Design treu:

71-2354071-79540 71-82800

71-2780071-2575071-8175071-79990

71-23990

71-25860 / 8.0 mm71-81890 / 8.0 mm71-27230 / 7.0 mm71-82230 / 7.0 mm71-25860 / 6.0 mm71-81870 / 6.0 mm71-25820 / 4.0 mm71-81850 / 4.0 mm

Referenzen oben 71-26660 / 8.0 mm62-52660 / 8.0 mm71-26220 / 6.0 mm62-52220 / 6.0 mm62-52220 / 4.5 mm71-26500 / 10.0 mm62-52500 / 10.0 mm

Referenzen unten

17

verrry cool!

oben71-81510 • 71-25510

unten62-52210 • 71-26210

71-8098071-24980

71-2497071-8097071-79750

71-2275071-7982071-22820

16

In den 60er Jahren erfunden, in

den 80er Jahren wiederbelebt

und heute fester Bestandteil

des zeitgemässen Trau-ringdesigns – die Tonneau-Form.

71-8105071-25050

71-8109071-2509071-25030

71-81030

71-8073071-24730

1918

71-7958071-23580

71-8256071-27560

71-7947071-23470

71-8206071-27060

71-8279071-27790

71-8158071-25580

71-8215071-27150

innovativ – die aufwendigen Preziosen finden die richtige Balance und haben alle das

«gewisse» Etwas.

Die Ringe wurden mit Lei-denschaft kreiert, um höchs-ten Ausdruck zu präsentieren.

Apart kombiniert, modisch und

71-7962E71-2362E

71-8062071-24620

71-7911071-23110

71-79110-B-071-23110-B-0

71-8285071-27850

71-8162071-2562071-82830 / 7.0 mm

71-27830 / 7.0 mm

71-82830 / 4.0 mm

• Swiss Made in Schaffhausen

• Strengste Kriterien bei der

Diamantengraduierung - fragen

Sie nach Farbe, Reinheit, Carat

und Schliff. Insbesondere kleine

Diamanten leben von einem sehr

guten Schliff. Unsere Diamanten

stammen ausschliesslich aus

legitimen Quellen.

• Diamanten werden nicht

maschinell, sondern von unseren

Edelsteinfassern von Hand gefasst.

• Verdichtete, hochwertige Platin-,

Gold- und Palladiumlegierungen

garantieren Porenfreiheit und ein

angenehmes Tragegefühl.

• FURRER-JACOT arbeitet nach

den hohen Standards des Ethik

Codex der Schweizer Uhren- und

Schmuckbranche.

• Als populäre Marke, die sich

über eine hochstehende

Handwerkstradition und diverse

Designinnovationen definiert,

ist Furrer-Jacot häufig von

Nachahmungen in minderwertiger

Qualität betroffen. Die Garantie

für ein Original aus dem Hause

Furrer-Jacot erhalten Sie mittels

einer FJ Punzierung und unserem

Zertifikat.

Furrer-Jacot Qualität

2120

verrry distinctive!

73-1939073-76390

73-7640073-19400

von links nach rechts73-21840 • 73-78140-0-4 • 73-78140-0-0

73-8171073-26710

Le Style RoyalLe Style Royal

73-8307073-28070

73-8070073-24700

73-8170073-26700

Highlight mit Geschichte:

manche Dinge kommen nie

aus der Mode. In dieser Kollek-

tion finden sie unsere luxuriö-sen Klassiker. Die exquisiten Ringe signalisieren Grosszü-

gigkeit und sind dennoch in

ihrer Wirkung nie aufdringlich.

Als Beweis für die unauffällige

Eleganz haben wir auf der

Innenseite der Ringschiene

eines jeden Traurings einen

kleinen Diamanten eingefasst.

In einer schrillen Welt voller Superlative sind diese Trauring-Klassiker sichere Werte

für einen kleinen Kreis von

Kennern, die sich gediegene

Zurückhaltung leisten können.

73-7599073-19250

1. Die RingformAus vier verschiedenen Ring-

formen können Sie diejenige

auswählen, die sich am besten

an Ihren Finger anschmiegt

und an Ihren Händen optimal

zur Geltung kommt.

23

Ringdividuell® - persönliche Spielarten nach Mass

Der französische Diplomat

Joseph de Maistre sagte

mal: «Die Vernunft kann nur

reden. Es ist die Liebe, die singt.» Auch unsere Ringe aus

der Kollektion Ringdividuell®

besitzen eine unvergessliche

Melodie. Entdecken Sie eine neue Poesie des Trauringes in Form eines Baukastensystems,

das bis ins kleinste Detail auf

Ihre Herzenswünsche eingeht.

22

2. Die RingbreiteBei den einzelnen Ringformen

können Sie aus verschiedenen

Breiten auswählen. Testen Sie

verschiedene Ringbreiten an

Ihren Fingern. Sie werden im

Nu feststellen, dass die Breite

die Fingerproportionen günstig

beeinflussen kann.... die Ringbreite ...

HalblinsenformLinsenform Oval bombiert Tonnenform

style your own - own your style

... Bicolor ...

3. Die EdelmetalleEntscheiden Sie sich für das

Material, das Ihnen am besten

entspricht: Platin 950, Gold 750

in Gelb, Weiss oder Rot und

Palladium 950. Die Edelmetalle

lassen sich auch zu Bicolor-Rin-

gen kombinieren, und zwar in

klassischem Gelb/Weiss, war-

mem Gelb/Rot oder zeitgemäs-

sem Weiss/Rot.

... die Oberfl ächen ...

4. Die OberflächenWählen können Sie auch

bei der Verarbeitung der

Oberfläche Ihrer Trauringe.

Entscheiden Sie sich für eine

feine, klassische Oberfläche

wie poliert, längs-, quer-,

korund- oder perlmatt oder

akzentuieren Sie Ihre Trauringe

mit einer gröberen, handwerk-

lich bearbeiteten Oberfläche

wie Ziselierarbeit oder einer

eismatten Struktur.

5. Das DiamantdekorSchmücken Sie Ihre Trauringe

mit einem oder mehreren

funkelnden Diamanten.

Integrieren Sie in Ihre persönli-

chen Trauringe eines der zehn

ausdrucksstarken Diamantde-

kors.

... das Diamantdekor

Ringdividuell ®

Ringdividuell®

2524

KombinationsbeispieleKombinationsbeispiele

72-19870-2-05.0 mm, 750 w/r

72-19870-2-95.0 mm, 750 w/r

72-18580-6-05.0 mm, 750 g/w

72-18580-6-V5.0 mm, 750 g/w

72-19420-0-04.0 mm, 750 w

72-19420-0-S4.0 mm, 750 w

72-18580-0-05.0 mm, 750 w

72-18580-0-V5.0 mm, 750 w

72-01020-6-06.0 mm, 750 w/r

72-01020-6-26.0 mm, 750 w/r

72-19420-0-04.0 mm, Pt 950

72-19420-0-A4.0 mm, Pt 950

72-01020-0-06.0 mm, Pt 950

72-01020-0-26.0 mm, Pt 950

72-01020-0-05.0 mm, 750 g

72-01020-0-95.0 mm, 750 g

72-18580-0-04.5 mm, 750 g

72-18580-0-34.5 mm, 750 g

72-01020-2-05.0 mm, 750 g/w

72-01020-2-15.0 mm, 750 g/w

72-19420-0-04.0 mm, 750 r

72-19420-0-94.0 mm, 750 r

72-18580-0-27.0 mm, 950 Pd

72-18580-0-07.0 mm, 950 Pd

Übrigens: Ringdividuell®

ist inzwischen wiederholt

kopiert worden, was uns freut.

Bekanntlich gibt es ja kein

besseres Kompliment für

Jedem Brautpaar wird seine

ganz eigene, individuelle Spielart ermöglicht. Denn mit der Gestaltung des Trauringes

in fünf Grundschritten entsteht

viel kreativer Raum, in dem

individuelle Wünsche unkom-

pliziert umsetzbar sind. Lassen

Sie sich von den abgebildeten

Varianten inspirieren.

ein Produkt als die Nach-

ahmung. Genauso bekannt ist

aber auch, dass das Original

stets besser ist als jede noch so

gutgemeinte Kopie.

27

Les FiligranesLes Filigranes

In dieser Kollektion finden

Sie leichte, fliessende und filigrane Ringe, die sich einzeln oder zu einem beste-

henden Ring tragen lassen. Die

drei verschiedenen Ringprofile,

die vier verschiedenen

Schwungarten und die fünf

verschiedenen Diamantbe-

satzmöglichkeiten ermöglichen

eine optimale Anpassung an

Ihren bestehenden Ring. Die

eleganten Kreationen machen auch als Einzelringe

eine gute Figur.

verrry feminine!

72-17000-H-P72-16000-H-C72-17000-J-F72-16000-G-I72-15000-G-9

von links nach rechts62-51980 • 62-52000 • 62-51990 • 62-52060 • 62-51750 • 61-52070 26

71-27360

71-2735071-27440

71-2742071-27430

28

verrry masculine!

von links nach rechts71-27440 • 71-27330 • 71-27280 • 71-27420

Les MasculinsLes Masculins

71-27720

71-2770071-27735

71-27730

71-2771071-27730

720

71-2770071-27735

730

27710730

so stellen wir uns den maskuli-

nen Ring vor. Die Ring-Konstruk-

tionen sind allesamt mehrteilig,

die in aufwendiger Hand-arbeit von Goldschmieden montiert werden. Ob als

Schmuckring oder Trauring

getragen, Sie unterstreichen

mit diesen Designstücken Ihren

Anspruch an Perfektion.

Ob Gentleman oder Rebell

– die Kollektion Les Masculins

wurde für anspruchsvolle Männer mit Sinn für Ästhetik und Qualität geschaffen. Der

technische Stil, das muskulöse

Design kombiniert mit aufwen-

diger Fertigung und den ausge-

suchtesten Materialien –

29

Die Liebe ist ein Kunst-werk, das wir selbst schaffen und inszenieren. In der Kollektion

Les Essentiels sind die Diaman-

ten nicht einfach angeordnet.

Sie verdienen Besseres: eine

Inszenierung.

31

Les Essentiels Les Essentiels

Der Vergleich mit dem Theater ist

gewollt. Die Idee ist bestechend

und einfach zugleich. Bei den

Diamantringen von Furrer-Jacot

sind Sie die Regisseurin, der Regisseur und setzen individuelle

Akzente.

53-66152

61-5241053-66190

53-66110

53-66100

62-52420

verrry sensual!

von links nach rechts53-66240 • 62-51590 • 73-26710 30

32

53-6597253-6596153-66070

33

Da es im Theater selten beim

ersten Akt bleibt und der Verlobungsring nur der Anfang ist, finden Sie auch den

passenden Trauring für den

zweiten Akt. Für den dritten Akt

in Form von Jubiläen empfeh-

len sich unsere ausgefassten

Diamantringe. Atemberau-bendes Funkeln erzeugen die Solitärringe für Diaman-

ten ab 1.0 Carat, welche

leidenschaftlich die Haupt-

rolle spielen und Ihnen einen

glamourösen Auftritt im Scheinwerferlicht verschaffen.

71-2586053-66400

62-52610

Variieren Sie Diamanten

unterschiedlicher Grösse

und Qualität, spielen Sie mit

Edelmetallen verschiedenster Farbnuancen wie klassischem

Gelbgold, kühlem Weissgold

oder edlem Platin.

53-6609153-6608253-66083

53-6634053-66240

53-66121

71-8240071-82390

53-66142

53-66131

71-82410

34

verrry elegant!

oben, von links nach rechts62-51100 • 62-51250 • 62-00363

unten, von links nach rechts62-51590 • 61-51920 • 62-51070 • 62-50425

Les Mémoires Les Mémoires

62-5159062-5160062-51600

35

Besondere Anlässe verlangen

nach besonderen Gesten, mit denen sich Meilensteine im

Leben markieren lassen; das

erste Kind, die silberne Hoch-

zeit, eine erfolgreich umschiffte

Klippe. Apropos umschiffte Klip-

pe: Johann Wolfgang Goethe

hat einmal geschrieben:

«Aus den Steinen, die einem in

den Weg gelegt werden, kann

man Schönes bauen.»

Wieso dies nicht einmal

wörtlich nehmen und sich selbst mit etwas Schönem beschenken? Was eignet sich

da besser als ein Mémoire-Ring

mit seiner unvergleichlichen

Ausstrahlung!

61-50992

61-51211

61-5192061-51930

62-5099361-51214

61-51740

61-51810

62-5042161-51720

61-5183061-50422

verrry stylish!

Anhänger Herz25-93060

Anhänger Solitär03-50159 3736

Solitär06-01313

Ohrstecker01-60001

03-0781503-0781003-07811

Feeling ®

Feeling®

06-0131106-0172706-0145406-0145406-01301

25-93109

24-9308803-51139

06-01876, 750 w06-01876, 750 r

06-01310-P06-01454-P06-01354-P

Im Mittelpunkt von Feeling®

steht die spannende Integra-tion des Diamanten. So ist formal etwas geglückt, das wir

im Leben stets anstreben, aber

nie ganz schaffen: der perfekte

Mix aus Ungebundenheit und

Verschmelzung.

Mit einer neuartigen, patentier-

ten Technik wird erreicht, dass

der fest verankerte Diamant

völlig frei über dem Finger oder

dem Décolleté schwebt und

so als eleganter Blickfang seine Strahlkraft ungehindert

entfalten kann.

39

GravurartenDie ganz individuelle Note

verleihen Sie Ihren Traurin-

gen mit einer Gravur auf der

Ringinnenseite. Dafür stehen

Ihnen mehrere Schriften zur

Verfügung. Ausserdem können

Sie zwischen Maschinen- und

Handgravur wählen. Und

damit nicht genug: Wenn Sie

eine kleine, ganz persönliche

Botschaft in der Handschrift

ihrer Partnerin, ihres Partners

eingravieren lassen wollen,

dann erfüllen wir Ihnen diesen

Wunsch gerne.

ServiceMarken von Format zeichnen

sich dadurch aus, dass sie sich

auch nach dem Kauf um ihre

Kundschaft kümmern. Furrer-

Jacot bietet deshalb den

folgenden Service an:

Wir übernehmen innerhalb

von drei Jahren ab Kaufdatum

die Garantie für Material- und

Verarbeitungsfehler. Ausge-

schlossen sind lediglich Be-

schädigungen als Folge eines

Unfalls, mangelhafte Sorgfalt

und normale Abnützung beim

Tragen.

Maschinengravur

Englische Schreibschrift

Maschinengravur

BLOCKSCHRIFT

Handgravur

Englische Schreibschrift

Individuelle Handschriftgravur

Bis zwei Jahre nach Kauf

werden Furrer-Jacot Ringe

unentgeltlich aufgefrischt.

Tragespuren, die jeder Trauring

nach einer gewissen Zeit auf-

weist, sind indes etwas völlig

Normales.

Als Markenkennzeichen wird

jeder Ring mit einem FJ-Logo

punziert. Furrer-Jacot bürgt

für Qualität und Echtheit der

Materialien (Edelmetalle und

Edelsteine) und „Swiss made“.

Die Ringe werden nach

den obersten Geboten der

Schweizer Goldschmiedekunst

gefertigt.

Impressum

Konzept, Text und Design:Furrer-Jacot AG

Fotoaufnahmen Schmuck:Olaf KösterMarkus Fischer

Litho:Olaf Köstergdz AG, Zürich

Druck:gdz AG, Zürich

Die Schmuckmodelle und die Marken Fur-rer-Jacot, FJ, Ringdi-viduell® und Feeling® aus diesem Katalog sind Eigentum von Furrer-Jacot. Jegliche Nachahmung wird verfolgt.

Die im Katalog gezeigten Schmuck-stücke sind nicht alle in ihrer wahren Grösse abgebildet. Die dargestellten Far-ben können von der Originalfarbe leicht abweichen.

Für weitere Infor-mationen wenden Sie sich an Ihren Juwelier.

www.furrer-jacot.com

© 2008 Furrer-Jacot AG

Gravuren und ServiceGravuren und Service

38von links nach rechts53-66410 • 62-51780 • 71-23780

verrry precious!

FURRER-JACOT AG • CH - Schaffhausen, Switzerlandwww.furrer-jacot.com

FINE SWISS JEWELRY SINCE 1858