nußsteinTegernseer Landstraße 43 | 81541 München Ausgabe 2016 | 2017

JUWELIER

HAPPY DIAMONDS

Uhren06 Omega

10 RADO

12 Tissot

14 Vertrauenssache

16 Chopard

18 TAG Heuer

22 Vulcain

24 Jaermann & Stübi

26 Junghans

30 Bruno Söhnle

34 Festina

EditorialLiebe Kundinnen und Kunden, ich freue mich sehr, Ihnen die neue Ausgabeunseres Hausmagazins präsentieren zu dürfen.Das Magazin soll auf der einen Seite unser Dankan Sie sein für das Vertrauen, das Sie uns in diesem Jahr wieder entgegengebracht haben.

Auf der anderen Seite möchten wir Ihnen zeigen,welche neuen Schmuck- und UhrenkollektionenSie bei Juwelier Nußstein erwarten. Mit AnnamariaCammilli haben wir die Schmuckdesignerin inunser Sortiment aufgenommen, die als einzigeweltweit ihre Kollektionen in sechs unterschied -lichen Goldfarben anbietet. Lassen Sie sich inspirieren und schauen Sie persönlich in derTegernseer Landstraße vorbei! Wir freuen uns darauf, Sie persönlich zu beraten!

In unserer hauseigenen Uhr macher werkstatt undunserem Gold schmiedeatelier sind Sie mit Ihrenganz per sönlichen Wünschen oder Fragen zuIhrem Schmuck oder Ihrer Uhr jederzeit herzlichwillkommen. Dieser Service garantiert Ihnen eineerstklassige und indivi duelle Beratung.

Viel Freude beim Lesen wünschen Ihnen

Matthias Lewalter & Achim Stöckle

Vulcain

ImpressumHerausgeberJuwelier Nußstein, Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)Tegernseer Landstraße 43, 81541 MünchenTel. 089 | 6205110www.nusstein.de

TitelfotoChopard | Mille Miglia GTS Power ControlIdee & KonzeptJochen Kaas Consulting, Nürtingen

Gestaltung & Redaktiontext & partner – Büro für Redaktion, Gestaltung und Produktion GbR Freiburg

Alle Preisangaben sowie die Entsprechung der Abbildungsgrößen mit dem Original ohne Gewähr.

Roth Perlen

Schmuck36 Annamaria Cammilli

38 Romantische Momente

40 Johann Kaiser Trauringe

42 Juwelen der Meere

44 Roth Perlen

46 Capolavoro

50 Johann Kaiser Liebestaler

4 INHALT

Möchten Sie bereits vorab über alle Neuig keitenaus der Schmuck- und Uhren-Welt informiert werden?

Neue Uhrenmodelle, limitierte Raritäten,Interessantes aus unserer Uhrmacher werkstatt und dem Goldschmiedeatelier, attraktiveSonderangebote, Events und Messetermine – all das erfahren Sie zukünftig als Erster.

Markieren Sie unsere Facebook-Seite mit einem„Gefällt mir" und bleiben Sie stets auf demneuesten Stand.

Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Likes.

UHREN 7

www.omegawatches.com

Das Erbe von OMEGA basiert insbesondere auf innovativer Uhr -macherkunst. Daher halten OMEGA-Zeitmesser seit mehr als 160Jahren die Geschichte der Erde fest – im All, in den Tiefen derMeere, bei großen Sportereignissen, an den Handgelenken vonForschern und Leinwandlegenden sowie von Frauen und Männern,die die Mischung von Leistungsstärke und Design der OMEGA-Uhren schätzen.

Prägnantes Design

1 | Speedmaster Moonphase Chronograph Automatik; Co-Axial Master Chronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Edelstahl Ø 44,25 mm;wasserdicht bis 10 bar; Edelstahlband | Preis 9.400,– Euro 2 | Speedmaster Moonphase Chronograph Automatik; Co-Axial MasterChronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Edelstahl Ø 44,25 mm; wasserdicht bis 10 bar; Alligatorlederband | Preis 9.300,– Euro

21

8 UHREN UHREN 9

7 8 9

4 5 6

3

3 | Seamaster Planet Ocean Automatik; Co-Axial Master Chronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Edelstahl, Ø 43,5 mm; wasserdicht bis 60 bar; Kautschukband | Preis 5.700,– Euro 4 | Globemaster Annual Calendar Automatik; Co-Axial MasterChronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Edelstahl, Ø 41 mm; wasserdicht bis 10 bar; Alligatorlederband | Preis 7.700,– Euro 5 | Seamaster Planet Ocean Chronograph Automatik; Co-Axial Master Chronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Edel -stahl, Ø 45,5 mm; wasserdicht bis 60 bar; Edelstahlband | Preis 7.400,– Euro 6 | Seamaster Planet Ocean Chronograph Automatik;Co-Axial Master Chronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Titan, Ø 45,5 mm; wasserdicht bis 60 bar; Kautschukband | Preis8.800,– Euro 7 | Constellation Small Seconds Automatik; Co-Axial Master Chronometer; antimagnetisch bis 15.000 Gauß; Edel -stahl/18 K Gelbgold, Ø 27 mm; Perl muttzifferblatt mit 14 Diamanten (0,05 ct.); wasserdicht bis 10 bar; Edelstahl/18 K Gelbgold- band | Preis 7.700,– Euro 8 | De Ville Prestige Automatik; Co-Axial Chronometer; Edelstahl/18 K Rotgold, Ø 32,7 mm; wasserdichtbis 3 bar; Alligatorlederband | Preis 4.100,– Euro 9 | De Ville Prestige Power Reserve Automatik; Co-Axial Chronometer; Edelstahl, Ø 39,5 mm; wasserdicht bis 3 bar; Alligator lederband | Preis 4.000,– Euro

UHREN 1110 UHREN

SchimmerndeLeichtigkeit

www.rado.com/de

Der Schweizer Uhrenhersteller Rado ist bekannt für sein Design und dieVerwendung revolutionärer Materialien. So gilt die Hightech-Keramik derRado-typischen Monobloc-Gehäuse als eines der leichtesten Materialienin der Uhrmacherkunst. Die Robustheit und die Langlebigkeit sind weitereherausragende Eigenschaften der Hightech-Keramik.

1 | Rado True Open Heart Automatik; Hightech-Keramik; Ø 40,1 mm; Monobloc-Gehäuse; Perlmuttzifferblatt; wasserdicht bis5 bar (50 m) | Preis 2.200,– Euro, limitiert auf 500 Ex. 2 | Rado Ceramica Quarz; Hightech-Keramik; Ø 30 x 41,7 mm;Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar (50 m) | Preis 1.780,– Euro 3 | Rado Coupole Classic Automatik; Edelstahl; Ø 41 mm;Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar (50 m) | Preis 1.330,– Euro

2 31

UHREN 13

Pure PerfektionDas Pluszeichen im Logo der Schweizer Traditionsmarke steht für die Qualität undZuverlässigkeit, für die Tissot seit 1853 bekannt ist. Die Uhren der Marke werden inmehr als 160 Ländern verkauft und sind authentisch und erschwinglich. Zudem bieten sie besondere Materialien, fortschrittliche Funktionalitäten und ein ausgefeiltesDesign. Tissot bleibt seinem Leitspruch „Innovators by Tradition“ treu und bestätigtdas hochkarätige Profil der Marke als offizieller Zeitnehmer und Partner vielerDisziplinen aus der Welt des Sports immer wieder aufs Neue.

© TISSOT SA. Alle Rec

hte bleibe

n vo

rbeh

alten.

1 | Tissot PRS 516 Automatic Automatikwerk mit einer Gangreserve von bis zu 80 Std.; Edelstahl/Keramiklünette, Ø 42 mm; entspiegeltes Saphirglas;Sichtboden; wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m); Lederarmband | Preis 830,– Euro 2 | Tissot T-Touch Expert Solar Quarz; Akkulade -standsanzeige; Titan/PVD, Ø 45 mm; entspiegeltes Saphirglas mit Sensoren; Barometer; Höhenmesser; Chronograph; wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m); Kautschukarmband | Preis 995,– Euro 3 | Tissot PRS 516 Quarz Chronograph Quarz; Edelstahl/Keramiklünette, Ø 42 mm; entspiegeltesSaphirglas; wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m); Edelstahlband | Preis 690,– Euro 4 | Tissot Chemin des Tourelles Automatikwerk mit einerGangreserve von bis zu 80 Std.; Edelstahl, Ø 42 mm; entspiegeltes Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis zu einem Druck von 5 bar (50 m); Edelstahlband |Preis 795,– Euro 5 | Tissot Quickster Quarz; Edelstahl/rosé PVD, Ø 40 mm; Saphirglas; Perlmuttzifferblatt; wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar(100 m); mit 3 Synthetikarmbändern | Preis 380,– Euro

2

3 4 5

1

12 UHREN

14 UHREN UHREN 15

Für Achim Stöckle (re.) undMatthias Lewalter (li.) (sieheFoto S. 15) ist ein erstklassiger

Service eine Selbst verständlich keit undLei den schaft zugleich. Seit dem Jahr2001 führen sie zusammen dasMünchner Traditions geschäft, in demdie Pflege eines exklusiven Sortiments,hand werkliche Präzision und der fach-kundige Dienst am Kunden bis heutehöchs te Priorität genießen. Die Kund -schaft weiß das zu schätzen.

„Es gibt wieder eine große Hin -wendung zur Tradition der Hand -werks kunst”, sagt Matthias Lewalter.Seit Jahren feiern mechanische Arm -band uhren eine Renaissance. FürLewalter ist das keine Überraschung.„Die Menschen sind vermehrt auf derSuche nach echten Werten“, sagt er,„sie wollen Dinge, die sie fühlen, sehenund verstehen können. Dinge, andenen Emotionen und Geschichtenhängen.“

Eine hochwertige mechanische Uhrverkörpert diesen Gedanken der Nach -haltigkeit geradezu ideal. Sie lässt sich(fast) immer reparieren und kann überGe ne rationen hinweg vererbt werden.Sie ist so immer zugleich ein Speicherpersönlicher Geschichte und der Ge -schichte eines jahrhundertealten Hand -werks, das wie kaum ein anderes Tra di -tion und In novationsgeist mit Poesie undPhiloso phie vereint. Die Faszinationdaran ist für viele bis heute ungebrochen.

Bei Juwelier Nußstein wird sienicht nur geteilt, sondern gelebt.Das Geschäft im Süden Mün -

chens führt ein erlesenes Uhren -sortiment. Vom schlichten Klassiker mithochwertigem mechanischem Werküber die ro buste sportliche Uhr mitStopp funktion, die exquisite Golduhr mitDiamanten bis hin zur Luxusuhr bietet esdie passende Uhr in der gewünschtenPreis lage.

Neben der professionellen Beratungbeim Uhrenkauf ist es vor allem der erst-klassige Service, der bei Nußstein denUnterschied macht. Dank der hauseige-nen Uhrmacherwerkstatt finden dieKunden auch nach dem Kauf in derTegernseer Landstraße einen kompeten-ten Ansprechpartner. Nußsteins Uhr -macher kümmern sich persönlich um alleReparatur- und Servicearbeiten. Egal, obdie Was ser dichtigkeit geprüft oder einWerk komplett zerlegt, gereinigt undüberholt werden soll. Dank einer engen Part ner schaft mit dem traditionsreichenFreibuger Juwe lier ge schäft Seilnacht, dasebenfalls über eine eigene Uhr machereiverfügt, kann Nußstein darüber hinausauch Uhren weiterer Exklusivmarken inAuf trag nehmen. Dies sieht Achim Stöckleals wichtige Erweiterung im Service fürseine Kunden.

Das persönliche Beratungs ge -spräch genießt bei JuwelierNußstein einen sehr hohenStellen wert. Denn ob esum den Kauf einer Uhrgeht, um die An fertigungoder die Um arbeitungeines Schmuck stücks,die Wahl der richtigenPerlen oder Brillanten – imZentrum stehen immer dieganz persönlichen Wünsche derKundinnen und Kunden. Ihnen in jeder

Hinsicht gerecht zu werden, ist eineFrage des Anspruchs, dem sichJuwelier Nußstein seit mehr als 80Jahren verpflichtet fühlt.

Mit der Einrichtung einer eige-nen Trau ringcorner habenMatthias Lewalter und Achim

Stöckle einen Platz geschaffen, in demHochzeits paare in ruhiger Atmo sphäre

ihre Trauringe aus über 400Modellen auswählen kön-

nen. Diese haben aberauch die Mög lichkeit,zusammen mit demTeam von Nußsteineine ganz persönlicheTrauring idee zu entwi -ckeln, die durch die

enge Zusam men a rbeitmit der Ringmanu faktur Jo -

hann Kaiser Wirk lich keit wer-den kann. Eine Par tner schaft, die erst-

klassige Quali tät, 100% made in Ger -many ga ran tiert.

Eindrucksvoll ist auch das erlesenePerlensor timent, das Juwelier Nußsteinseiner Kundschaft präsentieren kann.Das Spektrum reicht von den in elegan-tem Weiß schimmernden Klas sik e rn inallen Größen über gold-, apricot- oderroséfarbene Perlen bis hin zu flachenCoinperlen, unregelmäßig ge formtenBarockperlen oder den dunkel schim-mernden Tahiti perlen. Angesichts die-ser Vielfalt an exquisiten Schön heitenfällt es nicht schwer, die tiefe Über -zeugung von Nußstein zu teilen: Es gibtfür jede Frau die passende Perlenkette,die ihre Persönlichkeit auf eine dezente,aber einmalige Weise unterstreicht undzur Geltung bringt.

Überzeugen Sie sich selbst. Wirfreuen uns auf Sie.

VertrauenssacheDie Inhaber von Juwelier Nußstein in der Tegernseer Landstraße 43,

Matthias Lewalter und Achim Stöckle, legen viel Wert darauf, in allen Bereichen ihres Traditionsgeschäfts einen erstklassigen Service zu bieten.

Bild: n

d300

0/fotolia.com

UHREN 1716 UHREN

Die Uhrenmodelle Mille Miglia und Grand Prix de Monaco Historique ge hörenzur Classic-Racing-Kollektion von Chopard. Sie besteht aus Zeit messern, dieder Welt des Motorsports auf ihre eigene Art Tribut zollen. Alle Modelle sind voll-ständig mit chronometerzertifizierten Kalibern und mechanischen Uhrwerkenausgestattet. Die Kollektion bietet ausdrucksstarke, höchst präzise Arm band -uhren, die die Welt des Autorennens ans Handgelenk bringen. Happy Sport war im Jahr 1993 die erste Uhr, die modern und überraschendDiamanten mit Edelstahl kombinierte. Seitdem begeistern die Happy-Sport-Uhren mit immer neuen kreativen Varianten.

www.chopard.de

1 | Mille Miglia 2016 XL Race Edition Chronograph, als Chronometer zertifiziert (COSC); Automatik; 60 Std. Gangreserve; Edelstahl Ø 46 mm;Saphirglas; Saphirglasboden; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederband mit Faltschließe | Preis 9.660,– Euro | limitiert auf 1000 Exemplare 2 | GrandPrix De Monaco Historique Chronograph, als Chronometer zertifiziert (COSC); Automatik; Edelstahl/Titan, Ø 44,5 mm; ca. 46 Std. Gangreserve;Saphirglas; wasserdicht bis 100m; Barenia-Kalbslederband und Textillband zum Wechseln | Preis 6.790,– Euro | limitiert auf 500 Exemplare 3 | Mille Miglia GTS Power Control als Chronometer zertifiziert (COSC); Automatik; 60 Std. Gangreserve; Edelstahl Ø 43 mm; Saphirglas;Saphirglasboden; wasserdicht bis 100 mr; Edelstahlband | Preis 7.230,– Euro 4 | Happy Sport Quarz; Edelstahl/Roségold 18K, Ø 36 mm;Saphirglas; 5 lose Brillanten 0,24 ct, 1 Saphir 0,10 ct (Krone) wasserdicht bis 30 mr; mit einem weißen und schwarzen Kautschukband zum Selbst -wechsel | Preis 6.530,– Euro

Kompromisslos sportlich

2 3

4

1

UHREN 1918 UHREN

www.tagheuer.com

TraditionelleUhrmacherkunst

1

20 UHREN UHREN 21

www.tagheuer.com

Seit über 150 Jahren verschiebt TAG Heuer die Grenzen zwischen den Grund -gesetzen der Mechanik und der Uhrmacherkunst – stets im Streben danach,Regeln und Konventionen herauszufordern und die Uhrmacherkunst auf derSuche nach Perfektion im Bereich der mechanischen Zeitmessung zu befreien.Das macht die Modelle der traditionsreichen Manufaktur zu ganz besonderenZeitmessern, die geprägt sind von technischen Hochleistungen und avantgardisti-schen Innovationen.

1 | TAG Heuer Monza Calibre 17 Limited Edition Automatik Calibre 17; Titan, Ø 42 mm; 42 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdichtbis 10 bar; Kalbslederarmband mit Titanschließe; nummeriert | Preis 4.700,– Euro 2 | TAG Heuer Aquaracer 300M Quarz; Edelstahl ,Ø 41 mm; Alarm; Plexiglas; wasserdicht bis 30 bar; Edelstahlband | Preis 1.450,– Euro 3 | TAG Heuer Aquaracer 300M Calibre 5Automatik Calibre 5, Titan, Ø 42 mm; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 30 bar; Nylonarmband | Preis 2.500,– Euro

4 | TAG Heuer Carrera Quarz; Edelstahl, Ø 39 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Edelstahlband | Preis 1.800,– Euro 5 | TAGHeuer Carrera Caliber Heuer 01 Automatik; Edelstahl , Ø 43 mm; 50 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 30 bar;Edelstahlband | Preis 4.600,– Euro 6 | TAG Heuer Formula 1 Quarz; Chronograph; Edelstahl Ø 43 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 20 bar; Edelstahlband | Preis 1.350,– Euro 7 | TAG Heuer Formula 1 Calibre 5 Automatik Calibre 5, Edelstahl , Ø 43 mm; 38 Std.Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 20 bar; Edelstahlband | Preis 1.600,– Euro 8 | TAG Heuer Formula 1 Red Bull RacingEdition Quarz; Chronograph; Edelstahl , Ø 43 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 20 bar; Edelstahlband | Preis 1.550,– Euro

54

7 8632

UHREN 2322 UHREN

Diskrete Raffinesse

MItte des 20. Jahrhunderts lancierte Vulcain mit dem Cricket-Kaliberdas erste mechanische Schlagwerk, die erste wirklich funktionstüch-tige Armbanduhr mit Wecker. Von einigen amerikanischenPräsidenten getragen, erlangte die Uhr einen ausgezeichneten Ruf.Die technischen Qualitäten der Vulcain-Zeitmesser sollten aber auchErforscher und Abenteurer begeistern. Seit den 1950er Jahren sindsie Partner von berühmten Expeditionen, tief hinab in die Meere undhoch hinauf in die Berge.

1 | Nautical Seventies Handaufzug; Edelstahl Ø 42 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 30 bar; wasserresistentes Lederarmband | Preis 3.970,– Euro,limitiert auf 300 Ex. 2 | Nautical Heritage Handaufzug; Edelstahl Ø 42 mm; Alarm; Plexiglas; wasserdicht bis 30 bar; wasserresistentes Leder -armband | Preis 3.970,– Euro, limitiert auf 1961 Ex. 3 | 50s Presidents’ Watch Classic Automatik, Edelstahl Ø 42 mm; 42 Std. Gangreserve;Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar; Edelstahlband | Preis 2.650,– Euro 4 | 50s Presidents’ Watch Classic Moonphase Automatik,Edelstahl Ø 42 mm; 42 Std. Gangreserve; Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar; Alligatorlederarmband | Preis 4.400,– Euro

1

3 42

UHREN 2524 UHREN

Jaermann & Stübi sind die Erfinder der mechanischenGolfuhr, die in jeder Hinsicht einzigartig ist. Vom Designher ein zeitloser Klassiker, vom Werk her eine noch nie dagewesene Komplikation und extrem robust mit dem spe-ziell für das Golfspiel entwickelten Shock-Absorber. DieLuxus-Uhr mit ihrem hochwertigen Golfcounter ist in derLage, die Schläge pro Loch beim Golfspiel zu zählen unddas Gesamtscore zu berechnen.

www.jaermann-stuebi.com

Edle Stückefür Golfer

1 | Hole in One PVD-Edelstahl, Ø 44 mm; Auto matikwerk A10; Saphirglas; wasserdicht bis10 bar; Kautschukband; Falt schließe Preis 7.900,– Euro 2 | Queen of Golf (Art Deco)Edelstahlgehäuse, Ø 38 mm; Automatikwerk A10; Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar;Lederband weiß; Dornschließe Preis 5.900,– Euro

1 2

UHREN 2726 UHREN

Zeit für Pioniere

Die Meister-Driver-Kollektion bringt gekonnt den Charme unddie Ästhetik der Oldtimer aus den 1930er Jahren zum Ausdruck.Das Modell Meister Pilot macht mit seinem unverwechselbarenDesign und seiner mechanischen Unabhängigkeit diese Uhr zum perfekten Kopiloten am Handgelenk.

www.junghans.de

1

1 + 2 | Meister Driver Handaufzug Edelstahl Ø 37,7 mm; Plexi-Hartglas; Sichtboden; wasserdicht bis 3 bar; Kalbslederband mit Dorn -schließe | Preis 1.170,– Euro 3 | Meister Driver Chronoscope Edelstahl Ø 40,8 mm; Automatik; Plexi-Hartglas; Sichtboden; wasser-dicht bis 3 bar; Kalbslederband mit Dorn schließel | Preis 1.990,– Euro 4 | Meister Pilot Edelstahl Ø 43,3 mm; Automatik; Saphirglas;wasserdicht bis 10 bar; vernietetes Lederband mit Dornschließe | Preis 2.240,– Euro

3 42

UHREN 29

ErfrischendeFarben

www.junghans.de

Das bekannte, einst vom Künstler Max Bill entworfene Ziffer -blatt der max bill Handaufzug behält sein klassisches Designund wird durch das vor nehme Graphitgrau und die Filzoptik desArm bandes in die moderne Zeit übertragen. Zarte Pastelltönekombiniert mit weißen Arm bändern verleihen der aktuellen Damen -kollektion eine sommer liche Leichtigkeit.

1

43

1, 2 + 3 | max bill Damen Quarz;Edelstahl; Ø 32,7 mm; Plexi-Hart glas; wasserdicht bis 3 bar; Kalbslederbandmit Dorn schließe | Preis 495,– Euro4 | max bill Handaufzug Edelstahl; Ø 34 mm; Plexi-Hartglas; wasserdichtbis 3 bar; Lederband mit Filzstrukturund Dorn schließe | Preis 625,– Euro

28 UHREN

2

UHREN 3130 UHREN

Tradition trifft Innovation

www.brunosoehnle.de

Mit der neuen Uhrenserie Stuttgart huldigt dasBruno Söhnle Uhrenatelier Glashütte/SA sei-nen schwäbischen Wurzeln. Der Blick auf dieverschiedenen Modelle vermittelt eine Einheitaus Ästhetik und technischer Voll kommenheitund macht damit jede abzulesende Zeit zumbesonderen Augenblick. Dabei konzentrierensie sich in ihrer Formensprache auf dasWesentliche und lassen doch Platz für liebe-volle Details.

1 | Stuttgart GMT Quarzwerk Ronda 4210.B; Edel stahl Ø 42 mm;Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 10 bar | Armband EdelstahlMilanese Preis 565,– Euro 2 | Stuttgart II Quarzwerk Ronda 7004;Edelstahl Ø 42 mm; Saphir glas; Sichtboden; wasserdicht bis 10 bar |Kalbsleder armband Preis 620,– Euro 3 | Stuttgart Big AutomatikAutomatik; Edelstahl Ø 42 mm; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; Sicht -boden; wasserdicht bis 5 bar; Edel stahlarmband | Preis 950,– Euro 4 | Stuttgart Small Auto matik Auto matik; Edelstahl Ø 36 mm; Saphir glas;Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederarmband | Preis 795,– Euro

1 2 3 4

32 UHREN UHREN 33

1 | Pesaro II Quarzwerk Ronda 7004P; Edelstahl, Ø 43 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Kalbslederarmband | Preis 585,– Euro 2 | MarcatoQuarzwerk Ronda 8040N; Edelstahl , Ø 44 mm; Saphirglas; Glasboden; wasserdicht bis 10 bar; Kalbslederarmband | Preis 725,– Euro 3 | Triest BigQuarzwerk Ronda 6004D; Edelstahl , Ø 42 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Edelstahlarmband | Preis 495,– Euro 4 | Legato Classic QuarzwerkRonda 6003D; Edelstahl, Ø 43 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederarmband | Preis 385,– Euro 5 | Atrium Quarzwerk Ronda 6004D;Edelstahl Ø 38 mm; Saphirglas; Glasboden; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederarmband | Preis 375,– Euro 6 | Nofrit Quarzwerk Ronda 1062; Edelstahl,Ø 34 mm; Saphirglas; Perlmuttzifferblatt mit 1 Brillant (0,005 ct.); wasserdicht bis 3 bar; Lederarmband | Preis 390,– Euro 7 | Armida Quarzwerk Ronda5040B; Edelstahl , Ø 36 mm; 12 Brillanten (0,06 ct.); Saphirglas; Glasboden; wasserdicht bis 10 bar; Kalbslederarmband | Preis 725,– Euro

1 2 3

4 5 6

7

UHREN 3534 UHREN

Perfekter StyleDie Marke Festina steht für Eleganz und Sportlichkeit. Sie ent wickeltChronographen, Sportuhren, klassische Uhren und Trenduhren inbestem Preis-Leistungs-Verhältnis. Moderne Damen- und Herrenuhrenin an spruchsvoller Optik bringen die Erfahrung aus einer über hundert -jährigen Markengeschichte auf einen zeitgemäßen Punkt.

www.festina.de

1 | Mademoiselle Quarz; Edelstahl, Ø 33 mm; Indexe rotgold, 30 Steine; wasserdicht bis 5 bar; Edelstahlarmband | Preis 129,– Euro 2 | SportChronograph Quarz; Edelstahl, Ø 44 mm; wasserdicht bis 5 bar; Edelstahlarmband | Preis 159,– Euro 3 | Prestige Quarz; Edelstahl/PVD, Ø 46 mm;wasserdicht bis 10 bar; Edelstahlarmband | Preis 299,– Euro

1 2 3

SCHMUCK 3736 SCHMUCK

www.annamariacammilli.it

UnverwechselbareSchönheitenDas einzigartige Design, das die von der Natur in spirier -ten Kollektionen der Florentiner Gold schmiede vonAnnamaria Cammilli auszeichnet, entfaltet sich im Stilihrer be sonderen Goldfarben zu ganzer Blüte. Denn alseinziger Schmuckhersteller weltweit bietet CammilliKreationen in sechs unterschiedlichen Gold farben. Dasverleiht ihnen einen ganz eigenen Luxus.

1

4

1

5

1 | Ring Kollektion Dune 750er Weißgold; 4 Brillanten 0,27 ct. | Preis 2.410,– Euro2 | Ring Kollektion Dune 750er Weißgold; 5 Brillanten 0,28 ct. | Preis 2.740,– Euro

2 3

6

7

2

1 | Anhänger Kollektion Dune 750er Orangegold; Brillant 0,04 ct. | Preis 1.090,– Euro 2 | Anhänger Kollektion Dune 750er Orangegold; 3 Brillanten0,16 ct. | Preis 2.890,– Euro 3 | Ohrschmuck Kollektion Dune 750er Orangegold; 4 Brillanten 0,10 ct. | Preis 2.390,– Euro 4 | Ring Kollektion Dune750er Orangegold; Brillanten 0,19 ct. | Preis 1.720,– Euro 5 | Ring Kollektion Dune 750er Orangegold; 5 Brillanten 0,28 ct. | Preis 2.630,– Euro 6 | Ring Kollektion Dune Assolo 750er Orangegold; 1 Brillant 0,15 ct. | Preis ab 1.550,– Euro 7 | Ring Kollektion Dune Assolo 750er Orangegold; 1 Brillant 0,30 ct. | Preis 3.280,– Euro

SCHMUCK 39

Die tief empfundene Liebe ist das schönste Gefühl der Welt.Nur mit der Symbolkraft eines funkelnden Diamanten gelingtes uns, diesen besonderen Moment des Lebens für immerfestzuhalten. Durch ihren äußerst präzisen Schliff entfachendie Diamanten ihr prächtiges Feuer, verströmen ihren magischen Zauber. In Kombination mit hochwertigen Edel -metallen entstehen bei Juwelier Nußstein Verlobungs ringe soeinzigartig und strahlend wie die Frau an Ihrer Seite – undfunkelnder Ausdruck für das Versprechen wahrer Liebe.

38 SCHMUCK

Romantische Momente

1 | Ohrstecker 585er Weißgold; Brillanten 0,20 ct. | Preis 650,– Euro 2 | Ohrstecker 585er Gelbgold; Brillanten 0,20 ct. | Preis650,– Euro 3 | Kette mit Anhänger 585er Gelbgold; Brillanten 0,15 ct. | Preis 860,– Euro 4 | Ringe 585er Weißgold; Brillantenab 0,05 ct. | Preis ab 380,– Euro 5 | Ring 585er Gelbgold; Brillanten 0,05 ct. | Preis 385,– Euro 6 | Ring 585er Weißgold; Brillanten0,10 ct. | Preis 595,– Euro

1 2

3

4

5

6

Bild: M

aridav/fotolia.com

SCHMUCK 4140 SCHMUCK

Ringe fürs Leben

Bild: B

illion

Pho

tos.co

m/fotolia.com Bei der Gestaltung unserer eigenen Trauringideen mit unseren Partnern ist erst klassige

Qualität, 100% made in Germany, oberstes Gebot. Ebenso wollen wir Aspekten derSchonung der Umwelt Rechnung tragen, denn auch beim Kauf von Trauringen kannman nachhaltig produzierte Produkte vorziehen und somit einen aktiven Beitrag zumSchutz und zur Erhaltung unserer Erde leisten. Wir verwenden schon seit Jahren aus-schließlich „Faires Gold“, also Gold aus Recycling-Beständen, das nach strengenAuflagen der deutschen Umweltschutz gesetze aufbereitet wird. Beim Einkauf vonDiamanten achten wir ebenfalls darauf, dass die strenge UN-Resolution eingehalten wirdund dass die Herkunft aus konfliktfreien Ländern gewährleistet ist. Weitere Informationenfinden Sie unter www.nusstein.de/de/trauringe.

www.mytrauring.de/liebestaler

1 | Trauringe 585er Weißgold; 5 mm breit, Damenring mit 3 Brillanten (ges. 0,015 ct.) 2 | Trauringe 585er Roségold; 5 mm breit, Damenring mit 1 Brillant (0,01ct.) 3 | Trauringe 585er Roségold; 3,5 mm breit; Vorsteckring in 750er Weißgoldmit 50 Brillanten (ges. 0,25 ct.) 4 | Trauringe 585er Weiß-/Roségold; 5,5 mm breit, Damenring mit 10 Brillanten (ges. 0,05 ct.) 5 | Trauringe 750er Gelbgold/950er Platin; 7 mm breit, Damenring mit 5 Brillanten (ges. 0,05 ct.)

3

1 2

4 5

42 SCHMUCK

Juwelen der Meere

Akoya-Zuchtperlen sind dieKlassiker. Die Hauptzuchtgebiete sindMittel- und Südjapan sowie die KüstenChinas. Ihr Farbspektrum reicht vonzartcremefarbenen, Weiß-rosé überchampagnerfarbenen bis zu silber-grauen Tönen. Die Akoya-Zuchtperlebesticht durch ihre zumeist perfekterunde Form und ihren Glanz.

Südsee-Zuchtperlen sind aufgrundihrer Größe, ihres begrenzten Zucht -ge bietes und der langen Wachstums -zeit die kostbarsten unter den Zucht -perlen. Nicht umsonst gelten sie als„Königinnen der Meere“. Das Farb -spektrum dieser Perlenart reicht vonSilberweiß über Champagner bis zuseltenen tiefen Goldtönen.

Tahiti-Zuchtperlen sind dunkleSüdsee-Zuchtperlen von Perlenfarmenin Französisch-Polynesien und auf denCook Islands. Die Muschel, in derdiese Naturwunder wachsen, heißtschwarzlippige Auster oder „Pinctadamargaritifera“. Das Hauptmerkmal derTahiti-Zuchtperle ist ihr außergewöhn -liches Farbenspiel – von Dunkelgraubis Grüngrau und Aubergine. Seit kurzem gibt es auch brauneZüchtungen.

Süßwasser-Zuchtperlen kommenheute hauptsächlich aus China. DasFarbspektrum von Süßwasser-Zucht -perlen reicht von Weiß bis Braun zuLila. Waren früher nurSüß wasser perlenin kleinenGrößen von 2 bis 10 mmbekannt, sind

heute Größen bis zu einem Durch -messer von 15 mm möglich.

Von weißen und goldenen Südsee-Per len über dunkle Tahiti-Perlen bis hin zu bunten Süßwasserperlen – ob ma kel los rund oder sinnlich-barock: Die schimmernden Wunder der Naturbe geistern in all ihren Erscheinungs -formen.

LüsterDer Lüster ist der Fachausdruck fürden Glanz und Schimmer einer Perle –also der Tiefenglanz ihrer Oberfläche.Er wird durch die Lichtbrechung hervorgerufen. Der Lüster ist umsostärker, je mehr Perlmutt vorhandenist, um die Perle zu formen. Er ist somitein Hin weis darauf, wie lange die Perlein der Auster herangewachsen ist.

FormDa Perlen natürliche, organischeSubstanzen sind, können sie in vielfäl-tigen Formen vorkommen. Rundeoder fast runde Perlen sind aufgrundihrer Seltenheit am wertvollsten. Sehrbegehrt sind auch die sogenanntenBarock-Perlen, die meistens ausge -fallene Formen annehmen.

FarbeBei der Farbe einer Perle sind derNatur und den persönlichen Vorliebender Trägerin keine Grenzen gesetzt.Einen Grundsatz kann man hier jedochbeachten: Je weißer eine Perle, desto

wertvoller ist diese. Aber auchgoldene Südsee-Zucht perlenoder perfekte Tahiti-Zuchtperlen sind seltenund aus diesem Grundbesonders kostbar.

GrößeEin weiteresQualitätskriteriumeiner Perle ist ihrDurch messer. DieLänge der Zucht- undPflege phase derAustern bestimmt dabeidie Dicke der Perlmutt -schicht. Allerdings sollte man einekleine Perle mit einem schönen Lüstereiner großen, aber nicht so schönschimmernden Perle vorziehen.

OberflächeDie Beschaffenheit der Oberflächeeiner Perle ist eines der wichtigstenMerkmale, um den Gesamtwert unddie Attraktivität festzulegen. Im Idealfallist die Perlenoberfläche glatt, makellosund glänzend. Sie sollte winzige oderkeine Dellen, Abrieb, Risse oder ande-re Fehler aufweisen.

Auch wenn die Natur sie bereits perfektan uns weitergibt, bedürfen die sensi-blen Perlen einer sehr aufmerksamenPflege:

PerlenpflegeParfüm, Puder, Haarspray lassen denPerlenglanz erblassen, ebenso wieSäuren oder alkoholhaltige Kosmetika. Nach dem Tragen sollten die Perlenmit einem weichen, feuchten Tuchabge rieben werden. Bewahren SieIhren Perlenschmuck bitte ge trenntvon anderem Schmuck auf! Einmal imJahr sollte die Perlenkette von IhremJuwe lier überprüft werden, ob sieeventuell neu aufgezogen werdenmuss.Fo

to: wragg

/istock

.com

Jede Perle ist einzigartig schimmernd, vollkommen und geheimnisvoll. Die neuen Trends in der Perlenzucht bieten eine Vielzahl von Formen, Farben und Größen.

Juwelier Nußstein berät Sie gerne über die verschiedenen Qualitäten und hilft Ihnen bei der Suche nach dem passenden Schmuckstück.

SCHMUCK 43

SCHMUCK 45

Feminine Eleganz

4

5

www.roth-perlen.com

44 SCHMUCK

1 | Collier 925er Silber; Süßwasserzuchtperlen (Ø 8 –9 mm) | Preis 120,– Euro 2 | Collier 925er Silber; 90 cm; Süß-wasser zucht perlen naturfarben (Ø 9–10 mm) | Preis 243,– Euro 3 | Ring 925er Silber; Süßwasserzuchtperle (Ø 9–10 mm); 4 Zirkonia | Preis 55,– Euro 4 | Ring 925er Silber, rosé vergoldet; Süßwasserzuchtperle (Ø 9–10 mm); 4 Zirkonia | Preis 55,– Euro 5 | Ohrhänger 925er Silber; Süßwasserzuchtperlen (Ø 9–10 mm); 18 Zirkonia | Preis 134,– Euro 6 | Collier 925er Silber, rosévergoldet; 90 cm; Süßwasserzuchtperlen (Ø 9–10 mm) | Preis 243,– Euro

Es gibt nichts, was es nicht gibt. So umfassend versteht Roth die Welt seinerPerlen. Unendliche Vielfalt, prachtvolle Farben, wundervolle Formen, phantastische

Lüster. Tahiti- und Südsee-Perlenketten, wunderschöne, zarte Akoya- undSüßwasserperlenketten in jeder nur erdenklichen Farbschattierung gehören ebenso zur Auswahl wie klassisch arrangierte zeitlose Sets oder modischeKombinationen, unverzichtbare Basics oder kreative Schmuckstücke.

1

2 6

3

46 UHREN UHREN 47

SinnlicheMeisterwerke

Juwelen gewordene Leidenschaft ist das einzigartigeMarkenversprechen von Capolavoro. In ihm schlägt das Herzseines international hohen Prestiges als Schmuckmarke vonganz besonderem Luxus: Es ist die Leidenschaft selbst, ohne die ein Meisterwerk – und nichts anderes bedeutet

der Name Capolavoro – nicht entstehen kann.

1

1 | Armband „Eleganza“ 750 RG; 45 Brillanten (0,39 ct); innen Ø 17 cm | Preis 4.750,– Euro | Schmuckelement „Espressivo“ 750 RG; Citrin facettiert, Ø 9 mm; 28 Brillanten (0,14 ct) | Preis 1.095,– Euro | Schmuckelement„Dolcini“ 750 WG und RG; 19 Brillanten (0,14 ct) | Preis 995,– Euro Euro | Armband „Dolcini“ 750 WG;19 Brillanten (0,27 ct); innen Ø 17 cm | Preis 2.150,– Euro | Armband Leder grau | Preis 59,– Euro

SCHMUCK 4948 SCHMUCK

1

2

2

1

3

4

5

1 | Anhänger „Velluto“ 750 WG; Mondstein hellgrau; Cabochon Ø 8 mm, ca. 2,0 ct | Preis 595,– Euro 2 | Anhänger „Velluto“ 750 WG;London Blue Topas; Cabochon Ø 11 mm | Preis 1.250,– Euro 3 | Ring „Velluto“ 750 WG; Mondstein white blue; Cabochon Ø 11 mm,ca. 5,1 ct; Pavé 30 Brillanten (0,26 ct) | Preis 3.500,– Euro 4 | Ring „Velluto“ 750 WG; London Blue Topas; Cabochon Ø 11 mm, ca. 6,4ct | Preis 1.950,– Euro 5 | Ohrstecker „Velluto“ 750 WG; London Blue Topas; Cabochon Ø 8 mm, ca. 5,0 ct | Preis 1.250,– Euro 6 | Ringe „Velluto“ 750 RG; Topas; London Blue Topas | Preis ab ca 3,0 ct 1.050,– Euro | bis ca. 13,0 ct 2.450,– Euro 7 | Schmuckelement„Velluto“ 750 RG | Preis London Blue Topas ab ca 3,0 ct 550,– Euro | bis Topas ca. 11,0 ct 595,– Euro | Flexibles Armband „Dolcini“750 RG; 37 Brillanten (0,59 ct) | Preis 3.500,– Euro | Lederarmband Sand | Preis 59,– Euro

3 6

7

5

6

1 | Ohrstecker „Espressivo“ 750 RG; Citrin facettiert, Ø 6 mm, 44 Brillanten (ca. 0,16 ct) | Preis 1.095,– Euro 2 | Ringe „Espressivo“ 750 WG; Topas; Peridot; 750 RG; Rubelit; Morganit; London Blue Topas; Citrin; Diamanten | Preis Ø 6 mm ab 1.095,– Euro | Ø 9 mm ab 1.650,– Euro | 9 x7 mm 1.750,– Euro 3 | Collier „Fiori e Cuori“ Blume/Herz 750 RG; 38 Brillanten (0,40 ct) | Preis 2.300,– Euro 4 | Ring „Fiori e Cuori“ Blume/Herz 750 RG; 36 Brillanten (0,36 ct) | Preis 2.400,– Euro 5 | Ohrstecker „Fiori e Cuori“ 750 RG; 72 Brillanten (0,72 ct) | Preis 2.800,– Euro

50 SCHMUCK SCHMUCK 51

Persönliche Botschaften

www.mytrauring.de/liebestaler

Mit dem Liebestaler aus Silber oder Gold – diamantgraviert, kostbar und un ver -wechselbar – lässt sich auf wundervolle Art und Weise eine individuelle Botschafttransportieren. Sie können den Liebestaler mit vorgefertigten Gravuren für ver-schiedenste Anlässe erwerben oder Sie lassen sich Ihre ganz persönlicheBotschaft gravieren. Auf unserer Website finden Sie unter www.nusstein.de/liebestaler einen Liebestaler-Konfigurator, mit dem Sie Ihren Wunsch-Liebestalerzusammenstellen können.

1 | Glücks-Taler 925er Silber; Ø 24 mm | Preis 117,– Euro 2 | Liebes-Taler Rückseite in 925er Silber; Ø 20 mm; Vorderseite in 585erRoségold; Rubin | Preis 345,– Euro 3 | Eltern-Taler 925er Silber; Ø 24 mm | Preis ab 117,– Euro

4 | Schutzengel-Taler 925er Silber; Ø 24 mm | Preis 135,– Euro 5 | Namens-Taler 585er Roségold; Brillant; Ø 24 mm; mit Brillanten nachBedarf 23 x 0,005 ct. TWsi | Preis 2.090,– Euro 6 | Matisse-Taler 585er Weißgold; farbige Brillanten; Ø 24 mm | Preis 2.115,– Euro

1 2 3 4 5 6