Marktplatz 1772250 FreudenstadtTel. 07441/ 81371

wwww.juwelier-lachenmann.deAusgabe 3Herbst | Winter 2015/16

www.brunosoehnle.de

Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit, in der wir uns intensive Gedankendarüber machen, wem wir eine

Freude machen wollen mit einem sehr per-sönlichen Geschenk als Dankeschön oderZeichen für das, was der andere einem be -deutet.

Mit den Marken Wilhelm Müller, BerndWolf, Pesavento, MANU Schmuck, CŒURDE LION, Step by Step, Ernstes Design,Kreuchauff und hardware by Landmesserbietet unsere Schmuckwelt Ihnen eine vielseitige Auswahl an außergewöhnlichenKreationen und Kollektionen.

Interessante Neuheiten finden Sie in unserem Uhrensortiment. Mit Uhren vonLongines, Tissot, Bruno Söhnle, Junghans,Festina, Bering, Boccia, Daniel Wellingtonund Blox erfüllen wir viele Wünsche – vonmodisch bis sportlich elegant.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ein individuelles Schmuckstück oder einehochwertige Armbanduhr rücken dabei be-sonders gerne in die engere Aus wahl. Mit diesem Journal möchten wir Ihnen An-regungen geben, welche attraktiven Ange-bote im Geschäft am Marktplatz 17 auf Siewarten.

Ein sinnliches Erlebnis

Collier Preis 129,– EuroOhrhängerPreis 39,– EuroArmbandPreis 64,– EuroTitan-Oxid veredeltes Hämatit; Swarovski-Kristalle; Edelstahl

O F F I C I A L T I M E K E E P E R

TISSOT T-RACE MotoGPTM LIMITED EDITION 2015. 316L EDELSTAHL-GEHÄUSE, MIT KRATZFESTEM SAPHIRGLAS UND BEDRUCKTEM GLASGEHÄUSEBODEN. INNOVATORS BY TRADITION.

TISSOTSHOP.COM

Man kann mit der Mode gehen unddoch sich selbst treu bleiben. Seit1999 bildet die Geo-Cube-Kollektion

den Nukleus von CŒUR DE LION. Im zwölftenJahr des Bestehens der Marke brachte De -signerin Carola Eckrodt erstmals das Colliermit den kleinen kubischen Perlen heraus, zu

für CŒUR DE LION zu schaffen, war nochnicht klar, dass sie damit einmal internationalErfolg haben würde. Die ersten Kollektionenentstanden noch mit tätiger Mithilfe vonFreunden und Bekannten. CŒUR DE LIONist für den German Design Award 2016 nominiert, 2014 war das UnternehmenSchmuckmarke des Jahres bei den UKWatch and Jewellery Awards. Noch immerproduziert Carola Eckrodt ihren Schmuck in Deutschland und legt großen Wert auf Details. „Handmade Design“ ist bei CŒURDE LION ein Versprechen, auf dasman sich verlassen kann.In der Herbst- undWinter kollektion setztdie Stuttgarter Desig -nerin einerseits aufleuchtende Far-ben, anderer-seits auffiligrane

und zarte Linien. Schimmernde Farben wie Roségold, darauf abgestimmte Silbertöne,abgesetzt mit sattem Schwarz, Crystal Pearlsund Swarovski-Kristalle setzen elegante Akzente.

dem sie sich durch Gestaltungs-maximen des Bauhauses

inspirieren ließ. Seitdemwandelt und erneuertsie jedes Jahr inihren StuttgarterAteliers den Kern-gedanken diesesSchmuckstückes.In diesem Jahr in-terpretiert sie das

Collier unter anderemmit Swarovski-Elemen-

ten neu, die sie mit Titan-Oxid veredeltem Hämatit,

Polaris und vergoldetem Edelstahl kom-biniert. Metall trifft auf strahlenden Strass undSchmucksteine mit feinen Farbverläufen. Dabei CŒUR DE LION eins zum anderen passt,gibt es immer auch zum Collier dazugehören-den Ohrschmuck und Armbänder.

Als 1987 Carola Eckrodt mit ihren ers -ten Entwürfen begann, die Grundlage

Die Eleganz einer feinen Linie

CollierCrystal Pearls by Swarovski; Swarovski-Kristalle; geschliffenes Glas; Strass-Rondelle mit Swarovski-Kristallen; EdelstahlPreis 99,– EuroOhrhängerEdelstahl; Crystal Pearls by Swarovski; Swarovski-KristallePreis 69,– Euro

Collier Preis 129,– EuroOhrhängerPreis 69,– Eurosynthetisches, durchgefärbtes Tigerauge; Polariskombiniert mit Swarovski-Kristallen; Edelstahl

RingEdelstahl; Crystal Pearls by Swarovski;

Swarovski-KristallePreis 59,– Euro

Für die aktuelle Herbst-/Winterkollektion von CŒUR DE LION hat Carola Eckrodt zarte Farben und aufregende Materialien wie vergoldeten Edelstahl, Swarovski-Elemente und Titan-Oxid-veredelten Hämatit mit spielerischer Leichtigkeit auf Linie gebracht.

Handgefertigte Kunstwerke

OhrringeSilber; 900er Gold: Perle

Preis 256,– Euro

RingSilber; 900er Gold: Perle

Preis 248,– Euro

Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.deBernd Wolf – www.berndwolf.deCharizzma – www.charizzma.deCollection Ruesch – www.collection-ruesch.atErnstes Design – www.ernstes-design.deGerullis-Seliger – www.gerull is-seliger.dehardware by landmesser – www.hardware-landmesser.de

Kelim – www.kelimschmuckdesign.comKreuchauff-Design – www.kreuchauffdesign.deManuSchmuck – www.manuschmuck.dePesavento – www.pesavento.comSaint Maurice – www.saintmaurice.deStep by Step – www.stepbystep.chWilhelm Müller – www.wilhelmmueller.de

Jewellery since 1847

Träume in Weiß- und Rotgold mit faszinierenden Diamanten.

,,

MANU Schmuck steht für manuellgefertigte Kleinserien mit besonde-rer Qualität in Handwerk und De-

sign zu günstigen Preisen. Dieser Philosophie

IMPRESSUMHerausgeber Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)Idee & Konzept il tempo Werbeagentur, FreiburgGestaltung & Redaktion text & partner GbR Freiburg

Besuchen Sie uns auf Facebook. Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Likes.

Alle Preisangaben in dieser Beilage sowie die Entsprechung der Abbildungsgrößen mit dem Original sind ohne Gewähr.

Die im niedersächsischen Hameln ansässige Schmuckschmiede MANU verspricht Außergewöhnliches. Die Kollektionen bestechen durch ihre besondere handwerkliche Qualität und ihr individuelles Design.

CollierSilber; 900er Gold; Perle;

Kautschuk Preis: 345,– Euro

von MANU Schmuck, das heute in zweiterGeneration von Johannes Weege und sei-nem Team geleitet wird. Charakter stattGlanz, Hingucker mit Understatement – andiesem Erfolgsrezept wird unbeirrt gefeilt.Aufregende Materialkombinationen und un-verwechselbares Design zeichnen die Kollek-tionen aus. So werden Kautschuk, Keramikund Karbon, Perlen und Edelsteine mit Goldoder Silber kombiniert. Raffinierte Verschlüsse

mit zum Teil beidseitig zu tragenden MANU-Schmuckschließen werden zu echten Hin -guckern.

MANU Schmuck verbindet starkes Designmit handwerklichem Charme. Für selbstbe-wusste Frauen, die Schmuck als Tüpfelchenauf dem Ich tragen.

ArmreifSilber; 900er Gold:Brillant 0,03 ct.Preis 468,– Euro

fühlte sich IlseEbert verpflichtet,als sie vor über 25Jahren mit ihremMann die Schmuck-

manufaktur gründete.Sie hatte früh die Erfah-

rung gemacht, dass vieleFrauen ihre Leidenschaft für mo-

dernen Schmuck teilten, sich teure Einzel-stücke aber nicht leisten wollten.

Schlichte, elegante Formen und edle,matte Oberflächenstrukturen sind die per-sönliche Handschrift der Schmuckgestalter

Very british! Dabei kommt die Uhren-marke Daniel Wellington aus Schwe-den. Doch Filip Tysander ist überzeug-

ter England-Fan. So sehr, dass seine Uhrennicht nur nach britischen Städten benannt sind,sie passen auch ganz wunderbar zum engli-schen Understatement. Und das verkörpert al-lein schon der Name Daniel Wellington. Wer

also nicht durch Geburt oder AbstammungBrite ist, darf sich mit Daniel-Wellington-Uhrenzumindest ein bisschen so fühlen.

Charakteristisch für die Uhren sind daskreisförmige Ziffernblatt sowie ihr ultraflaches,

schlichtes Design. Man kann sie mit sportli-chen Nato-Bändern tragen oder mit einemhochwertigen Lederarmband. Die neue LinieDapper hält, was der Name verspricht: Sie istelegant und steht für einen gepflegten College-Look. Die tiefblauen Zeiger, das römische Zif-fernblatt und die Datumsanzeige tra gen ganzwesentlich zu diesem Eindruck bei.

Wenn man Erfah-rung mit Qualitätund Perfek-

tion verbindet, entste-hen Uhren wie die vonBruno Söhnle. Uhren,die höchsten Stan-dards der Uhrenma-cherkunst entsprechenund zugleich Schmuck-stücke sind.

1957 stieg Bruno Söhnle indie Uhrenbranche ein, seit 2000 findet mandas Unternehmen Bruno Söhnle Uhrenatelier

an dem traditionsreichen Stand-ort Glashütte Sachsen. DieUhren von Bruno Söhnle paa-ren Eleganz mit Funktion. DasHerrenmodell Pesaro III etwazeigt eine ungewöhnlicheAnordnung der Anzei-

gen auf dem schwarzen Ziffernblatt. Dieelegante Herrenuhr mit schwarzem Kalbs-

lederarmband verfügt übereine Großdatumsan-zeige sowie eine retro-grade Wochentags-anzeige.

Die Damen-uhren setzen aufdezenten Gla-mour und einehochwertige Aus-stattung. Brillantenschmücken das Zif-fernblatt und kombinie-ren rosévergoldeteEdelstahlgehäusemit edlem Glanz.Tradition undFortschritt inseiner schöns -ten Form.

Zeit zum Genießen

Collection Dapper (re.)Quarzwerk; Gehäuse Edelstahl rosé, Ø 38 mm; Lederarmband Preis: 249,– Euro

Pesaro III 17-63073-721Quarzwerk; Edelstahlgehäuse, Ø 43 mm; Multifunktionsuhr;Saphirglas; wasserdicht bis 10 barPreis: 610,– Euro

Flamur 17-63157-252Quarzwerk; Edelstahlgehäuserosévergoldet, Ø 35 mm; Ziffer-blatt mit Brillanten (0,04 ct.);wasserdicht bis 3 barPreis: 485,– Euro

Atrium Lady GMT17-63154-241

Quarzwerk; Edelstahlge-häuse Ø 38,5 mm; zweite

Zeitzone; Brillanten (0,01 ct.); Glasboden; wasserdicht bis 10 bar

Preis 645,- Euro

Besuchen Sie uns auf Facebook und gewinnen Sie eine Wellington-Uhr.

Die Uhrenhersteller Daniel Wellington und Bruno Söhnle schaffen Damen- und Herrenarmbanduhren, die mit schlichten, eleganten Designs überzeugen und sich als zeitlos-schöne Accessoires für den Alltag empfehlen.

Classic Canterbury Lady (li.)Quarzwerk; Gehäuse Edelstahl rosé, Ø 36 mm; Natoband Blau/Weiß/Rot(austauschbar gegen Lederarmband)Preis 129,– Euro

Bering – www.beringtime.de

Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.de

Bruno Söhnle – www.soehnle-uhren.de

Daniel Wellington – www.danielwellington.com

Festina – www.festina.de

Junghans – www.junghans.de.de

Longines – www.longines.de

Tissot – www.tissot.ch

• Visual: KW7_DV16 • Newspaper: 09076 Christmas KW7_DV16 (DE) • Doc size: 140 x 210 mm • Calitho #: 10-15-112585 • AOS #: LON_09076 • EB 13/10/2015

Longines DolceVita

Der Name der Uhren- undSchmuckmarke Bering kommtnicht von ungefähr. René Kaers-

kov, Lars Skjønnemann und Michael WittJohansen sind einfach vom hohen Nordenfasziniert. Da war es eine Frage der Ehre,das eigene Label Vitus Bering zu widmen,der 1728 als erster Europäer die Meerenge

zwischen Asien und Amerika im Nordpolar-meer überquerte. Im September 2015 feierteBering Geburtstag und blickte zurück auf seinen erfolgreichen ersten fünf Jahre.

Das dänische Label für hoch -wertige Uhren- und Schmuck -produkte ist dem pu ristischenskandinavischen Geschmack ver-pflichtet und attraktiv im Preis,obgleich die Kollektionenaufwendig verarbeitet sind.

Bei den Uhrenmodellender Herbst-/Winterkollektion

setzt Bering neben seinem bekannten arkti-schen Blau auf dezente Farbigkeit. Das har-monische Zusammenspiel aus braunen,exklusiven Milanaise-Armbändern und rosé-gold-farbenem Edelstahlgehäuse ist eineebenso edle wie einzigartige Kombination, dieauf besondere Weise klassische Eleganz miteinem unverwechselbar angenehmen Trage-komfort verbindet. Dieser Look setzt auf jedemHautton eindrucksvolle Akzente.

Die Arctic Symphony Collection von Bering ist so vielstimmig wie eine Sinfonie. Erfolgreicher Bestandteil ist das attraktiveTwist & Change-System, das es ermöglicht,spielend leicht unverwechselbare Schmuck-stücke selber zu kreieren. Puristisches, ge-

radliniges Design in Verbindung mit hoch-wertigen Materialien wie Hightech-Keramik,Swarovski Elements, Edelstahl und feinstemMilanaise sorgen für einen glanzvollen Auftrittund das Ringaustausch-System für einenimmer wieder neuen, individuellen Look fürjeden Anlass. Mit der neuen Kollektion Stardust Cut Out können Sie mit ausge-stanzten Motiven wie Sternchen oder Herz-chen ein persönliches und emotionalesHighlight setzen.

It’s Bering timeDas dänische Unternehmen Bering gestaltet, entwickelt und produziert hochwertige Uhren- und Schmuckprodukte, die sich durch langlebige Materialien, eine aufwendige Verarbeitung und zeitloses Design bei einem ungewöhnlich attraktiven Preis auszeichnen.

13436-265Edelstahlgehäuse; Saphirglas;Sunray-Zifferblatt; MilanaisebandPreis: 149,– Euro

10122-265Edelstahlgehäuse; Saphirglas; Perlmutt-Zifferblatt; Swarovski Elements; Milanaiseband Preis: 149,– Euro

Twist & Change-Systemaustauschbare Ringelemente aus z.B. Edelstahl; Keramik; Zirkonia; MilanaisePreis: ab 69,– Euro

Ring925er Sterlingsilber;

999er Feingold;London Blue Topas

Preis 288,–

Collier925er Sterlingsilber;

999er Feingold;London Blue Topas;

KautschukPreis 505,–

Mit ihrer Reduktion auf das Wesentliche und der reinen

Formensprache ist die max bill by junghans zu einer

Designikone geworden, die das Lebensgefühl unserer Zeit

widerspiegelt. Bereits vor über 50 Jahren vom Bauhaus

Künstler Max Bill für Junghans entwickelt, genießen ihre

ästhetischen Maßstäbe heute Kultstatus. Eine Uhr, die in

ihrer puren Schönheit fasziniert – wie ihre Trägerin.

Reine Form. Pure Schönheit.