Embed Size (px)
Citation preview
Event Tipp Event Tipp
Bike & SnowEnde Februar 2019 kommen Biker und Skifahrer beim „Bike & Snow“ Event auf der Muttereralm zusammen. Jeder kann mitmachen! Ab 6 Jahren werden in verschiedenen Altersklassen Biker und Skifahrer gewertet und ihr konnt als Bike-Ski Team zeigen wer das schnellste Winter Duo ist!
Bike & SnowAt the end of february 2019 biker and skiers will come together at the new „Bike & Snow“ event on the Muttereralm. Everybody can participate! From 6 years on biker & skiers in different age classes will be judged and you can show who is the fastest team!
Winter 18/19Familie. Erlebnis. Natur. Pur. | muttereralm.at
D/E
Familientarife family rates Normaltarife regular rates Altersbestimmungen Age estimationBetriebszeitenoperation winter 2018/19
Erlebnisberg A mountain to explore
Biken im Winter Biking during winter
Abenteuerberg Adventure mountain
Sportrodelbahn & Familienrodelbahn Die beiden Rodelbahnen führen von der Bergstation der Muttereralm-bahn über 4‚7 km zur Mittelstation (Nockhof) und weiter direkt bis zur Talstation. Die Sportrodelbahn fordert sportlich ambitionierte Rodler heraus und sorgt für ordentlich Spaß! Die Familienrodelbahn ist für jeden befahrbar und bietet Rodelgaudi für die ganze Familie. Die Bahnen sind je nach Schneelage von 9 bis 16 Uhr befahrbar.
Toboggan Run & Family Sliding Slope Both slopes lead from the mountain station of the Muttereralmbahn 4.7 kilometers down to the middle station (Nockhof) and further to the valley station. The sporty sledding run has a medium level of difficulty that challenges sportively ambitious sledders and of course it is a lot of fun to ride! Families can enjoy the thrill of an exhilarating ride at our Family Sledding Run. Due to snow conditions the runs are open from 9am to 4pm.
Das Freizeitticket Tirol ist bei der Muttereralm ganz-jährig gültig! Das Ticket startet jeweils am 1. Oktober in die neue Saison.
The Freizeitticket Tirol is valid at the Muttereralm all year! The new ticket starts each 1st of october into the new season.
Die Muttereralm ist auch Partner der Tirol Snowcard. Gültig von 1. Oktober 2018 - 15. Mai 2019.
Muttereralm is also partner of the Tirol Snowcard. Valid from 1st of october 2018 - 15th of may 2019.
Winterparadies für Groß & KleinDie Muttereralm ist ein Paradies für große und kleine Ski- & Snowboardfans. Auf winterbegeisterte Besucher warten über 15 Pistenkilometer von 700 bis 4.200 Metern Länge.
Die beiden 8-er Gondelbahnen aus Mutters und Gotzens sowie ein 4er-Sessellift, ein Schlepplift und einige Kinderaufstiegshilfen sorgen für einen angenehmen Transport. Die Pisten rund um die Bergstation sind ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger, gut trainierte Skifahrer stürzen sich stattdessen die Abfahrten nach Mutters und Gotzens hinunter.
Winter paradise for the whole familyThe Muttereralm is a paradise for big and small ski and snowboard fans. Winter loving visitors will find slopes from 700 to 4,200 meters length as well as touring tracks.
Both of the 8-seat gondola lifts as well as a 4-seat Chairlift, a T-bar lift and several ascending aids for children will help get from A to B in a relaxed way. The slopes around the mountain station are ideal for beginners. Well trained skiers prefer the downhill slopes to Muttersand Gotzens.
Was macht ein Biker auch im Winter gern? Er geht Biken! Daher transportieren wir auf der Muttereralm auch im Winter Biker. Die Snowbike-Strecke auf der FIS-Abfahrt in Mutters ist auch für Biker präpariert.
What likes a biker to do in wintertime? Riding the bike! Therefore on the Muttereralm you can to bring your bike also during winter season. The snowbike-trail at the FIS slope is prepared.
Achtung!Beim Snow-Biken gelten die FIS-Regeln! Es besteht Helm- und Protektorenpflicht! Ein geeignetes und gewartetes Bike ist Voraussetzung! Das Abfahrtstempo immer den Gelände-gegebenheiten und der Schneebeschaffenheit anpassen. Den Anweisungen des Bergbahn- und Bikeparkpersonals ist unbedingt Folge zu leisten!
Attention!The FIS rules of conduct are mandatory also for bikers.It is compulsory to wear helmets and protection.Only ride a suitable and serviced bike.Adapt your speed to the terrain and snow conditions.Instructions by staff of the cable car crewmust be followed.
Aktuelle Updates & Termine unterwww.bikepark-innsbruck.com
More info on www.bikepark-innsbruck.com
BergfahrtCable car up
Berg- & TalfahrtCable car up & down
TalfahrtCable car down
Mitte - BergMiddle - mountain
2 Stunden Ticket 2 hrs ticket
3 Stunden Ticket 3 hrs ticket
Ticket 9 - 13 Uhr 9 am - 1 pm
Ticket 9 - 16 Uhr 9 am - 4 pm
Ticket 10 - 16 Uhr 10 am - 4 pm
Ticket 11 - 16 Uhr 11 am - 4 pm
Ticket 12 - 16 Uhr 12 am - 4 pm
Ticket 13 - 16 Uhr 1 pm - 4 pm
Ticket 14 - 16 Uhr 2 pm - 4 pm
2 Tageskarte day ticket
3 Tageskarte day ticket
4 Tageskarte day ticket
5 Tageskarte day ticket
6 Tageskarte day ticket
7 Tageskarte day ticket
Erw.adult
Erw.adult
11,00
14,00
9,00
9,00
18,00
22,00
27,00
32,00
30,50
30,00
27,00
22,00
18,00
64,00
97,00
121,50
147,00
167,00
186,00
12,00
15,50
9,50
9,50
20,00
24,00
30,00
35,50
34,50
33,50
30,00
24,00
20,00
71,00
106,00
135,00
164,00
185,50
206,00
5,00
6,00
4,00
4,00
12,00
13,50
16,50
19,00
18,00
17,50
16,50
13,50
12,00
38,00
58,00
73,00
88,50
100,00
112,00
7,00
9,00
6,00
6,00
12,50
15,00
18,00
22,00
21,00
20,00
18,00
15,00
12,50
43,50
64,00
81,50
98,00
111,00
125,00
8,00
10,50
7,00
7,00
14,50
17,50
22,00
26,00
24,00
23,50
22,00
17,50
14,50
51,50
77,00
98,00
117,50
133,00
149,50
10,50
13,50
8,00
8,00
16,00
18,50
24,00
28,00
27,00
26,00
24,00
18,50
16,00
56,00
86,00
109,00
131,00
148,00
166,00
11,00
14,00
9,00
9,00
18,00
22,00
27,00
32,00
30,50
30,00
27,00
22,00
18,00
64,00
97,00
121,50
147,00
167,00
186,00
Kindchild
Kindchild
Jugendyouth
Jugendyouth
Seniorensenior
2003-2012 1998-2002 1955-1997 1954 und davor (mit Ausweis) bis einschließlich Jahrgang 2013 (mit Eltern frei - ausgenommen im Skikurs) Seniorenpreis, bis einschließlich 1991 (mit Ausweis) Jugendpreis (ab 60% Invalidität)
Kinder JugendlicheErwachseneSenioren Bambini
Studenten Invalide
2003-20121998-2002 1955-1997 1954 and before (with ID card) Up to & incl. the year 2013 (with parents free - exept when taking skiing lessons) Senior price (up to & incl. the year 1991 - with ID card) Youth price (as off 60% lnvalidity)
Child Youth Adult Senior Bambini
Students Invalids
15. Dezember 2018* - 17. März 2019*
15th of dec 2018 - 17th of march 2019
Täglich von 9:00 - 16:00 UhrDaily from 9:00 am - 4:00 pm
* abhängig von der Schneelage* depending on snow conditions
Bike Transport
Je nach Witterung täglich von 10:00 - 16:00 UhrDue to weather conditions daily from 10:00 am - 4:00 pm
Kinderland & MärchenwaldDirekt an der Bergstation der Muttereralmbahn liegt das Kinderland mit 2 Zauberteppichen. Neben dem Schlepplift Almboden befindet sich ein idealer Übungshang. Das absolute Highlight für die kleinen Gäste ist der Märchenwald der Skischule.
Ein weiteres Kinderland finden unsere kleinen Besucher an der Bergstation der Nockspitzbahn mit 2 Zauberteppichen sowie Tor- stangen und -bogen. Die Kids sind hier bestens aufgehoben und konnen sich den ganzen Tag austoben. Und während die Kinder dort optimal von der Skischule betreut werden, konnen die Eltern in der SIGLU Bar nebenan entspannen.
Kinderland & Fairy Tale ForestThe Kinderland with its 2 Magic Carpets is located directly at the mountain station of the Muttereralmbahn. Right next to it is the pull-lift Almboden with an ideal slope for beginners. The indisputable highlight however is the Fairy Tale Forest of the ski school.
Another Kinderland is at the mountain station of the Nockspitzbahn with 2 Magic Carpets, goal poles and arches. Here the kids are in the best hands and the grown ups can lean back and relax back and relax in the SIGLU bar next to the Kinderland.
Events Events
Winteropening mit Life-Radio Disco 15.12.2018
Zaubershow zum Staunen und Mitmachen mit Zauberer Frascati Donnerstag, 03.01.2019, 07.02.2019 & 07.03.2019
Bike & Snow Ende Februar 2019
Alle Termine unter www.muttereralm.at More infos on www.muttereralm.at
Die erste SpurAuf Anfrage I Start 7:30 Uhr
Traumhaft präparierte Pisten,unberührt und frisch.
The first trackOn request I Start 7:30 am
Dream slopes prepared to perfection, untouched and fresh “The first track” makes it happen!
Ladies dayJeden Montag vergünstigte Tagestickets für alle Ladies.
Ladies daySpecial day ticket rates for the ladies every monday.
WINTER & BIKE
ACTION & FUN
#SPECIALS
Gastronomie Gastronomy
959 m
SwingIn
Talstation Muttereralmbahn Valley station Muttereralmbahn
Martin Melojer Tel: +43 512 54 83 30 77 Mobil: +43 676 737 4990
1.138 m
Gasthaus Scheipenhof
Gehzeit von der Bergstation der Muttereralmbahn 90 MinDienstag und Mittwoch Ruhetag 90 min walking from the mountain station of the MuttereralmbahnClosed on Tuesday and Wednesday
Marianne & Walter Tel: +43 512 56 29 00
897 m
Auf an Sprung (Bar, Burger & more)
Talstation NockspitzbahnValley station Nockspitzbahn
Sonja Egger Mobil: +43 650 280 89 90
1.620 m
Erlebnisrestaurant Mutterer Alm
Direkt bei der Bergstation der Muttereralmbahn hausge-machte Located at the mountain station of the Muttereralmbahn.
Markus Schenk Tel: +43 512 54 83 30 75 Mobil: +43 664 434 97 [email protected]
1.809 m
Siglu Pfriemes
Bergstation Nockspitzbahn Mountain station Nockspitzbahn
Franz MaierMobil: +43 664 114 16 16
1.542 m
Gotzner Alm
Gehzeit von der Bergstation der Muttereralmbahn 30 Min 30 min walking from the mountain station of theMuttereralmbahn
Anja & Kurt Anja: +43 664 493 57 34Kurt: +43 664 282 77 34
Transport Transport
Rodelbahn Toboggan run
Leicht Easy
Mittel Intermediate
Schwer Expert
Legende Legend
Füssen,Fernpass Seefeld
Landeck,Schweiz
Brenner,Italien
München
A12 A12Mötz
Götzens
Mutters Innsb
ruck
Süd
Zirl VölsInnsb
ruck
Kufstein
Kontakt Contact
Muttereralm Bergbahnen Errichtungs GmbHNockhofweg 406162 Mutters, Tirol, AustriaTel. +43 512 / 54 83 30Fax. +43 512 / 54 83 30 [email protected]/muttereralm
Impressum Legal noticeKonzeption: florianmatthias; Design: Foto Photos: Innsbruck Tourismus; Druck: Sandler Print & PackagingAlle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen.No liability for details, subject to modifications.
Skischulen Ski schools
Skischule Tirol Mutters/Natters
Tel: +43 512 54 82 44Mobil: +43 699 12 69 78 93E-Mail: [email protected]: www.schischuletirol.com
Skischule & Skiverleih Mair Götzens-Lizum
Tel: +43 5234 32 28 6Fax: +43 5234 32 28 3E-Mail: [email protected]: www.skischule-goetzens.com
Direkt an der Talstation der MuttereralmbahnDirectly at the valley station of the Muttereralmbahn
Bergbahn Gondola
Ticket Ticket Purchase
Infopoint Info Point
WC Toilet
Restaurant Restaurant
Alm Hut
Erste Hilfe First Aid
Reparatur Station Repair Station
Shop & Skiservice Shop & Skiservice
4-er Sessellift Quad chairs
Schlepplift T-bar lift
Kinderland Kids area
Rodelbahn Toboggan run
Bike- & Snowbike Trail Bike- & Snowbike Trail
Parkplätze Parking
Haltestelle Bus stop
Stubaitalbahn Stubaitalbahn
Ski- & Bike Shop Ski- & Bike Shop
„Die Börse“ Mutterer Alm
Tel: +43 512 54 83 30 80E-Mail: [email protected]: www.dieboerse.at
