Info | D

www.active-kaprun.at StyleHotel & SPA am Kitzsteinhorn

Die perfekte Homebase

Unser StyleHotel und unsere StyleApartments sind alles nur kein typisch österreichisches Landhotel. Modernes Design, klare Linie und hin und wieder ein überraschender Hingucker bestimmen das Ambiente im Active by Leitner‘s. Na gut, ein bisschen Landhotel sind wir auch, wir liegen ja schließlich in schönster Natur zwischen mächtigen Bergen und herrlichen Seen.

www.active-kaprun.at

Willkommen im Active by Leitner’s.

Life und Style im Hier und Jetzt für eine neue Generation jenseits von Alter und Lebensstil. Wir bieten dir Gastfreundschaft, Erlebnisqualität undUngezwungenheit in einzigartigem Ambiente.

Wir bewegen dich.

ActivityUnsere MasseurInnen und Active Coaches nehmen dich zur Hand! Ob betreuend und beratend im Fitness-Bewegungsraum, bei einem Freeride-Tag, einer Schneeschuh-wanderung, einer Mountainbike Tour, einer Meditations Wanderung, oder ... - use your energy!

Spa timeWir bieten dir den perfekten Mix, um Körper und Geist wieder in Balance zu bringen: Schwitzen in den Saunen und im Dampfbad, heilende Wärme in der Infra-rotkabine, mit einer Tasse warmen Tee die Ruhe genießen... - here you are!

Fit for FoodBe active. Be hungry! Bei uns bekommst du nicht nur Appetit auf Action und Ent-spannung! Wir stillen auch deinen Hunger auf beste und gesunde Küche. Freu dich auf kulinarische Highlights in unserem 600 Jahre alten Bauernhaus.

Was suchst du im Urlaub? Ruhe, Action, Spaß und Genuss? Dann bist du im Active by Leitner’s genau richtig. Wir bieten dir den perfekten Mix, um Körper und Geist wieder in Balance zu bringen.

www.active-kaprun.at

•neuerSPABereichüberzweiEbenen•beheizterOutdoorSchwimmkanalmit„schwarzem“Wasser•Fitness-BewegungsraumaufdemDach•hochwertigeMassagenundBehandlungen•Active_time_Konzept:unsereActiveCoachesbewegendich!•Restaurantineinem600JahrealtenBauernhaus•SeminarraumimErdgeschoßundEventraumaufdemDach• traumhafteundruhigeLage

StyleHotel & SPA am Kitzsteinhorn

© 09 Nindl Grafik Design | www.nindlgrafik.at; Texte: Rueff Hotelmarketing; Fotos: Fotografie Günter Standl | www.guenterstandl.de, Zell am See - Kaprun, Gletscherbahnen Kaprun AG;

Sportplatzstraße755•5710Kaprun•SalzburgerLand•AustriaTel.+43(0)65478782•Fax-Dw59E-Mail info@active-kaprun.at www.active-kaprun.at

FrischerPulverschneeisteintauchen

in ein Gefühl der Schwerelosigkeit und

prickelt wie schwimmen in Champagner.

Das bewegt mich.