Embed Size (px)
Citation preview
Hekatron Vertriebs GmbH
Brühlmatten 9
79295 Sulzburg
Telefon 07634 500-0
Fax 07634 6419
www.hekatron.de
Ein Unternehmen der
Securitas Gruppe Schweiz
Brandmeldeanlagen
Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse
Rauchfrüherkennung in raumluft-
technischen Anlagen
Universelle Managementsysteme
Rauchwarnmelder und Funkvernetzungsmodule
Speziallösungen
Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis,
dem wir und die 22 weiteren Tochter-
unternehmen und 9.000 Mitarbeiter der
familiengeführten Securitas Gruppe Schweiz
sich annehmen.
Unser Lieferprogramm, produziert auf
höchstem Qualitätsniveau Made in Germany,
umfasst:
Hekatron konzentriert seit 50 Jahren
ihre ganze Erfahrung, Kompetenz und
Innovationskraft darauf, Systeme für den
vorbeugenden technischen Brandschutz
zu entwickeln und zu produzieren.
Sicherheit –ein menschlichesGrundbedürfnis
Brandmeldeanlagen
Clever kombiniert Bausteine für ein modernes Löschkonzept
7050
511
0912
Än
der
un
gen
vo
rbeh
alte
n
Für jede Anwendung die passenden Bausteine Das flexible Löschkonzept von Hekatron
Hekatron deckt mit der Systemfamilie Integral
das komplette Leistungsspektrum von der Brand
erkennung bis hin zur Ansteuerung stationärer
Feuerlöschanlagen ab – flexibel und individuell,
ganz nach Ihren Anforderungen.
Ansteuerung von Mehr
bereichsfeuerlöschanlagen –
Integral IP MXF / MXE
Zur Ansteuerung von Mehr
bereichsfeuerlöschanlagen als
Teilzentrale Integral IP oder
Teilzentralennetzwerk SecoNET.
Ansteuerung von Einbereichs
feuerlöschanlagen –
Integral IP CXF / CXE
Für kleinere Anwendungen mit
Ansteuerung einer Einbereichs
feuerlöschanlage.
Störmeldezentrale
Integral IP MX / CX / BX
Unter Verwendung spezieller
Anzeigefelder kann die Integral IP
MXF/MXE zusätzlich als Sprinkler
überwachungszentrale entspre
chend CEA 4001 eingesetzt
werden.
Die Konformität nach den Normen
und Richtlinien DIN EN 120941 und
VdS 2496 ist bei Ansteuerung
verschiedener stationärer Feuerlösch
anlagen*, zum Beispiel Sprühwasser,
Feinsprühnebel, Sprinkleranlagen,
wie auch CO2Hoch und Nieder
druckanlagen gewährleistet.
Die Brandmelderzentralenfamilie
Integral IP erfüllt alle verbindlichen
Anforderungen, wie auch die
optionalen Anforderungen gemäß
EN 120941!
www.hekatron.de
Branderkennung Löschen
BMZ SLZ
Steuern
Integral IP
* Hekatron verfügt über entsprechende Zulassungen mit Herstellern von Feuerlöschanlagen.
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
Norm
DIN EN
12094-1konform
1 Überw. Signalgeber
2 Luftumschaltventil
3 Alarmventil
4 Alarmdruckschalter
5 Schieberstellung
6 Alarmprobehahn
7 Druckluftschwund
20 s 16 s
3 s
4
5
6
7
1 2 3
Eine Gleichung ohne Unbekannte Effektiver Einsatz von Feuerlöschanlagen
Aus zwei mach eins Die kombinierte Brandmelder / Löschzentrale
Perfekte Ergänzung TAV-BoX und Taster
Binnen Sekunden kann ein Brand die Existenzgrundlage
zerstören – lange Betriebsunterbrechungen und finanzielle
Einbußen sind im Gegenzug dazu nur schwer und langfristig
zu kompensieren. Rechtzeitig eingeleitete Löschmaßnahmen
sind daher essentiell für die Sicherung von Objekt und
Sachwerten.
Im Gehäuse der Integral IP lassen sich schnelle
und effektive Branderkennung der bewährten Brand
melderzentrale nach DIN EN 542 mit einer absolut
zuverlässigen Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
vor Ort vereinen.
Die Zeit zwischen der Branderkennung,
der Alarmierung und der Löschung wird
durch ein effektives Feuerlöschanlage
system auf ein Minimum reduziert.
Die Zeitverzögerung durch Anfahrt und
Einsatz der Feuerwehr spielt keine Rolle
mehr. Moderne Feuerlöschanlagen
verhindern existenzielle Schäden und
garantieren hohen Sachwertschutz.
Gehen Sie kein Risiko ein!
Mit der Systemfamilie Integral bietet
Hekatron das komplette Spektrum;
von der zuverlässigen Branderkennung
bis hin zur Ansteuerung verschiedenster
Typen von Feuerlöschanlagen – vereint in
einem Gerät, der kombinierten Brand
melderlöschzentrale BLZ. Das bedeutet
eine wirtschaftliche und kostenoptimierte
Umsetzung, da sie sowohl die Brand
melderzentrale als auch die elektrische
Steuereinrichtung in Einem ist. Über
die Integral IP XLine lassen sich die
Brandmelder der Familie Integral CUBUS
nahtlos an die Brandmelderzentralen
Integral IP aufschalten und bieten
somit eine perfekte Ergänzung des
Brand meldesystems.
Planen Sie produktübergreifend!
Brandmeldung und Ansteuerung der
stationären Feuerlöschanlage werden
mit der kombinierten Brandmelder /
Löschzentrale gewährleistet. Neben
geringerem Platzbedarf und vereinfach
tem Handling bietet sie den Vorteil einer
erheblichen Kostenminimierung!
Unsere Integral IP Zentralen können auch
als reine elektrische Steuereinrichtung SLZ
eingesetzt werden. Diese können
über eine standardisierte Schnittstelle
an vorhandene Brandmelderzentralen
herstellerunabhängig angeschaltet
werden.
Modernste Technik erfüllt alle
Anforderungen nach DIN EN 120941
und VdS 2496
Ergonomischer Systemaufbau
Flexible Anschaltung über
Integral IP XLINE
Individuelle Programmierbarkeit
ermöglicht exakte Anpassung auf
tatsächliche Bedürfnisse
Zustandsanzeige direkt im Sprinklerraum
Die Anzeige und Ansteuerungsbox für Sprinkleranlagen, kurz TAVBoX
kann auf die XLINE kann aufgeschaltet und als verlängerter Arm der
Brandmelder/Löschzentrale an Ort und Stelle montiert werden. Die
TAVBoX ermöglicht Zustandsanzeige, Überwachung und Ansteuerung
der Ventilstation erstmalig direkt im Sprinklerraum! Damit werden
Kosten für Verkabelung um 75% reduziert!
Ohne Brandmelder Mit Brandmelder
Mit Brandmelde- und Feuerlöschanlage
Zeitaufwand im Vergleich
Standort BMZ
Quelle: FM Global/Allendale Mutual Insurance
Branderkennung und Alarmierung
Feuerwehreinsatzbereitschaft
Löschzeit
Integral IP MXF / MXE
Integral IP CXF / CXE
Integriertes Anzeigefeld für Löschbereiche
Benutzerfreundliche Bedienung über Integral IP MAP
TAV-BoX
TAV-StationKonsequenzen von längeren Betriebsunterbrechungen, z.B. verursacht durch einen Brand
6% fusionieren oder werden aufgekauft
23% sind wieder voll betriebsfähig
28% sind innerhalb von 3 Jahren aus dem Geschäft
43% nehmen den Betrieb nie wieder auf
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
1 Handfeuermelder mit
Übertragung zur Feuerwehr
2 Handauslöse einrichtung
für Feuerlöschanlagen
3 Stopptaster
für Feuerlöschanlagen
4 Nachfluttaster für Feuerlöschanlagen
12
3
Handauslöseeinrichtungen und Taster
Gemäß DIN EN 5411 und DIN EN 120943.
4
1 Überw. Signalgeber
2 Luftumschaltventil
3 Alarmventil
4 Alarmdruckschalter
5 Schieberstellung
6 Alarmprobehahn
7 Druckluftschwund
20 s 16 s
3 s
4
5
6
7
1 2 3
Eine Gleichung ohne Unbekannte Effektiver Einsatz von Feuerlöschanlagen
Aus zwei mach eins Die kombinierte Brandmelder / Löschzentrale
Perfekte Ergänzung TAV-BoX und Taster
Binnen Sekunden kann ein Brand die Existenzgrundlage
zerstören – lange Betriebsunterbrechungen und finanzielle
Einbußen sind im Gegenzug dazu nur schwer und langfristig
zu kompensieren. Rechtzeitig eingeleitete Löschmaßnahmen
sind daher essentiell für die Sicherung von Objekt und
Sachwerten.
Im Gehäuse der Integral IP lassen sich schnelle
und effektive Branderkennung der bewährten Brand
melderzentrale nach DIN EN 542 mit einer absolut
zuverlässigen Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
vor Ort vereinen.
Die Zeit zwischen der Branderkennung,
der Alarmierung und der Löschung wird
durch ein effektives Feuerlöschanlage
system auf ein Minimum reduziert.
Die Zeitverzögerung durch Anfahrt und
Einsatz der Feuerwehr spielt keine Rolle
mehr. Moderne Feuerlöschanlagen
verhindern existenzielle Schäden und
garantieren hohen Sachwertschutz.
Gehen Sie kein Risiko ein!
Mit der Systemfamilie Integral bietet
Hekatron das komplette Spektrum;
von der zuverlässigen Branderkennung
bis hin zur Ansteuerung verschiedenster
Typen von Feuerlöschanlagen – vereint in
einem Gerät, der kombinierten Brand
melderlöschzentrale BLZ. Das bedeutet
eine wirtschaftliche und kostenoptimierte
Umsetzung, da sie sowohl die Brand
melderzentrale als auch die elektrische
Steuereinrichtung in Einem ist. Über
die Integral IP XLine lassen sich die
Brandmelder der Familie Integral CUBUS
nahtlos an die Brandmelderzentralen
Integral IP aufschalten und bieten
somit eine perfekte Ergänzung des
Brand meldesystems.
Planen Sie produktübergreifend!
Brandmeldung und Ansteuerung der
stationären Feuerlöschanlage werden
mit der kombinierten Brandmelder /
Löschzentrale gewährleistet. Neben
geringerem Platzbedarf und vereinfach
tem Handling bietet sie den Vorteil einer
erheblichen Kostenminimierung!
Unsere Integral IP Zentralen können auch
als reine elektrische Steuereinrichtung SLZ
eingesetzt werden. Diese können
über eine standardisierte Schnittstelle
an vorhandene Brandmelderzentralen
herstellerunabhängig angeschaltet
werden.
Modernste Technik erfüllt alle
Anforderungen nach DIN EN 120941
und VdS 2496
Ergonomischer Systemaufbau
Flexible Anschaltung über
Integral IP XLINE
Individuelle Programmierbarkeit
ermöglicht exakte Anpassung auf
tatsächliche Bedürfnisse
Zustandsanzeige direkt im Sprinklerraum
Die Anzeige und Ansteuerungsbox für Sprinkleranlagen, kurz TAVBoX
kann auf die XLINE kann aufgeschaltet und als verlängerter Arm der
Brandmelder/Löschzentrale an Ort und Stelle montiert werden. Die
TAVBoX ermöglicht Zustandsanzeige, Überwachung und Ansteuerung
der Ventilstation erstmalig direkt im Sprinklerraum! Damit werden
Kosten für Verkabelung um 75% reduziert!
Ohne Brandmelder Mit Brandmelder
Mit Brandmelde- und Feuerlöschanlage
Zeitaufwand im Vergleich
Standort BMZ
Quelle: FM Global/Allendale Mutual Insurance
Branderkennung und Alarmierung
Feuerwehreinsatzbereitschaft
Löschzeit
Integral IP MXF / MXE
Integral IP CXF / CXE
Integriertes Anzeigefeld für Löschbereiche
Benutzerfreundliche Bedienung über Integral IP MAP
TAV-BoX
TAV-StationKonsequenzen von längeren Betriebsunterbrechungen, z.B. verursacht durch einen Brand
6% fusionieren oder werden aufgekauft
23% sind wieder voll betriebsfähig
28% sind innerhalb von 3 Jahren aus dem Geschäft
43% nehmen den Betrieb nie wieder auf
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
1 Handfeuermelder mit
Übertragung zur Feuerwehr
2 Handauslöse einrichtung
für Feuerlöschanlagen
3 Stopptaster
für Feuerlöschanlagen
4 Nachfluttaster für Feuerlöschanlagen
12
3
Handauslöseeinrichtungen und Taster
Gemäß DIN EN 5411 und DIN EN 120943.
4
1 Überw. Signalgeber
2 Luftumschaltventil
3 Alarmventil
4 Alarmdruckschalter
5 Schieberstellung
6 Alarmprobehahn
7 Druckluftschwund
20 s 16 s
3 s
4
5
6
7
1 2 3
Eine Gleichung ohne Unbekannte Effektiver Einsatz von Feuerlöschanlagen
Aus zwei mach eins Die kombinierte Brandmelder / Löschzentrale
Perfekte Ergänzung TAV-BoX und Taster
Binnen Sekunden kann ein Brand die Existenzgrundlage
zerstören – lange Betriebsunterbrechungen und finanzielle
Einbußen sind im Gegenzug dazu nur schwer und langfristig
zu kompensieren. Rechtzeitig eingeleitete Löschmaßnahmen
sind daher essentiell für die Sicherung von Objekt und
Sachwerten.
Im Gehäuse der Integral IP lassen sich schnelle
und effektive Branderkennung der bewährten Brand
melderzentrale nach DIN EN 542 mit einer absolut
zuverlässigen Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
vor Ort vereinen.
Die Zeit zwischen der Branderkennung,
der Alarmierung und der Löschung wird
durch ein effektives Feuerlöschanlage
system auf ein Minimum reduziert.
Die Zeitverzögerung durch Anfahrt und
Einsatz der Feuerwehr spielt keine Rolle
mehr. Moderne Feuerlöschanlagen
verhindern existenzielle Schäden und
garantieren hohen Sachwertschutz.
Gehen Sie kein Risiko ein!
Mit der Systemfamilie Integral bietet
Hekatron das komplette Spektrum;
von der zuverlässigen Branderkennung
bis hin zur Ansteuerung verschiedenster
Typen von Feuerlöschanlagen – vereint in
einem Gerät, der kombinierten Brand
melderlöschzentrale BLZ. Das bedeutet
eine wirtschaftliche und kostenoptimierte
Umsetzung, da sie sowohl die Brand
melderzentrale als auch die elektrische
Steuereinrichtung in Einem ist. Über
die Integral IP XLine lassen sich die
Brandmelder der Familie Integral CUBUS
nahtlos an die Brandmelderzentralen
Integral IP aufschalten und bieten
somit eine perfekte Ergänzung des
Brand meldesystems.
Planen Sie produktübergreifend!
Brandmeldung und Ansteuerung der
stationären Feuerlöschanlage werden
mit der kombinierten Brandmelder /
Löschzentrale gewährleistet. Neben
geringerem Platzbedarf und vereinfach
tem Handling bietet sie den Vorteil einer
erheblichen Kostenminimierung!
Unsere Integral IP Zentralen können auch
als reine elektrische Steuereinrichtung SLZ
eingesetzt werden. Diese können
über eine standardisierte Schnittstelle
an vorhandene Brandmelderzentralen
herstellerunabhängig angeschaltet
werden.
Modernste Technik erfüllt alle
Anforderungen nach DIN EN 120941
und VdS 2496
Ergonomischer Systemaufbau
Flexible Anschaltung über
Integral IP XLINE
Individuelle Programmierbarkeit
ermöglicht exakte Anpassung auf
tatsächliche Bedürfnisse
Zustandsanzeige direkt im Sprinklerraum
Die Anzeige und Ansteuerungsbox für Sprinkleranlagen, kurz TAVBoX
kann auf die XLINE kann aufgeschaltet und als verlängerter Arm der
Brandmelder/Löschzentrale an Ort und Stelle montiert werden. Die
TAVBoX ermöglicht Zustandsanzeige, Überwachung und Ansteuerung
der Ventilstation erstmalig direkt im Sprinklerraum! Damit werden
Kosten für Verkabelung um 75% reduziert!
Ohne Brandmelder Mit Brandmelder
Mit Brandmelde- und Feuerlöschanlage
Zeitaufwand im Vergleich
Standort BMZ
Quelle: FM Global/Allendale Mutual Insurance
Branderkennung und Alarmierung
Feuerwehreinsatzbereitschaft
Löschzeit
Integral IP MXF / MXE
Integral IP CXF / CXE
Integriertes Anzeigefeld für Löschbereiche
Benutzerfreundliche Bedienung über Integral IP MAP
TAV-BoX
TAV-StationKonsequenzen von längeren Betriebsunterbrechungen, z.B. verursacht durch einen Brand
6% fusionieren oder werden aufgekauft
23% sind wieder voll betriebsfähig
28% sind innerhalb von 3 Jahren aus dem Geschäft
43% nehmen den Betrieb nie wieder auf
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
1 Handfeuermelder mit
Übertragung zur Feuerwehr
2 Handauslöse einrichtung
für Feuerlöschanlagen
3 Stopptaster
für Feuerlöschanlagen
4 Nachfluttaster für Feuerlöschanlagen
12
3
Handauslöseeinrichtungen und Taster
Gemäß DIN EN 5411 und DIN EN 120943.
4
Hekatron Vertriebs GmbH
Brühlmatten 9
79295 Sulzburg
Telefon 07634 500-0
Fax 07634 6419
www.hekatron.de
Ein Unternehmen der
Securitas Gruppe Schweiz
Brandmeldeanlagen
Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse
Rauchfrüherkennung in raumluft-
technischen Anlagen
Universelle Managementsysteme
Rauchwarnmelder und Funkvernetzungsmodule
Speziallösungen
Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis,
dem wir und die 22 weiteren Tochter-
unternehmen und 9.000 Mitarbeiter der
familiengeführten Securitas Gruppe Schweiz
sich annehmen.
Unser Lieferprogramm, produziert auf
höchstem Qualitätsniveau Made in Germany,
umfasst:
Hekatron konzentriert seit 50 Jahren
ihre ganze Erfahrung, Kompetenz und
Innovationskraft darauf, Systeme für den
vorbeugenden technischen Brandschutz
zu entwickeln und zu produzieren.
Sicherheit –ein menschlichesGrundbedürfnis
Brandmeldeanlagen
Clever kombiniert Bausteine für ein modernes Löschkonzept
7050
511
0912
Än
der
un
gen
vo
rbeh
alte
n
Für jede Anwendung die passenden Bausteine Das flexible Löschkonzept von Hekatron
Hekatron deckt mit der Systemfamilie Integral
das komplette Leistungsspektrum von der Brand
erkennung bis hin zur Ansteuerung stationärer
Feuerlöschanlagen ab – flexibel und individuell,
ganz nach Ihren Anforderungen.
Ansteuerung von Mehr
bereichsfeuerlöschanlagen –
Integral IP MXF / MXE
Zur Ansteuerung von Mehr
bereichsfeuerlöschanlagen als
Teilzentrale Integral IP oder
Teilzentralennetzwerk SecoNET.
Ansteuerung von Einbereichs
feuerlöschanlagen –
Integral IP CXF / CXE
Für kleinere Anwendungen mit
Ansteuerung einer Einbereichs
feuerlöschanlage.
Störmeldezentrale
Integral IP MX / CX / BX
Unter Verwendung spezieller
Anzeigefelder kann die Integral IP
MXF/MXE zusätzlich als Sprinkler
überwachungszentrale entspre
chend CEA 4001 eingesetzt
werden.
Die Konformität nach den Normen
und Richtlinien DIN EN 120941 und
VdS 2496 ist bei Ansteuerung
verschiedener stationärer Feuerlösch
anlagen*, zum Beispiel Sprühwasser,
Feinsprühnebel, Sprinkleranlagen,
wie auch CO2Hoch und Nieder
druckanlagen gewährleistet.
Die Brandmelderzentralenfamilie
Integral IP erfüllt alle verbindlichen
Anforderungen, wie auch die
optionalen Anforderungen gemäß
EN 120941!
www.hekatron.de
Branderkennung Löschen
BMZ SLZ
Steuern
Integral IP
* Hekatron verfügt über entsprechende Zulassungen mit Herstellern von Feuerlöschanlagen.
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
Norm
DIN EN
12094-1konform
Hekatron Vertriebs GmbH
Brühlmatten 9
79295 Sulzburg
Telefon 07634 500-0
Fax 07634 6419
www.hekatron.de
Ein Unternehmen der
Securitas Gruppe Schweiz
Brandmeldeanlagen
Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse
Rauchfrüherkennung in raumluft-
technischen Anlagen
Universelle Managementsysteme
Rauchwarnmelder und Funkvernetzungsmodule
Speziallösungen
Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis,
dem wir und die 22 weiteren Tochter-
unternehmen und 9.000 Mitarbeiter der
familiengeführten Securitas Gruppe Schweiz
sich annehmen.
Unser Lieferprogramm, produziert auf
höchstem Qualitätsniveau Made in Germany,
umfasst:
Hekatron konzentriert seit 50 Jahren
ihre ganze Erfahrung, Kompetenz und
Innovationskraft darauf, Systeme für den
vorbeugenden technischen Brandschutz
zu entwickeln und zu produzieren.
Sicherheit –ein menschlichesGrundbedürfnis
Brandmeldeanlagen
Clever kombiniert Bausteine für ein modernes Löschkonzept
7050
511
0912
Än
der
un
gen
vo
rbeh
alte
n
Für jede Anwendung die passenden Bausteine Das flexible Löschkonzept von Hekatron
Hekatron deckt mit der Systemfamilie Integral
das komplette Leistungsspektrum von der Brand
erkennung bis hin zur Ansteuerung stationärer
Feuerlöschanlagen ab – flexibel und individuell,
ganz nach Ihren Anforderungen.
Ansteuerung von Mehr
bereichsfeuerlöschanlagen –
Integral IP MXF / MXE
Zur Ansteuerung von Mehr
bereichsfeuerlöschanlagen als
Teilzentrale Integral IP oder
Teilzentralennetzwerk SecoNET.
Ansteuerung von Einbereichs
feuerlöschanlagen –
Integral IP CXF / CXE
Für kleinere Anwendungen mit
Ansteuerung einer Einbereichs
feuerlöschanlage.
Störmeldezentrale
Integral IP MX / CX / BX
Unter Verwendung spezieller
Anzeigefelder kann die Integral IP
MXF/MXE zusätzlich als Sprinkler
überwachungszentrale entspre
chend CEA 4001 eingesetzt
werden.
Die Konformität nach den Normen
und Richtlinien DIN EN 120941 und
VdS 2496 ist bei Ansteuerung
verschiedener stationärer Feuerlösch
anlagen*, zum Beispiel Sprühwasser,
Feinsprühnebel, Sprinkleranlagen,
wie auch CO2Hoch und Nieder
druckanlagen gewährleistet.
Die Brandmelderzentralenfamilie
Integral IP erfüllt alle verbindlichen
Anforderungen, wie auch die
optionalen Anforderungen gemäß
EN 120941!
www.hekatron.de
Branderkennung Löschen
BMZ SLZ
Steuern
Integral IP
* Hekatron verfügt über entsprechende Zulassungen mit Herstellern von Feuerlöschanlagen.
Te
chnische RegelVdS
2496VdS CEA
4001
Richtlinie
Feuerlöschanlagen
Sprinkleranlagen
konformkonform
Norm
DIN EN
12094-1konform
