Fremdsprachenkorrespondent/-in Englisch IHK für Azubis (wahlweise Französisch/Spanisch)Für Azubis zum/-r Kaufmann/-frau für Büromanagement oder Industriekaufmann/-frau.

ManagementKollegin Ostbayern

Ein Unternehmen der IHK Regensburgfür Oberpfalz / Kelheim

ManagementKollegin Ostbayern

Ein Unternehmen der IHK Regensburgfür Oberpfalz / Kelheim

Für Unternehmen und Auszubildende eröffnen sich ideale Qualifizierungschancen: Die IHK-Akademie bie-tet in Kooperation mit den Berufsschulen und dem Management Kolleg in Ostbayern die Möglichkeit, parallel zur Ausbildung Kaufmann/-frau für Büromanagement IHK bzw. Industriekaufmann/-frau IHK den IHK-Abschluss Geprüfte/-r Fremdsprachenkorrespondent/-in IHK in der Fremdsprache Englisch und wahlweise Französisch/Spanisch zu erwerben. Mit dem Doppelmodell wird auf die zunehmende Interna-tionalisierung der Märkte und den wachsenden Bedarf der Unternehmen an Kaufleuten mit fundierten fremdsprachlichen und betriebswirtschaftlichen Kenntnissen reagiert.

www.mkolleg.de · www.ihk-wissen.de

ArbeitsmethodikSammeln, verarbeiten und vermitteln von Informa-tionen | Protokoll und Betriebstechniken, Sprech-techniken, Redetechniken | Kaufmännische Grundla-gen und interkulturelles Hintergrundwissen

Allgemeine UnternehmenskommunikationTerminvereinbarungen | Geschäftsreisen und Kon-ferenzen | Sonstige Sekretariatskommunikation | Innerbetriebliche Kommunikation

Interkulturelle KommunikationLändertypische Besonderheiten | Grundzüge der Wirtschaftsgeographie | Landestypische Ausdrucks-weisen | Unternehmensorganisation | Informations- und Bezugsquellen | Quellen für Auskünfte über Kreditwürdigkeit | Rechtliche Besonderheiten | Un-ternehmensformen des Ziellandes | Globalisierung | Lieferbedingungen | Preisgestaltung | Zahlungsbe-dingungen

Anfragen, Angebote und Aufträge bearbeitenAnfragen zu Produkten und Dienstleistungen | An-fragen zu Unternehmen an Dritte | Erteilen von Aus-künften | Angebote – einschließlich Lieferungs- und Zahlungsbedingungen – bearbeiten | Angebotsbe-arbeitung | Aufträge – einschließlich Transport und Versicherung bearbeiten | Auftragserteilung | Auf-tragsbestätigung, -ablehnung, -annulierung | Verträ-ge | Versandanzeige | Vertragsarten | Transportarten | Transportversicherung | Kreditversicherung

Zahlung und Inkasso vor- und nachbereitenRechnungsbearbeitung, Zahlungsmittel und Zah-

lungsweisenStörungen geschäftlicher Transaktionen klärenBeschwerden und Mängelrügen | Zahlungsaufforde-rungen | Möglichkeiten der Erledigung von Störungen

Absatzmärkte erschließen und pflegenVertretung | Messen und Ausstellungen | Internet | Präsentationen | Marketing | Internationale Organi-sationen Was wird geprüft?

Übersetzung1. Übersetzen eines wirtschaftsbezogenen fremd- sprachigen Textes in die deutsche Sprache2. Übersetzen eines wirtschaftsbezogenen Textes aus der Hauptsprache in die Fremdsprache

Korrespondenz3. Verfassen eines fremdsprachigen Geschäftsbriefes nach Angaben in der deutschen Sprache4. Beantworten einer fremdsprachigen Korrespon- denz in der Fremdsprache nach Angaben zu Inhalt und Form in der deutschen Sprache5. Schriftliche Zusammenfassung in der deutschen Sprache einer einfachen wirtschaftsbezogenen Nachricht, die in der Fremdsprache zweimal zu Gehör gebracht wird

Mündliche Kommunikation6. Gespräch in der Fremdsprache über wirtschafts- bezogene Themen nach schriftlicher Vorgabe in der Fremdsprache7. Geschäftstelefonat in der Fremdsprache über einen in der deutschen Sprache vorgegebenen Sachverhalt

Inhalte

Organisation

www.mkolleg.de · www.ihk-wissen.de

ZugangsvoraussetzungenMittlerer Bildungsabschluss. Zudem müssen die Be-werber/-innen einen Ausbildungsvertrag mit einem ausbildungsberechtigten Unternehmen vorweisen.

AbschlüsseIn nur zweieinhalb Jahren erwerben die Teilnehmer zwei/drei anerkannte IHK-Abschlüsse:• Kaufmann/-frau für Büromanagement IHK oder• Industriekaufmann/-frau IHK

+ Geprüfte/-r Fremdsprachenkorrespondent/-in IHK Englisch

Wahlweise:+ Geprüfte/-r Fremdsprachenkorrespondent/-in IHK

Französisch/Spanisch

Dauer der QualifizierungDer kaufmännische Unterricht findet an den Berufs-schulen statt. Die fremdsprachigen Ausbildungsbau-steine werden von der IHK-Akademie in Ostbayern bzw. dem Managament Kolleg und den Lehrkräften der Berufsschule durchgeführt.

Kosten der QualifizierungDie Ausbildungskosten übernehmen die Betriebe und werden quartalsweise vom Management Kolleg berechnet.

Die Prüfungsgebühren für den Lehrgang werden von der IHK direkt erhoben.

Die Ausbildungsvergütung übernimmt ebenfalls der Ausbildungsbetrieb.

Teilnehmergebühr: 2.190 € zzgl. LernmittelPrüfungsgebühren: z. Zt. 310 €

Zusatzkosten für Fremdsprachenkorrespondent/-in Französisch/Spanisch (je Sprache): Teilnehmergebühr: 2.190 € zzgl. LernmittelPrüfungsgebühren: z. Zt. 310 €

Beginnjeweils im September mit Beginn des neuen Schul-jahres

Fremdsprachenkorrespondent/-in Englisch IHK für Azubis

Julia Mosandl, Fremdsprachenbürokauffrau, SPANGLER GMBH„Mir hat die Ausbildung zur Fremdsprachenbürokauffrau gefallen, weil wirtschaftliche und sprachliche Inhalte perfekt kombiniert werden. Somit erhält man eine umfassende Ausbildung mit sehr guten Berufsaussichten. Dafür lohnt sich auch der zusätzliche Lernaufwand. Mein Ausbildungsbetrieb, die SPANGLER GMBH in Töging, hat mich während der Ausbildung stets gefördert und mir viel Verantwortung übertragen. Durch die häufige praktische An-wendung meiner Englischkenntnisse im Unternehmen konnte ich mir das Gelernte leichter aneignen.“

Intensive und simulierte Prüfungsvorbereitung inklusive. Zur weiteren Vorbereitung auf die Prüfung bieten wir - nach Bedarf – einen Super Intensive English Kurs an. Dieser läuft während der Ferien mit den Dozentinnen des Lehrgangs bzw. aus dem Prüfungsausschuss.

WeiterbildungFremdsprachenkorrespondent/-in IHK Englisch wahlweise: Fremdsprachenkorrespondent/-in IHK Französisch/Spanisch

VeranstaltungsorteRegionale Berufsschulen: Cham, Nabburg/Schwandorf, Neumarkt, Regensburg, Sulzbach-Rosenberg, Weiden

Beratung und Anmeldung Anja Osmic Tel. 0941 630767-172 osmic@mkolleg.de Christine Schaffner Tel. 0941 630767-174 schaffner@mkolleg.de IHK-Akademie in Ostbayern GmbH D.-Martin-Luther-Str. 12 | 93047 Regensburg Tel. 0941 280899-100 | Fax 0941 280899-6100 In Kooperation mit dem Management Kolleg in Ostbayern GmbH Prüfeninger Straße 20 | 93049 Regensburg Telefon: 0941 630767-0 | Telefax: 0941 630767-160

+

AusbildungKaufmann/-frau für Büromanagement oderIndustriekaufmann/-frau

ManagementKollegin Ostbayern

Ein Unternehmen der IHK Regensburgfür Oberpfalz / Kelheim

ManagementKollegin Ostbayern

Ein Unternehmen der IHK Regensburgfür Oberpfalz / Kelheim