Das Freizeitprogramm der Gemeinde Spiesen-Elversberg für Kinder und Jugendliche aller Altersklassen

In Zusammenarbeit mit Vereinen, Organisationen und dem Landkreis Neunkirchen

Frühjahr / Sommer 2014

Frühjahr/Sommer 2014 2 Hallo, lieber Leser!

Mit bewährten Angeboten, neuen Ideen für Kinder und Jugendliche und nur noch einem Jugendtreff in Elversberg startet das Jugendbüro ins Jahr 2014. Am 17. Februar 2014 ist der Startschuss für die Anmeldungen zu den diesjährigen

Ferienfreizeiten in den Gemeinden und dem Landkreis Neunkirchen. Die Anmeldungen für alle anderen Aktionen laufen ab sofort!

Wir wünschen nun viel Spaß beim Durchlesen dieser Broschüre! Vielleicht sehen wir uns ja demnächst!!!

Dein Jugendbüro-Team:

Reiner Pirrung Horst Findeisen Lucia Jochum

Bürgermeister Jugendpfleger Gemeinde-Beschäftigte

Was macht eigentlich der Jugendpfleger? Es gab zwei Großveranstaltungen:

1) „Wir sind Indianer“, Kooperationspartner waren die

Grundschule Spiesen und AWO Ortsverein Spiesen. In

diesem Projekt wurden den Kindern der Grundschule, den

Eltern, den Großeltern und den Mitgliedern des Ortsvereins die Kultur der

american natives (Indianer) nähergebracht. Die Kultur wurde mit american

natives aus den USA umgesetzt. So wurden die Teilnehmer über verschiedene

Stämme verschiedene Kulturen aufgeklärt. Das Bild des Indianers von Karl May

verschwand, obwohl Karl May ein großer Anteil daran hat, dass die Kultur der

American Natives nicht vergessen wurde. In gemeinsamen Veranstaltungen, wie

Basteln, Erzählgruppen und einem abschließenden Pow Wow auf dem

Rathausvorplatz für die Bevölkerung, wurde das Gelernte und Erlebte

vorgeführt. Das Projekt wurde gefördert durch Aktion Mensch.

2) „be – fit“, Kooperationspartner waren der Ortsverein AWO-Elversberg, AWO

Seniorenzentrum Elversberg, TC-Schwarz-Weiß Elversberg und die Jugend aus

dem JUZ Casa Nostra. Zu Beginn sah man von Seiten des Seniorenzentrums viele

Hürden, die sich nur als Luftblasen herausstellten. Betreuung der z.B.

RollifahrerInnen wurde von den Jugendlichen übernommen, natürlich auch mit

den MitarbeiterInnen aus dem Seniorenzentrum. Eine Szene, die mir in

Erinnerung blieb bei den Vorgesprächen mit den Vorständen vom TennisClub.

Frage TC, wie alt sind denn die Herrschaften aus dem Seniorenheim, Antwort so

Frühjahr/Sommer 2014 3 über 70. Die Blicke der beiden Vorständen begegneten sich und es kann wie aus

einem Munde, „ Die sind ja in unserem Alter“. Bei den Treffen und dem

abschließenden Sommerfest gab es herzliche Begegnungen von Menschen, die

sich aus Ihrer Jugendzeit kannten und was noch viel besser war, den Senioren

fehlte die Scheu auf den Tennisplatz zu gehen. Es wurde unter Anleitung von

Trainern Ballwechsel, Übungen und sogar Aufschläge geübt. Es war mit viel

Freude zuzusehen, wie sich die Senioren mit dem Angebot freuten. Für mich

bleibt zu sagen, dass ich nach dieser Veranstaltung nur zwischen aktiven und

inaktiven SeniorenInnen unterscheide.

Weitere Veranstaltungen Kooperationen, Angebote, nur um die Vielfalt zu dokumentieren. Auf Wunsch kann zu den einzelnen Punkten nachgefragt werden, eine ausführliche Beschreibung würde den Rahmen sprengen Mit der Grundschule Elversberg gibt es das Lesepaten-Projekt, hier werden 10 SchülerInnen der GS im Lesen gefördert in einer zusätzliche Stunde, die natürlich weitaus mehr beinhaltet als Lesen, Beziehungsangebot und Wahrnehmung der Person. Dies wird durchgeführt unter Betreuung von Konrektorin Frau Bechtel-Born. Geleistet wird dies von ehrenamtlichen HelferInnen. Dies mittlerweile schon im dritten Jahr. Kooperation mit der Eventhalle des CFK. Hier hatten wir das Puppenspiel Gaby Kussani zu Gast. Kooperation mit der Gemeinschaftsschule im Großenbruch, im Rahmen des Programms "Toleranz fördern, Kompetenzen stärken" zeigten wir die Ausstellung des Adolf Bender Zentrums Hass ist Ihre Attitüde mit Führung und Erklärungen von Jörn Didas. In Zusammenhang mit dem Programm "Toleranz fördern" gab es auch das Angebot von Geo Caching im Rahmen der Interkulturellen Woche mit dem Erinnerungsweg. Teilnahme an Festen und Veranstaltungen. Weihnachtsmarkt Spiesen, Adventsmarkt Elversberg, Dorffest Spiesen, Berschfeschd Elversberg, Feuerwehrfest Spiesen, Sommerfest OV AWO-Elversberg, Sommerfest der SPD Spiesen, Fein-Zeich-Markt, Sommerfest mit dem DKSB in der Heinitzstraße, Trampolinfest des TVE. Offene Jugendarbeit: Organisation vom JUZ Casa Nostra in Elversberg für Jugendliche ab 14 Jahre. Gründung eines Jugendrates, Angebote u.v.m.. Dabei kann es zu Besuchen kommen, wie dem Besuch des Kulturausschusses der Gemeinde Merchweiler zum Thema, wie funktioniert ein JUZ. JuLeiCa Ausbildung. Die Organisation des Kid´s Treffs in Spiesen für Jugendliche unter 14 Jahren, Bastelangebote. Weitere Offene Angebote sind Bastelangebote zu bestimmten Themen, Advent, Ostern Muttertag, oder Laubsägearbeiten, Filzen und Töpfern. Fahrten Besuch des NK Zoos, Wildgehege Freisen und die jährliche Fahrt in den Holidaypark nach Hassloch. Offene Gruppe Break Dance. Wir bieten Freizeiten und Ortsranderholung an: Oster-, Sommer-, Herbstfreizeit am Naturfreundehaus. Ferienfreizeiten für die Kleinen an die Nordsee, für die Großen Berlin.

Frühjahr/Sommer 2014 4 Einzelfallhilfen, für Jugendliche und ihre Eltern; Themen, wie Scheidung, Schulversagen, Suche nach Ausbildungplätzen und die Jugendgerichtshilfe für die Ableistung von Sozialstunden. Auch bietet das Jugendbüro Stellen für Praktikanten und FSJ an. Wir sind Partner bei Bundesprojekten Frühe Hilfe Anschwung, In Spiesen-Elversberg wird das Projekt zum Runder Tisch-Kinderarmut, Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland im Projekt EURODESK vom Studium bis Au-pair gibt es Hilfe für Jugendliche , die die Welt erkunden wollen. Mit dem Landesjungendring haben wir am Projekt Ding Dein Dorf teilgenommen und ein Jugendforum für die Gemeinde mit Forderungen und regelmäßigen Sitzungen etabliert. Wir sind auch Teil des Landkreises NK und somit Kooperationspartner: bei Projekten und Angeboten wie - Lokales Bündnis für Familien, Olympiade der Generationen, Lauf - Mal, Netzwerker Treffen von HaLT mit der Caritas Präventionsprojekt, Arbeitsgemeinschaft Gesundheitsförderung, Streetworker, Angebote wie Soccerturnier auf Multifunktionsfeld Mittelbergschule, Beachvolleyball Turnier im Großenbruch, Inliner, Skating für Alle auf dem Festplatz oder auch mit den Streetworkern und Kontaktpolizei, Treffen zum Thema Verunreinigung des Schulhofes, Fahrten für Jugendliche nach Bremen und ins Musical Starlight Express. Bestimmt habe ich etwas vergessen. Die Ausblicke für das nächste Jahr, Bus- Projekt, Kooperation mit dem ev. Blasorchester, Euregio, Nele u.v.m.. Der Jugendpfleger macht dies nicht alles allein, dazu hat er Frau Lucia Jochum und Frau Sabrina Greß vom Jugendbüro und ganz viele BetreuerInnen bei den Freizeiten. Liebe Grüße Euer Horst Findeisen Jugendpfleger

Anmeldungen und Infos: Im Rathaus Hauptstraße 116, Zi. 309, 66583 Spiesen-Elversberg Montag bis Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Telefon: 06821 – 791123 oder 06821 - 791159 Fax: 06821- 791160 Sprechzeiten des Jugendpflegers nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: jugendbuero@spiesen-elversberg.de Internet: www.spiesen-elversberg.de

Frühjahr/Sommer 2014 5

Breakdance für Jugendliche mit und ohne Handicap

Freitags von 20.00 bis 21.30 Uhr – Schulturnhalle Elversberg (außer Schulferien) Seit September 2012 können Jugendliche mit und ohne Handicap in Spiesen-Elversberg Breakdance erlernen. Innerhalb eines Projektes, das vom Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg, der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Elversberg und dem Landkreis Neunkirchen ins Leben gerufen wurde und von der Aktion Mensch gefördert wird, haben junge Breakdancer eine Tanzgruppe aufgebaut. Unter fachlicher Anleitung übt die Gruppe verschiedene Tanzstile wie z.B. Battlefield, Headspin, Roboting usw. ein. Jeder kann individuell zu selbst gewählter Musik sein eigenes Tanzprogramm einstudieren. Dabei spielt auch ein Handicap keine Rolle, denn eigentlich kann jeder Breakdance erlernen! Wir könnten noch Verstärkung brauchen und suchen DICH. Wenn Du also gerne etwas Außergewöhnliches machst, deine eigenen Grenzen ertasten willst, dann komm zu uns. Mach mit, Mensch! Wann: Freitags, von 20.00 bis 21.30 Uhr Wo: Schulturnhalle Elversberg, Lindenstr. 3, 66583 Spiesen-Elversberg Infos: Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg, Herr Findeisen und Frau Jochum, Tel. 06821/791123 und 791159 oder Landkreis Neunkirchen, Behindertenbeauftragte, Frau Moser-Meyer Tel.06824/9062133 (vormittags) Trainer: Marc Bucher 0174/9840948

Frühjahr/Sommer 2014 6

Cheerdance für Anfänger ab Samstag, 08. Februar 2014

Alter: 8 bis 12 Jahre Ort: Turnhalle der Grundschule Spiesen Uhrzeit: 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Leitung/Veranstalter Caroline Schwahn-Philippi – Kneipp Verein Spiesen e.V. Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Turnschuhe, Getränke, Handtuch Unkostenbeitrag: 1 €/Kurs Anmeldung: Kneip-Verein-Spiesen e. V. Ute Born-Hort Tel. 9145900 Brigitte Uhlig Tel. 742862 Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg Tel. 791-123 und 791-159 Maßnahmenbeschreibung: Die primäre Aufgabe der Cheerdance ist es, bei sportlichen Veranstaltungen und Wettkämpfen die eigene Sportmannschaft anzufeuern und das Publikum zu animieren. Wir werden uns bei unserem Training auf den Bereich des Turnens und des Tanzens beschränken. Das Tanzen schult die koordinativen Fähigkeiten, die Körperspannung und den Muskeltonus sowie natürlich das Rhythmusgefühl. Cheerdance ist aber nicht nur ein Sport, sondern eine Lebenseinstellung: Cheerdancer strahlen positive Energie aus, sind begeisterungsfähig, teamfähig, motiviert und engagiert. Sie lernen, sich und ihre Leistung vor Publikum stets mit einem Lächeln zu präsentieren. Diese Fertigkeiten nehmen sie auch in andere Bereiche des Lebens mit.

Frühjahr/Sommer 2014 7

Was gibt es dieses Jahr an de Faasenacht in Spiesen-Elversberg?

Der Karnevalsverein „Alleh Hopp Spiesen“ und das Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg veranstalten gemeinsam eine KinderFaschingsShow am

23. Februar 2014, 15.11 Uhr, in der Sporthalle Langdell, Ortsteil Spiesen. - Jedes Kind erhält ein Freigetränk -

Die bereits traditionelle Kinderfaasenacht wird dieses Jahr auch in Zusammenarbeit mit dem Jugendbüro durchgeführt. Für die Kinder unseres Ortes entsteht eine bunte Mischung aus viel Spaß und Freude. Neben dem Kinderhofstaat und den klassischen Funkentänzen kann man an diesem Sonntagnachmittag auch einen tollen Zauberer sehen. Die gesamte Bühnenshow wird von den

Kindern und Jugendlichen durchgeführt und ist somit eine echte Kinderfaasenacht. Über 100 Kinder werden ihr Können auf der Bühne zeigen und hoffen auf viel Applaus als Belohnung. Die Kooperation zwischen Karnevalsverein „Alleh Hopp Spiesen“ und dem Jugendbüro ist ein Schritt in die Richtung zur Förderung des Nachwuchses in der Gemeinde. Wir hoffen, mit diesem Projekt mehr Vereine für eine Zusammenarbeit, auch für andere Aktivitäten, zu gewinnen. Also auf und besuchen Sie und Ihr/e Kind/er

die KinderFaschingsShow am 23. Februar in der Sporthalle Langdell in Spiesen.

Das Kinderprinzenpaar, „Seine Tollität Prinz Luka I. und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Cleo I.“ begrüßen euch und heißen alle herzlich willkommen.

Frühjahr/Sommer 2014 8

Fahrt zum Lasertrek nach Saarlouis 8. März 2014

Kosten: 3 Euro / Spiel Max. TeilnehmerInnen: 8 Alter: ab 14 Jahren Anmeldung: im Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg bis 28. Februar 2014 Wichtig! Eine Mitgliedschaft im Lasertrek e. V. ist für jeden Spieler obligatorisch. Der Antrag zur Mitgliedschaft ist bei der Anmeldung im Jugendbüro auszufüllen, sowie bei TeilnehmerInnen unter 18 Jahren ist eine Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten Pflicht.

Frühjahr/Sommer 2014 9

World of Fun Zweibrücken

Wann 15. März 2014 Kosten: 8,50 Euro Alter: ab 4 Jahren Max. TeilnehmerInnen: 15 Anmeldung: Im Jugendbüro der Gemeinde Spiesen- Elversberg bis 8. März 2014

Schlecht-Wetter-Spieletag 23. März 2014 - Spiel – Spaß – Bewegung -

Alter: ab 0 bis 10 Jahre

Ort: Sporthalle Großenbruch

Uhrzeit: ab 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Mitzubringen: Rutschsocken oder Hallenschuhe

Leitung/Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund,

Ortsverband Spiesen-Elversberg

Gebühr: Eintritt frei –

Elternaufsicht – Kaffee- und Kuchentheke

Frühjahr/Sommer 2014 10

Rockos Reisen

Eine musikalische Geschichte für Kinder

von Peter Korbel

Sonntag, den 30. März 2014 15.00 Uhr

Eventhalle des CfK, Spiesen

In seinem dreisätzigen Werk für Gitarre & Streichorchester **(oder Gitarre solo) spielt und erzählt Peter Korbel die Geschichte von Rocko, dem sein Gitarrenlehrer keine neuen Liedern mehr zeigen kann. Um sie zu finden, begibt er sich auf eine Weltreise. Venezuela ist Rockos erstes Ziel. Mit seinem Kater Franz bereist er viele Länder dieser Welt und erlebt nicht nur einige Abenteuer, sondern lernt auch, was der älteste Hit der Welt ist oder ein Blues. In Spanien, der letzten Station seiner Reise, fühlt sich Rocko durch den Einfluss der Flamenco-Musik stark beflügelt. Er kehrt voller Energie und mit neuen Liedern im Gepäck nach Hause zurück. Und wie das in Märchen so ist, Rocko wird zum Weltstar!

Rockos Reisen - eine witzig-heitere Geschichte über die Weltreise von Rocko, in die auch musikgeschichtliche Elemente einfließen. Damit wird Rockos Weltreise auch zu einer kleinen musikalischen Zeitreise. Kartenvorverkauf bei der Gemeinde Spiesen-Elversberg, Rathaus, Hauptstraße 116, Zimmer 309 – Jugendbüro – Tel.-Nr. 06821/791123 oder 06821/791159 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und an der Tageskasse ab 14.30 Uhr, Eintritt: Kinder 3,00 € - Erwachsener 5,00 €, 2plus1Karte (2 Erwachsene, 1 Kind): 10,00 €

Frühjahr/Sommer 2014 11

Töpfern eines Osternestes mit einem Hasen

Dienstag, den 03. April 2014 Alter: ab 6 Jahren Ort: “Kids-Treff” Spiesen, Pastor-Kollmann-Straße Uhrzeit: 17.00 bis ca. 18.30 Uhr Leitung: Jugendbüroteam Mitzubringen sind: eine Schürze oder altes Hemd, Gästehandtuch, Messer Unkostenbeitrag: 3,00 € Anmeldung: im Jugendbüro Maßnahmenbeschreibung: Wir nehmen eine Handvoll Ton, drücken ihn als Wurst hin und rollen ihn danach als schöne gleichmäßige Wurst aus. Rollen die Wurst als Schnecke zusammen; und so weiter, weiter… Danach verstreichen wir den Boden, damit er zusammenbleibt. Jetzt kommen die Eier und der Hase dran. Fertig ist das Osternest mit Hasen. Und sieht das nicht toll aus? War doch ganz einfach!?

Beispiel/Muster

Frühjahr/Sommer 2014 12

Mädchenwochenende „Körpergefühle – Gefühle für den Körper“

Teilnehmerinnen: 12 Mädchen ab 14 Jahren aus dem

Landkreis Neunkirchen, insbesondere aus der Stadt Ottweiler

Termin: 05.04.2014, 10:00 Uhr bis 06.04.2014, 14:00 Uhr

Teilnahmebeitrag: 30,00 €

Maßnahmebeschreibung: „Was sind Schönheitsideale und welche Folgen haben diese auf Mädchen?“. In den Medien wird häufig ein Mädchenbild dargestellt, welches nicht immer der Realität entspricht. Dies kann negative Auswirkungen auf die Entwicklung der Selbstwahrnehmung haben. Körpergefühl hautnah erleben / ausprobieren können die Mädchen am Abend beim Klettern in Rocklands. Leistungen: Fahrt in Kleinbussen ab Ottweiler zur Jugendherberge nach Tholey und zurück. Betreuung durch hauptamtliche Mitarbeiterinnen der Jugendarbeit Unterbringung in Mehrbettzimmern mit Vollpension Bettwäsche Kletter-Schnupperkurs in der Kletterhalle in St. Wendel unter fachkundiger Anleitung Bitte Handtücher und Hallenschuhe mitbringen! Taschengeldempfehlung: kein Taschengeld notwendig Unterkunft: Schaumberg-Jugendherberge Familien- und Jugendgästehaus Zum Erlebnispark 2 66636 Tholey Tel.: 0 68 53 / 22 71 Veranstalter: Stadt Ottweiler in Kooperation mit

dem Landkreis Neunkirchen

Anmeldung und Info: Stadt Ottweiler, Jugendbüro Frau Jakoby Illinger Str. 7, 66564 Ottweiler Tel.: 0 6824 / 3008 68

Frühjahr/Sommer 2014 13

Mädchenfest in Spiesen-Elversberg Freitag, 11.04.2014

Ort: Geschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes Heinitzstraße 10, 66583 Spiesen-Elversberg Teilnehmergruppe: „only for girls“ 9 bis 12 Jahre Uhrzeit: 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Anmeldung: bis 04.04.2014 bei Frau Bischof Tel. 740 665 oder bei Frau Denne Tel. 790 929

Leitung und Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund (DKSB) Heidi Bischof

Frühjahr/Sommer 2014 14

Teilnehmer: 42 Jugendliche im Alter zwischen 14 und 18 Jahren aus der

Gemeinde Spiesen-Elversberg und dem Landkreis Neunkirchen Termin: 11. bis 16. April 2014 Hinfahrt: 11. April 2014 gegen 23 Uhr Rückfahrt: 16. April 2014 gegen 10 Uhr Teilnahmebeitrag: 125,00 € Maßnahmenbeschreibung: Die kommunalen Jugendbüros im Landkreis Neunkirchen veranstalten vom 11. bis 16. April 2014 unterstützt vom Landkreis Neunkirchen eine mehrtägige Städtefahrt für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren nach Prag. Prag ist die Hauptstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt der Tschechischen Republik. Prag liegt zentral im westlichen Tschechien an der Moldau, rund 40 Kilometer vor deren Einmündung in die Elbe in Mělník. Die Hauptgebiete mit den Sehenswürdigkeiten von Prag werden durch die Moldau getrennt. Am linken Ufer liegen die Prager Burg und die Kleinseite. Am rechten Ufer finden sich die Altstadt, das jüdische Viertel und die Neustadt. Die wunderschöne Karlsbrücke überspannt die Moldau und verbindet die Altstadt mit der Kleinseite. Zu unseren Programmpunkten in Prag gehören u.a. ein Altstadtrundgang, eine Besichtigung der Prager Burg und eine Moldaurundfahrt. Optional zubuchbar ist ein Besuch im KZ in Theresienstadt oder die Karlsburg. Auch wenn der genaue Programmablauf zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht feststeht, so versichern wir euch schon jetzt jede Menge Abwechslung, Spaß und genügend Freizeit, um auf eigene Faust die Stadt zu erkunden. Leistungen: Hin- und Rückreise im modernen Reisebus des Busunternehmens Siggi Hellbrück, 4 Übernachtungen im Prager Hotel Aida (4*) incl. Frühstück, Bettwäsche und Handtücher, sowie Stadtrundfahrt, Prager Burg und Moldaurundfahrt sind im Preis inbegriffen. Eventuell wird ein Zuschlag von 5€ für öffentliche Verkehrsmittel in Prag erhoben. Veranstalter: Gemeinde Spiesen-Elversberg in Kooperation mit dem Landkreis Neunkirchen Anmeldung: im Jugendbüro

Prag

Frühjahr/Sommer 2014 15

Donnerstag, 17. April 2014 Ort: AWO Begegnungsstätte, Hauptstraße 120, Spiesen-Elversberg Uhrzeit: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Teilnahmebeitrag: kostenfrei Maßnahmenbeschreibung: Ostereier färben und bemalen, mit sachkundiger Anleitung der Mitglieder des AWO OV-Spiesen. Alle Enkelkinder sind willkommen. Wie hat man früher Eier gefärbt? Im Gespräch kann man vieles lernen und auch verstehen warum man es heute anders macht. Ja noch etwas, es wird nicht nur rote Eier geben. Anmeldung: im Jugendbüro

Frühjahr/Sommer 2014 16

Teilnehmer: mindestens 16 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren aus der Gemeinde Spiesen-Elversberg und dem Landkreis Neunkirchen Termin: 22.04.2014 bis 25.04.2014 (4 Tage) Unkostenbeitrag: 40,00 € Anmeldung: im Jugendbüro bis 4.4.2014 Maßnahmenbeschreibung: Die Nachfrage nach Ferienbetreuung während der Osterferien ist groß, deshalb wollen wir auch dieses Jahr ein 4 Tage Ferienprogramm anbieten. Das Gelände in und um das Naturfreundehaus bietet für die „Kleinen“ vielerlei Möglichkeiten der spielerischen Freizeitgestaltung, wie z.B. Fußballspielen, Basteln, Werkeln und vielem mehr. Auch Wandern, den Wald oder die Spielplätze in der Umgebung erkunden, darf bei Freizeiten nicht fehlen. Bestimmt wird für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Leistungen: Tägliche Freizeitangebote ohne Übernachtung. Verpflegung, Programmgestaltung und Aufsicht durch FerienbetreuerInnen, Gruppenhaftpflichtversicherung. ACHTUNG! K E I N Transfer!

Ferienunterkunft: Naturfreundehaus Spiesen, Am Zankwald 66583 Spiesen-Elversberg, Tel.-Nr. 06821/790735 Veranstalter: Gemeinde Spiesen-Elversberg in Kooperation mit dem Landkreis Neunkirchen

Osterfreizeit am Naturfreundehaus

Frühjahr/Sommer 2014 17 Tagesfahrt in den Holiday Park Hassloch am 26. April 2014 Alter: ab 12 Jahren mit Einverständniserklärung der

Eltern, Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.

Treffpunkt: Rathausvorplatz, Spiesen Uhrzeit: Abfahrt 08.00 Uhr, Heimkehr gegen 19.00 Uhr Unkostenbeitrag: 30,00 € für Erwachsene - 25 € für Kinder und Jugendliche Mit Abgabe der Anmeldung ist der Teilnehmerbeitrag zu leisten. Im Preis enthalten sind Fahrt, Eintritt und Gruppenhaftpflichtversicherung Für Verpflegung muss selbst gesorgt werden Leitung: Jugendbüroteam Anmeldung: im Jugendbüro bis 11. April 2014

Maßnahmenbeschreibung: Diese Tagesfahrt ist schon ein richtiger Klassiker in der zweiten Hälfte der Osterferien. Für Jung und Alt geht es in einem modernen Reisebus nach Hassloch in den Holiday Park. Auch Erwachsene sind herzlich willkommen.

Zeigt eurer Mutter, wie sehr ihr sie liebt.

Denn mit einem liebevoll ausgesuchten Präsent trifft Deine Botschaft

mit Sicherheit mitten ins Herz. Wir basteln gemeinsam mit den Herrschaften des AWO OV-

Spiesen

am 08.05.14 ab 16.00 Uhr in den Räumen der Begegnungsstätte der AWO Hauptstr. 120 in Spiesen. Anmeldung: kostenfrei im Jugendbüro bis 30. April 2014 anmelden, damit das Bastelmaterial für alle reicht.

Auch Mütter können für ihre Mütter mitbasteln.

Frühjahr/Sommer 2014 18

Kart-Palast Saarbrücken 17. Mai 2014

Alter: ab 14 Jahren Kosten: 5 Euro Max. TeilnehmerInnen: 8 Anmeldung: im Jugendbüro der Gemeinde Spiesen- Elversberg bis 10. Mai 2014

„Olympiade ohne Grenzen und Generationenlauf“

am Sportplatz „Alte Weiher“ in Ottweiler 15. Juni 2014

Nähere Einzelheiten später:

Soccer-Cup mit den Streetworkern 20. Juni 2014 Treffpunkt: Multifunktionsfeld an der Grundschule Spiesen

Nähere Einzelheiten später!

Frühjahr/Sommer 2014 19

Mädchenfest in Spiesen-Elversberg Freitag, 27.06.2014 Ort: Geschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes Heinitzstraße 10, 66583 Spiesen-Elversberg Teilnehmergruppe: „only for girls" 12 - 14 Jahren Uhrzeit: 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Anmeldung: bis 20.06.2014 bei Frau Bischof Tel. 740 665 oder bei Frau Denne Tel. 790 929

Leitung und Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund (DKSB) Heidi Bischof

Termine im „Kids-Treff“ Spiesen mit Jessica Rauber

kath. Pfarrheim , Pastor-Kollmann-Straße Dienstag, 18.02. & Donnerstag, 20.02. Masken basteln

Dienstag, 25.03. & Donnerstag, 20.03. Wäscheklammer-Tiere basteln

Dienstag, 8.04. & Donnerstag, 10.04. Kork-Tiere und Osternest

basteln Dienstag, 20.05. & Donnerstag, 22.05. Frühlingskranz basteln

Dienstag, 24.06. & Donnerstag, 26.06. Kerzen mit Serviettentechnik

dekorieren Dienstag, 8.07. & Donnerstag, 10.07. Klangspiel

Frühjahr/Sommer 2014 20

25. Juli 2014

"Ein Film für Jung und Alt, von Jung für Alt!"

Ort: Am Turm, Elversberg

Beginn: 21.30 Uhr

Eintritt: frei

Frühjahr/Sommer 2014 21

Sommerfreizeit Freizeitheim Magdalenenkirche in Beilstein

Teilnehmer: 21 Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren aus der Gemeinde Spiesen-Elversberg und dem Landkreis Neunkirchen Termin: 9. August bis 20. August 2014 Teilnahmebeitrag: 299,00 € (Mit der Anmeldung sind 100,00 Euro als Anzahlung zu leisten; dies gilt gleichzeitig als Anmeldebestätigung - Rest auch in Raten möglich bis spätestens 1. August 2014) Taschengeldempfehlung: 50,00 Euro für Ausflug und eventl. Getränke Maßnahmenbeschreibung:

Leistung:

Busfahrt von Spiesen-Elversberg nach Beilstein, Übernachtung und Vollverpflegung, Tagesausflüge, Programmgestaltung und Aufsicht durch Ferienbetreuer/-innen der Gemeinde Spiesen-Elversberg, Gruppenhaftpflichtversicherung Ferienunterkunft: Freizeitheim Magdalenenkirche,

Schlossstraße 42, 71717 Beilstein Veranstalter: Gemeinde Spiesen-Elversberg in

Kooperation mit dem DRK Spiesen-Elversberg und Fürth und dem Landkreis Neunkirchen

Frühjahr/Sommer 2014 22

Ortsranderholung am Naturfreundehaus Spiesen-Elversberg

Teilnehmer: 40 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren aus der Gemeinde Spiesen-Elversberg und dem Landkreis Neunkirchen Termin: 25. August bis 5. September 2014 Unkostenbeitrag: 80,00 €

Maßnahmenbeschreibung:

Die Ortsranderholung am Naturfreundehaus während den Sommerferien ist der große Renner für alle Kinder, die ohne Koffer Urlaub machen wollen. Die Gemeinde Spiesen-Elversberg in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Neunkirchen bietet wieder zwei abwechslungsreiche Wochen an. Viele kreative und gestalterische Angebote, Bewegungsspiele, Sport und Grillfest auf dem großzügigen und geschützten Gelände lassen

garantiert keine Langeweile aufkommen.

Leistungen: Tägliche Freizeitangebote ohne Übernachtung, Verpflegung, Programmgestaltung und Aufsicht durch FerienbetreuerInnen, Gruppenhaftpflichtversicherung.

ACHTUNG! K E I N Transfer!

Ferienunterkunft: Naturfreundehaus Spiesen, Am Zankwald, 66583 Spiesen-Elversberg, Tel.-Nr. 06821/790735 Veranstalter: Gemeinde Spiesen-Elversberg in Kooperation mit dem Landkreis Neunkirchen

Besonderer Hinweis: Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer/innen bei groben Verstößen von der Maßnahme auszuschließen. Alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten gehen zu Lasten der Personen-sorgeberechtigten. Dies gilt auch für den Abbruch der Maßnahme wegen Krankheit oder aus persönlichen Gründen. Rücktrittserklärungen vor Beginn der Maßnahme müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen. Die Anzahlung von 20,00 € verbleibt, außer im Krankheitsfall (Attest) beim Veranstalter.

Frühjahr/Sommer 2014 23

Veranstaltungshinweise des Tennisclub Schwarz-Weiß Elversberg e.V. 1927 Osterwanderung 21. April 2014 ab 10 Uhr Eröffnung der Freiplatz-Saison 26. April 2014 18. Jugendcup Elversberg 29. Mai bis 6. Juni 2014 Kinder-Tennis-Olympiade 22. Juni 2014 14 bis 18 Uhr Tenniswoche Elversberg 2. bis 6. September 2014 Tennis-Wochenende mit Nachtlager 1. bis 2. November 2014 Weitere Infos und Anmeldungen im Jugendbüro oder beim Tennisclub Schwarz-Weiß Elversberg e. V. ( Herr Hermann Weber, Tel. 72871)

Frühjahr/Sommer 2014 24 Weitere Veranstaltungshinweise für Kinder und Jugendliche: Deutschland spielt Tennis für Kinder ab 6 Jahren 22./25. April 2014 Tennisclub „Schwarz-Weiß“ Elversberg für Kinder ab 6 Jahren Betonsteine am Naturfreundehaus bemalen 10. Mai 2014 Mädchen machen Medien 3. bis 4. Oktober 2014 für Mädchen ab 14 Jahren Mädchenabend "Créme herstellen" 17. Oktober 2014 „only for girls" 14 - 16 Jahren Fahrt nach Berlin 19. bis 23. Okt. 2014 Projekt des BMBF "Motivation aus Engagement" 27.10. bis 31.10.2014 für Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren Fahrt in die Eishalle Dillingen 8. November 2014

Nähere Informationen später

in Zusammenarbeit mit dem das Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg

Hinweis: Kinder und Jugendliche aus Spiesen-Elversberg erhalten von der Gemeinde Spiesen-Elversberg einen Zuschuss von 50 % des angegebenen Teilnehmerentgelts. Aktuelle Programmhinweise zu Kursen der VHS Spiesen-Elversberg finden Sie regelmäßig in den örtlichen Presseorganen und im Internet unter www.vhs-spiesen-elversberg.de sowie auf der Internetseite des Landkreises Neunkirchen (www.kreis-nk.de) und der Homepage der Gemeinde Spiesen-Elversberg (www.spiesen-elversberg.de)

Anmeldungen, Anregungen und Ideen an:

Martin Duckstein, Poststr. 1, 66583 Spiesen-Elversberg, Telefon: 06821 - 7 73 33 E-Mail: marduck@gmx.de - Internet: www.vhs-spiesen-elversberg.de

Frühjahr/Sommer 2014 25

TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DIE KINDER- UND JUGENDFREIZEITMASSNAHMEN DES LANDKREISES NEUNKIRCHEN UND DER GEMEINDE SPIESEN-ELVERSBERG

TEILNAHMEBERECHTIGUNG Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder- und Jugendlichen, entsprechend den jeweiligen Ausschreibungen der Maßnahme. Bei Maßnahmen in Kooperation mit der Gemeinde Spiesen-Elversberg werden grundsätzlich die Teilnehmer/innen aus der Gemeinde Spiesen-Elversberg bevorzugt. Darüber hinaus haben Teilnehmer/innen aus dem Landkreis Neunkirchen Vorrang. ANMELDUNG Die Anmeldung muss schriftlich mit dem vollständig ausgefüllten Vordruck „Anmeldung für die entsprechende Ferienfreizeit“ an die Gemeinde Spiesen-Elversberg erfolgen. Bei Minderjährigen ist bei der Anmeldung die Unterschrift beider gesetzlicher Vertreter notwendig. Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung von i.d.R. --,-- Euro zu leisten. Erst nach Erhalt der Anzahlung wird die Anmeldung endgültig. Die Anmeldung wird vom Veranstalter bestätigt. RÜCKTRITT Der/die Teilnehmer/in kann vor Beginn der Freizeitmaßnahme grundsätzlich schriftlich zurücktreten. Bei Abmeldung bis 6 Wochen vor Beginn der Maßnahme werden in der Regel alle Zahlungen zurückerstattet. Bei späterer Abmeldung behält sich der Veranstalter vor, die ihm tatsächlich entstehenden Kosten in Mindesthöhe des Anzahlungsbetrages einzubehalten. Auch eine nicht fristgemäße Zahlung der Anzahlung oder des gesamten Teilnehmerbetrages kann vom Veranstalter als Vertragsrücktritt gewertet werden. ABSAGE DER FREIZEIT Sollte die Durchführung einer Freizeitmaßnahme nicht möglich sein (z.B. wegen ungenügender Beteiligung oder dem Mangel an Betreuer/innen) besteht i.d.R. Anspruch auf Rückerstattung aller bereits eingezahlter Beiträge, ausgenommen höhere Gewalt. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. TEILNEHMERBEITRAG Mit der Anmeldung hat die Anzahlung zu erfolgen. Sollte für Teilnehmer/innen ein Beitragsrabatt in Frage kommen, ist mit der Anmeldung ein „Antrag Beitragsermäßigung für Ferienfreizeiten“ an das Kreisjugendamt Neunkirchen zu stellen. Dieses entscheidet gemäß seiner Zuschusskriterien über die Höhe des noch zu leistenden Restbetrages und teilt diesen den Erziehungsberechtigten mit. Der Restbetrag ist spätestens bis zu den angegebenen Fristen der jeweiligen Freizeitmaßnahme des laufenden Jahres an den Veranstalter unter Angabe des Namens und der Maßnahme einzuzahlen. HAFTUNG / VERSICHERUNG / KRANKHEIT Die Teilnehmer/innen werden vom Veranstalter gemäß den Angaben in der Leistungsbeschreibung zur Maßnahme versichert (Haftpflicht- und evtl. Unfallversicherung). Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung bei Krankheit und selbstverschuldeten Unfällen, Verlusten oder Sachbeschädigungen. Ebenfalls ausgeschlossen sind die Zeiten vor Beginn und nach Beendigung der jeweiligen Ferienmaßnahmen. Schadensfälle sind dem Veranstalter umgehend anzuzeigen. Bei der Anmeldung verpflichtet sich der/die Teilnehmer/in, sich vor Beginn der Freizeit einer ärztlichen Untersuchung zu unterziehen. An der Freizeit kann nur teilnehmen, wer gesund und frei von ansteckenden Krankheiten ist. Veränderungen des Gesundheitszustandes sind dem Veranstalter vor Fahrtantritt mitzuteilen. Kosten für krankheitsbedingte Heimfahrten haben die Erziehungsberechtigten zu tragen, sofern keine spezielle Krankenrücktransportversicherung die Kosten übernimmt. BETREUUNGSPROGRAMM Die Teilnehmer/innen werden von geschulten Betreuer/innen des Veranstalters während Ferienmaßnahme betreut.

Etwa vier Wochen vor Beginn der Maßnahme erhalten die Teilnehmer/innen vom Veranstalter spezielle Informationen zur Freizeitmaßnahme. Der Veranstalter behält Programmänderungen und Irrtümer vor. Auch über die Teilnahme von Teilnehmer/innen, welche einer besonderen Betreuung bedürfen (z.B.Bettnässer) behält sich der Veranstalter die Entscheidung über die Teilnahme vor. Entsprechende Angaben sind dem Veranstalter bei Anmeldung mitzuteilen. Werden solche Angaben verschwiegen, haben die Erziehungsberechtigen gegebenenfalls Schadensersatz zu leisten. Den Anordnungen der Betreuer und sonstigen Verantwortlichen ist Folge zu leisten. Erziehungsberechtigte haben vor Beginn der Maßnahme ihr Kind hierauf hinzuweisen. Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer/innen, welche den Anordnungen der Betreuer/innen zuwiderhandeln, vorsätzlich gegen die Haus- und Lagerordnung verstoßen oder irgendwelche strafrechtliche Handlungen begehen, auf Kosten der Erziehungsberechtigen nach Hause zu schicken. NEBENABREDEN: Mündliche Nebenabreden bleiben ohne Rechtsverbindlichkeit. VERANSTALTER: Veranstalter ist die Gemeinde Spiesen-Elversberg und der Landkreis Neunkirchen.

Frühjahr/Sommer 2014 26

Anmeldung zur Ferienfreizeit _________________________________________

Name Teilnehmer/in: ____________________________ Vorname: ________________________

Geburtsdatum: _________________________________weibli

Name Personensorgeberechtigte/r: __________________________________________________

Straße: ___________________________________________________ Hausnummer: ________

PLZ: _____________ Ort: ________________________________________________________

Telefon: ___________________________________Handy: _____________________________

In Notfällen bitte verständigen:

Name: ________________________________________________________________________

Telefon: ___________________________________Handy:______________________________

Persönliche und wichtige Informationen zur Teilnehmer/in zum Teilnehmer

Name Krankenkasse: __________________________ Ort: ______________________________

Name Hausarzt: ________________________________________________________________

Ort: _____________________________________Telefon: ______________________________

Krankheiten (z.B. Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeit, ADHS, ……):

_________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Folgende Medikamente müssen eingenommen werden (auch bei Allergien u.ä.):

Name: _____________________________________________ Dosierung: _________________

Name: _____________________________________________ Dosierung: _________________

Unverträglichkeit bei folgenden Medikamenten/Wirkstoffen:

______________________________________________________________________________

Folgenden sportlichen Aktivitäten dürfen aufgrund einer Krankheit/Verletzung nicht ausgeübt werden:

_______________________________________________________________________

Bettnässer? nein

Vegetarier? nein

Auf folgende Besonderheiten/Auffälligkeiten (insb. bezgl. Verhalten u.ä.) möchte ich aufmerksam

machen: _______________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Frühjahr/Sommer 2014 27

Sonstiges:

_________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Wird ein Antrag auf Gewährung einer Beitragsermäßigung gestellt?

Möchten Sie den Teilnahmebeitrag in Raten zahlen?

Zwecks evtl. Rückerstattung des Teilnehmerbeitrages (z.B. Rücktritt wegen Krankheit) geben Sie bitte

Ihre Bankdaten an, da sonst keine Rückzahlung erfolgen kann:

Kontoinhaber: __________________________________________________________________

Bank: _________________________________________________________________________

BLZ: _________________________ Kontonummer: ____________________________________

Einverständniserklärung: Den bei Unfällen und Krankheiten notwendigen und unaufschiebbaren medizinischen Behandlungen und Eingriffen stimme ich zu. Bei akuter Erkrankung (wie Kopfschmerzen, Übelkeit, Zerrung, Mückenstich usw.) darf durch die Betreuer/ innen ein leichtes nicht verschreibungspflichtiges Medikament zur Anwendung, über einen der Krankheit angemessenen Zeitraum, gegeben werden. Bei der Ferienmaßnahme ist eine gültige Krankenversicherungskarte/ Auslandskrankenschein und eine Kopie des Impfbuches mit sich zu führen. Ich bin mir bewusst, dass die Betreuer/innen für ordnungswidrige, unerlaubte Einzelaktionen eines/einer Teilnehmer/in keine Verantwortung übernehmen können. Meine/n Tochter/Sohn habe ich darauf hingewiesen. Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer/innen bei groben Verstößen gegen die Ordnung von der Maßnahme auszuschließen. Alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten gehen zu Lasten der Personensorgeberechtigten. Dies gilt auch für den Abbruch der Maßnahme wegen Krankheit oder aus persönlichen Gründen. Bei allen Freizeiten geht der Veranstalter davon aus, dass die Teilnehmenden die Erlaubnis besitzen sich ihrem Alter entsprechend am Ferienort, auch ohne Begleitung und Beaufsichtigung von Betreuer/innen, zu bewegen. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Tochter/Sohn an allen Aktivitäten wie z. B. Wanderungen, Schwimmen usw. teilnehmen darf. Ich bin damit einverstanden, dass Gruppenfotos der Freizeitmaßnahme, auf der auch evtl. mein/e Tochter/Sohn zu sehen ist, auf der Internetseite(www.landkreis-neunkirchen.de bzw. www.spiesen-elversberg.de ) und für Öffentlichkeitsarbeiten des Landkreises Neunkirchen bzw. Gemeinde Spiesen-Elversberg (z. B. Presseartikel über die Freizeitmaßnahme oder Titelseite der Broschüre mit dem Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche), veröffentlicht werden. Rücktrittserklärungen vor Beginn der Maßnahme müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen. Die Anzahlung von 25,00 € verbleibt bei Abmeldung in weniger als 6 Wochen vor der Maßnahme beim Veranstalter. Die vorstehenden Fragen habe ich nach bestem Wissen beantwortet. Eintretende Veränderungen werde ich dem Veranstalter umgehend mitteilen. Die Verantwortung für aufgrund unvollständiger Angaben entstehende Schäden trage ich. Die Teilnahmebedingungen des Veranstalters erkenne ich an.

___________________________________ _____________________________________

Ort und Datum Unterschrift der Personensorgeberechtigten

Frühjahr/Sommer 2014 28

Wenn Du persönlichen Rat suchst, Hilfestellung zu Schule oder Ausbildung brauchst oder einfach nur jemanden zum Reden suchst, haben die Mitarbeiter des Jugendtreffs immer ein offenes Ohr für Dich, oder können Dir entsprechende Stellen nennen.

„Kids-Treff“ Spiesen Kath. Pfarrheim Spiesen, Pastor-Kollmann-Straße Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 17.00 – 20.00 Uhr Nähere Infos zu den Veranstaltungen finden Sie in der Broschüre „Freizeitplaner“. Diese liegt im Rathaus aus und gibt es als Download unter: www.spiesen-elversberg.de